「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic controller 30 is provided with a global map acquisition part 31 acquiring a global map showing an obstacle area wherein an obstacle exists, a route planning part 32 planning a movement route from the global map, a route clearance acquisition part 33 acquiring the route clearance of the movement route, and a storage part 34 storing the movement route and the route clearance of the movement route.例文帳に追加

電子制御装置３０は、障害物が存在する障害物領域が示されるグローバルマップを取得するグローバルマップ取得部３１と、グローバルマップから移動経路を計画する経路計画部３２と、移動経路の経路余裕を取得する経路余裕取得部３３と、移動経路及び該移動経路の経路余裕を記憶する記憶部３４とを備えている。 - 特許庁

In the switch circuit 32, one main electrode 34b and a gate electrode 34d are connected to a connection point 26, another main electrode 34a is equipped with an insulated gate type transistor 34 connected to an output terminal 30c of the operational amplifier 30, and a semiconductor well region of the insulated gate type transistor 34 is connected to the output terminal 22 through a bias electrode 34c.例文帳に追加

スイッチ回路３２は、一方の主電極３４ｂとゲート電極３４ｄが接続点２６に接続されており、他方の主電極３４ａがオペアンプ３０の出力端子３０ｃに接続された絶縁ゲート型トランジスタ３４を備えており、その絶縁ゲート型トランジスタ３４の半導体ウェル領域がバイアス電極３４ｃを通して出力端子２２に接続されている。 - 特許庁

This device comprises a supply container 10, with which the small piece assembly S is supplied as the object of moisture content measurement, a microwave emission means 20 which emits microwaves α toward the small piece assembly S inside the supply container 10, and a microwave-receiving means 30 which receives microwaves β, emitted from the microwave emission means 20 and transmitted through the small-piece assembly S.例文帳に追加

水分率測定の対象となる細片集合物Ｓが供給される供給容器１０と、この供給容器１０内の細片集合物Ｓに向かってマイクロ波αを発信するマイクロ波発信手段２０と、このマイクロ波発信手段２０から発信され細片集合物Ｓを透過したマイクロ波βを受信するマイクロ波受信手段３０と、を備える。 - 特許庁

The method for producing the conductive powder comprises mixing ruthenium oxide powder and chloroiridate so that the blending ratio of ruthenium and iridium contained in respective compounds satisfies following relation: iridium oxide/(ruthenium oxide + iridium oxide) =4/100 to 30/100 by mass, then roasting the resulting mixture at 540-800°C for 0.5-60 min in an oxidizing atmosphere, and cleaning the roasted material with water.例文帳に追加

また、その製造方法は、酸化ルテニウム粉と塩化イリジウム酸塩を、それぞれに含有されるルテニウムとイリジウムの配合割合が、酸化イリジウム／（酸化ルテニウム＋酸化イリジウム）の質量比で４〜３０：１００になるように調整して混合し、混合物を酸化性雰囲気下に５４０〜８００℃で０．５〜６０分間焙焼に付した後、焙焼物を水洗浄に付すことを特徴とする。 - 特許庁

This shape coder 10, that divides an image in the unit of a prescribed image area and codes the shape information of image division areas, is provided with a shape noise elimination filter section 20 that eliminates as very small change included in the shape information and a shape coding section 30 that applies reverse coding to the shape information from which the very small change is eliminated.例文帳に追加

画像を所定の画像領域単位に分割し、分割した画像領域の形状情報を符号化する形状符号化装置１０であって、形状情報に含まれる微細な変化を除去する形状ノイズ除去フィルタ部２０と、微細な変化が除去された形状情報を可逆符号化する形状符号化部３０とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The air conditioner management system 80 comprises: an air conditioner 30 having a remote controller 40 loading a light-emitting element 41 emitting the light with visible brightness and displaying a normal operating condition, and a control means; a data server 50 storing an analysis software 51; and a portable terminal device 65 having a detecting device 61, a display device 62 and an operating device 60.例文帳に追加

空気調和機管理システム８０は、視認可能な明るさで発光して通常の運転状態を表示する発光素子４１を搭載したリモートコントローラー４０及び制御手段を有する空気調和機３０と、分析ソフト５１を格納したデータサーバ５０と、検出装置６１、表示装置６２及び演算装置６０を有する携帯端末装置６５とを備えている。 - 特許庁

The planar light source device 20 comprises a light guide plate 30 provided with a light-diffusing element 40, a light-emitting body 25 arranged beside the light guide plate, a first lens sheet 50 formed by putting under extrusion process thermoplastic resin arranged facing the light guide plate, and a second lens sheet 60 formed by putting under extrusion process thermoplastic resin arranged facing the first lens sheet.例文帳に追加

面光源装置２０は、光拡散要素４０を設けられた導光板３０と、導光板の側方に配置された発光体２５と、導光板に対面して配置された熱可塑性樹脂を押し出し加工してなる第１レンズシート５０と、第１レンズシートに対面して配置された熱可塑性樹脂を押し出し加工してなる第２レンズシート６０と、を有する。 - 特許庁

Actually, the cement 1 is constituted by mixing a magnetic member 10 at a rate within 5% to 30% of the weight ratio with a mixed body composed of 22 wt.%, silicon oxide 5 wt.% aluminum oxide, 3 wt.% iron oxide, 64 wt.% calcium oxide, 1 wt.% magnesium oxide and cement, 1.5 wt.% sulfur trioxide, and 3.5 wt.% water.例文帳に追加

具体的には、重量比２２％の酸化珪素と同５％の酸化アルミニウムと同３％の酸化鉄と同６４％の酸化カルシウムと同１％の酸化マグネシウムとセメントと同１．５％の三酸化硫黄と同３．５％の水とでなる混合体に対して重量比５％〜３０％以内の割合で磁性部材１０を混合させて、セメント１を構成する。 - 特許庁

A back grinder 10 for semiconductor wafers W is composed of a table 13 installed on the working surface of a base 11, a plurality of the holding fixtures 20 mounted on the table 13 through a chuck table 15, a grinder 30 for grinding the backside of the wafer W held with the holding fixtures 20, and a cleaner 40 for cleaning the ground semiconductor wafer W.例文帳に追加

半導体ウェーハＷのバックグラインド装置１０を、架台１１の作業面に設置されたテーブル１３と、テーブル１３にチャックテーブル１５を介して搭載された複数の保持治具２０と、保持治具２０に保持された半導体ウェーハＷの裏面を研削処理する研削装置３０と、研削された半導体ウェーハＷ用の洗浄装置４０とから構成する。 - 特許庁

This daylighting device 30 illuminates the interior of a space 12 and is provided with a daylighting means 32 to introduce the light from the sun, a cylindrical light guide means 34 to guide light from the daylighting means 34 in a prescribed direction while being reflected in its interior, and an irradiation means 36 to irradiate the light from the light guide means 34 to the interior of the space 12.例文帳に追加

空間１２の内部を照明するための採光装置３０であって、太陽からの光を導入する採光手段３２と、採光手段３２からの光をその内面で反射させながら所定方向へ導くための筒状の導光手段３４と、導光手段３４からの光を空間１２の内部に照射するための照射手段３６と、を備える。 - 特許庁

The slider 3 connects to the first sub pipe 34 and the second sub pipe, and provided with the first penetrating hole 30 to connect the inflow port 7a to the outflow port 8a, a space S2 to connect the inflow port 7a to the first sub pipe 34, and a space S1 to connect the second sub pipe to the outflow port 8a.例文帳に追加

スライド手段３には、第一副配管３４及び第二副配管が接続され、流入側開口７ａと流出側開口８ａとを連通させるための第一貫通孔３０と、流入側開口７ａと第一副配管３４とを連通させるための空間Ｓ２と、第二副配管と流出側開口８ａとを連通させるための空間Ｓ１とを有する。 - 特許庁

This system is provided with an auction dealer terminal 30 to provide information related to auctions for replaced products in the form of a home page on a network, a seller side terminal 20 for a seller to input information related to the replaced products to be auctioned, and a buyer side terminal 10 for a buyer to access the home page, and input a request to buy the replaced products being auctioned.例文帳に追加

リプレース製品のオークションに関する情報を、ネットワーク上にホームページ形式で提供するオークション業者端末３０と、前記ホームページにアクセスし、売り手がオークションにかけるリプレース製品に関する情報を入力する売り手端末２０と、前記ホームページにアクセスし、買い手がオークションにかけられたリプレース製品の購入要求を入力する買い手端末１０とを備えた。 - 特許庁

The projector 30 is equipped with slip ring sections 35-37 which mediately supply electric power from a power source P to a driver section 26, a radio unit 34 which receives command data and transmits reply data to the command data, and a CPU 32 which generates control signals to control the action of the load specified by the command data and inputs the data to the driver section 26.例文帳に追加

また、電源Ｐからの電力を仲介してドライバー部２６に供給するスリップリング部３５〜３７と、指令データを受信するとともにその指令データに対する返信データを発信する無線ユニット３４と、指令データにより特定される負荷の動作を制御するための制御信号を生成し、その信号をドライバー部２６に入力するＣＰＵ３２とを投映装置３０に設ける。 - 特許庁

The radio communication unit which transmits and receives radio waves is provided with a wiring board for mounting antenna 1, a chip antenna device 50, having a loop antenna-like conductor 23 and is mounted on the antenna fitting position 5 of the wiring board 1 and a shielding member 30, arranged on the wiring board 1 side of a face confronting the conductor 23 of the chip antenna device 50.例文帳に追加

無線電波を送受信する無線通信機器において、アンテナ実装用の配線基板１と、ループアンテナ形状の導電体２３を有して配線基板１のアンテナ取付位置５に実装されたチップアンテナ装置５０と、チップアンテナ装置５０の導電体２３と対向する面の配線基板１側に設けられた遮蔽部材３０とを備えるものである。 - 特許庁

The video encoding apparatus 1 applies Y/C separation to a composite signal by mixing a chroma component separated from a received composite signal through inter-frame processing utilizing frame correlation with a chroma component separated through inter-line processing utilizing line correlation on the basis of a motion coefficient (k) detected and calculated by a motion detection section 30 so as to separate a chrominance signal from a luminance signal.例文帳に追加

映像符号化装置１は、入力されたコンポジット信号から、フレーム相関を利用したフレーム間処理により分離したクロマ成分と、ライン相関を利用したライン間処理により分離したクロマ成分とを、動き検出部３０において検出されて算出された動き係数ｋに基づいて混合して色信号を分離することによりコンポジット信号をＹ／Ｃ分離する。 - 特許庁

In an electronic control device 90 for generally controlling the operating state of the diesel engine 1, the oxygen density detecting device first fully opens a throttle valve 32 to exchange fresh air in an intake system 30 with residual exhaust gas in the exhaust system and then closes the throttle valve 32 and, after a pressure and a temperature in the exhaust system 40 are stabilized, performs the correction of the atmosphere.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の運転状態を統括制御する電子制御装置９０は、酸素濃度検出装置は、燃料カットの実施期間中、先ずスロットル弁３２を全開状態にして吸気系３０内の新気を排気系内の残留排気ガスと交換し、その後スロットル弁３２を閉じて排気系４０内の圧力や温度を安定させた上で、大気補正を実施する。 - 特許庁

An inkjet printer includes the inkjet head 10, and an ink cartridge 20 coupled with the inkjet head 10 through ink supply paths 30a and 30b, and a reserve tank 40 in which ink supplied to the ink supply path 30a from the ink cartridge 20 is reserved and from which the reserved ink is fed to the ink supply path 30b is attached to the ink supply path 30.例文帳に追加

インクジェットヘッド１０と、インクジェットヘッド１０とインク供給路３０ａ，３０ｂを介して連結されたインクカートリッジ２０とを備えており、このインク供給路３０に、インクカートリッジ２０からインク供給路３０ａに供給されたインクを貯留するとともに、貯留しているインクをインク供給路３０ｂに送り出すリザーブタンク４０が取り付けられている。 - 特許庁

In the zipper 1 and the packing bag 30 provided with the zipper 1, the zipper 1 has at least an engaging part 10 mainly consisting of an ethylene-propylene copolymer including (1) and (2) a melting peak temperature (Tm) measured by a differential scanning calorimeter (DSC) is ≥140°C; (2) a bending elastic modulus is ≤500 MPa.例文帳に追加

少なくとも咬合部１０が、下記（１）及び（２）を具備するエチレン−プロピレン系共重合体を主成分とするチャックテープ１及び当該チャックテープ１を備えたチャックテープ付き包装袋３０であって、咬合部１０の耐熱性及び密封性が優れているので、レトルト食品包装用のチャックテープ及び当該チャックテープを備えた包装袋として広く利用することができる。 - 特許庁

In the semiconductor device where a semiconductor element 10 and a substrate 20 are bonded electrically through a bump 30, and the gap between the semiconductor element 10 and the substrate 20 is filled with a resin member 40 composed of resin, a member 50 composed of a solid material having a thermal expansion coefficient smaller than that of the resin member 40 is arranged in the resin member 40.例文帳に追加

半導体素子１０と基板２０とを、バンプ３０を介して電気的に接合し、半導体素子１０と基板２０との隙間に樹脂よりなる樹脂部材４０を充填してなる半導体装置において、樹脂部材４０の内部に、樹脂部材４０の熱膨張係数よりも低い熱膨張係数の値を持つ固体材料よりなる部材５０を配置した。 - 特許庁

The timber connector for slope frame work is provided with a cruciform bottom plate 20, an anchor 30 projecting perpendicularly to the bottom plate 20 from the back face of the bottom plate 20, and four timber fixing means 40 projecting perpendicularly to the bottom plate 20 from the respective tip parts 21 of the bottom plate 20 and fixing the end of timber 10 respectively.例文帳に追加

法枠工用の木材連結器は、十文字形状の底板２０と、この底板２０の裏面から当該底板２０に対して垂直方向に突出するアンカー３０と、底板２０の各先端部分２１からこの底板２０に対してそれぞれ垂直方向に突出し、各々木材１０の端部を固定する４つの木材固定手段４０とを備えている。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a random polymer comprising hydrophilic units and hydrophobic units, (B) a photopolymerizable compound having at least one ethylenic unsaturated group in a molecule, (C) a photoinitiator, and (D) a metal oxide with a primary particle diameter of 1-200 nm, wherein the content of the hydrophobic units in the component (A) is 30-64 mol%.例文帳に追加

（Ａ）親水性ユニットと疎水性ユニットからなるランダムポリマー、（Ｂ）分子内に少なくとも一つのエチレン性不飽和基を有する光重合性化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）一次粒径が１〜２００ｎｍの金属酸化物を含有してなる感光性樹脂組成物であり、前記（Ａ）成分中の疎水性ユニットの含有率が３０〜６４モル％である感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This FPC connector 10 comprises an insulation housing 20 provided with an FPC inserting portion 24, a plurality of contact terminals 40 having a contact beam 42 extending to the FPC inserting portion 24, and a rotating actuator 30 adding contacting pressure required for electric connection between an FPC contact inserted in the FPC inserting portion 24 and a contact of the contact beam 42.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入部２４が設けられた絶縁ハウジング２０と、ＦＰＣ挿入部２４に延びるコンタクトビーム４２を有している複数のコンタクト端子４０と、ＦＰＣ挿入部２４に挿入されたＦＰＣの接点とコンタクトビーム４２のコンタクトとの間に、電気的接続に必要な接触圧を与えるための回動アクチュエータ３０とを備えているＦＰＣ用コネクタ１０である。 - 特許庁

This waterproof structure for waterproofing a joint 16 in an outer wall of a building is provided with a primary side waterproof mechanism 20 comprising elastic sealing material 21 filled inside the joint 16 for preventing invasion of water from the outer side, and a secondary side waterproof mechanism 30 for preventing invasion of water invading inside without being waterproofed by the primary side waterproof mechanism 20.例文帳に追加

建造物外壁の目地１６を防水するための外壁防水構造１０であって、外部からの水の侵入を防止するために目地１６内に充填される弾性シーリング材２１からなる１次側防水機構２０と、該１次側防水機構２０により防水されずに侵入してきた水が内部に侵入するのを防止する２次側防水機構３０とを備えてなるものである。 - 特許庁

The anchor member 1a mount a decorative plate (plate member) 3 on the anchoring target body 2, and comprises an anchor portion 10 embedded in the anchoring target body 2, a bolt screwing portion 20 mounted on the anchor portion 10, and a fixing bolt 30 screwed into the bolt screwing portion 20 while sandwiching the decorative plate 3 in cooperation with the bolt screwing portion 20.例文帳に追加

化粧板（板状部材）３を被定着体２に取り付けるためのアンカー部材１ａであって、被定着体２に埋設される平板状の定着部１０と、定着部１０に取り付けられているボルト螺着部２０と、ボルト螺着部２０との間に化粧板３を挟んだ状態で、ボルト螺着部２０に螺着される固定ボルト３０とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The protrusion 30 is formed by excavating a shield hole along the outer periphery of a continuous underground wall 20, removing the continuous underground wall 20 side of the shield hole, removing a position corresponding to the shield hole of the continuous underground wall 20, and constructing a reinforced concrete structure in the shield hole so as to integrate it with the underground structure body 10 through removed sections.例文帳に追加

突出部３０は、地中連続壁２０の外周に沿ってシールド孔を掘削し、このシールド孔の地中連続壁２０側を撤去し、また、地中連続壁２０のシールド孔に相当する位置を撤去し、この撤去した部分を通して地中構造物本体１０と一体となるように、シールド孔内に鉄筋コンクリート構造物を構築することにより形成する。 - 特許庁

A rubber elastic body 30 is integrally formed with a body section 31 connecting both the outer and inner cylinders 10 and 20 together in the radial direction, a slant connecting part 32 being set up in space between the slant bend 11 and the rectangular tip part (rectangular projection) 22e and connecting both of them together in the width direction.例文帳に追加

ゴム弾性体３０は、外筒１０と内筒２０とを径方向に連結する本体部３１と、傾斜屈曲部１１と傾斜突出部２２ｂとの間に配設されて両者を連結する傾斜連結部３２と、直角屈曲部１２と直角先端部（直角突出部）２２ｅとの間に配設されて両者を車両幅方向に連結する幅方向連結部３３とが一体に形成されている。 - 特許庁

This living information providing system is provided with a living information providing server 10 which presents the menu of living information customized for every rental apartment 30 to tenants 41 to 43, and provides living information corresponding to the menu to each tenant 41 to 43 and an apartment management means 61 for managing the provision of the living information corresponding to each tenant 41 to 43 by the living information providing server 10.例文帳に追加

賃貸マンション３０ごとにカスタマイズされた生活情報のメニューを入居者４１〜４３に提示し、メニューに対応する生活情報を各入居者４１〜４３に提供する生活情報提供サーバ１０と、生活情報提供サーバ１０による各入居者４１〜４３に対する生活情報の提供を管理するマンション管理手段６１と、を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium 1 having the recording layer 5 on a substrate 2 comprises forming the recording layer 5 by sputtering and controlling the temperature of the substrate contact surface of a substrate holder on which the substrate 2 is held to the temperature within a specified temperature range with respect to the arbitrary set temperature selected from the temperature within a range from 30 to 40°C in sputtering.例文帳に追加

基板２上に記録層５を有する光記録媒体１を製造する方法であって、記録層５をスパッタリングによって形成し、該スパッタリングに際して、基板２が保持される基板ホルダーの基板接触面の温度を、３０〜４０℃の範囲内から選択される任意の設定温度に対して一定の温度範囲内に制御することを特徴とする、光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The apparatus for attaching the liquid level sensor in the tank 15 installed in the indoor environment and filled with a liquid 40 such as a fuel comprises: piping 17, 19 connected to drains of the tank; a cylinder 50 having the embedded liquid level sensor and a pipeline 51 at the bottom; and connection means 30, 31 for detachably connecting an end of the pipeline 51 to an end of the piping 19.例文帳に追加

屋内に設置される燃料等の液体４０が注入されたタンク１５における液面センサの取付け装置であって、前記タンクのドレイン口に接続された配管１７、１９と、液面センサが内蔵され底部に管路５１を有する筒体５０と、配管１９の一端に前記筒体の管路５１の端部を着脱可能に接続する接続手段３０，３１とを有する。 - 特許庁

The suspension device 10 is also equipped with a piston rod 26 fixed to the fixing member 90 and inserted into the cylinder 22, a piston 28 fixed to the piston rod 26, slidably provided in the cylinder 22, and partitioning the liquid chamber 24 into two, and a free piston 30 arranged between the air spring part 40 and the vibration buffer part 20 and defining the air chamber 42 and the liquid chamber 24.例文帳に追加

さらに、サスペンション装置１０は、固定部材９０に固定され、シリンダ２２内に挿入されたピストンロッド２６と、ピストンロッド２６に固定されるとともにシリンダ２２内に摺動自在に設けられ、液室２４を２つに仕切っているピストン２８と、空気ばね部４０と振動緩衝部２０との間に配置され、空気室４２と液室２４とを画成しているフリーピストン３０とを備える。 - 特許庁

The subject mold press forming apparatus for press-forming the forming stock by means of an upper mold 10 and the lower mold 20 respectively having forming faces 11 and 21 opposing each other is equipped with a forming-stock feeding means 30 for feeding the forming stock by dropping it onto the lower mold 20, and a guide means 50 for controlling the posture of the forming stock in a falling passage.例文帳に追加

互いに対向する成形面１１、２１を有した上型１０と下型２０によって、成形素材をプレス成形するモールドプレス成形装置において、下型２０上に成形素材を落下供給する成形素材供給手段３０と、成形素材が下型２０上に落下供給されるとき、その落下経路で成形素材の姿勢を制御するガイド手段５０とを備える。 - 特許庁

Since the primary screw 36 is provided before hardening heat treatment, a finishing margin to be cut and removed by the cutting tap 10 for finishing is small, restriction on cutting conditions such as cutting speed is relaxed even if hardened into nearly 45 HRC by hardening heat treatment, cutting of the female screw 30 can be efficiently performed and manufacturing costs are reduced conjointly with enhancement of durability of a tool.例文帳に追加

また、硬化熱処理前に下ねじ３６が設けられるため、仕上げ用切削タップ１０によって切削除去する仕上げ代は小さく、硬化熱処理によって４５ＨＲＣ程度まで硬化しても、切削速度等の加工条件の制約が緩和されて効率よくめねじ３０を切削加工できるようになり、工具の耐久性向上と相まって製造コストが低減される。 - 特許庁

This voice coil motor 30 comprises a motor housing 32 equipped with two outer yokes 34 opposing mutually and two side yokes 36 mutually connecting both ends of the outer yokes 34, a magnet 44 arranged on the inner surface of the outer yokes 34, an inner yoke 38 of which both ends are supported by the two side yokes 36, and a coil 42 inserted into the periphery of the inner yoke 38.例文帳に追加

ボイスコイルモータ３０は、互いに対向する２つの外ヨーク３４とその両端部を互いに接続する２つのサイドヨーク３６とを備えたモータハウジング３２と、外ヨーク３４の内側表面上に配設された磁石４４と、２つのサイドヨーク３６によって両端部を支持された内ヨーク３８と、内ヨーク３８周りに挿入されているコイル４２とを備える。 - 特許庁

The FPU remote control system displays the map 20 and the transmitting point (icon marked with white circle) registered on the map, when there are a plurality of transmitting points, displays 40 them after narrowing down them by retrieving the registration contents by a narrow down window 30, selects the desired transmitting point from the displayed transmitting points and performs the direction adjusting operation of the receiving antenna according to the selected transmitting point.例文帳に追加

地図２０と、その地図上に登録された送信地点（白丸印のアイコン）とを表示し、送信地点が複数ある場合に送信地点を絞り込みウインドウ３０で登録内容を検索して絞り込んでから表示４０し、表示された送信地点から希望する送信地点を選択し、選択された送信地点に応じて受信アンテナの方向調整動作を行う。 - 特許庁

The camera is characterized by being equipped with: a switching means 17 which detects that a photographing person holds a prescribed part of the photographing lens barrel of the camera; a sequence control means 30 which controls the operating sequence of photographing according to the detection result of the switching means; and switching control means 8a,8b which switch a display means 7 which is mounted near the finder eyepiece part of the camera.例文帳に追加

撮影者がカメラの撮影レンズ鏡筒の所定の箇所を保持したことを検出するスイッチ手段１７と、このスイッチ手段の検出結果に従って、撮影の動作シーケンスを制御するシーケンス制御手段３０と、上記カメラのファインダ接眼部の近傍に設けられた表示手段７を切り換える切換制御手段８ａ，８ｂとを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

This solid-writing material is obtained by holding a reversible thermochromic composition in a formable wax as a dispersed state and forming is provided with that the composition shows a large hysteresis characteristic on a color density-temperature curve and also an interchangeability between a first color and second color, and having -30 to 0°C range color development temperature and 45 to 95°C range completely achromatizing temperature.例文帳に追加

可逆熱変色性組成物を賦形性ワックスに分散状態に保持、成形してなる固形筆記体であって、前記組成物は色濃度−温度曲線に関して大きなヒステリシス特性を示して第１色相と第２色相間の互変性を呈し、発色開始温度が−３０〜０℃の範囲にあり、完全消色温度が４５〜９５℃の範囲にある固形筆記体。 - 特許庁

In an engine 5 in which output of a crankshaft arranged in a crankcase 13 is taken out through a drive shaft 20 arranged in parallel with the crankshaft, a storage part 23 for the drive shaft 20 is formed to be projected toward the side of the crankcase 13, and a mounting part 30 for an oil filter 29 is provided on the upper face of the drive shaft storage part 23 of the crankcase 13.例文帳に追加

クランクケース１３内に配置されたクランクシャフト１８の出力を、このクランクシャフト１８と平行に配置されたドライブシャフト２０を介して取出すエンジン５において、ドライブシャフト２０の収納部２３をクランクケース１３の側方に張り出して形成すると共に、クランクケース１３のドライブシャフト収納部２３上面にオイルフィルタ２９の取付部３０を設けたものである。 - 特許庁

The shock alarming device 1 is provided with an alarm buzzer 21, an operation battery 22 for the alarms buzzer 21, a weight piece 3 arranged in free displacement when a shock is given and circuit portions 20, 30, 31 which can make a power supply from the operation battery 22 to the alarms buzzer 21 when the weight piece makes displacement, and provide a flashlight 50 containing the shock alarming device 1.例文帳に追加

報知ブザー２１と、報知ブザー２１の作動用電池２２と、衝撃受けた際に変位可能に設けられる重り片３と、重り片３が変位した際に報知ブザー２１への作動用電池２２からの電源供給を可能とする回路部２０、３０、３１とを備えてなることを特徴とする衝撃報知装置１及びその衝撃報知装置１を内蔵する懐中電灯５０。 - 特許庁

For this fuel cell, a layered product 71 composed by sequentially stacking cells 74 each catching an electrolyte film with a fuel electrode and an oxidizer electrode through a separator plate is used, characteristic variation of partial cells within the cells 74 is set faster or larger than that of most of the other cells, and the partial cells are arranged in the layered product 71 as unique cells (No.30, No.120).例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜を燃料電極および酸化剤電極で狭持した単セル７４をセパレータ板を介して順次積層した積層体７１を用い、単セル７４の内の一部の特性変化を他の大部分の特性変化よりも速くまたは大きくして特異単セル（Ｎｏ．３０，Ｎｏ．１２０）として積層体７１に配置したものである。 - 特許庁

Upon the vehicle collision, in the case that the rear end 10b of a hood 10 is rotated upward with an engaging portion as a center between a rod 30a of a striker 30 and a lock member 31 to absorb an impact force to a collided object, a stopper member 33 regulating the forward movement of the hood 10 when the hood 10 rotates upward is provided at the rod 30a.例文帳に追加

車両衝突時に、フード１０をストライカ３０のロッド部３０ａとロック部材３１との係合部を中心に該フード１０の後端部１０ｂを上方に回動させることにより被衝突物への衝撃力を吸収する場合に、フード１０が上方に回動したときに、該フード１０の前方への移動を規制するストッパ部材３３をロッド部３０ａに設ける。 - 特許庁

The inclination and fall detector 30 for an object detects an inclination or fall of the object by using a disk body 11 which rolls according to the inclination of the object, and is provided with a timer means 50 which starts measuring time, stops the time measurement by a rolling of the disk body 11, and causes a display to display the time of the measurement stop.例文帳に追加

物体の傾斜に応じて転動する円板体１１を使用して物体の傾斜及び転倒を検出するようにした物体の傾斜及び転倒検出装置３０において、時刻の測定を開始するとともに、円板体１１の転動により時刻の測定を停止させ、かつ測定が停止した時刻を表示させるタイマー手段５０を配設するようにした。 - 特許庁

The link mechanism 30 has a first link rotatably connected to the fixing member 22 so as to rotate around a first axis, a second link rotatably connected to the mounting flanges so as to rotate around a second axis, and a third link connected to the chain guide and movably connected to the first and second links forming a four-joint link mechanism together with the fixing member.例文帳に追加

リンク機構３０は、第１の軸を中心に回動するように固定部材２２に回動自在に連結された第１リンクと、第２の軸を中心に回動するように取付けフランジに回動自在に連結された第２リンクと、チェーンガイドに連結され第１及び第２のリンクに移動自在に連結されて固定部材と共に四連リンク機構を形成する第３リンクとを有している。 - 特許庁

Upon exposure, the upper face of a mask substrate of the photomask 1 is irradiated with i-line (365 nm wavelength) from a light source 20 such as a high-pressure mercury lamp via an illumination optical system 30; and near-field light permeates near an opening of the light shielding film 2 formed in the photomask 1 to expose a resist layer 11 on the surface of the object placed directly under the opening.例文帳に追加

露光に際して、フォトマスク１のマスク基板の上面から、例えば高圧水銀ランプ等の光源２０からｉ線（波長３６５ｎｍ）が照明光学系３０を介して照射され、フォトマスク１に形成された遮光膜２の開口の近傍に近接場光がしみだし、開口の直下に位置する被処理体表面のレジスト層１１が露光される。 - 特許庁

In this production process for damping resin cells foam, 30-95 pts.wt. of triblock copolymer comprising polystyrene and vinyl-polyisoprene, 70-5 pts.wt. of ethylene-vinyl acetate copolymer are mixed and kneaded together with a foaming agent and a crosslinking agent and the resultant foaming and crosslinking composition is heated and foamed in an not-tight mold, then mechanically deformed to make the foams communicate openly.例文帳に追加

ポリスチレンとビニル−ポリイソプレンが結合したトリブロック共重合体３０〜９５重量部とエチレン酢酸ビニル共重合体７０〜５重量部との混合物に発泡剤及び架橋剤を添加、混練した発泡性架橋性組成物を気密でない金型中で加熱発泡させ、次いで機械的変形を加えて気泡を連通化させる制振性樹脂連続気泡体の製造方法。 - 特許庁

This fluid body storage container is provided with a container main body 10 for storing a fluid body inside, a discharge opening member 20 provided on an opening 11 formed on the main body 10, a tube member 30 having a flow channel 31 reaching the discharge opening member 20 from the bottom part of the main body 10, and a piston member 40 moving in the cylinder part 12 of the main body 10.例文帳に追加

流動体貯留容器は、その内部に流動体を貯留する容器本体１０と、容器本体１０に形成される開口部１１に配設される吐出口部材２０と、容器本体１０の底部から吐出口部材２０に至る流路３１を有する管部材３０と、容器本体１０におけるシリンダ部１２内を移動するピストン部材４０とを備える。 - 特許庁