「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(716ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a housing-less rolling mill capable of enhancing the mill constant and reducing the cost on manufacture, installation, maintenance and management without using any expensive hydraulic device, tie rod or the like.例文帳に追加

製作、設置、維持管理等にかかるコストが低いハウジングレス型圧延機において、高価な油圧装置やタイロッドなどを用いることなくミル定数を高めて、従来のハウジング型圧延機、ハウジングレス型圧延機による問題を解消した、新規なハウジングレス型圧延機を低コストで提供する。 - 特許庁

Thus without removing the mask 4 and with using the side of the steps as nuclei, a second group III nitride-based compound semiconductor 32 which dose not grow in epitaxially on the mask 4 can be grown upward with filling up the steps by longitudinal and lateral epitaxial growth.例文帳に追加

こうして、段差の上段の上面のマスク４を除かずに、側面を核として、マスク４上にはエピタキシャル成長しない第２のIII族窒化物系化合物半導体３２を縦及び横方向エピタキシャル成長させることで段差部分を埋めつつ、上方にも成長させることができる。 - 特許庁

The method for recycling the unsaturated polyester resin wastes comprises crushing the wastes, decomposing the crushed wastes by treatment with a glycol at about 150 to 300°C, using the decomposition product as a raw material component without purifying it, and re-synthesizing an unsaturated polyester from the raw material to effect chemical recycling.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂廃棄物を破砕した後、１５０〜３００℃程度にてグリコールにより分解し、この分解生成物を原料成分として用い、精製せずに不飽和ポリエステルを再合成し、ケミカルリサイクルする不飽和ポリエステル樹脂廃棄物の再利用法を考案した。 - 特許庁

To provide an optical resonator having a large resonator length which is directly coupled to a single mode optical fiber without using an optical element such as a coupling lens and has a long life and wherein external light irradiation into the resonator is easily carried out.例文帳に追加

カップリングレンズなどの光学素子を使用することなくシングルモード光ファイバに直接結合する光共振器であって、共振器寿命が長く、外部から共振器内に光を照射しやすい、といった特長を有する共振器長の長い光共振器を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone using a bone conduction speaker which causes no annoyance because a bone conduction speaker is installed without projecting from the phone main body case, which provides no trouble in adopting a foldable configuration and which can be used even under high noise.例文帳に追加

骨伝導スピーカーが電話機本体ケースから突出することなく装備されるために骨伝導スピーカーが邪魔にならず、折畳み式の構成とするのに支障がなく、高騒音下での使用も可能な骨伝導スピーカーを用いた携帯電話機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a CPU, an information processor having it, and a control method for it capable of quick processing by performing processing inside it without using any external memory and stopping power supply to the external memory for reduction in power consumption.例文帳に追加

外部メモリを使用せずにＣＰＵ内部で処理を行うことで、迅速な処理が可能になるとともに、外部メモリに対する電力供給を停止し、消費電力を低減することができるＣＰＵおよびこれを備えた情報処理装置、ＣＰＵの制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize a shape-memory characteristic only by using a basic treatment, such as a working treatment at a room temperature and an aging treatment, without performing a training treatment or a high temperature treatment instead of the above training treatment as the conventional method, in the working and heat treatment of Fe-Mn-Si base shape-memory alloy.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｍｎ−Ｓｉ系形状記憶合金の加工熱処理方法において、従来のようにトレーニング処理やこれに代わる高温処理によることなく、室温での加工処理と時効処理という基本的な処理だけによって形状記憶特性を発現しようというものである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing the presentation using the whole display screen without being limited by a two-dimensional code, applying the unexpectedness to the display of the two-dimensional code, and making a player interested both in the presentation image and in the display of the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードによって制限されずに画面全体を広く用いた演出を行うことができ、２次元コードの表示に意外性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示とに対して遊技者に興味や関心を抱かせ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a scintillator plate which is improved in a light emitting brightness by improving a luminescent efficiency of light emission with irradiation of a radiation, while using CsI, that is a substance excellent as a scintillator material, as a base, and further is improved in moisture resistance without installing a moisture-proof barrier or the like.例文帳に追加

シンチレータ材料として優れた物質であるＣｓＩをベースとしながら、放射線照射による発光の発光効率を向上させることで発光輝度を向上し、さらに、防湿バリア等を設置しなくとも耐湿性を向上したシンチレータプレートを提供することである。 - 特許庁

(1) CaO-containing dephosphorizing agent is blown into the molten iron by using oxygen as carrier gas to execute the dephoshorization, and desulfurizing agent is blown into the molten iron after executing the dephosphorizing treatment without discharging the dephosphorized slag making ≥1.7 slag basicity (wt. ratio: CaO/SiO2) after executing the phosphorizing treatment, to execute the desulfurization.例文帳に追加

（１）酸素をキャリアーガスとしてＣａＯ含有脱燐剤を溶銑に吹き付けて脱燐し、脱燐処理後のスラグ塩基度（重量比：ＣａＯ／ＳｉＯ_2 ）を１．７以上とした脱燐スラグを排出することなく脱硫剤を脱燐処理後の溶銑中に吹き込んで脱硫する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a tension of an embedded rod member, which is realized by using a simple technique, readily measures the natural frequency and can estimate the tension, without having to make the vibrating string length of the existing rod in an embedded state exposed, even if the numerical value of the vibrating string length is unknown.例文帳に追加

埋設状態にある既設ロッド部材の振動弦長を露出させることなく、振動弦長の数値が未知であっても、張力推定が可能であり、固有振動数の計測は簡易であり、簡便な手法によって実現可能な埋設ロッド部材の張力測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image-receiving sheet which exhibits a high transfer density at a high speed processing, has less defects on an image caused by heat fusion of ink and little inferiority of passing properties, and provides a good image without unevenness of transfer of a protective layer, and a method for forming the image using this.例文帳に追加

高速処理において転写濃度が高く、インクとの熱融着に起因する画像故障、および通過性の不良が少なく、かつ保護層の転写ムラがない良好な画像を提供するための感熱転写受像シートおよびこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board, capable of exhibiting the intrinsic noise-removing effect of a noise filter without reducing the effect, when a plurality of noise filters are arranged in series to remove noises, and a packaging structure of a chip-type three-terminal noise filter using the same.例文帳に追加

ノイズ除去を目的としてノイズフィルタを複数整列配置する場合、ノイズ除去効果を損なうことなく本来有するノイズ除去効果を十分に発揮できる多層プリント配線基板及びそれを用いたチップ型３端子ノイズフィルタの実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plate-like body for a panel for display or the like preventing a binder from overflowing from an end of a release sheet when pressing the release sheet and greatly improved in operability by preventing air from being included when an adhered body is stuck without using any special release sheet.例文帳に追加

離型シート押し付け時に粘着剤が離型シートの端から染み出ることがなく、特殊な離型シートを使用せずとも、被貼着物を貼る際に空気の抱き込みを防止し、作業性を大幅に向上させた展示用などのパネル用板状物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion for chemical mechanical polishing, which has high storage stability of silica particles, achieves a high polishing rate for a barrier metal film without causing defects in a metal film and an insulating film, and causes less metallic contamination of a wafer; and to provide a chemical mechanical polishing method using the same.例文帳に追加

シリカ粒子の保存安定性が高く、金属膜や絶縁膜に欠陥を引き起こすことなくバリアメタル膜に対する高研磨速度を実現し、かつ、ウエハの金属汚染の少ない化学機械研磨用水系分散体、およびそれを用いた化学機械研磨方法を提供する。 - 特許庁

The initial sounding prevention time T is halved into, for example, former-half T1 and the rest T2 and a pilot lamp is made to illuminate in red for T1 and in green for T2, so that the elapse of the initial sounding prevention time can easily be recognized without using a timer, etc.例文帳に追加

初期鳴動防止時間Ｔを例えば前半のＴ１と残りのＴ２に二分し、Ｔ１間は表示灯を赤色で、また、Ｔ２間は緑色でそれぞれ点灯することにより、時計等によらず初期鳴動防止時間の経過を簡単に認識し得るようにする。 - 特許庁

To provide a light-weight, thin backlight unit for a flat panel display device that is reduced in cost by forming a light source into a surface light source to facilitate luminance increase by only using a thin optical sheet group, without having to use a thick, heavy and high-cost diffusion plate is not used.例文帳に追加

本発明では、厚みがあり、重量物で、かつコストの高い拡散板を用いずとも、薄い光学シート群のみで、光源を面光源化し、輝度上昇を促し、軽量・薄型でかつコストを抑制したフラットパネル型表示装置用バックライトユニットを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a radio remote control system and an opening/closing control device for a building opening section using the system capable of simply and easily controlling an object aiming at predetermined control among a plurality of objects aiming at control without being required for an operator to selectively specify the object aiming at control in every time it happens.例文帳に追加

操作者に制御対象をその都度選択指定させる必要がなく、簡便且つ容易に複数ある制御対象のうちから所定の制御対象を制御し得る無線遠隔操作システム及び該システムを使用した建物開口部用開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

A projection calculation means 310 receives a plurality of data for learning from an input device 100, and simultaneously optimizes distribution relating to the locality of data and distribution relating to a whole part without using any class label, and calculates a projection for compressing data into a low dimension, and stores it in a projection storage device 320.例文帳に追加

射影計算手段310は、入力装置100から学習用の複数のデータを入力し、クラスラベルを利用せずに、データの近傍に関する分散と全体に関する分散とを同時に最適化することで、データを低次元に圧縮する射影を計算し、射影記憶装置320に保存する。 - 特許庁

The attachment of a coating material 30L to a transparent window 20b of the window member 20 can be prevented without using a masking member by forming a cylindrical wall 21 higher than a height H2 of a maximum liquid level of the coating material 30L in a formation process of a coating film 30 on the window member 20.例文帳に追加

コーティング膜３０の形成工程におけるコーティング材料３０Ｌの最大液面高さＨ２よりも高い筒状壁２１を窓部材２０に形成することで、マスキング部材を用いることなく窓部材２０の透明窓部分２０ｂにコーティング材料３０Ｌが付着するのを防ぐ。 - 特許庁

In the method by which the SOI wafer is manufactured by forming an insulating layer on at least either one of two wafers which become raw wafers and sticking the wafers together without using any adhesive, the PV value of the surface of the insulating layer is adjusted to ≤1.5 nm.例文帳に追加

原料ウエーハとなる２枚のウエーハのうち、少なくとも一方のウエーハに絶縁層を形成し、該一方のウエーハと他方のウエーハとを接着剤を用いずに貼り合わせるＳＯＩウエーハの製造方法において、該絶縁層の表面のＰＶ値が１．５ｎｍ以下であるようにした。 - 特許庁

To make it possible to store more types of products than lanes without installing additional lanes in a case where a first product group for mass production and a second product group for small-lot production are stored by product type using the first-in first-out method in a double-row shipping storage lane.例文帳に追加

大量生産品たる第１の製品と少量生産品たる第２の製品を出荷用複列ストレージレーンに先入れ先出し体勢で製品型式毎に貯蔵する場合に、レーン増設なしでレーン数を越える型式数の製品貯蔵を可能にすること。 - 特許庁

To obtain a low-cost and small image forming device which is adaptive to high image quality and reproduces original information without distortion, even in the case of using an inexpensive reading optical system where distortion aberration is not excellently compensated and an inexpensive writing optical system where non-constant velocity is not excellently corrected.例文帳に追加

歪曲収差が良好に補正されていない低コストな読取光学系や非等速性が良好に補正されていない低コストな書込光学系を使用しても、原稿情報を歪みなく再現することを可能とし、小型で且つ低コストで、しかも高画質に対応させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a printing sheet which can be recycled without removing a paper base of the sheet when the sheet is stuck as a pressure-sensitive adhesive sheet or a pressure-sensitive adhesive label by using a pressure-sensitive adhesive which is re-dispersible with water or alkali and inducing no heavy releasing property with time while maintaining the required release force.例文帳に追加

必要な剥離力を維持しつつ、経時的に重剥離化を生ず、かつ、水やアルカリに再分散可能な粘着剤を用いることにより、粘着シートや粘着ラベルとして貼付した紙基材を剥がすことなく再利用できる印字シートを提供する。 - 特許庁

To neutralize an acidic waste water such as RO membrane concentrated water discharged from the inside of a treating system to a discharge reference value without using an alkali agent in a method for treating a circulating cooling water in which acid is added to a cooling circulating water and the cooling circulating water is subjected to RO membrane treatment under the condition of pH 3-6.例文帳に追加

冷却循環水に酸を添加してｐＨ３〜６の条件下でＲＯ膜処理する循環冷却水の処理方法において、処理系内から排出されるＲＯ膜濃縮水等の酸性排水を、アルカリ薬剤を用いることなく、放流基準値に中和する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for transmitting and receiving a signal between a board and a fixed board, provided with a signal processing part and a control unit without generating electromagnetic radiation noise, by using a time of returning to the initial position from the displaced position of the displaceable board which is provided with a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子を設けた変位可能な基板の変位位置から初期位置へ戻る時間を利用して、該基板と信号処理部及び制御部を設けた固定基板との間の信号の送受信を、電磁放射ノイズを発生させずに行えるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary cutter for continuously cutting sheet or the like to be continuously conveyed capable of reliably discharging chips of small width outside the rotary cutter without being carried in each blade even when such chips are generated, and an equipment for manufacturing pressure-bonded sheet or the like for cut paper using the same.例文帳に追加

連続して搬送される紙葉類を連続的に切断するロータリーカッターにおいて、巾の狭い切り屑が発生する場合でも各刃に巻き込まれることなく、確実にロータリーカッターの外に排出することが可能なロータリーカッターと、それを使用したカット紙用の圧着紙葉類製造装置。 - 特許庁

For performing the rear-surface ejection of the sheets, a three-roller system 36 is used for introducing each sheet from the inverting path 52 to a switchback path 54 and sending the inverted sheet to an inverted sheet ejecting path 56, and a shortening of the processing time is accomplished without using turnover of the motor between the regular and reverse rotations for generating inverting motions.例文帳に追加

さらに、裏面排紙する際に、シートをシート反転路５２からスイッチバック搬送路５４に導くローラと反転されたシートをシート反転排出路５６に送るローラを３本ローラ３６として、反転動作にモータの正転、逆転を用いないで、処理時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To provide a film which can cover a metal plate in a uniform film thickness and in good adhesiveness without causing the vibration and pulsation of the film, even when the film is laminated to the metal plate by a high speed extrusion laminating method, and to provide a laminate using the film and having excellent adhesiveness to the coating films.例文帳に追加

高速の押出しラミネート法によって金属板にラミネートした場合にも膜揺れや脈動が生じることなく、均一な膜厚で密着性よく金属板に被覆することが可能なフィルム、及びこのフィルムを用いて成る被膜の密着性に優れたラミネート材を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified planetarium device which is less expensive and easier to handle than optical planetariums of the conventional technology, can project starry sky that is sharper and more beautiful than a pinhole planetarium, and which can easily recreate a starry sky in a home environment or the like, without having to use using a special dome screen.例文帳に追加

従来技術の光学式プラネタリウムより低価格で扱い易しく、ピンホール式よりも投影される星空がシャープで美しく、かつ専用のドームスクリーンを用いずに家庭環境などで気軽に星空を再現することのできる簡易プラネタリウム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soymilk enabling defoamation in a foaming phenomenon caused on a soybean paste before squeezing during a boiling process when producing soybean curd, without using an antifoaming agent, and causing no deterioration on quality of the soybean curd and to provide a method for producing soymilk.例文帳に追加

豆乳製造時の煮沸工程において、ご汁に生じる起泡現象に対し、消泡剤を使用することなく泡を消泡することが可能であり、且つ豆乳の品質劣化を招くことのない豆乳製造装置、及び豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric material which allows thermal conductivity of a TiNiSn based compound or a ZrNiSn based compound to be reduced, and suppresses low the content of hetero-phases causing thermoelectric property reduction without using an expensive heavy element (especially Hf), and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高価な重元素（特に、Ｈｆ）を用いることなく、ＴｉＮｉＳｎ系化合物又はＺｒＮｉＳｎ系化合物の熱伝導度を低減することができ、しかも熱電特性を低下させる原因となる異相の割合が少ない熱電材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of solving a problem on the deterioration of image quality caused by oozing-out of contaminant from an electrifying roller by coping therewith on the image forming apparatus side, and coping therewith by using an existent member without providing a large-scaled device which can not evade cost rise.例文帳に追加

帯電ローラからの汚染物質の染み出しによる画質低下の問題を、画像形成装置側の対応で解決し、しかもコスト増大が避けられない大掛かりな装置を設けることなく既存の部材を利用して対処可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior tiling adhesive composition excellent in application work efficiency, curable without generating foams, allowing tiling under a high temperature and high humidity, excellent in retentivity (shift resistance) of a tile when applied, and excellent in water-proof bondability after cured, and a bonding method for an exterior tile using the same.例文帳に追加

塗布作業性が良好で発泡なく硬化して、高温、多湿の条件下でもタイル張り付けでき、施工時のタイルの保持性（ずれ抵抗性）及び硬化後の耐水接着性に優れた外装タイル張り用接着剤組成物、及びこれを用いた外装タイルの接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colored solder resist composition capable of concealing a circuit pattern present under a solder resist layer without damaging various characteristics required for a solder resist even if the solder resist layer to be formed is made into a thin film, and to provide a printed wiring board including the solder resist formed by using the solder resist composition.例文帳に追加

形成されるソルダーレジスト層を薄膜化しても、ソルダーレジストに要求される諸特性を損なうことなく、その下に存在する回路パターンを隠蔽できる有色ソルダーレジスト組成物、それを用いて形成されたソルダーレジストを有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle without giving displeasure to a user who fails to hear warning information or feels that warning information is harsh by issuing an optimal warning using an auditory information providing means to increase mounting ratio.例文帳に追加

搭載比率が高まる聴覚情報提供手段を用いて最適な警報を発することにより、警報情報の聞き逃しや警報情報が耳障りに感じるといった利用者にとっての不快感を与えることのない車両情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a reagent and to provide a method for easily and efficiently detecting the lymph channel and the sentinel lymph-node receiving lymph flow from a cancer tissue without using an isotope and independently of the metastasis of the cancer by observing the cancer tissue and its surrounding tissue.例文帳に追加

アイソトープを使用せずに、癌組織及びその周囲組織を観察しながら、かつ、癌転移の有無に左右されず、癌組織からの流出リンパ流を受けるリンパ管及びセンチネルリンパ節の検出を簡便に効率よく行うことのできる検出試薬及び検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable hydrogel with extremely high hydrophilic characteristic capable of absorbing and holding large quantity of water while exhibiting biodegradability and extremely excellent gel characteristic, and to provide a method for efficiently manufacturing the hydrogel without using electron beam irradiation.例文帳に追加

本発明は、極めて親水性が高く多量の水を吸収保持することができる上、生分解性と極めて優れたゲル特性を示す生分解性ハイドロゲルと、電子線照射によらず、当該ハイドロゲルを効率的に製造するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The anisotropic dry etching method of copper for anisotropically performing dry etching to a copper film formed on a substrate includes: a process for performing anisotropic oxidation treatment to the copper film; and a process for performing dry etching to a copper oxide formed by oxidation treatment using an organic acid without containing any halogens.例文帳に追加

基板に形成された銅膜を異方的にドライエッチングする銅の異方性ドライエッチング方法は、銅膜に対して異方性酸化処理を施す工程と、酸化処理によって形成された酸化銅をハロゲンを含有しない有機酸によりドライエッチングする工程とを含む。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method of producing a 1-(pentafluorosulfanylbenzene)-2-phenylethane-1,2-dione compound, obtaining the same by a simple method using readily available raw materials without requiring a complicated post treatment.例文帳に追加

煩雑な後処理を必要とすることがなく、入手が容易な原料を使用し、簡便な方法により、１‐（ペンタフルオロスルファニルベンゼン）‐２‐フェニルエタン‐１，２−ジオン化合物を得ることができる、工業的に好適な１‐（ペンタフルオロスルファニルベンゼン）‐２‐フェニルエタン‐１，２−ジオン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arc welding apparatus which performs arc welding by using a welding torch in a shield gas atmosphere, the arc welding apparatus having enhanced welding efficiency by preheating a welding wire without increasing the resistance when feeding the wire, and to provide an arc welding method.例文帳に追加

シールドガス雰囲気中で溶接トーチを用いてアーク溶接を行うアーク溶接装置において、ワイヤを送給する際の抵抗を増大させることなく溶接ワイヤを予熱することで、溶接効率を向上させたアーク溶接装置及びアーク溶接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hydrogen gas without using any noble metal, specifically a titanium oxide-base metal complex light hydrogen generation catalyst combining titanium oxide that is a solid photocatalyst showing the photosensitization action and a base metal complex compound to be a catalytic site.例文帳に追加

貴金属を使用しない水素ガスの製造方法の提供、詳細には、光増感作用を示す固体光触媒である酸化チタンと、触媒部位となる卑金属錯体化合物とを組み合わせた、酸化チタン−卑金属錯体光水素発生触媒を提供すること。 - 特許庁

By using this movable lever 32 in mounting the automotive antitheft device 10, the automotive antitheft device 10 can be mounted to a vehicle body again and again without being impacted even if attraction force of the permanent magnet 26 is strong.例文帳に追加

このように自動車用盗難防止装置１０の取り付けに可動レバー３２を用いるようにすれば、永久磁石２６の吸引力が強力であっても、自動車用盗難防止装置１０に衝撃を与えることなく何度でも車体への取り付けを行うことができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive polyamide stretch woven fabric having surface feeling of plane smoothness free from fluffiness and crepe while keeping excellent properties of polyamide synthetic filament yarn without using a polyurethane elastic yarn and having excellent adequate stretch property in length and width of the woven fabric.例文帳に追加

ポリウレタン弾性糸を使用することなく、ポリアミド系合成繊維フィラメント糸の優れた特性を維持しつつ、織物がフカツキ、シボのない平面平滑性のある表面感であり、さらには織物のタテ、ヨコに優れた適度なストレッチ性を有する安価なポリアミド・ストレッチ織物を提供する。 - 特許庁

The first flow path 12 directs exhaust gas without appreciable cooling effect to a three-way catalyst 16 located downstream and the second flow path 13 includes water cooling for the exhaust gas passing therethrough using a coolant drawn from a main engine cooling circuit.例文帳に追加

第１排出ガス流路１２は、排出ガスを冷却することなく下流に置かれた三元触媒１６に導き、第２排出ガス流路１３は、主エンジン冷却回路から引かれた冷媒を使用して、その中を通過する排出ガスを冷却するための水を含む。 - 特許庁