「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(714ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stamper having high wear resistance and durability and formed with low defect without damaging a fine groove formed by a resist mask method, when the stamper is formed from a glass master disk wherein a fine pattern is formed by the resist mask method using water soluble resin.例文帳に追加

水溶性樹脂を用いたレジストマスク法によって微細パターンを形成されたガラス原盤からスタンパを作成する場合にレジストマスク法によって形成された微細溝を損なうことなく低欠陥でスタンパ化するとともに、高い耐磨耗性および耐久性を持ったスタンパを提供する。 - 特許庁

In this method for producing a chitosan-containing polymer emulsion having an average particle size of 1 μm or smaller, an ethylenically unsaturated monomer is polymerized in the presence of chitosan having at least a part of its amino groups neutralized with an ethylenically unsaturated monomer having an acid-functional group, the polymerization being conducted without using a nonpolymerizable acid.例文帳に追加

酸官能基を有するエチレン性不飽和単量体により、アミノ基の全部または一部を中和したキトサンの存在下、エチレン性不飽和単量体を重合する、非重合性の酸を使用しない、平均粒径１μm以下のキトサン含有高分子エマルジョンの製造法。 - 特許庁

To provide a method enabling the easy mixing of reinforcing fibers into a cement or earth matrix to strengthen it without causing their uneven distributions there, and the continuous supply of a constant volume of such reinforcing fibers for mixing, and also provide a reinforced earth spray work method using such fiber mixed matrix.例文帳に追加

セメント、土等のマトリックスを補強するための繊維を、分散不良を生じさせることなく、容易に混合することが可能であり、しかも補強繊維を定量かつ連続的に供給する方法および該繊維混合マトリックスによる吹き付け補強土工法を提供する。 - 特許庁

To provide luminous clothing accessories, luminous clothing fiber and a luminous garment using them, which exhibit originality to freely demonstrate individual characteristics by each wearer without sticking to a design of the garment itself, and which enable the differentiation from other garments.例文帳に追加

被服そのもののデザインにとらわれることなく、着用者個々人が自由に個性を発揮することができるオリジナリティーを備え、他の被服との差別化を図ることが可能な発光服飾品及び発光服飾繊維並びにそれらを使用した発光服飾被服の提供を図る。 - 特許庁

To provide a floor heating panel allowing a floor finishing material to be separated without damaging the floor heating panel when the floor finishing material stuck on the floor heating panel is replaced by using an adhesive, and thereby allowing the floor finishing material to be efficiently replaced.例文帳に追加

接着剤を用いて床暖房パネルの上に貼り付けられた床仕上げ材を取り替える場合に、床暖房パネルを損傷することなく床仕上げ材を剥がすことが可能で、効率よく床仕上げ材を貼り替えることが可能な床暖房パネルおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyolefin resin aqueous dispersion without substantially using a surfactant includes a step of reacting a nonchlorinated acid-modified polyolefin resin dissolved in a water-soluble organic solvent with a basic compound to neutralize an acid group in the resin and a step of adding water to the resin.例文帳に追加

水溶性有機溶剤に溶解した非塩素系の酸変性ポリオレフィン樹脂に、塩基性化合物を作用させて樹脂中の酸基を中和し、次いで水を添加することを特徴とする、界面活性剤を実質的に使用しないポリオレフィン樹脂水性分散体の製造方法。 - 特許庁

A protective film having durability equal to that of a chromate film can be formed on a metal surface without depending on the kinds of metals by using the antirust comprising a phosphate, an oxidizing agent and a nonionic surfactant, and the balance water and preferably having the pH of 8 to 11.例文帳に追加

リン酸塩、酸化剤および非イオン性界面活性剤を含み、残部が水であり、かつ好ましくはｐＨが８〜１１である防錆剤を用いることによって、金属種に関係なく、金属の表面に、クロメート皮膜と同等の耐久性を有する保護皮膜を形成することができる。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device, a sheet conveying method and a sheet cutting apparatus using the device which can move a sheet to a cutting machine for cutting and secures safety of operators without need for the operator to directly convey heavy sheets from a container to a power roller.例文帳に追加

重量のあるシートをコンテナから作業者が直接動力ローラーに運搬することなく、シートを裁断機に移送し、裁断できると共に、作業者の安全が確保されたシートの運搬装置、シートの運搬方法、及びその装置を使用したシートの裁断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display unit using a reflection type display, which can display a light image close to the intensity of projection light from a light source system without any local absence in image by making the projection light from the light source system incident on the entire display area of a reflection type display element with efficiency.例文帳に追加

反射型表示を用いた表示装置として、光源系からの投射光を効率良く示反射型表示素子の表示エリアの全域に入射させ、欠け落ちが無く、しかも光源系からの投射光の強度に近い明るい画像を表示させることができるものを提供する。 - 特許庁

At this time, a reference voltage is estimated from the command voltage value and the water temperature, the difference between the reference voltage and the command voltage value is found as an air concentration overvoltage target value, an air stoichiometric ratio is calculated based on the air concentration overvoltage target value, so that the air stoichiometric ratio is calculated without using a multidimensional map.例文帳に追加

この際、指令電圧値と水温から基準電圧を推測し、基準電圧と指令電圧値との差をエア濃度過電圧目標値として求め、エア濃度過電圧目標値に基づいてエアストイキ比を算出することで、多次元マップを用いることなくエアストイキ比を求める。 - 特許庁

Since the resin material having a small change rate of a bending elastic modulus is used in a normally using environmental temperature range, stable frictional force can be held without being influenced by a temperature change, and since the degradation in the frictional surface is eliminated, stable frictional force can be maintained over a long period.例文帳に追加

通常使用する環境温度内で曲げ弾性率の変化の割合が小さい樹脂材料を用いているため、温度変化の影響を受けず、安定した摩擦力を保持できるとともに、摩擦面での劣化がなくなるため、長期間に亙って安定した摩擦力を維持できる。 - 特許庁

To provide a battery pack, which can be manufactured at the same costs as a conventional one and satisfies strict conditions of a lithium battery by means of a simple structure, by increasing structural strength of a battery pack corner parts against impact without using any other material.例文帳に追加

この発明の課題は、バッテリ・パックの隅を他の別の材質を用いることなく構造的に強度を高めることによって衝撃に強くし、しかも製作費は従来と同額で構造は簡単で厳しいリチューム電池の条件を満足できるバッテリ・パックを提供するものである。 - 特許庁

To provide a means for easily and safely attaching/detaching a transfer roller to/from a photoreceptor drum while saving a space, and also, fixing the transfer roller at a prescribed position by using an operation lever in order to insert/eject a process unit including the photoreceptor drum from the front side of the apparatus without damaging the photoreceptor drum etc.例文帳に追加

感光体ドラムを含むプロセスユニットを感光体ドラム等を傷つけることなく装置前面側から挿抜するために、操作レバーを用いて、簡易、安全、且つ省スペースで転写ローラを感光体ドラムから接離し且つ所定位置で固定できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent adhesive with a low price which is capable of manufacturing corrugated boards without the drop in the productivity even on the heat-saving lamination such as a low-temperature lamination and a high-speed lamination which can not gain a sufficient heat quantity from a corrugator, and to provide a corrugated board manufactured by using this adhesive.例文帳に追加

低温貼合や高速貼合等、コルゲーターから十分な熱量を得ることができない省熱貼合においても、生産性を落とさずに段ボールの製造が可能な、安価で優れた接着剤、及びこの接着剤を用いて製造される段ボールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an annular member which can produce an annular rubber member without a joint in the circumferential direction by using a mold main body small in size and simple in structure, is suitable for small-scale production, and can improve productivity and a mold for producing the annular member.例文帳に追加

小型で簡単な構造の金型本体を使用して周方向に継ぎ目のない円環状ゴム部材を製造することが出来ると共に、小規模生産に適して、生産性の向上を図ることが出来る円環状部材の製造方法及びその製造用金型を提供する。 - 特許庁

Here, by setting amplitude of a pulse train of the output control signal and duty ratio so as to generate a prescribed control voltage by each switching power unit 3, the power unit 3 for a plurality of sets of the DC motors can e controlled using a single set of the microcomputer 1, even without having to use a sample and hold circuit.例文帳に追加

その際、出力される制御信号のパルス列の振幅とデューティ比を各スイッチング電源３が所定の制御電圧となるようにすることで、サンプル＆ホールド回路を使用しないでも複数台のＤＣモータの電源３を一台のマイコン１でコントロールできるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated sheet which, without using a buffer material and a cushion material, while its surface is contacted with a device and a member which are coated with an easily injured resin film, is useful to carry the device and the member and prevents the generation of injury and abrasion in the surface even when undergoing vibration and impact.例文帳に追加

緩衝材やクッション材を用いることなく、表面が傷付き易い樹脂被膜で被覆された機器や部材と接触した状態で、前記機器や部材を搬送するのに有用であり、振動や衝撃が作用しても、表面に傷や摩耗が発生しない積層シートを提供する。 - 特許庁

Therefore, since assembling can be processed without using an adhesive, workability is superior and possibility of defects occurrence is reduced, and furthermore, a plug is to be in a sealed state by elastic force of the holding member 5, hence, the electric conduction plug is achieved with excellent performance in retaining airtightness.例文帳に追加

したがって、接着剤を用いることなく組み立てることができるため、作業性に優れるとともに不良が発生する可能性が少なくなり、さらには保持部材５の弾性力によりプラグは密閉状態となるため、気密性の保持にも優れた電気伝導プラグとなる。 - 特許庁

To provide a method for forming a ceramic composite material, which is capable of forming the ceramic composite material having a complex form and realizing a reasonable structure by imparting a matrix to a preform obtained by a weaving method and having required functions for every part, and by which it is easy to form at a low cost without using a mold.例文帳に追加

複雑な形状のセラミックス複合材料を、部位毎の要求機能に対応した製織方法のプリフォームにマトリックスを付与して合理的な構造を可能とすると共に、型を用いることなく安価で容易に形成し得るセラミックス複合材料の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system which provides advertisement information together with easy-to-understand map information by using portable telephone, can update the information in real time, and also can invite a communication member without opening personal information to the public and enables a group communication at ease when friend information is provided.例文帳に追加

携帯電話を用いて、広告情報を、解かりやすい地図情報と共に提供し、リアルタイムに情報の更新を可能にし、交友情報の提供においては、個人情報を公開せずに交友メンバー募集が行え、安心してグループ交友が行える情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image transmitter capable of dealing with many control terminals by simply connecting and increasing the terminals without deteriorating an image signal with an RGB image signal of an output from a personal computer, a work station or the like as a signal source and an image display system using the transmitter.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ，ワークステーションなどの出力であるＲＧＢ画像信号を信号源とし、多数の制御端末に対して、画像信号の劣化なく簡単に接続し増設して、対応可能な画像伝送装置及びこれを用いた画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system including an address generation apparatus capable of generating addresses necessary for resolution conversion or the like of display data by an adder and a counter without using a multiplexer which is disadvantageous in terms of a mount area or operation speed when mounted in an integration circuit, and to provide the address generation apparatus.例文帳に追加

集積回路に実装する際の実装面積や動作速度の点で不利である乗算器を使用せず、加算器とカウンタで表示データの解像度変換などに必要なアドレスを発生することが可能となるアドレス生成装置を含むシステムおよびそのアドレス生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon layer for a solid polymer fuel cell and the solid polymer fuel cell, capable of effectively discharging generated water without using a water discharge mechanism forcibly discharging the generated water equipped in a large fuel cell and of stably generating electric power for a long period.例文帳に追加

大型燃料電池に備えられている生成水を強制的に排出できる水排出機構を用いずに効率よく生成水を排出し、長期に渡り安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用カーボン層及び固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting method and a position detecting apparatus for precisely detecting the position of a substance to be detected, without being influenced by use environment such as temperature, humidity, when the position of the substance is detected, and to provide an electronic blackboard using them.例文帳に追加

被検出体の位置の検出において、温度、湿度等の使用環境の影響を受けないため精度よく被検出体の位置を検出することができる位置検出方法及び位置検出装置、及びそれを用いた電子黒板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by using a slide plate when fastening an elastic member by a fastening screw, to fasten the elastic member without twisting of the upper surface part of the elastic member due to friction with the bearing surface of the fastening screw by rotation of the fastening screw, and reducing the number of components to reduce the number of assembling steps.例文帳に追加

締結ネジで弾性部材を締結する際に摺動板を用いることにより、締結ネジの回転で弾性部材上面部が締結ネジの座面との摩擦により捻られることなく締結し、部品数を減らすことで組立工程数を軽減し、製造コストを下げる。 - 特許庁

To provide a cross-linkable aqueous coating composition without using any organic solvent, having a good pot life and forming a coated film excellent in coated film appearance (gloss, clarity, etc.), solvent resistance, waterproof property, weather resistance, soil resistance, the balance of hardness and flexibility (bending property, etc.), etc., in a short time even at a room temperature.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤を使用せず、ポットライフが良好で、室温においても短時間で塗膜外観（光沢、鮮映性等）や耐溶剤性、耐水性、耐候性、耐汚染性、硬度と柔軟性（屈曲性等）のバランス等に優れた塗膜を形成する架橋性水系コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

With respect to the method of enhancing the capacity of the waste disposal equipment having a shaft type melting furnace using cokes as an auxiliary material, a combustion furnace, a waste recovering boiler, an economizer, a temperature reduction tower, a bug filter and a chimney, the method of enhancing the capacity of the equipment at work is provided without newly developing the waste disposal facilities.例文帳に追加

副資材としてシャフト型溶融炉、燃焼炉、廃熱回収ボイラ、節炭器、減温塔、バグフィルタ、および、煙突を有する廃棄物処理設備の能力増強方法であって、新たに廃棄物処理施設を整備することなく、稼働中の設備の能力増強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detection method in which, in a clinical examination using the substance originating from a living thing such as blood, as a sample, only a component to be detected can be detected with high sensitivity by being kept as it is without previously removing a biological material such as a corpuscle component other than an object to be detected.例文帳に追加

血液などの生体由来物をサンプルとする臨床検査において、検出対象以外の血球成分などの生体物質を予め取り除くことなく、そのままで、検出対象成分のみを高感度で検出可能な、検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control system for controlling the operation of a main body device without approaching the main body device by using a medium having a value, and controlling the operation of the main body device in exchange for the value of the medium, and a remote controller to be used for this remote control system.例文帳に追加

価値を有する媒体を用い、該媒体が有する価値と交換に本体装置の動作を制御することにより、本体装置に近づかなくても本体装置の動作を制御することができるリモコンシステムおよびこのリモコンシステムに用いられるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound machining apparatus which has a heat treatment tool advantageous in view of the efficiency of laser, the space saving, etc., and can machine a workpiece in an intensive machining process without dismounting the workpiece from a main spindle in the steps from rough machining to heat treatment and finish machining, and further to provide a machining method using the same compound machining apparatus.例文帳に追加

レーザの効率、省スペース等において有利な熱処理加工ツールを有し、粗加工から熱処理、及び、仕上げまでワークを主軸から取り外さずに工程集約して加工可能な複合加工機及びこれを使用した加工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element in which an insulating film such as a nitride film, a silicon film or the like for forming a contact hole can be etched minutely in a good tapered shape without depending upon the film type and film quality of the insulating film, and to provide a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

コンタクトホールを形成するための窒化膜、珪素膜等の絶縁膜のエッチングを、高精細にかつ絶縁膜の膜種、膜質によらず良好なテーパー形状にエッチングすることができる液晶表示素子の製造方法、およびこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When sketching an affected part figure, a doctor touches entered affected part figure display areas 27a and 27b of an affected part figure sheet 27 or an area without an affected part figure display 27c twice with a pen and draws a sketch with a liquid crystal pen using the entered affected part figure or the sketch form as a rough sketch.例文帳に追加

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。 - 特許庁

To provide a method for measuring a profile of stuck metal on the furnace opening hole of a converter with which in the case of measuring the profile of the stuck metal on the furnace opening hole of the converter at high temperature, the measurement in high accuracy at early stage can be performed without receiving any effect, such as powdery dust by using a laser beam type range finder.例文帳に追加

レーザー型距離計を用いて、高温の転炉炉口に付着した地金のプロフィールを測定する際に、粉塵等の影響を受けることなく、早期に高精度に測定可能な転炉炉口に付着した地金のプロフィール測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method by which the influence of an optical memory effect is eliminated without installing the light source of destaticizing light and an excellent image quality is obtained by suppressing the occurrence of a ghost in an image forming device using an a-Si photoreceptor as a light receptive member.例文帳に追加

光受容部材としてａ−Ｓｉ感光体を用いた画像形成装置において、除電光光源を設置することなく、光メモリー効果の影響を排除でき、ゴーストの発生を抑えられ、優れた画質が得られる画像形成装置ならびに画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersing element for chemical machinery polishing in which the generation of polishing damage is suppressed without decelerating a polishing speed, and to provide a method of chemical machinery polishing having a step of removing an excess insulating film in a miniaturized element separating step by using the aqueous dispersing element.例文帳に追加

研磨速度を低下させることなく、研磨傷の発生が抑制された化学機械研磨用水系分散体及び当該水系分散体を用いて微細化素子分離工程における余分の絶縁膜の除去を行う化学機械研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light guide excellent in uniformity of luminance in a light emission surface as a whole, without dark parts appearing accompanying degradation of luminance in the vicinity of an angle part positioned at a light-incident face side in the light emission surface, to provide a method of manufacturing the same, and to provide a surface light source using this light guide.例文帳に追加

光出射面における光入射面側に位置する角部近傍での輝度の低下に伴う暗部の発現がなく、光出射面全体で輝度の均一性に優れた導光体およびその製造方法、このような導光体を用いた面光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and program for calculating zone load of a distribution line capable of reducing estimated errors of the zone load by making a correction using past data for two measured values having a strong mutual relationship without being affected by the unbalance of a distribution system.例文帳に追加

配電系統の不平衡の影響を受けることがないように、相関関係の強い２つの計測値について過去のデータを用いて補正を行うことにより、区間負荷の推定誤差を低減するようにした配電線の区間負荷算出方法ならびにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition which can easily produce a food for a person having difficulty in swallowing and mastication allowing the person to easily carry the food by a spoon, etc. to the mouth without dropping in ingesting the food; and the food for the person having difficulty in swallowing and mastication produced by using the oil-and-fat composition.例文帳に追加

摂食時にこぼすことなく、スプーン等で容易に口まで運ぶことができる嚥下・咀嚼困難者用食品を容易に製造することができる油脂組成物、及び当該油脂組成物を用いて製造された嚥下・咀嚼困難者用食品の提供。 - 特許庁

The nut using the high-tension steel is held by an external capsule member 6 in a state of preventing its rotation and slip-off, and the nut 7 is welded and fixed to the steel mounting base through the external capsule member 6, whereby the nut can be fixed to the mounting base without directly applying the thermal load to the nut 7.例文帳に追加

外包部材６でハイテンション鋼を用いたナット７を回り止めと抜け止め状に保持し、この外包部材６を介してナット７を鋼製の取り付け基材に対して溶接固定することにより、ナット７に直接熱負荷をかけずに取り付け基材に固定する。 - 特許庁

To provide an irregularity correcting tool which can correct an irregularity of a newly-built steel-frame column without using a crane, so that the construction period is shortened by a quick correction of the irregularity of the newly-built column and that verticality of the newly-built steel-frame column is further improved.例文帳に追加

クレーンを使用せずに新設の鉄骨柱の目違いを矯正可能な目違い矯正治具を提供することにより、新設柱の目違いを迅速に矯正して工期短縮を図ると共に、新設の鉄骨柱の鉛直性をより一層向上させること。 - 特許庁

To provide a massage machine which gives stretching effects, that are not obtained before, to expand a site to be stretched from an ankle side to a toe side, increases a degree of the stress reduction, and is suitable for using continuously for a long period of time without putting a heavy burden on feet.例文帳に追加

ストレッチを行なう部位が足首側から足先側へと拡大するという今までには得られなかったストレッチ効果が得られ、ストレス解消度合いを高めることができると共に、足に大きな負担をかけることがなく、長期継続的な使用に適したマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit printed matter which permits simple and reliable operation for performing determination of authenticity without allowing information to be easily read or altered by visible light and IR rays from printed code marks or the like and permits mechanical reading, and a verification method using the same.例文帳に追加

印刷されたコードマーク等から可視光や赤外線により容易に情報が読み取られたい改ざんされることなく、真偽の判定を行うための操作が簡単かつ確実に出来る、機械読み取り可能な偽造防止印刷物及びこれを用いた検証方法の提供。 - 特許庁

The vegetable/fruit bean jam is prepared by mixing vegetable/fruit which are given so as not to lose taste, flavor and color with white bean jam capable of giving accent to the original natural flavor of the material without using processed vegetable/fruit as the raw material so as to make the best use of the original characteristics of vegetable/fruit.例文帳に追加

本来の野菜・果物の特性を生かすように、原料には加工品となった野菜・果物は使用せず、素材本来の持ち味を引き立たせることの出来る白餡に、味や香り、色を損なわないように施した野菜・果物を混ぜ合わせ、野菜・果物の餡を調整した。 - 特許庁

Since such tracking control is performed while using the control channel provided exclusively for transmitting control information, the extraction of the satellite identification information and further the discrimination of the CS can be speedily performed and, as a result, the target CS can be speedily tracked without failure.例文帳に追加

このように、衛星の追尾制御を、制御情報の伝送のために専用に設けられた制御チャネルを用いて行っているので、衛星識別情報の抽出、更には通信衛星の判定を速やかに行うことができ、その結果、目的の通信衛星を誤ることなく速やかに追尾できる。 - 特許庁

By using a digital line camera capable of continuously and speedily photographing, a drum A for preserving radioactive waste is turned on a turn table 1 and the outside surface is indicated in spread state and is preserved in a computer 5 as one image data without a break on a sheet of paper.例文帳に追加

連続的に高速撮影可能なディジタルラインカメラを用い、放射性廃棄物を保管するドラム缶をターンテーブル上で回転し乍ら、その外観表面を展開した状態で表示可能にし、かつ１枚の用紙に切れ目のない１つの画像データとしてコンピュータに保存可能にした。 - 特許庁