「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(715ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a three-dimensional display method to realize the restraint of contradiction between the physiological factors of stereoscopic vision and the display of a three-dimensional stereoscopic image without using spectacles by changing the scattering degree of light on a plurality of display surfaces set in front of an observer.例文帳に追加

観察者の前面に設定した複数の表示面における散乱度を変化させることにより、立体視の生理的要因間での矛盾を抑制し、かつ、眼鏡を用いないで三次元立体像を表示することが可能な三次元表示方法を提供する。 - 特許庁

This analysis method for the resin is characterized by decomposing the resin mainly containing the polymer having the side chain and/or the crosslink by using a lower alcohol in the supercritical state, and measuring the molecular weight of a compound included in decomposed materials without isolating the compound from the decomposed materials.例文帳に追加

側鎖および／または架橋を有する高分子を主に含有してなる樹脂を超臨界状態の低級アルコールを用いて分解し、該分解物に含有される化合物の分子量を該分解物から該化合物を分離することなく測定することを特徴とする樹脂の分析方法。 - 特許庁

To secure the strength of an endless metallic belt and to improve the yield of the endless metallic belt by providing a method for manufacturing the endless metallic belt, by which a machining oil can be removed without performing a cleaning step using a detergent, thereby eliminating a factor to obstruct a nitriding treatment.例文帳に追加

洗浄剤を使用した洗浄工程を行わずに加工油を除去することができる無端金属ベルトの製造方法を提供することにより、窒化処理を阻害する要因を排除し、無端金属ベルトの強度を確保するとともに、無端金属ベルトの歩留まりを改善する。 - 特許庁

To provide a phase adjustment method and apparatus that detect a deviation just between main signal frames returned from a station side apparatus 50 being a first apparatus to the station side apparatus 50 via an antenna side apparatus being a second apparatus without using a control signal so as to adjust the phases of the frames.例文帳に追加

制御信号を用いずに、第1の装置である局側装置から第2の装置であるアンテナ側装置を経由して局側装置50に戻って来る主信号フレーム間そのもののずれを検出して位相合わせを行う位相調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device using a vertical alignment mode in which a structure to disperse tilt directions of liquid crystal molecules in a transmissive display part upon applying a voltage so as to generate a multi-domain state can be obtained without adding another processing step.例文帳に追加

垂直配向モードを用いた液晶表示装置において、透過表示部における電圧印加時の液晶分子の傾斜方向を分散させてマルチドメイン状とするための構造を、別段の工程を付加することなく実現できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera holder which can be fixed to rock, a tree, etc., in the sea, used as a tripod on the bottom of the sea, carried during floating without placing a burden on a diver or suspended in the water nearby the diver by using neutral buoyancy.例文帳に追加

海中の岩場、樹木等に固定できるとともに、海底であれば三脚としても利用でき、さらに浮遊中はダイバーに負担をかけずに運搬でき、あるいは中性浮力を利用してダイバーの近くの水中に浮遊状態にしておくことも可能なカメラ保持具を提供する。 - 特許庁

Consequently, when rotation adjustment of a diffraction element 51 of which position is held in an energized state to a wall part 225b through the spacer 13 by a flat spring 510 is carried out around the optical axis, misregistration of the spacer 13 can be prevented beforehand without using the accommodation section which accommodates a twin laser source 4.例文帳に追加

故に、板ばね５１０によりスペーサ１３を介して壁部２２５ｂに付勢状態で位置保持させた回折素子５１を光軸の周りに回転調整する際に、ツインレーザ光源４を収容する収容部を利用することなく、スペーサ１３の位置ずれを未然に防止することができる。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic toner capable of simultaneously attaining low temperature fixing ability and anti-offsetting properties, without impairing preservability and being superior in fixing strength to transfer paper by using a polyolefin resin as a bonding resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を電子写真用トナーの結着樹脂に使用することによって、従来の電子写真用トナーにおける問題点を改良し、保存性を損なうことなく、低温定着性とオフセット現象の防止を同時に達成し、転写紙への定着強度の優れた電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wire grid polarizing film being manufacturable in a simple process without requiring highly precise specifications for a mold, to provide the wire grid polarizing film manufactured by this manufacturing method, and to provide a liquid crystal display using this wire grid polarizing film.例文帳に追加

モールドに高スペックを必要とすることなく、単純な工程で製造可能となるワイヤグリッド偏光フィルムの製造方法、及び該ワイヤグリッド偏光フィルムの製造方法で製造されるワイヤグリッド偏光フィルムを提供し、さらに該ワイヤグリッド偏光フィルムを用いた液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

The output voltage is stabilized without using the corona discharge by regulating an interval between the high voltage part and a metal plate-like member arranged oppositely on the high voltage part.例文帳に追加

本発明は，前記高電圧部に対向配置された金属板状部材と前記高電圧部との間隔を前記出力電圧と前記設定電圧との差に応じて調整することによって，コロナ放電を用いることなく，前記出力電圧を安定化することを図ったものである。 - 特許庁

To provide a shot cleaning device and a shot ball recovering method capable of uniformly spreading shot balls to the entire heat transfer tubes with a very simple device without using a complicated distributor relating to conventional technology, and being applied to an evaporator and a superheater exchanging heat with a high-temperature gas.例文帳に追加

従来技術に係る複雑な分配器を用いることなく、きわめて簡単な装置で伝熱管全体に一様に散布でき、かつ、高温ガスと熱交換する蒸発器や過熱器にも可能な方式のショットクリーニング装置及びショット球の回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact information processor capable of using plural operating systems(OSs) without preparing plural compact information processors, allowed to be used as a large data area in one OS environment and capable of simply performing operation for turning itself to an initial state.例文帳に追加

複数個の小型情報処理装置を用意しなくても複数のＯＳを使用することが可能となり、また、１つのＯＳ環境で大きなデータ領域として使用することができ、そして、初期状態に戻す作業を簡単にすることができる小型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the finishing quality of a business-use belt-type roll ironer which irons washing after washing/spin-drying by providing a technical means capable of separating the washing from cylinders by using a force acting on the washing itself without providing a tape.例文帳に追加

洗濯・脱水後の洗濯物の皺を伸ばす業務用のベルト式ロールアイロナーに関し、洗濯物自体に作用する力を利用して、テープを設けることなく洗濯物をシリンダから剥離させることができる技術手段を提供することにより、ロールアイロナーの仕上品質を向上させる。 - 特許庁

In the processes of loading and unloading a semiconductor workpiece using a means for pushing up the semiconductor workpiece through the process of lifting a processing station 31, the semiconductor workpiece is securely held to stay in an original location without any vertical rise and fall in conjunction with an injector pin 21.例文帳に追加

処理ステーション３１を上昇させて半導体ワークピースを押し上げる手段を用いて、半導体ワークピースをローディング・アンローディングする過程において、半導体ワークピースをイジェクターピン２１に伴って上下昇降させることがなく、元の場所に停留するように確保する。 - 特許庁

To provide a reinforced building which can be reinforced with sufficiently high function and endurance by using diagonal bracing which is lightweight, has good workability, can be fixed easily and definitely without creating the problem of deteriorated function caused by erosion or rusting, and also a reinforcing method for a building.例文帳に追加

軽くて作業性が良く、容易にかつ確実に固定可能で、かつ、腐食や錆による機能劣化の問題が生じない筋交いを使用することにより、十分に高い機能、耐久性をもって補強することが可能な、補強建造物および建造物の補強方法を提供する。 - 特許庁

To reduce encoding distortion attributed to a prediction error component when using motion compensation prediction encoding without performing smoothing processing to a decoded image signal, to restore a deleted high-resolution component or a motion compensation mismatch component, and to obtain a decoded image of little distortion.例文帳に追加

復号画像信号に平滑化処理を行うことなく、動き補償予測符号化を用いた場合の予測誤差成分に起因する符号化歪を低減すると共に、消失した高解像度成分や動き補償ミスマッチ成分を復元し、劣化の少ない復号画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a technical means for preventing a phenomenon of arbitrary movement of a vehicle body when a running gear shift lever is positioned in neutral by a comparatively inexpensive means, without using a power transmission cutoff method having a possibility of abnormal double meshing.例文帳に追加

本発明の課題は、異常な二重噛合の可能性のある動力伝動遮断方法を用いることなく、走行変速レバーを中立にした場合に車体が勝手に移動してしまう現象を防ぐ技術的手段を比較的安価な手段で提供することである。 - 特許庁

In a recording device for receiving and recording the fragmented image data, significance is obtained from each attribute of the fragmented image data, and the fragmented image data that are determined to be not so important are recorded without using a system cache and/or the cache of a disk device.例文帳に追加

断片化された画像データを受信記録する記録装置において、断片化された画像データの夫々の属性から重要度を求め、あまり重要ではないと判断される断片化された画像データに関しては、システムキャッシュ、及び／又は、ディスク装置のキャッシュを使用せずに記録する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning tooth surfaces, which efficiently cleans without using a conventional abrasive, not only does not scatter a chemical to be used on the faces and clothes of operator and patient but also finishes with simple washing with water after cleaning and a composition for cleaning tooth surfaces.例文帳に追加

従来の研磨剤を使用しなくても効率よく歯面を清掃することができ、使用する薬剤等が術者や患者の顔や衣類に飛散しないばかりでなく清掃後は簡単な水洗いで済ますことが可能な歯面清掃方法及び歯面清掃用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko ball shooting device capable of varying the tension of a ball shooting spring using the most simple adjusting mechanism without a fine adjustment unit causing an increase of the cost for disassembling and separation in recycling complicatedly incorporated structure or metal parts.例文帳に追加

本発明は、構造又は金属部が複雑に組み込まれたリサイクルを行う際、分解分離等にコストアップになる微調整ユニットを用いることなく、最もシンプルな調整機構を用いた玉発射用スプリングの張力を可変にするパチンコ玉の発射装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information processor capable of surely executing exceptional processing for exceptional information generated by an instruction executed speculatively without depending upon a register resource in a CPU and reducing the throughput of the CPU by using comparatively inexpensive constitution.例文帳に追加

本発明は、投機的に実行した命令において発生した例外情報を、ＣＰＵ内部のレジスタ資源に依存することなく、比較的安価な構成でかつＣＰＵの処理能力を低下させることなく、確実に例外処理することができる情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a spherical surface motor having a complicated bearing structure and a wide operating range around all axes without using a complicated control system, having a wide space capable of disposing an arbitrary unit in a rotor, and having the degree of multiple freedoms of a simple mechanism with a little movable unit.例文帳に追加

球面モータにおいて、複雑な軸受構造、および、複雑な制御方式を用いずに全ての軸周りについて広い動作範囲を持ち、ロータ内部に任意の装置を配置できる広い空間を有し、可動部の少ない簡素な機構の多自由度の球面モータを提供する。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus capable of efficiently and effectively using a physical line with a limited communication band in response to the connection state of a PPPoE session without the need for a user to set a packet read ratio by its own consideration every time the PPPoE session is connected / disconnected.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥのセッションを接続・切断するたびにユーザが自分で比率を考えて設定する必要がなく、限られた通信帯域を持つ物理回線をＰＰＰｏＥセッションの接続状況に応じて効率よく有効に使用することができるゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of selectively using a main heat exchanger and an auxiliary heat exchanger of an outdoor unit by one four-way valve, and providing optimum cooling/heating simultaneous operation appropriating a cooling load and a heating load of each indoor unit without causing cost increase.例文帳に追加

室外ユニットの主熱交換器および補助熱交換器を１つの四方弁により使い分けることができ、これによりコストの上昇を招くことなく、各室内ユニットの冷房負荷および暖房負荷に見合う最適な冷・暖同時運転が可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed wiring board with high reliability at low cost by making a clear pattern transfer on an insulating layer on the board an filling the precessed circuit form, which indicates the transferred wiring, with conductive paste without using injection molding or transfer molding.例文帳に追加

射出成型やトランスファ成型を用いることなく、基板上の絶縁層に鮮明な配線転写を行い、更に転写された配線を示す凹型回路型に配線用導電性ペーストを充填することによって、高い信頼性を持つ印刷配線板の製造方法を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a serial data transfer method allowing various control without any addition of a signal line or a control signal for serial data transfer using three signal lines for transferring a data signal, a clock signal, and a strobe signal, for example, and to provide an electronic apparatus and a recording medium.例文帳に追加

例えば、データ信号とクロック信号とストローブ信号転送用の３本の信号線を用いたシリアルデータ転送に、信号線や制御信号の追加をすることなく、種々の制御を可能にするシリアルデータ転送方法、電子機器、及び記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a tire mold capable of molding a tire by improving air venting without producing a large number of spews to the annular protruded part formed on each of the side parts of the tire at the time of vulcanization and molding of the tire, and the tire manufactured using the tire mold.例文帳に追加

タイヤ加硫成形時に、タイヤのサイド部に形成された環状凸部に多数のスピューを発生させることなくエアー抜きを良好にして成形できるタイヤ成形用金型及びそのタイヤ成形用金型を用いて製造したタイヤを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Therefore, the clock accuracy can be enhanced with suppressed costs, by using an operation button 17 and the EEPROM 11, originally provided for different purposes on an electronic device, without having to intentionally install a trimmer capacitor in the oscillation circuit 4 for controlling the oscillation accuracy.例文帳に追加

したがって、発振回路４にわざわざトリマコンデンサを組み込んで発振精度の調節を行なわなくても、電子機器に元々別の目的で備わったＥＥＰＲＯＭ１１や操作ボタン１７を利用して、コスト上昇を抑えながら時計精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a synthetic signal generating device, or the like that prevents a reception signal from being affected by interference waves for obtaining high sensitivity without using any filters, such as an SAW filter, when transmitting/receiving a communication signal and receiving a positioning signal simultaneously.例文帳に追加

通信信号の送受信と測位信号の受信とを同時に行う場合において、ＳＡＷフィルタ等のフィルタを用いることなく、受信信号について妨害波の影響を受けずに高感度を得ることを可能とする合成用信号生成装置等を提供すること。 - 特許庁

Using this design, the finger prevents optical disturbance from reaching the light receiving means 25, 27 when it is on switch knobs 21a-21h for control, and this inhibits erroneous detection due to optical disturbance without necessitating a larger space for mounting control switches.例文帳に追加

これにより、スイッチノブ２１ａ〜２１ｈを指で操作するにあたり、この操作する指自体で外乱光の操作対象受光手段２５、２７への入射を遮ることができるので、操作スイッチの搭載スペースを大きくすることなく、外乱光による誤検出を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, in a conventional retrieval method using color information, there is the effect of enabling image retrieval resistant to illumination changes further through only a linearization process based on the conversion of standard illumination without changing the structure of the color descriptor and a method of comparing similarities.例文帳に追加

よって、従来の色情報を用いた検索方法において色記述子の構造や類似度の比較方式を変更することなく、標準照明の変換による線処理過程のみをさらに経て照明変化に強い映像検索が可能になるという効果がある。 - 特許庁

This temperature measuring instrument uses a layered type multicolored photoelectric element 4c structured by layering (without limiting the number of layered elements) a plurality of kinds of elements different in sensitivity wavelength regions (visible light region to infrared region, in general) to measure temperatures by using outputs from two kinds of layered elements.例文帳に追加

感度波長域（一般に、可視光域〜赤外域）が異なる複数種類の素子を積層（積層する素子の数に制限はない）して構成した積層型多色光電素子４ｃを使用し、積層した２種類の素子からの出力で温度を測定する温度測定装置である。 - 特許庁

To provide X-ray equipment that are built at a lower cost, have high accuracy in moving motion parts such as an X-ray tube and an X-ray detector, and produce excellent images when taking X-rays using contrast- medium or tomograms, without adjusting the position to normal when turning on electricity.例文帳に追加

安価な構成でしかも通電時に基準位置への位置あわせを行うことなく、Ｘ線管又はＸ線検出器等の動作部を高い精度で移動させることができ造影撮影や断層撮影などにおいて良好な画像が得られるＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording sheet which can be used outdoors because of its excellent water resistance and water blocking resistance; is free from a printing failure without impairing chromophoric nature; can be printed out using a thermosensitive printer; and does not damage the thermal head of a printer even when a long-term recording operation is performed.例文帳に追加

耐水性および耐水ブロッキング性に優れるので戸外で使用でき、発色性が損なわれず印字障害も生ぜず、感熱式プリンタでの出力が可能であるとともに、長期に記録を行った場合でもプリンタのサーマルヘッドに損傷を与えない感熱記録シートの提供。 - 特許庁

To warm up a photoreceptor in a short time and to stably provide excellent quality of picture from the initial stage of printing without allowing the device to a large scale or high power at the time of using the photoreceptor with amorphous silicon or selenium-arsenic as base material, in which the quality of picture is easily affected by surface temperature of the photoreceptor, for a high speed printer.例文帳に追加

感光体の表面温度が画質に影響しやすいアモルファスシリコンやセレン-砒素を母材とする感光体を高速プリンタに使用するうえで、装置の大型化や高電力化を図らずに短時間で感光体を暖め、印刷初期より良好な画質を安定して供給する。 - 特許庁

To make the whole device simple and compact by preventing intrusion of moisture into a local dry space, by previously removing the moisture sticking to an article without using a dry nitrogen gas supply device and a vacuum pump, when carrying the article between the device and the local dry space.例文帳に追加

局所乾燥空間との間で物品を搬送する際に，乾燥窒素ガス供給装置，真空ポンプを使用することなく物品に付着した水分を事前に除去して，局所乾燥空間内への水分の侵入を防止して，装置全体を簡易，コンパクトなものとする。 - 特許庁

To provide an infrared (IR) reflecting material which has high IR reflectivity at specific wavelengths and a stacked IR reflecting material which exhibits high reflectivity without depending on the incidence direction of IR rays in a wide IR wavelength region, and to provide a heat insulating material using these IR reflecting materials.例文帳に追加

特定の波長において高い赤外線反射率を有する赤外線反射材、及び、広い赤外線波長域において赤外線の入射方向に依存せず、反射率の高い積層型赤外線反射材、並びに、これらの赤外線反射材を用いた断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which has a boundary in an uneven shape between an etched part and an unetched part without forming unevenness at an end of a pattern formed on a photomask when the semiconductor device is formed using a photoresist pattern as a mask.例文帳に追加

フォトレジストパターンをマスクとして半導体装置を形成した際に、フォトマスクに形成されるパターンの端部に凹凸を形成することなく、エッチングされた部分とエッチングされていない部分との境界が凹凸形状となる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a desalting chamber structure keeping deionizing efficiency, simple in structure and easy to produce without using a frame member or an ion exchange film and to make the whole of an apparatus compact by incorporating the desalting chamber structure to inexpensively produce a deionized liquid.例文帳に追加

従来通りの脱イオン効率を維持すると共に、枠体やイオン交換膜を使用することなく、構造が簡単で製作が容易な脱塩室構造体を得ること、およびこれを組み込んで、装置全体をコンパクト化でき、廉価に製造できる電気式脱イオン液製造装置を提供すること。 - 特許庁

The negative electrode material for the lithium ion secondary battery is comprised of the primary particles NM comprising graphite and the secondary particles SM having smaller particle size than the primary particles, the secondary particles SM are attached to the primary particles without using the binder, and the exposed surface is present in the primary particles NM.例文帳に追加

黒鉛からなる第一粒子ＮＭと、第一粒子よりも小粒径の第二粒子ＳＭとから構成され、第二粒子ＳＭがバインダーによらず第一粒子ＮＭに付着し、第一粒子ＮＭに露出表面が存在するリチウムイオン二次電池用負極材料。 - 特許庁

To provide a television broadcasting system and method, a transmitter and method, and a receiver and method which maintain compatibility with the current analog television broadcasting system and can improve image quality resulting from reception stability without using immense costs even though television broadcasting is digitized.例文帳に追加

テレビジョン放送のデジタル化が行われても、莫大な費用をかけず、現行のアナログテレビジョン放送システムとの互換性を保ち、受信の安定化による画質の改善が可能なテレビジョン放送システムおよび方法、送信装置および方法ならびに受信装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing a same function as a toner sensor with a simple, low cost and highly reliable photo interrupter without using an electrical or optical sensor directly detecting toner in order to achieve down sizing, simplification, lowering of cost and improving of reliability in the apparatus.例文帳に追加

装置の小型化・簡素化・低価格化・信頼性の向上を達成するために電気式又は光学式のトナーを直接検知するセンサを使用せず、簡素、安価、高信頼性のフォトインタラプタでトナーセンサと同様の機能を実現することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To obtain a refrigerator having a refrigeration cycle for feeding refrigerant to two evaporators using a two-stage compression compressor in which an evaporator for refrigeration compartment can be defrosted without stopping the compressor while eliminating deficiency of cooling in the freezing compartment or temperature rise in the refrigerator.例文帳に追加

２段圧縮コンプレッサを用いて２つの蒸発器に冷媒を送る冷凍サイクルを有する冷蔵庫において、圧縮機を停止することなく、冷蔵室用蒸発器の除霜を行なうことができ、冷蔵室除霜中の冷凍室の冷却不足、庫内温度上昇という不具合を解消する。 - 特許庁

To excite electromagnets of a rotor without contacting the rotor, because conventional method to excite the rotor using slip rings requires the slip rings and a sliding electrode for contacting, needs replacement due to abrasion, and generates loss and noise due to contacting.例文帳に追加

従来のスリップリングを用いて回転子を励磁する方法はスリップリングと接触用の慴動用の電極が必要であり、磨耗による交換が必要で、また接触させているため損失と騒音が発生していたので回転子に接触することなく回転子の電磁石を励磁する。 - 特許庁

Consequently, there can be provided a structure for fixing a flyback transformer and a structure and a method for fixing a component on a printed board, with which the component can be readily attached to a printed board at a low cost without using an adhesive.例文帳に追加

従って、部品がプリント基板に押しつけられ、接着剤を用いなくてもプリント基板に対して低コストで簡単に部品の組み付け作業を行うことが可能なフライバックトランスの固定構造、プリント基板の部品固定構造およびプリント基板の部品固定方法を提供することができる。 - 特許庁