「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic resin composition which can exhibit excellent sliding performance without using a lubricant while maintaining the properties such as the excellent mechanical properties of thermoplastic resins and, in addition, can render the external appearance good, and its resin molded article.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の優れた機械的物性等の物性を維持しつつ、潤滑剤を使用することなく優れた摺動性能を発揮することができるとともに、外観を良好なものにすることができる熱可塑性樹脂組成物及びその樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring low density lipoprotein cholesterol (LDL-C) in a body fluid, which is able to selectively measure low density lipoprotein cholesterol in a body fluid without using a low density lipoprotein cholesterol-selective surfactant having a risk of generating endocrine-disrupting chemicals.例文帳に追加

体液中の低密度リポ蛋白コレステロールの測定方法において、内分泌攪乱化学物質を発生するおそれのある低密度リポ蛋白コレステロール（LDL-C）選択的界面活性剤を使用することなく、体液中の低密度リポ蛋白コレステロールを選択的に測定できる方法を提供すること。 - 特許庁

To easily remove nitrogen oxides contained in a gas like air in a relatively low concentration with superior purifying capacity and removal efficiency, without using a purification apparatus of a large scale or of a complex constitution.例文帳に追加

空気等のガス中に比較的低濃度で含まれる窒素酸化物を、大型の浄化装置あるいは複雑な構成を有する浄化装置を使用することなく、優れた浄化能力及び除去率で容易に除去できる浄化剤、浄化方法、及び精製方法を提供する。 - 特許庁

This battery is composed by using a sulfide-based lithium ion conducting solid electrolyte as a first solid electrolyte of the all solid lithium battery, and by interlaying a second lithium ion conducting solid electrolyte in contact with the electrolyte without including a transition metal between negative electrodes each containing lithium as an active material.例文帳に追加

全固体リチウム電池の第１の固体電解質として硫化物系リチウムイオン伝導性固体電解質を用い、該電解質と接触して遷移金属を含まない第２のリチウムイオン伝導性固体電解質を金属リチウムを活物質とする負極の間に介在させて電池を構成する。 - 特許庁

To provide a method of preparing an agent comprising nickel and molybdenum for desulfurizing a hydrocarbon, having a long breakthrough time and sufficient desulfurization activity, and made to contain a prescribed amount of nickel and molybdenum in a prescribed ratio using a co-precipitation method without allowing a metal ion of nickel or molybdenum to remain in filtrate.例文帳に追加

ニッケルとモリブデンを含有し、破過時間が長く、十分な脱硫活性を有する炭化水素用脱硫剤を、共沈法により、ろ液中にニッケルやモリブデンの金属イオンが残存することなく、ニッケルとモリブデンを所望量、所望比率で含有させて製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To easily, surely and stably join to a frame a color discriminating electrode of layered structure capable of restraining vibration of a slit piece in the color discriminating electrode, without using a damper wire.例文帳に追加

ダンパ線などを用いることなく色識別電極のスリット片の振動を抑制することが可能な積層構造の色識別電極をフレームに対して容易且つ確実に安定して接合することが可能な色識別電極、陰極線管およびこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention is basically characterized in that a quadrature amplitude modulation (QAM) signal is obtained without handling a multilevel electric signal by using a plurality of parallel MZMs such as four parallel MZMs (QPMZMs).例文帳に追加

本発明は，基本的には，４つの並列したＭＺＭ（ＱＰＭＺＭ）など並列した複数のＭＺＭを用いることで，多レベルの電気信号を扱うことなく，直交振幅変調（ＱＡＭ）信号を得ることができるＱＡＭ発生装置を提供できるという知見に基づくものである。 - 特許庁

To provide an AC/DC separation circuit and power line carrier communication equipment for separating an AC voltage from a DC voltage, and for increasing an input impedance for an AC signal without using any largely scaled inductor or any high input impedance buffer.例文帳に追加

大型のインダクタや高入力インピーダンスのバッファを用いることなく交流電圧と直流電圧とを分離すると共に交流信号に対する人力インピーダンスを増大させることができる交流直流分離回路、及び電力線搬送通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paint waste liquid separation apparatus and a paint waste liquid separation method by which paint components are separated with high separation efficiency without using a large quantity of flocculant and a flocculated material having sufficient buoyancy is formed.例文帳に追加

塗料成分の分離効率が高く多量の凝集剤を用いずとも塗料成分を分離することができ、かつ十分な浮力を有する凝集物を生成することが可能な塗料廃液分離装置及び塗料廃液分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing that can eliminate problems of a mounting space and an economical cost by decreasing a radial dimension by forming a radial sliding bearing part within upper and lower cases without using a radial sliding bearing.例文帳に追加

ラジアル滑り軸受を使用することなくラジアル滑り軸受部を上部及び下部ケース内に形成することにより径方向の寸法を小さくして取付スペースの問題を解決すると共に経済的な問題をも解決することができるスラスト滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

Since torque fluctuation suppressing control is performed using a vehicular speed sensor and an engine revolution sensor used for a vehicular speed meter and vehicular speed control without providing a torque sensor, an expensive torque sensor is not required, and the device becomes inexpensive, and the maintainability and the reliability can be improved.例文帳に追加

これにより、トルクセンサーを設けずに、車速計や車速制御に用いる車速センサーとエンジン回転センサーを用いてトルク変動抑制制御を行うため、高価なトルクセンサーが不要になって装置が安価になる上に、保守性と信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing D-arabitol without producing polyalcohols such as glycerol, erythritol, or the like, having high selectivity, and high yield compared to the consumption of raw materials in the manufacture of the D-arabitol by microorganism using a carbon source having assimilability as the raw material.例文帳に追加

資化可能な炭素源を原料とした微生物によるＤ−アラビトールの生成反応において、グリセロールやエリスリトールなどの多価アルコール類を生産することが無く、高い選択性を有し、なおかつ、原料消費量に対して高収率でＤ−アラビトールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The principle of the quantum computation of concept, function, superposition, entanglement, quantum interference and others (massive parallelism feasible by these principles) can be utilized at its maximum by the non-quantum computer by using this algorithm without developing the hardware for the quantum computer.例文帳に追加

このアルゴリズムを使用して、量子コンピュータ用のハードウェアを開発しないでも、概念、機能、ならびに、重ね合わせ、もつれ合い、量子干渉、及び、その他（これらの原理により可能になる塊状の並列性）の量子計算の原理が非量子コンピュータで最大限に利用できる。 - 特許庁

In the energy ray curing type adhesive layer, an energy ray curing type acrylic copolymer using a highly polar phenol EO-modified (meth)acrylate without adversely affecting a polymerization reaction etc., as a monomer and a highly polar energy ray curing type urethane acrylate oligomer are used in combination thereof.例文帳に追加

エネルギー線硬化型粘着剤層においては、極性が高く、重合反応等に悪影響を及ぼすことのないフェノールＥО変性（メタ）アクリレートをモノマーとして用いたエネルギー線硬化型アクリル共重合体と、極性の高いエネルギー線硬化型ウレタンアクリレートオリゴマーとが併用されている。 - 特許庁

To provide a method for operating a hydrogen generating apparatus excellent in operability and convenience because the activities of catalysts in a reforming reaction zone and a conversion reaction zone can be maintained without using an inert gas such as nitrogen gas as purge gas at the time of starting up the hydrogen generating apparatus.例文帳に追加

水素発生装置の起動時等にパージガスとして窒素ガス等の不活性ガスを使用することなく、改質反応部や変成反応部における触媒の活性を維持することができ、操作性及び利便性に優れる水素発生装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The half ester of a vinyl copolymer is obtained by copolymerizing a radical-polymerizable monomer having an acid anhydride group with another polymerizable monomer, and half-esterifying the acid anhydride group at 65-200°C temperature and >0 but ≤1 MPaG (G denotes gage pressure) pressure without using any esterifying catalyst.例文帳に追加

酸無水物基を有するラジカル重合性モノマーと他の共重合性モノマーを共重合させた後、６５℃〜２００℃の温度、０を超えて１ＭＰａＧ（Ｇはゲージ圧力であることを示す）以下の圧力下で、エステル化触媒を用いずに酸無水物基をハーフエステル化する。 - 特許庁

To provide an original printing plate capable of forming a hydrophilic/water repellent pattern with a high contrast in a short time without using a laser light and having high storing easiness.例文帳に追加

レーザー光を使用することなく、短時間で高コントラストの親水・撥水パターンを形成することが可能であり、かつ保管容易性が高い印刷原版、その印刷原版を用いた印刷版の製造方法、及び印刷版を印刷原版へと再生する印刷版の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling agricultural and horticultural disease and pests exhibiting high activity against the disease and the pests without causing phytotoxicity even by using an agricultural and horticultural pest controlling agent of only a low concentration and free from adverse effect on the human body and environment.例文帳に追加

低濃度の農園芸用病害虫防除剤を用いることによっても、薬害を生じることなく病害虫に対して高い活性を示し、かつ人体および環境に対し悪影響を及ぼすことのない農園芸用病害虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide magnetic nanoparticles high in the reaction efficiency to an antigen expressed on cancer cell surface layer and enabling a thermotherapy to be conducted selectively on tumor without affecting normal cells, and to provide a thermotherapeutic agent for tumor using the above nanoparticles.例文帳に追加

癌細胞表層に発現する抗原との反応効率が高く、正常細胞に影響することなく、腫瘍に対して選択的に温熱療法を行うことが可能な磁性体ナノ粒子、並びに上記磁性体ナノ粒子を用いた腫瘍の温熱療法剤を提供すること。 - 特許庁

To provide bearing wall panels that improve workability, safety and accuracy of execution on constructing buildings, due to reducing the weight of the panels made of steel without losing their strength and also reducing the weight of the buildings, enhancing their strength by using an assembling these panels.例文帳に追加

鉄骨製の耐力壁パネルに充分な強度を持たせながら軽量化を図り、耐力壁パネルを組み合わせて構築した建物の強度を高めながら軽量化を図り、結果として、建物の構築時の施工性を高め、安全性及び施工精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an all silicon quantum computing element, its manufacturing method and an all silicon quantum computer using it capable of providing a number of qufits much more than a present NMR quantum computer without requiring detection of a single spin or extensive progress of a fine machining technique.例文帳に追加

単一スピンの検出も微細加工技術の大幅な進展も必要とすることなく、現在のＮＭＲ量子コンピュータよりもはるかに大きい数のキュビットを得ることができる全シリコン量子コンピューティング素子及びその製造方法とそれを用いた全シリコン量子コンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a prepreg giving fiber-reinforced composite materials excellent in various mechanical properties including compressive strength after impact, using a cationically polymerizable resin curable with active energy rays without the need of any costly heating step by autoclave or the like.例文帳に追加

本発明は、高コストなオートクレーブなどによる加熱工程を必要とせず、活性エネルギー線で硬化可能なカチオン重合性樹脂を用いて、衝撃後圧縮強度をはじめ様々な機械特性に優れた繊維強化複合材料を与えるプリプレグを提供することにある。 - 特許庁

By providing parts at both sides of the rotor core and by configuring to sandwich the permanent magnets between the two parts, the fixing in the thrust and radial directions is made possible, so that the permanent magnets can be fixed without using materials including the adhesive.例文帳に追加

回転子鉄心の両側に部品を設け、それら２つの部品間で永久磁石を挟み込む構成とすることにより、スラスト方向およびラジアル方向の固定が可能となるため、接着剤等の材料を使用せずに永久磁石を固定することが可能となる。 - 特許庁

By using a grating fiber gain equalizer having a cutoff wavelength shorter than the wavelength band of the excitation light, the excitation light can be safely propagated without mode conversion when passing through the gain equalizer and a stable excitation can be maintained.例文帳に追加

利得等化器を励起光の波長帯よりも短いカットオフ波長を有するグレーティングファイバ利得等化器により構成することで、励起光が利得等化器を通過する際にモード変換されることなく安定に伝搬させることができ、安定した励起状態が維持される。 - 特許庁

A cleaving enzyme derived from a thermostable DNA polymerase derived from the genus Thermus, having 5' nuclease activity without interfering nucleic acid synthetic activity is employed as the basis of a novel method of detection of specific nucleic acid sequences by using hybridization.例文帳に追加

Ｔｈｅｒｍｕｓ属由来の熱安定性ＤＮＡポリメラーゼから誘導された５’ヌクレアーゼ活性を有する酵素により、核酸合成活性を妨げずに、特異的な核酸配列をハイブリダイゼーションを用いて検出する新規な方法の基礎として使用する方法を提供した。 - 特許庁

To provide a new water purification method, enabling to obtain treated water purified in a high degree, enabling to easily separate and recover used photocatalyst particles without using an expensive powder photocatalyst such as titanium oxide and again use recovered photocatalyst particles.例文帳に追加

酸化チタンのような高価な粉末光触媒を使用することなく、使用した光触媒粒子を容易に分離・回収でき、回収した光触媒粒子を再度処理に使用することができる、高度に浄化された処理水を得る新たな水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-mercury type analogue sphygmomanometer permitting easy measurement of blood pressure as a conventional mercury sphygmomanometer and very easy reading of the highest blood pressure value and the lowest blood pressure value without using mercury columns for measuring the pressure at all.例文帳に追加

圧力を測定するための水銀柱を全く使用しない血圧計であるものの、血圧測定操作は、従来の水銀血圧計と同様に容易であって、しかも、最高血圧値及び最低血圧値の読み取りが極めて容易である非水銀式アナログ血圧計を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently generating methane using a two-stage fermentation method for fermenting solid biomass by controlling an aerobic condition in its acid fermentation stage and an anaerobic condition in its methane fermentation stage without adding an auxiliary material.例文帳に追加

二相式固体メタン発酵法により、効率よくメタンを生成させるに当り、バイオマス原料に余分な物質を加えることなく、酸発酵時の好気的条件の制御とメタン発酵時の嫌気的条件の制御を行い、効率よくメタンを発生しうる方法を提供する。 - 特許庁

In the virtual machine 110, with respect to the part detected with the specific code, the application 120 is simulated by use of a simulation model 130 of the hard macro to directly call the virtual machine 110 from the application 120 without using the driver.例文帳に追加

仮想マシン１１０では、特定のコードが検出された箇所に関しては、ハードマクロのシミュレーションモデル１３０を用いてアプリケーション１２０のシミュレーションを行なうことによって、ドライバを用いることなくアプリケーション１２０から直接に仮想マシン１１０を呼び出すことができる。 - 特許庁

To provide a toner container which is economical in both manufacturing cost and operational cost, without using a motor larger than required, for stirring in the toner container and to provide a developing device provided with such a toner container and further an image forming apparatus provided with such a developing device.例文帳に追加

トナーコンテナーの攪拌用には必要以上の大きいモータを使うことなく，従って製造コスト及び運転コストの両面において経済的なトナーコンテナー，或いはそのようなトナーコンテナーを備えた現像装置，さらには，そのような現像装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since the electroless plating film 7 having excellent adhesion is formed in the resin portion excluding the surface of the exposed filler member 4, the filler member 4 is previously arranged in the prescribed pattern, and thereby the prescribed wiring pattern can be formed without using a photoresist.例文帳に追加

露出するフィラー部材４の表面を除く樹脂部分に、密着性に優れた無電解めっき被膜７が形成されるので、フィラー部材４を予め所定パターンに配置しておくことで、フォトレジストを用いることなく、所定の配線パターンを形成することができる。 - 特許庁

To provide a technology for improving the absorption of a dihydropyridine derivative in vivo without using organic solvents having adverse effect on the human body and improving the light stability of the dihydropyridine derivative in a simple method for the production of tablets of the dihydropyridine derivative.例文帳に追加

ジヒドロピリジン誘導体の錠剤の製造において、簡便な製造方法で、人体に悪影響を及ぼす有機溶媒を使用することなくジヒドロピリジン誘導体の生体内での吸収を改善し、また製剤中のジヒドロピリジン誘導体の光安定性を向上させる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink ribbon cassette in which a remarkably long lifetime can be achieved by increasing the holding quantity of ink without increasing the shape and recovering the print density surely regardless of the conditions of refresh operation thereby using up the ink held in the ribbon cassette surely.例文帳に追加

形状を大きくすることなくインクの保持量の増大を図ることができ、いかなる状態でリフレッシュ操作を行っても印字濃度を確実に回復して、保持しているインクを確実に使い切るようにして、格段の長寿命化を達成することのできるインクリボンカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for laser beam machining and device therefor capable of forming high powered laser beam a having a uniform energy density in a plane perpendicular to the optical axis without using optical parts complicated in adjustment and then projecting laser beams on a work.例文帳に追加

調整が複雑な光学部品を使用しても、光軸に対して垂直な面内において均一なエネルギー密度の分布を持った高出力のレーザービームを形成することが困難であり、このようなレーザービームをワークに照射するための特別な工夫が必要である。 - 特許庁

To provide an absolute displacement detection method and an absolute displacement sensor, using the method which can extend a detection range to extremely low frequencies, without requiring difficult adjustment to the positive feedback of relative displacement and detect absolute displacement stably.例文帳に追加

相対変位のポジティブフィードバックの困難な調整を必要とすることなしに極低周波数まで検出範囲を広げることができると共に絶対変位を安定して検出することができる絶対変位検出方法及びその方法を用いた絶対変位センサを提供すること。 - 特許庁

To provide: a compound proton conductor having stably high proton conductivity even under the condition of high temperature without humidification; a proton-conductive electrolyte membrane excellent in mechanical strength using this proton conductor; and a low-cost fuel cell excellent in power generating characteristics.例文帳に追加

高温・無加湿の条件下においても安定して高いプロトン伝導性を有する複合プロトン伝導体、このプロトン伝導体を利用した機械的強度に優れるプロトン伝導性電解質膜、及び、上記複合プロトン伝導体を利用した安価かつ発電特性に優れる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and using an inexpensive elution preventing agent.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要とせず、更に安価な溶出防止剤を用いた、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法を提供とすること。 - 特許庁

Bonding is formed among atoms in the polyamide nonwoven fabric and atoms in the polyester nonwoven fabric at least at some parts of the polyamide nonwoven fabric and polyester nonwoven fabric, and the polyamide nonwoven fabric and polyester nonwoven fabric are bonded to each other without using an adhesive.例文帳に追加

前記ポリアミド不織布および前記ポリエステル不織布の少なくとも一部で、前記ポリアミド不織布中の原子と、前記ポリエステル不織布中の原子との間に結合が形成されており、前記ポリアミド不織布および前記ポリエステル不織布とが接着剤を介さずに接着されている。 - 特許庁

The liquid medicine for contact lenses having a high disinfecting effect to the care of the contact lenses and has the lenses cleaning effect by alkyl sulfate without using the disinfectant is provided by combining an alkyl sulfate (more particularly sodium lauryl sulfate), and a buffer, such as boric acid buffer and phosphoric acid buffer.例文帳に追加

アルキル硫酸塩（特にラウリル硫酸ナトリウム）とホウ酸緩衝剤、リン酸緩衝剤等の緩衝剤を組み合わせることにより、殺菌剤を用いることなく、コンタクトレンズのケアに対して高い消毒効果を発現し、アルキル硫酸塩によるレンズ洗浄効果をも有するコンタクトレンズ用液剤。 - 特許庁

To provide a catalyst capable of producing highly pure hydrogen by efficiently decomposing ammonia into nitrogen and hydrogen in a broad ammonia concentration range at a relatively low temperature and at a high space velocity without using noble metal, a method of producing the same, and a method of treating ammonia.例文帳に追加

貴金属を用いることなく、広範囲なアンモニア濃度域において、アンモニアを比較的低温で、かつ、高い空間速度で窒素と水素とに効率よく分解して高純度の水素を取得できる触媒およびその製造方法、ならびに、アンモニア処理方法を提供すること。 - 特許庁

Condensation reaction using a prepolymerized catalyst as an amine-type catalyst eliminates a neutralization step and produces a siloxane prepolymer with high quality without impairing optical properties such as transparency and refractive index, and further enhances introduction of a dialkylsiloxane group having a polymerizable ethylenically unsaturated double bond.例文帳に追加

プレポリマー化触媒をアミン系触媒として縮合反応すると、中和工程が不要で、透明性と屈折率の光学特性を阻害することなく品質の高いシロキサンプレポリマーが得られ、重合性エチレン系不飽和二重結合を有するジアルキルシロキサン基の導入を高めることができる。 - 特許庁

To provide a novel method for recovering a chromium-based catalyst capable of economically recovering a chromium-based catalyst used for producing hydroxyalkyl(meth)acrylate by reacting (meth)acrylic acid with alkylene oxide, always at a constant recovery ratio without using an anion exchange resin.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドを反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する際に用いたクロム系触媒を、アニオン交換樹脂を用いることなく常に一定の回収率で経済的に回収することができる、新規なクロム系触媒の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of improving curing property without using a metal catalyst containing a harmful heavy metal in a cationic electrodeposition coating composition containing a sulfide-modified epoxy resin having a propargyl group and hydrocarbon group containing an unsaturated double bond as a substrate resin.例文帳に追加

プロパルギル基および不飽和二重結合を含む炭化水素基を有するスルフィド変性エポキシ樹脂を基体樹脂として含有するカチオン電着塗料組成物において、有害な重金属を含む金属触媒を用いなくても硬化性を高めることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely halogenating an active methylene compound with a simple operation, using an inexpensive raw material, generating little impurities such as by-products in high reactivity without producing harmful acidic gases such as hydrogen chloride, hydrogen bromide and sulfur dioxide.例文帳に追加

塩化水素、臭化水素、二硫化硫黄等の有害な酸性ガスを副生させることなく、簡便な操作で、安全に、安価な原材料を用いて、副生物等の不純物が少なく高い反応率にて活性メチレン化合物をハロゲン化する方法を提供することにある。 - 特許庁

By using constitution where a user is informed to stir the waste toner container when determining that the waste toner is deviated in the waste toner container, much waste toner can be stored while preventing the collected toner from spilling out from the waste toner container without requiring a special component or mechanism.例文帳に追加

廃トナー容器内の廃トナーに偏りが生じたと判断した場合に、ユーザに廃トナー容器を攪拌させることを報知する構成を用いることによって、特別な部品や機構を必要とせずに、廃トナー容器から収容されたトナーを溢れさせずに、多くの廃トナーを収容することができる。 - 特許庁