「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(721ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a preset registration data issuing unit in a printer and a issuing method, capable of printing data to be printed of the same format or data to be printed using a format without the need of inputting the preset registration number of preset registration data or even in the case the user has forgot the number.例文帳に追加

あらかじめ設定したプリセット登録データの登録番号を入力しなくても、あるいは忘れてしまった場合でも、同じフォーマットの印字データ、あるいはフォーマットを用いた印字データの印字が可能なプリンターにおけるプリセット登録データ発行装置および発行方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt which is provided with both of desirable belt characteristics and surface characteristics and can be manufactured without causing problems regarding cost and quality as in the conventional practice, to provide a manufacturing method of the conductive endless belt and to provide an image forming apparatus using the conductive endless belt.例文帳に追加

所望のベルト特性と表面特性とを兼ね備えるとともに、従来のようなコスト面および品質面における問題を生ずることなく製造することが可能な導電性エンドレスベルト、その製造方法およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the signal pattern detection circuit which can detect a pattern more speedily without almost increasing circuit scales by using a matched filter and can shorten the time required for reaching a state where it is ready to call after turning on a portable telephone by shortening cell search.例文帳に追加

マッチトフィルタを用いて回路規模をほとんど増加させることなく、より高速にパターン検出が行え、セルサーチを短くし、携帯電話の電源を入れてから、実際に電話が掛けられる状態になるまでの時間を短縮することができる信号パターン検出回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine for treating fungal conchitis for an animal especially dog which is especially liable to get the conchitis and further becomes chronic, without using an antibiotic which becomes a cause of resistant fungus, and external auditory meatus-cleaning liquid which can be utilized simply in a home for the prevention of exacerbation or relapse.例文帳に追加

動物、特に外耳炎を発症しやすく、さらには慢性化しやすい犬に対して、耐性菌発生の原因となる抗生物質を用いることなく、真菌性外耳炎を治療する薬剤、及び悪化再発防止のために家庭で簡単に利用できる外耳道洗浄液を提供する。 - 特許庁

To suppress splashing of a UV curing liquid crystal solution without impairing the alignability of a polymer liquid crystal layer formed on an alignment layer and to lower the rate of defect occurrence in the polymer liquid crystal layer after curing in manufacturing an optical retardation plate using the polymer liquid crystal layer.例文帳に追加

ＵＶ硬化型液晶を用いる光学リタデーション板の製造時において、配向膜上に形成される高分子液晶層の配向性を損なうことなく、ＵＶ硬化型液晶溶液のハジキを抑制し、硬化後の高分子液晶層における欠陥発生率を低下させる。 - 特許庁

To provide a retractable rear seat which does not need to slide a front row seat to the front most every time the rear seat is retracted or assembled, and is capable of making smooth retracting and assembling work without using a link mechanism and can improve usability of a user.例文帳に追加

リヤシート格納時、組み立て時毎に前列シートを最前方に向かってスライド移動させる必要がなく、しかも、リンク機構を用いずに格納作業や組み立て作業をスムーズに行うことができて、ユーザの使い勝手を向上させることができる格納式リヤシートを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of internal combustion engine that controls an fuel injection amount using a fuel behavior model of behaviors of fuel after injected from a fuel injection valve, and satisfactorily reduces the calculation load of an ECU, without introducing deterioration of estimation accuracy of a model.例文帳に追加

この発明は、燃料噴射弁から噴射された後の燃料の挙動を燃料挙動モデルを用いて燃料噴射量を制御する内燃機関の制御装置であって、モデルの推定精度の悪化を招くことなく、ＥＣＵの計算負荷を良好に減少させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method of fins for heat exchangers by which separately independently a hole cutting stage is not necessitated and the hole cutting at a time is enabled when forming a metallic sheet into continuous corrugation by forming holes by expanding notched grooves without using punching.例文帳に追加

穴明け加工を打ち抜き加工によることなく、切り込み溝部を拡開して形成することによって、別個独立した穴明け工程を不要にし、金属板材の連続波形状への成形時に一時に穴明け加工が可能な新規な熱交換器用フィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device of noncontact type for measuring a a liquid quantity capable of measuring quickly a weight or volume of a liquid such as a serum specimen without using optical measurement complicated in adjustment, and to provide a dispenser with the device.例文帳に追加

血清検体等の液体の重量或いは容積を、調整が煩雑な光測定を用いることなく、迅速に測定可能な非接触式の液量測定方法及び液量測定装置並びに該液量測定装置が装着されてなる分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material for a coating for obtaining a normal temperature-drying type aqueous undercoating having an excellent anti-chipping property, without forming crack and also excellent in performances such as weather resistance, fouling resistance, close adhesion, etc., and a normal temperature-drying type aqueous undercoating by using such the material.例文帳に追加

優れた耐チッピング性を有すると共に、クラックが発生せず、耐候性、耐汚染性、密着性等にも優れた常温乾燥型水系下塗り塗料を得ることができる塗料材料と、このような材料を用いた常温乾燥型水系下塗り塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member and an intermediate transfer device which prevent generation of image inferiority by suppressing elongation of a rubber belt at the time of setting and driving the belt without using a fiber reinforced body while making the most of features which a rubber belt has and which can realize simplification of manufacturing processes and reduction of cost.例文帳に追加

ゴムベルトの持つ特徴を活かしつつ、繊維補強体を用いることなしに架張駆動時の伸びを抑止して画像不良の発生を防止し、製造工程の簡略化および低コスト化を実現することのできる中間転写部材および中間転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost optical information recording/reproducing device in which recording/reproducing operations are conducted using proximity field light beams to realize a high density recording while changing an optical recording medium to the one having flexibility without greatly changing the constitution of this kind of a conventional device.例文帳に追加

従来のこの種の装置の構成を大きく変更することなく、光記録媒体を可撓性を有するものに変更し、近接場光を用いた記録および／または再生を行い、高密度記録を可能する光学的情報記録／再生装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid composition permitting a functional material to form in a thin film a highly dispersed isotropic state closer to a solution state without detriment to its functions in a method for forming a functional thin film, and to provide a thin film-forming method using the same, thin film and a fine structure.例文帳に追加

機能性薄膜の形成方法において、機能材料が該材料の機能を損なうことなく、より溶液状態に近い高分散な等方的状態を薄膜の中で形成し得るための、塗布液組成物、それを用いた薄膜形成方法ならびに薄膜、微細構造体を提供する。 - 特許庁

To make mildew difficult to occur by manufacturing a shower curtain by applying at least a mildew-proofing treatment and water repelling treatment to a curtain substrate and cutting and joining the curtain substrate by high-frequency fusion without using threads and to lower the running cost by lengthening a period till the cleaning of the curtain substrate, etc., more than before.例文帳に追加

少なくとも防カビ処理と撥水処理とを施したカーテン地に糸を使用せずに高周波溶断、溶着してシャワーカーテンを製造することで、カビの発生をしにくくし、カーテン地の洗浄等をするまでの期間も従来より長くして、所謂ランニングコストを低く抑えること。 - 特許庁

The nonwoven fabric of extrafine copper wires is formed using extrafine copper wires which are obtained by drawing metallic copper, cold working the copper metal into extrafine wires having a diameter of 30 μm or smaller without annealing, and then washing off and drying deposits on the extrafine wires to remove the deposite on the surface.例文帳に追加

銅極細線不織布は、銅を延伸してアンニーリングせずに冷間加工により直径３０μｍ以下の極細線とすると共に、該極細線に付着する付着物を洗浄し、乾燥させて表面の付着物を除去した銅極細線を用いて不織布を成形してなる。 - 特許庁

To provide a composition, a method for producing the same, and an antiforgery sheet using the same, wherein the composition is inexpensive and has good preservability, and can easily be applied on an object by printing, the composition being used for detecting the presence or absence of gaseous oxygen or performing authentication judgment without the use of a special authentication device.例文帳に追加

安価で保存性もよく、対象物に印刷などで容易に塗布できる上、酸素ガスの有無を検知したり、特別な真贋判定装置を使用せずに真贋判定などを行うのに使用できる組成物、その製法およびそれを用いた偽造防止用シートの提供。 - 特許庁

To accurately correct the variation of a load signal by the force applied to a strain inducing unit due to atmospheric pressure difference, by detecting the atmospheric pressure difference between the inside and outside of a load cell body by a pressure difference detection means without using a special bellows and by correcting the load signal based on this atmospheric pressure difference.例文帳に追加

特別なベローズを用いずに差圧検出手段によってロードセル本体内外の気圧差を検出し、この気圧差に基づいて荷重信号を補正するようにして、気圧差によって起歪部に力が加わり荷重信号が変動するのを的確に補正することができるようにする。 - 特許庁

To provide compression molding products produced by a simple method without using a specified production step such as coating, as a taste and smell correcting method of bitterness, hot taste, smell or fragrance of a component which is compounded to medicine, quasi drugs, food, fodder and the like, and to provide a method for producing the products.例文帳に追加

医薬品、医薬部外品、食品または飼料等に配合される成分の苦味、辛味、臭気または香気などの矯味矯臭方法として、コーティングなどの特別な製造工程を踏むことなく、簡便な方法で製造できる圧縮成型物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To travel and work on a paddy field or soft ground by a sulky paddy field tending machine, a sulky rice transplanter, a sulky tractor, a combined harvester or the like using a crawler as a driving part without damaging a roadbed of a field or causing packing of rice straws, mud or the like in the crawler.例文帳に追加

無限軌道帯を駆動部とする水田乗用管理機、乗用田植機、乗用トラクター、コンバインなどが、水田及び軟弱地を走行して作業する場合、圃場の路盤を痛めなく、また軌道帯内に稲藁及び泥土などの抱え込みを生じないように、走行作業できるようにする。 - 特許庁

To provide a grinding wheel for highly precise processing, which is capable of being used in fixed abrasive grain machining for reduction in a load to the environment without using grinding slurry, and has a higher processing speed and processing precision than those of a processing grinding wheel used in conventional fixed abrasive grain machining, as well as little wear to the grinding wheel.例文帳に追加

研摩スラリーを用いることなく環境への負荷が小さい固定砥粒加工に用いることができ、従来の固定砥粒加工に用いられる加工砥石に比べて、加工速度と加工精度に優れ、しかも砥石損耗が少ない精密加工用砥石を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this measuring technique of the acoustic impedance and the acoustic absorption coefficient for measuring accurately the acoustic impedance and the acoustic absorption coefficient of the material installed on the cite, the acoustic impedance and the acoustic absorption coefficient of the material are measured by utilizing a usually existing noise without using a sound source speaker.例文帳に追加

現場に設置された材料の音響インピーダンス及び吸音率を精度良く測定する音響インピーダンス及び吸音率の測定手法において、音源スピーカを用いず、通常存在する雑音を利用し、材料の音響インピーダンス及び吸音率を測定する。 - 特許庁

To easily perform fixing-connecting work of respective bolt insertion parts of a pressing ring and a connecting flange of a socket pipe part, while using a short size bolt, without having adverse influence on the formation of a recessed part by rational remodeling of the bolt insertion part of a specific part in a connecting part of the pressing ring.例文帳に追加

押輪の連結部における特定部位のボルト挿通部の合理的な改造により、凹部の形成に悪影響を及ぼすことなく、且つ、短尺なボルトを使用しながら、押輪の各ボルト挿通部と受口管部の連結フランジとの固定連結作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a charging system and method for introducing an energy saving device without incurring an initial cost, and for carrying out charging by using a calculation system for allowing the user (customer) of a facility, an energy supply agent and an energy saving agent to enjoy the benefits, and for supporting the emission trading.例文帳に追加

イニシャルコストを発生させないで省エネ装置を導入でき、設備の使用者（顧客）、エネルギー供給事業者、省エネ事業者のいずれもが利益を享受できる算定方式で課金がなされ、しかも排出権取引を支援できる課金システム及び課金方法を実現する。 - 特許庁

To provide a structural design method which enables a stress analysis and structural design, giving consideration to a PΔ effect, to be performed using a generally-used simple analytical method such as "an infinitesimal deformation theory", without the use of an analysis system equipped with an advanced type of solver capable of performing an extremely complicated analysis.例文帳に追加

極めて複雑な解析を行える高度なソルバーを備えた解析システムを用いる事無く、「微小変形理論」等の一般的に用いられる簡単な解析手法によって、ＰΔ効果を考慮した応力解析と構造設計とを実施できる構造設計方法の提供。 - 特許庁

To provide a bare board and a substrate unit for improving the bonding reliability between component mounting portions and the components by preventing the warp of the component mounting portions of the bare board without increasing the number of manufacturing man-hours, when electronic components are bonded to the bare board using reflow-soldering or a bonding method utilizing heat.例文帳に追加

ベアボードに電子部品をリフロー半田付けや熱を利用した接合方法を用いて接合する場合において、製造工数を増やすことなく、ベアボードの部品実装部の反りを防止して、部品実装部と部品との接合信頼性が向上するベアボードおよび基板ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a drying device and a drying method of a coated film, which can remove an evaporative solvent without harmful effects on a coated film surface, and can suppress occurrence of slight unevenness of drying even in the coated film conveyed at a high speed, and a manufacturing apparatus and a manufacturing method of a coated object using them.例文帳に追加

塗布膜面に悪影響を与えず蒸発溶剤を取り除き、高速搬送される塗布膜であっても、わずかな乾燥ムラの発生を抑制することができる塗布膜の乾燥装置および乾燥方法、これらを用いた塗布物の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for column spacers for producing column spacers which can effectively suppress occurrence of color unevenness caused by a failure due to gravity without causing low-temperature foaming, column spacers obtained using the curable resin composition for column spacers, and a liquid crystal display element.例文帳に追加

低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサを製造することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a porous metal substrate which exhibits efficient heat resistance during the manufacturing and operation of a solid oxide fuel cell and has characteristics above a fixed level without causing any variation in heat resistance due to manufacturing process, and to provide the solid oxide fuel cell using this.例文帳に追加

固体酸化物燃料電池の作製時や運転時において、十分な耐熱性を示すと共に、製造工程によって耐熱性がばらつくことなく、一定水準以上の特性を有する多孔質金属基体及びこれを用いた固体酸化物燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dustproof mechanism for a camera which prevents dust and foreign matter from entering the camera through a signal cable lead-in hole by closing the signal cable lead-in hole wherein a signal cable is inserted without using any complicated mechanism and can be assembled in a short time.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく、信号ケーブルが差し込まれた状態の信号ケーブル導入孔を塞いで、信号ケーブル導入孔からのゴミや異物の侵入を防ぎ、しかも短時間で組み付け作業のできる、カメラの防塵機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for recovering carbon dioxide in exhaust gas regenerating an alkaline solution without using a large amount of steam of a power generation boiler, and circulating the alkaline solution to an absorbing apparatus and a regeneration apparatus through independent circulation lines, respectively.例文帳に追加

発電用ボイラーのスチームを多量に使用することなく、アルカリ溶液を再生でき、吸収装置と再生装置とにアルカリ溶液をそれぞれ個々に独立した還流ラインで循環可能な排ガス中の二酸化炭素の回収システムおよび回収方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular integrated control device capable of enhancing the vehicular stability by integrally controlling each actuator of a steering system, a control system and a drive system at an optimum distribution according to the vehicular behavior condition and a road surface condition without using any road surface friction coefficient.例文帳に追加

路面摩擦係数を使用せずに、車両の挙動状態及び路面状況に応じて、操舵系、制動系、駆動系の各アクチュエータを最適な配分で統合的に制御することにより、車両安定性を向上することができる車両の統合制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for planarizing a planarizing film provided on the surface of a substrate to be worked having an unevenness in a production process for a semiconductor device or a display device capable of obtaining high planarity even with a thin planarizing film by a simple method without using an expensive apparatus.例文帳に追加

半導体装置や表示装置などの製造工程における凹凸を有する被加工基板表面に設けた平坦化膜の平坦化方法において、高価な装置を用いずに簡便な方法で薄い平坦化膜でも高い平坦度を得ることができる平坦化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display member for obtaining information by which self-position/posture can be detected without the need of recognizing the marks of two points in terms of triangulation by picking up an image by an image input device and to provide a position detection method using the member.例文帳に追加

本発明は、画像入力装置によって撮像することにより、三角測量的に２点の標識の認識を必要とせずに、自己の位置・姿勢を検出可能な情報を得ることが可能な情報表示部材及びそれを用いた位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in developing a vehicle, by enhancing efficiency in a structure and sound analysis using a model, by determining an optimal structure capable of reducing noise by optimization of an index of evaluating a structure-sound coupling characteristic, without solving a structure-sound coupling equation.例文帳に追加

構造と音響の連成方程式を解くことなく構造音響連成特性を評価する指標の最適化により騒音を低減可能な最適構造を求められるようにして、モデルを用いた構造と音響の解析の効率化を図り、車両開発の効率向上を実現する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a curved laminated wood capable of manufacturing the laminated wood having a very smaller curvature radius than conventionally by uniform adhesion without inviting damage to a material by using a comparatively thick sawn plate suitable for a structural laminated wood.例文帳に追加

構造用集成材に適した比較的厚いひき板を使用して、材料の破損を招くことなく、均一な接着で、従来より遥かに小さな曲率半径を有する集成材を製造することができる湾曲集成材の製造方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

A defect of the joint such as being made of urethane rubber is removed by removal of the lead part by using not a general-purpose press machine but a dedicated press machine with the view of above status, without providing a lead part, and by making the part to be welded overlapped, heated and pressed.例文帳に追加

本発明は前記の状況に鑑み、汎用のプレス機ではなく専用のプレス機を用いて、口出し部を設けずに、溶着する部分をオーバラップさせた後に加熱した後プレスすることにより口出し部を除去し、前記のウレタンゴム製等のジョイント部の欠点を除去したことに特徴を持つ。 - 特許庁

To provide a method for producing a glass fiber nonwoven fabric for electric insulation having uniform formation without impairing high electrical insulating properties and solder heat resistance and to obtain both the glass fiber nonwoven fabric for electric insulation made by the method and a laminate using the glass fiber nonwoven fabric.例文帳に追加

高い電気絶縁性、半田耐熱性を損なうことなく、地合が均一である電気絶縁用ガラス繊維不織布を製造する方法とその方法でつくられた電気絶縁用ガラス繊維不織布、ならびにそのガラス繊維不織布を用いた積層板を提供すること。 - 特許庁

To provide conductive paste for filling a via hole having a low electric resistance value without generating a void nor a protrusion between a ceramic and a via hole filling conductor even when baked with a ceramic green sheet at the same time; to provide a ceramic multilayer circuit board using the conductive paste.例文帳に追加

セラミックグリーンシートと同時に焼成しても、セラミックとビアホール充填導体との間において空隙や突き出しが発生せず、しかも、電気抵抗値の低いビアホール充填用導電性ペースト及びその導電性ペーストを用いたセラミック多層回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature control system of a solar-battery module easily capable of temperature control at each point in the solar-battery module surface even by an unskilled engineer without requiring long time temperature adjusting work by a skilled engineer required when using conventional air cooling system.例文帳に追加

従来の空冷システムを用いる場合に要した熟練技術者の長時間の温度調整作業を必要とせず、非熟練技術者でも容易に太陽電池モジュール面内各点の温度制御が可能な太陽電池モジュールの温度制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an exterior building material suppressing the use amount of a highly weatherable resin coating a base material polyolefin resin and prevented from the damage and deformation caused by thermal expansion and contraction without using a resin such as an expensive moldified styrene/ ethylene/diene/styrene block copolymer and capable of coping with an environmental problem.例文帳に追加

基材ポリオレフィン樹脂を被覆する高耐候性樹脂の使用量を抑制し、かつ高価な変性スチレン−エチレン・ジエン−スチレン系ブロック共重合体等の樹脂を用いないで、温度変化による熱伸縮で破損、変形のしないかつ環境問題に対応できる外装建材の提供。 - 特許庁

To provide a control device for a spark ignition type internal combustion engine capable of avoiding knocking under a heavy load without using a residual gas suction device or the like, deteriorating exhaust emission by compression stroke injection, and reducing heat efficiency.例文帳に追加

残留ガスの吸引装置等を用いることなく、また、圧縮行程噴射による排気ガスの悪化を生じさせることなく、かつ、熱効率を減少させずに高負荷時のノックを回避することができる火花点火式内燃機関の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Since the connection of a memory cell block with the plate line is obtainable without using a contact cBE-M1 between the bottom electrode of the ferroelectric capacitor-plate line metal wiring, a deterioration of the ferroelectric capacitor due to a process damage caused by the formation of the above contact can be eliminated.例文帳に追加

プレート線と、メモリセルブロックとの接続を、強誘電体キャパシタの下部電極−プレート線金属配線間のコンタクトｃＢＥ−Ｍ１を用いずに実現出来るため、上記コンタクト形成に起因するプロセスダメージによる強誘電体キャパシタの劣化を無くすることが出来る。 - 特許庁

To inexpensively provide a free access floor having no fear of having an adverse influence on a carrying object by generating vibration when a carrying vehicle travels by inexpensively eliminating generation of a step difference between adjacent floor panels without arranging an auxiliary support leg and using a special floor panel.例文帳に追加

補助支持脚を設置したり特殊な床パネルを用いることなく、隣接する床パネル間における段差の発生を低コストで解消し得るようにして、搬送車両の走行時に振動が生じて搬送物に悪影響を与える虞れのないフリーアクセスフロアを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a frit for enamel, from which burnt deposits or oil stains can be easily removed without using high-temperature pyrolysis or a high-concentration detergent and which has sufficient wear resistance, heat resistance, hot water resistance, acid resistance and alkali resistance and can keep performance for a long period of time.例文帳に追加

高温での熱分解や高濃度の洗剤などを用いることなく容易に焦げ付き汚れや油汚れなどを除去でき、なおかつ十分な耐磨耗性、耐熱性、耐熱水性、耐酸性、耐アルカリ性を有し、長期間その性能を維持することができるほうろう用フリットを提供する。 - 特許庁

To supply a shooting device with a Pachinko ball to be shot by the shooting device without troubling a game player with a simple mechanism in a game machine including the shooting device for shooting a Pachinko ball toward a game board where the game player plays a game using the Pachinko ball.例文帳に追加

遊技者がパチンコ球を使用して遊技を行うための遊技盤に向かってパチンコ球を発射する発射装置を有する遊技機において、遊技者の手を煩わせることなく、かつ、簡単な機構により、発射装置により発射されるべきパチンコ球をその発射装置に供給可能とする。 - 特許庁