「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(724ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid detergent that exhibits excellent deterging-removability of stains such as a development residue, is free from environmental problems and does not deteriorate even by an air shower operation without, a method for forming a colored image using the liquid detergent, a manufacturing method of a color filter, and a manufacturing method of an array substrate with a color filter.例文帳に追加

現像残渣等の汚れの洗浄除去性に優れ、環境問題が無く、空シャワー運転でも劣化しない洗浄処理液、該洗浄処理液を用いた着色画像の形成方法、カラーフィルターの製造方法、及び、カラーフィルター付きアレイ基板の製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a dry type water cutoff structure of a joint intersection, which can cut off water of the joint intersection by using standard-sized dry type water cutoff members without forming a pin hole at a corner portion of each of face members enclosing a joint even if a width dimension or a location of each joint portion pinching the joint intersection suffers from deviation.例文帳に追加

目地交差部を挟む各目地部の幅寸法や位置に狂いがあっても、該目地交差部を、目地を囲む面材の角部にピンホールを生じさせることなく、定形状の乾式止水材でしっかりと止水できる目地交差部の乾式止水構造を提供する。 - 特許庁

Using an Fe-Mn or an Fe-Cr-Co semihard magnetic substance with thickness of 0.1 to 2 mm, magnetic poles are arranged on a disc surface of the semihard magnetic substance in a circular shape at equal intervals on the circumference, and magnetic poles are structured by half-etched protrusions parts and parts without them.例文帳に追加

０．１から２ｍｍ厚のＦｅ−Ｍｎ系、Ｆｅ−Ｃｒ−Ｃｏ系半硬質磁性体を用い、円盤状の半硬質磁性体の円盤面に磁極を等間隔に円周状に配し、磁極は凸形状にハーフエッチングした部位としない部位とで構成する。 - 特許庁

To provide an automatic irrigation device capable of irrigating a plant at any place such as a tree/flowering plant in a garden, a pot in a balcony and room or the like, and a vegetable garden for a long period of time, without requiring power such as electric power and piping such as a water pipe, by using a vacant PET bottle or a tank.例文帳に追加

電力等の動力や水道管等の配管を必要とせずに、空きペットボトルまたはタンクを利用して、庭の樹木・草花や、ベランダ、室内などの鉢植え、家庭菜園などの任意の場所の植物に、長期間にわたり潅水できる自動潅水装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the electric apparatuses can collectively be remotely controlled, without the need for using an exclusive remote controller and for allowing a learning remote controller to control commands of the electric apparatuses one by one as in a conventional manner, the convenience can be enhanced.例文帳に追加

したがって、従来のように複数の電気機器の専用のリモコンを使用したり、学習リモコンに複数の電気機器の制御コマンドを一つ一つ学習させることなく、複数の電気機器を一括して遠隔操作することができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for an artificial dialysis apparatus which removes an organic pollutant such as protein and has sterilization effect at the same time without using a halogen-containing substance such as sodium hypochlorite, furthermore does not produce a precipitate when being dissolved in water and is superior in preservation stability.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウムのような含ハロゲン物質を使用すること無く、蛋白質等の有機汚染物質を除去すると共に殺菌効果を併せ持ち、更には水へ溶解した際に析出物の生成が無く保存安定性に優れた、人工透析装置用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

When such an output voltage is converted using a digital code by an analog/digital converter 4, a temperature step of the digital code is made fine on the high temperature side of a laser diode 8 where temperature characteristics vary significantly, and thereby the drive precision of the laser diode can be enhanced without increasing the total memory capacity.例文帳に追加

このような出力電圧を、アナログ−デジタルコンバータ４を用いてデジタルコードで変換することで、レーザーダイオード８の温度特性変化の大きい高温側ではデジタルコードの温度ステップが細かくなるため、トータルのメモリ容量を増やすことなく、レーザーダイオードの駆動精度を上げることができる。 - 特許庁

Certain forms of start and end signals are transmitted on the link by using the real time signals in order for, especially, error detection, smooth synchronization between the transmitter and the receiver, and smooth development of a system in a numerical point of the real time line without changing cable wiring.例文帳に追加

そのケーブル配線を変更せずに、特に、誤りの検出、送信装置と受信装置の間の同期および実時間線の数の点でのシステムの発展を円滑に行わせるために、特定の形状の開始および終了信号が、このリンク上で実時間信号を用いて送られる。 - 特許庁

To provide an ecological kraft self-adhesive tape which is produced by actively reusing and effectively using the fag end or shorter tape, which are generated when a double coated adhesive tape is produced, without discarding them as industrial waste while decreasing them.例文帳に追加

本発明は、両面粘着テープ製造、製品化工程において出てくる端材、短尺品を産業廃棄物として廃棄する代わりに積極的に再利用して廃棄物抑制をはかるとともに有効に活用して製造したエコロジータイプのクラフト粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element having high light resistance and heat resistance, especially a thermosetting composition for sealing light emitting element whose emission wavelength is 250-550 nm and a light emitting diode without getting soft at using in which luminance is scarcely deteriorated for a long time.例文帳に追加

本発明は、高い耐光性と耐熱性を有する発光素子、特に発光波長２５０ｎｍ〜５５０ｎｍ発光素子封止用熱硬化性組成物および長期にわたり輝度の低下が少なく、使用時軟化する事のない発光ダイオードを提供することを目的とする。 - 特許庁

Current can be supplied to the coil 2, using either one of sets which consists of the positive-side lead wire 10 and the negative-side lead wire, hence a control system can be provided with redundancy without the use of a plurality of the same components.例文帳に追加

プラス側リード線１０，１０及びマイナス側リード線の各々の一方側の組、及び各々の他方側の組のいずれを用いてもコイル２に電流を供給することができ、同一の部品を複数使用することなく、制御システムに冗長性を持たせることができる。 - 特許庁

Silicone rubber and organic synthetic rubber can be kneaded well without using a large amount of additive oil, and the obtained thermal conductive material has the same satisfactory restoring force as with organic synthetic rubber and is superior in flexibility as silicone rubber and superior in mechanical properties.例文帳に追加

図１に示すように、シリコーンゴム（白い点がちりばめられた部分）と有機合成ゴム（黒ベタの部分）とは、添加オイルをあまり使用せずに良好に混練することができ、得られた熱伝導材は、有機合成ゴムの復元力とシリコーンゴムの柔軟性とを合わせ持った優れた機械的特性を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of effectively preventing a driver of the vehicle from getting out of the vehicle without returning a shift lever to a parking position in ordinarily using the vehicle and avoiding a problem of a dead battery caused by the continuation of alarming motion in freight car transportation.例文帳に追加

通常の車両使用時においては車両のドライバがシフトレバーをパーキング位置に戻さずに降車することを有効に防止しつつ、貨車輸送時に警告動作が継続されることによるバッテリ上がりの問題を回避することができる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

By circuit constitution like this, the node N1 of the first pumping part 220 becomes a source voltage level without a drop owing to the threshold voltage of the NMOS transistor, by using a voltage pumped by the second boosted voltage generating unit 300, when an oscillation signal is at a logical low level.例文帳に追加

このような回路構成によると、発振信号が論理低レベルのとき、第２昇圧電圧発生部３００によってポンピングされた電圧を利用して、第１ポンピング部２２０のノードＮ１は、ＮＭＯＳトランジスタのスレッショルド電圧による降下なしに電源電圧レベルになる。 - 特許庁

To provide a softened processed food, having unconventional new texture through easy softening of food, while performing heating process such as food sterilization and cooking, without causing problems that includes influence on sensuous aspects, such as flavor of food, caused by using conventional additives.例文帳に追加

食品の殺菌や調理などの加熱工程を行いながらも、また、従来の添加物の使用による食品の風味等官能面への影響等の問題を生じることなく食品を簡便に軟化させ、これまでにない新たな食感を有する軟化された加工食品を提供する。 - 特許庁

To obtain an endoscope image without irregular color irrespective of spectral sensitivity characteristic of an image pickup sensor of a scope by using at least two-color light emitting diodes in a light source unit in an image signal processing unit of an electronic endoscope apparatus to obtain enough quantity of illuminating light.例文帳に追加

電子内視鏡装置の画像信号処理ユニット内の光源ユニットに少なくとも二色の発光ダイオードを用いて十分な照明光量を得られるように構成し、スコープの撮像センサの分光感度特性の偏りに拘わらずに色むらのない内視鏡像を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a new semiconductor device without using any plasma as a means for eliminating a high-resistance layer at the bottom of a via before film-forming a barrier metal on a low-permittivity insulating film having a void for solving the above problems.例文帳に追加

本発明は上記問題を解決するためになされたもので、空孔を有する低誘電率絶縁膜上にバリアメタルを成膜する前におけるビア底の高抵抗層の除去手段として、プラズマを用いない新規な半導体装置の製造方法及び製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a radio transmission device, a radio reception device, and a radio communication method which can improve channel estimation accuracy without increasing a pilot signal in the case of using a configuration with two different time-frequency multiplexed physical channels in an OFDM radio communication system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ無線通信システムにおいて、２つの異なる時間−周波数多重された物理チャネル構成を用いた場合に、パイロット信号を増加させずにチャネル推定精度を向上させることができる無線送信装置、無線受信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To improve a quality of a substrate by suppressing the generation of particles due to electrostatic attraction and by improving the yield of the product, without decreasing a fixing performance of the substrate by using an electrostatic attraction mechanism and heating/cooling performance in a vacuum treatment apparatus having the electrostatic attraction mechanism.例文帳に追加

静電吸着機構を備えた真空処理装置で静電吸着機構による基板の固定性能、加熱・冷却性能を低下させることなく、静電吸着に起因するパーティクルの発生を抑制し、製品の歩留まりを向上させ、基板の品質を改善する。 - 特許庁

To provide a flame retarder that allows a polyester-based synthetic fiber to obtain excellent flame retardancy-retaining durability by after-processing using a halogen atom-free compound without occurrence of chalk mark even after washing or dry cleaning, particularly permits the after-processing for cationic dye-dyeable polyester fiber.例文帳に追加

チョークマーク発生することなく、ハロゲン原子を含まない化合物を用いて後加工で、洗濯後またはドライクリーニング後でも耐久性のある優れた難燃性を付与するポリエステル系合成繊維、特にカチオン染料可染性ポリエステル繊維用の後加工できる難燃性付与剤を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit 1 capable of preventing the stop of rotation in a resonance frequency upon a start without using specifications of large output torque including a large-capacity transistor and a strong-flux magnet, in a synchronous motor 2 or an inverter 3.例文帳に追加

同期モータ２やインバータ３において、容量の大きいトランジスタや磁束の強い磁石などのように、出力トルクの大きい仕様を採用することなく、スタート時の共振周波数における回転停止を防止することができる制御装置１を提供することにある。 - 特許庁

The tacky adhesive sheet 11a(11b) can be detached from the thin sheet 12 without giving excess stress in the brittle thin sheet 12 by using the tacky adhesive sheet 11a(11b) loosing the adhesion by heating the prescribed temperature as the masking with the resist R.例文帳に追加

所定温度に加熱されることで粘着力を失う粘着シート１１ａ（１１ｂ）をレジストＲの型取り用マスクとして使用することで、脆性な薄板１２に過度な応力を与えることなく薄板１２から粘着シート１１ａ（１１ｂ）を剥離することができる。 - 特許庁

To provide a handle member sufficiently attaining a purpose for safety guarantee without mental resistance and hesitating feeling by grasping by using a photocatalyst to give functions such as sterilization, antibacteria, antifouling, mildewproofing and deodorization on an outer surface and always cleanly holding the outer surface.例文帳に追加

光触媒を使用して外表面に殺菌、抗菌、防汚、防カビ、消臭等の機能を付与し、外表面を常に清潔に保つことで、握ることに心理的な抵抗や躊躇する気持ちをなくし、安全性確保のための目的を十分に達成することができるハンドル部材を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for liquid crystal display element which can prevent light transmission from occurring and is excellent in display quality without appearance of thread-like domain, and to provide a liquid crystal display element made by using the spacer for liquid crystal display element.例文帳に追加

光抜けが発生することを防止することができるとともに、糸状ドメインが現れることがなく表示品質に優れる液晶表示素子を得ることができる液晶表示素子用スペーサ、及び、該液晶表示素子用スペーサを用いてなる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide flat toner by which a high quality image free from toner scattering is formed over a long period of time without fogging due to toner soiling of a heat roll surface and an image of high density is obtained even when the stuck quantity of the toner is small, and an image forming method using the same.例文帳に追加

熱ローラ表面のトナー汚れに起因するカブリが無く、且つトナーの付着量が少なくても高濃度の画像が得られ、トナーの散りが無い高画質の画像を長期間にわたり形成することが出来る扁平トナー及び該扁平トナーを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

The determination of the jackpot or the like is executed quickly despite the dimension of the updating range of the random number values so as to prevent a fraudulent act using "a dangling board", or the like without interfering with the control of the game of a Pachinko machine P and widen the updating range of the random number values.例文帳に追加

よって、大当たり等の判定を乱数値の更新範囲の大きさに拘わらず短時間で行うことができるので、パチンコ機Ｐの遊技の制御に支障を来すことなく、「ぶら下げ基板」等を用いた不正行為を防止するため、乱数値の更新範囲を広げることができる。 - 特許庁

To provide a thermal transcript type printer including a two-step gear consisting of a major diametric gear portion and a minor diametric gear portion formed consolidatedly, capable of preventing the minor diametric gear portion from inclining without using a metal shaft even in case the two-step gear is formed as a molding from synthetic resin and thereby enhancing the stability in changing-over of the operation mode.例文帳に追加

熱転写型プリンタにおいて、大径ギヤと小径ギヤとを一体に備える２段ギヤを合成樹脂成形体で形成しても、金属製のシャフトを用いずに、その２段ギヤに備わっている小径ギヤの傾きを防いで動作モード切換えの安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a positioning tool for an optical device, with which the alignment of an optical device in a scanning direction is precisely performed without extremely improving precision of the optical device and the positioning of the arrangement of a plurality of stages of the optical devices can be simply performed by using a common optical device, and to provide the optical device and an optical scanning apparatus.例文帳に追加

光学素子の精度を極端に上げることなく、走査方向に関する位置合せが高精度化でき、共通の光学素子を用いて複数段配置の位置決めが簡易にできる光学素子の位置決め治具、光学素子および光走査装置を提供する。 - 特許庁

To perform watertight construction using a gasket, without cutting an upper tongue, in a joint structure for an external facing material, wherein the upper rabbets are connected together in a mutually opposed manner, or a joint structure for the external facing material and a sash frame in the connection of the external facing material, equipped with the upper rabbets, and the sash frame.例文帳に追加

上実が互いに向き合うようにして接続される外装材の目地構造或いは、上実を備えた外装材とサッシ枠を接続する場合の外装材とサッシ枠の目地構造において、上実を切断することなくガスケットによる水密施工を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting terminal strongly bringing a connecting part into elastic contact with the inside of a through hole without generating deformation such as a bend in a terminal part, when inserting the connecting part into the through hole of a printed board, and having a good material yield, and to provide an electric component using it.例文帳に追加

本発明は、接続部をプリント基板のスルーホールに挿入する時に、端子部に曲がり等の変形が発生することなく、接続部をスルーホールの内面に強く弾接すると共に、材料歩留まりが良い接続端子及びこれを用いた電気部品を提供すること。 - 特許庁

To obtain an excellent visibility by controlling surfactant refraction without lowering a display characteristic of a liquid crystal display panel and an operation characteristic of an input device by using a general-purpose material to a transparent body in the liquid crystal display device in which the transparent body such as a touch panel or the like is arranged to the front surface.例文帳に追加

タッチパネル等の透明体が前面に設けられた液晶表示装置において、透明体に汎用の材料を用い、液晶表示パネルの表示特性や入力装置の動作特性を低下させることなく界面反射を抑制し、良好な視認性を得る。 - 特許庁

To provide a plate allowing a pattern-like separation layer and a pattern layer to be simply formed without using etching, having a beautiful transfer shape and capable of responding to a minute pattern because the separation layer and the pattern layer has an identical shape; to provide a manufacturing method of the plate; and to provide a board and a manufacturing method of the board.例文帳に追加

パターン状の剥離層およびパターン層をエッチングによらずに簡単に形成でき、しかも、剥離層とパターン層が同一形状であるので、転写形状が綺麗で微細パターンに対応できる版、版の製造方法、基板および基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a free-fit sizing method of a guide bush for easily press-fit sizing in a support hole part of the guide bush without crushing a porous hole of the guide bush, and also to provide a device to perform it and an optical pick-up furnished with the guide bush press-fit sized by using the press-fit sizing method.例文帳に追加

ガイドブッシュのポーラスな孔をつぶすことがなく、容易にガイドブッシュの支持孔部に圧入サイジングができるガイドブッシュの圧入サイジング方法とそれを実施するための装置と、その圧入サイジング方法を用いて圧入サイジングしたガイドブッシュを備えた光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for making pickles by which pickles made without using salt, not losing nutrients, hard to cause mold or corruption, having refreshing sour taste while having moderate hardness, and also having high quality of palate feeling, having sufficiently low or no sugar concentration, and comprising fresh raw materials for pickles so as to have good repeatability.例文帳に追加

食塩が使われていず、また栄養素が損なわれていず、黴や腐敗が生じ難く、程よい硬さのままさわやかな酸味があり、それでいて、食感の品質が高く且つ糖濃度が十分低いまたは零を呈する生鮮漬け物素材による漬け物を、再現性良く得る。 - 特許庁

To provide an optical connector cleaner capable of surely and easily cleaning a foreign object stuck to a connecting end face and a refractive index matching oil or gel, and capable of removing a foreign object without damaging a refractive index matching film in the case of an optical connector using the refractive index matching film.例文帳に追加

接続端面に貼り付いてしまった異物および屈折率整合オイルや屈折率整合ジェルを確実、簡便に清掃することができ、かつ、屈折率整合フィルムを使った光コネクタでは、当該屈折率整合フィルムに損傷を与えず異物を除去できる光コネクタクリーナを提供する。 - 特許庁

When a failure occurs on the primer layer or the hard coat layer and, therefore, the lens base material is regenerated (step 38), the primer layer or the hard coat layer is removed without leaving even the layers applied on the edge faces at all because the edge faces are polished and, as the result, by using regenerated lens base material, a high-performance lens is produced economically.例文帳に追加

このプライマー層あるいはハードコート層に不具合があり、レンズ基材を再生する際（ステップ３８）に、コバ面が研磨されているので、コバ面に塗布された層も残さずに除去することが可能となり、再生されたレンズ基材により、経済的に、性能の良いレンズを製造できる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which prevents a fault, such as, corrosion and contact defect of a heat pump due to the condensation of water, using a simple method, has high long-term reliability and has superior radiation efficiency, without deteriorating the thermal connection performance, and to provide a moisture preventing method of the heat exchanger.例文帳に追加

簡単な方法で、結露水によるヒートポンプの腐食や接触不良などの故障を防止し、長期的な信頼性が高く、熱接続性能を低下させることがなく、優れた放熱効率を有する熱交換器および熱交換器の防湿方法を提供する。 - 特許庁

A passive sampler for capturing a volatile organic compound is provided, where an adsorbing element comprising an adsorbent that is graphic carbon block and a pair of metal meshes for pinching the adsorbent is accommodated in a container where the volatile organic compound can enter from the outside due to diffusion, thus measuring the volatile organic compound in environment with high sensitivity, accuracy, and reproducibility without using solvents for desorption.例文帳に追加

グラファイトカーボンブラックである吸着剤と、該吸着剤を挟持する一対の金属メッシュとから成る吸着素子を、外部から揮発性有機化合物が拡散により入ることができる容器内に収容して成る揮発性有機化合物捕集用パッシブサンプラーを提供した。 - 特許庁

The spectacles are fitted with the film by setting a lug of the groove 1 to the groove 2 to fix a ring, passing a temple through the groove 3 and inserting the groove 4 to the base of the temple and the groove 5 to the base of a bridge, by which the normally used spectacles can be made into the pollen-guard goggles without changing the feel of using the spectacles.例文帳に追加

この溝１の爪を溝２に掛けて輪を固定し、溝３にテンプルを通し、溝４をテンプル付け根に、溝５をブリッジ付け根に差し込んでフィルムを眼鏡に装着することにより、普段使用している眼鏡の使用感を変えずに花粉よけゴーグルとすることができる。 - 特許庁

To provide a device for efficiently moving dishes preliminary washed using a sink tank to a rack without contaminating a working stand in an industrial dishwashing system so as to reduce the labor of preliminary washing operation, and to improve working efficiency.例文帳に追加

業務用食器洗浄システムにおいて、シンク槽を利用して予備洗浄された食器類を効率良く、作業台を汚すことなくラックへ移し変える作業を行うための装置を提供して予備洗浄作業の労力を軽減し、且つ、作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

This method for heating frozen boiled noodles is to thaw a mass of frozen boiled noodles under a condition in which a temperature of the central part of the mass of noodles is given by passing the mass through a temperature zone between -5 and 0°C for at least 15 minutes, subsequently heat the noodles by using a means without increasing the yield of boiling after thawing the noodles.例文帳に追加

冷凍茹麺塊を、その麺塊の中心温度が−５〜０℃の温度帯を通過するのに少なくとも１５分間を要するような条件下で解凍した後実質的に茹歩留が上がらない手段を用いて加熱する冷凍茹麺の加熱方法。 - 特許庁

To provide a cell search method, and a receiver and a mobile communication terminal device performing that method, which improves the property of initial cell search, even when the SNR of a received signal from a base station is low, without using a linear amplifier whose dynamic range is wide.例文帳に追加

ダイナミックレンジの大きな線形増幅器を使用することなく、基地局からの受信信号のＳＮＲが低いときでも、初期セルサーチの性能を向上させるセルサーチ方法、並びにその方法を実施する受信装置及び移動体通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an output circuit of a vacuum tube amplifier capable of transmitting a signal without using coupling capacitor and transformer for DC interruption at the output point of a pre-stage amplifier section by adopting a zero potential circuit for holding an output terminal of the pre-stage amplifier section to zero potential.例文帳に追加

前段増幅部の出力端子をゼロ電位に保持するゼロ電位回路を採用することにより、前記前段増幅部の出力点においてＤＣ遮断のためのカップリングコンデンサやトランスを用いずに信号伝達を可能にした真空管アンプの出力回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic resin bottle which can easily manufacture the bottle keeping the bottom part stretched enough, prevent the decompression deformation of the barrel part, and undergo stable self-standing conveyance on a packing line without using a self-standing aid.例文帳に追加

底部が十分に延伸され、また、胴部の減圧変形を防止することが可能であって、更に、自立補助具を用いることなく充填ラインにおける安定した自立搬送が行える合成樹脂製ボトルを容易に製造することができる合成樹脂製ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal terminal device which can utilize an existent power supply in an electronic apparatus, and also can be shared to an input and output of the other signals without giving influences on a speech signal outputted from a signal terminal in a simple circuit configuration using an all-purpose semiconductor switch.例文帳に追加

電子機器内の既存の電源を利用し、また、汎用の半導体スイッチを用いた簡単な回路構成で、信号端子から出力される音声信号に影響を与えることなく、他の信号の入出力に兼用することが可能な信号端子装置を提供する。 - 特許庁