「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light-diffusing resin composition using a combination of at least two kinds of transparent resins without employing a microparticulate light diffusing agent to exhibit a good light diffusivity, and to provide a molding which is obtained by molding the composition and is excellent in such properties as light diffusivity, luminance, and color tone.例文帳に追加

微粒子状の光拡散剤を使用することなく、少なくとも２種の透明樹脂の組み合わせにより良好な光拡散性が発現する光拡散性樹脂組成物及び該組成物を成形してなる光拡散性、輝度及び色調などに優れた成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a video digital/analog converter formed to be an IC and having a plurality of video signal channels that can reduce fluctuations in a power supply voltage of the IC and prevent deterioration in the image quality without the need for an especially increased power supply capacity even when using a plurality of monitors at the same time.例文帳に追加

ＩＣ化されている複数のビデオ信号チャンネルを有するビデオＤＡＣ装置において、複数のモニタなどを同時に使用する場合でも、その電源容量を格別大きくすることなく、ＩＣの電源電圧の揺らぎを低減し、画質劣化を防止すること。 - 特許庁

To provide a near infrared cut filter glass, which hardly produces crystals in the glass and thereby, can be used without inducing defects or the like even when the glass is subjected to heat treatment in a film forming process after forming the glass or in a manufacturing process of an imaging device using the glass.例文帳に追加

ガラス成形後に行われる成膜工程やこれらガラスを用いた撮像デバイスの製造工程等において、加熱処理が行われた場合であっても、ガラスに結晶が生じにくく、これにより欠点発生等のおそれなく用いることができる近赤外線カットフィルタガラスを提供する。 - 特許庁

To prevent projection out of an elastic adhesive without increasing a manufacturing step in a plate-like body for a window with a framework having a structure that a framework is adhered to a plate-like body for a window using the elastic adhesive and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は弾性接着剤を用いて枠体を窓用板状体に接着した構造を有する枠体付き窓用板状体及びその製造方法に関し、製造工程を増加させることなく、かつ弾性接着剤のはみ出しを防止することを課題とする。 - 特許庁

Since the spool valve 11 and the electromagnetic actuator 12 can be joined together without using the caulking process, trouble where the positional relationship between the sleeve 13 and the stator is dispersed by external force in joining them together can be prevented, and occurrence of distortion or the like in this OCV 3 can be prevented.例文帳に追加

このように、カシメ工程を用いることなくスプール弁１１と電磁アクチュエータ１２とを結合することができるため、スリーブ１３と固定子の位置関係が結合時の外力によってバラツク不具合を回避でき、ＯＣＶ３にゆがみ等が発生するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can revise a magnification factor in the main scanning direction at an optional position in one line without the need for using a line memory for storing interpolation output position coordinate storage and eliminate the need for the memory for coordinate storage so as to reduce the circuit scale and the manufacturing cost.例文帳に追加

補間出力位置座標記憶用のラインメモリを用いることなく、１ライン中の任意の位置で主走査方向に変倍率を変更可能とし、座標記憶用のメモリを削除して、回路規模を縮小するとともに、製造コストを低減することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To measure a transmission time between a line controller and each wireless base station without the need for using a time base such ad a GPS and to match wireless frames of each base station by setting a delay time at the base station from the measured transmission time at the line controller.例文帳に追加

ＧＰＳ等の時間基準を用いないで、回線制御装置と各無線基地局間の伝送時間を測定するとともに、測定した伝送時間から基地局での遅延時間を回線制御装置で設定することにより、各基地局の無線フレームを一致させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low-phosphorus molten pig iron, which can effectively promote melting of smelting materials, and efficiently manufacture the low-phosphorus molten pig iron at a low cost, without using any special facility or an expensive melting accelerator, in dephosphorizing treatment for pretreatment of the pig iron.例文帳に追加

溶銑の予備処理として行われる脱燐処理において、特別な設備や高価な溶融促進剤を用いることなく精錬材の溶融を効果的に促進し、低燐溶銑を効率的且つ安価に製造することができる低燐溶銑の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid immersion microscope in which an observation state is given without using the movement of a substrate and the spread of liquid into unnecessary portion (portion where the collection of liquid thereafter is impossible) around an observation point is prevented regardless of the state of the surface of the substrate (hydrophilicity/hydrophobicity).例文帳に追加

基板の移動を利用せずに観察状態を実現することができ、基板の表面の状態（親水性／撥水性）に拘わらず、観察点の周囲の不要な箇所（後から回収できない箇所）への液体の広がりを防止できる液浸顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system whereby an entrance slave unit and an indoor and external communication apparatus can make a speech without the addition of a communication contract and a communication infrastructure to an external part in a house wherein a videophone environment is already built up by an external network using an optical fiber or the like.例文帳に追加

既に光ファイバー等を使用した外部ネットワークによりテレビ電話環境が構築されている住居において、通信契約や外部への通信インフラストラクチャーを追加することなく、玄関子機と、室内および外部の通信機器とで通話できるようにする。 - 特許庁

To provide a powered carrier with mulching film-collecting function, capable of rolling a mulching film up through using the power of the power carrier, easily and fast doing work, reducing labor, cutting cost without increasing machines, and making the rolled mulching film easy to preserve.例文帳に追加

動力運搬車の動力を用いてマルチフィルムを巻き取ることができ、作業が容易で速くでき、労力を軽減でき、機械を増やさないようにしてコストを抑制し、巻き取ったマルチフィルムを保管しやすくするマルチフィルム回収機能のある動力運搬車を提供することにある。 - 特許庁

To realize a semiconductor device capable of suppressing variation in source voltage and a noise due to it without exerting any influence on layout by using as a bypass capacitor a dummy semiconductor element arranged in the circumference of an effective area, e.g. a capacity element that a pixel cell or a memory cells has.例文帳に追加

有効領域の周辺に配置されているダミーの半導体素子、例えば、画素セル及びメモリセルにある容量素子をバイパスコンデンサとして利用し、レイアウトに影響を与えることなく、電源電圧の変動及びそれに起因するノイズを抑制できる半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a rug device for a vehicle, which enables securing space in a vehicle by being rolled and stored when not used, capable of extending a life span of a loaded battery without newly using electricity for heating, and requiring no connection cord so as not to hinder driving.例文帳に追加

ひざ掛けを使用しないときには巻き取り収容して車内スペースを確保し、また、暖房のための新たな電気を使用せず車載バッテリーの寿命を延ばすことができ、さらには、接続コードなどが不要で運転の妨げにならない車両用ひざ掛け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a methanol synthesis reactor and a methanol synthesis method which secure a conversion rate higher than the equilibrium conversion rate in one pass, to thereby ensure a high methanol yield, even without circulating a raw material gas, in the process for preparing methanol from a raw material gas using a biomass or the like as a raw material.例文帳に追加

バイオマス等を原料とする原料ガスからメタノールを作製するプロセスにおいて、ワンパスで平衡転化率を超える高い転化率を確保し、原料ガスを循環せずとも高いメタノール収率を得ることができるメタノール合成反応器およびメタノール合成方法を提供すること。 - 特許庁

A frame 6 of a loudspeaker and a grill 13a are snap-in coupled by pressing, so that the grill 13a can be mounted by realizing easy coupling of the frame 6 of the loudspeaker and the grill 13a without using screws or adhesives.例文帳に追加

本発明は、スピーカのフレーム６とグリル１３ａを押圧によるスナップイン結合にすることにより、スピーカのフレーム６とグリル１３ａの結合にネジ、接着剤等を使用しないで容易に結合できることを実現し、グリル１３ａの取り付けをすることができる構成としたものである。 - 特許庁

To satisfy the same function of underwater observation components holding machine in a reactor power station as usual without using permanent components on operation floor or refueling machine, and to easily make up environment proper for visual observation.例文帳に追加

原子力発電所における水中観察機器保持機器がオペフロ常設機器、あるいは燃料取替機を使用しなくても同様の機能を満足するとともに、外観観察に最適な環境を容易に作ることができる水中外観観察装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid egg pasteurizing method pasteurizing at high degree unfiltered liquid egg and securing long storable duration without affecting flavor properties, and to provide a kit food enabling long storable duration, using liquid egg pasteurized by the method.例文帳に追加

「未濾過液卵」に対して高度な殺菌が可能で、風味物性に影響することなく、長期の日持ちを保証できるような液卵の殺菌方法を提供するとともに、これによって殺菌された液卵を用いて、長期の日持ちを可能にするキット食品を提供する。 - 特許庁

To cope with skipping of a circuit board on a multiple patterning board without lowering production efficiency, upon performing the work of mounting components using a plurality of mounting machines on the respective circuit boards ("boards" hereafter) on the multiple patterning board where the many boards are formed in a grid pattern.例文帳に追加

多数の回路基板（以下「ボード」という）が碁盤目状に形成された多数個取り基板の各ボードに部品を実装する作業を複数台の実装機によって実行するものにおいて、生産能率を低下させずに多数個取り基板のボードスキップに対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method markedly improved in color difference at a relatively low cost without decreasing a printing speed by using ink prepared by adding a color different in hue from yellow, magenta, cyan and black to three-color ink of yellow, magenta and cyan or four-color ink prepared by further adding black to the three-color ink.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアンの３色あるいはさらに黒を加えた４色のインクに、それらとは色相の異なる色を追加して用いることにより、比較的低コストで、かつ印字速度を低下させることなく、色差が著しく改善されたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

A control part 2 has a hybrid arrangement comprising a proportional circuit 3 and a differential circuit 5 constructed of analog circuits as fast parts, and an integrating circuit 4 constructed of a digital circuit, and enables fast control without using a fast A/D converter or a fast CPU.例文帳に追加

制御部２は、高速な部分である比例回路３および微分回路５を、アナログ回路で構成する一方、積分回路４をディジタル回路で構成したハイブリッド構成とし、高速のＡ／Ｄ変換器や高速のＣＰＵを用いることなく、高速な制御を可能としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a phenol-free per basic compound of an alkaline earth metal, not colored during its preservation, without containing phenol which generates an endocrine, and especially exhibiting an excellent effect as a stabilizer for a halogen-containing resin, and a phenol free-halogen containing resin by using the same compound.例文帳に追加

保存時に着色せず、またエンドクリンとして問題となるフェノール類を含まず、特に含ハロゲン樹脂用の安定剤として優れた効果を示すアルカリ土類金属のフェノールフリー過塩基性化合物を製造する方法およびそれらを使用したフェノールフリー含ハロゲン樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a fine machining method using an FIB, capable of performing modeling, without the occurrence of focal point blurs, even if the height dimension becomes larger, in a structure formation, where fine machining is required, and to provide an apparatus for executing this.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、微細な加工が求められる構造体形成において、高さ寸法が大きくなっても焦点ボケを起こすことなく造形ができるＦＩＢを用いた微細な加工方法を提示すると共に、それを実行する装置を提供することにある。 - 特許庁

To stabilize dispersion without inhibiting conductivity of a conductive assistant, to improve binding force between battery material powder and a binder constituent, and to improve battery performance of a battery manufactured by using it, in a composition for a battery containing a conductive assistant.例文帳に追加

導電助剤を含む電池用組成物において、導電助剤の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電池材料粉体とバインダー成分の結着力を向上させ、ひいてはこれを用いて作製される電池の電池性能を向上させること。 - 特許庁

To secure high lubricating performance by securing sealability at the mating part of both split bodies without using melt-bonding when an oil strainer is composed by combining two split bodies with each other to suppress the defective sucking of an oil and the sucking of an unfiltered oil.例文帳に追加

２つの分割体を組み合わせてオイルストレーナを構成する場合に、溶着法を用いることなく両分割体の合わせ部のシール性を確保できるようにして、オイルの吸い上げ不良及び濾過されてないオイルが吸い込まれてしまうのを抑制し、高い潤滑性能を確保する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is used for cation electrodeposition coatings, has excellent low temperature curability without using a blocked polyisocyanate compound and an organic tin compound, can form coating films having excellent corrosion resistance, adhesivity, weather resistance, and coating surface smoothness, and has good coating stability and coating workability.例文帳に追加

ブロックポリイソシアネート化合物や有機錫化合物を使用しないで、低温硬化性に優れ、防食性、付着性、耐候性、塗面平滑性に優れた塗膜を形成でき、しかも塗料安定性、塗装作業性の良好なカチオン電着塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the changeover switch is turned from on to off and turned on again without turning the switch to change no item being selected on, the speed of the change of the repetitive change state becomes t folds of initially set speed by using a positive actual number t which is not 1.例文帳に追加

変更スイッチをオンからオフにして、選択中項目を変更しないスイッチをオンにすることなしに再び変更スイッチをオンにすると、繰り返し変更状態の変更の速さが、１でない正の実数ｔを用いて、初期設定されている速さのｔ倍になる。 - 特許庁

To provide a preplastication type injection device constituted so as to reduce the load applied to a plunger in the direction vertical to the axis of the plunger and capable of injecting a molten resin while preventing the back flow of the molten resin without using a check valve or a closing valve.例文帳に追加

本発明は、プランジャに印加される軸に垂直な方向の荷重を低減すると共に、逆支弁や閉止弁を用いずに溶融樹脂の逆流を防止しながら溶融樹脂を射出することのできるプリプラ式射出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a degassing mechanism for an aerosol container, which is an over-cap being reshaped to be mounted on the upper part of an aerosol container for the removal of residual gas therein, so that residual gas in a used aerosol container can be removed without using a shoulder cover for a content-ejecting container.例文帳に追加

内容物噴出容器として肩カバーを使用せず、使用済みエアゾール容器の残留ガスを抜き取るために、オーバーキャップを変形させた後に、エアゾール容器の上部に装着して残留ガスを抜き取るようにしたエアゾール容器のガス抜き機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of washing products by which products having no contamination by viable organism are efficiently and inexpensively washed, without using a large amount of refined pure water, instead by circulating pure water and sterilizing the pure water by high frequency at an appropriate temperature by heating or cooling.例文帳に追加

製品を洗浄する方法において、大量の純水を精製して使用せずに、循環して高周波により殺菌すると共に加熱・冷却により、適宜の温度で効率良く、安価に、生菌による汚れがな製品を洗浄することを目的とする製品の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To use a nutritionally excellent and general-purpose food material derived from soybean without using a synthetic additive in order to obtain a product having the same soft texture as product under just baked conditions even when thawed after freeze storage, particularly thawed with microwave oven in frozen baked flour product.例文帳に追加

冷凍した焼成小麦粉製品において、冷凍保存後の解凍時特に電子レンジで解凍した時でも焼き立てと同じような軟らかな食感を有する製品を得るために、合成添加剤などを使わず、汎用の食品素材で栄養的も優れた大豆由来の素材で可能とする 。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller for an engine, capable of accurately controlling a fuel injection amount even under a light load or under a heavy load of the engine by suitably switching control by a speed density method and control by a throttle speed method without using an atmospheric sensor.例文帳に追加

大気圧センサを用いることなく、スピード・デンシティ方式による制御と、スロットル・スピード方式による制御とを適宜に切り換えて、エンジンの低負荷時にも高負荷時にも燃料噴射量を的確に制御することができる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning slit nozzle which can wash away a coating liquid remaining within a supply tube and a slit nozzle with a small amount of a solvent used and without disassembling the slit nozzle, allow rapid drying after cleaning and enable resuming quickly the coating process using the slit nozzle.例文帳に追加

スリットノズルを分解することなく、少ない溶剤使用量で、供給配管およびスリットノズルの内部に残る塗布液を洗浄除去できるとともに、洗浄後の乾燥も早く、このスリットノズルを用いた塗布工程を素早く再開することのできるスリットノズルの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer image receiving medium having a dye receiving layer using a plasticizer which shows a superb plasticizing efficiency and is capable of imparting satisfactory shelf stability to a photographic matter without the necessity to use a phthalate plasticizer and the like highly suspected to contain an endocrine disrupter, a mutagen, a carcinogen and the like.例文帳に追加

エンドクリンディスラプター、変異原性物質、発ガン性物質等の疑いが高いフタル酸エステル系可塑剤等を使用せずとも、可塑化効率に優れ、印画物に良好な保存安定性を付与することができる可塑剤を使用した染料受容層を有する熱転写受像体を提供する。 - 特許庁

To provide a transport refrigerating device capable of suppressing excessive rise of a temperature of a discharged refrigerant by efficiently cooling the oil separated by an oil separator without using an additional component, improving durability and reliability of products, and exerting desired refrigerating performance.例文帳に追加

油分離器で分離された油を追設部品なしで効率よく冷却して吐出冷媒温度の過上昇を抑制し、製品の耐用性および信頼性を向上すると同時に、所期の冷凍性能を発揮できる輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since first and second generators 2e are driven by a rotary shaft of the first and second expansion mechanisms 2b and 2c, the operation by only one of the respective expansion mechanisms 2b and 2c can be performed without using the bypass circuit, and the whole system can be miniaturized.例文帳に追加

第１及び第２の発電機２ｅを第１及び第２の膨張機構２ｂ，２ｃの回転軸によって駆動するようにしたので、各膨張機構２ｂ，２ｃのうち一方のみによる運転をバイパス回路を用いることなく行うことができ、システム全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide inkjet cyan ink capable of achieving both of reduction in unevenness due to reciprocation and reduction in beading, without deteriorating fastness properties, even when the ink is used together with a yellow ink or a magenta ink containing a specified coloring material having the excellent fastness properties, and to provide an inkjet recording method using the ink.例文帳に追加

優れた堅牢性を有する特定の色材を含有するイエローインク又はマゼンタインクを用いても、堅牢性を損なうことなく、往復ムラの低減とビーディングの低減を両立することができるインクジェット用シアンインク及びかかるインクを用いたインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of allowing a user to grasp a deviation amount of mutual printing positions of form data and variable data without using a specific tool such as a ruler in form overlay printing, an image forming method, and an image forming program.例文帳に追加

フォームオーバレイ印刷において、物差しなどの特別な道具を用いることなく、フォームデータおよびバリアブルデータの相互の印刷位置のずれ量を容易かつ正確に把握することが可能となる画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin impregnant which is excellent in the heat-resistance even without using a specific water-soluble monomer as the essential component and which is separation-recoverable in the washing process and consequently enables to omit the composition adjustment to a separation-recovered resin impregnant.例文帳に追加

本発明は、特殊な水溶性の単量体を必須成分として用いなくても耐熱性に優れ、水洗工程にて分離回収可能であり、分離回収された樹脂含浸剤の成分調整を省略できる耐熱性樹脂含浸剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Hereby, the state of collimation can be discriminated by only setting the aperture having a known accurate shape and the accurate distance from the aperture without using a very expensive prism, a plane mirror or the like, to thereby enable very simple, inexpensive, and accurate collimator evaluation.例文帳に追加

これにより、非常に高額なプリズムや平面ミラーなどを用いることなく、正確な形状が判っているアパーチャと、アパーチャからの正確な距離を設定するだけで、コリメーションの状態を判別できるようになり、非常に簡単で安価で、また、正確なコリメータ評価が可能となる。 - 特許庁

To provide an image formation system, wherein copying operation is executed in cooperation with a copying apparatus and one or more image forming apparatuses, capable of using functions inherent in the image forming apparatus, without restricting the output condition thereof by the output condition of the copying apparatus.例文帳に追加

複写装置と一台または複数台の画像形成装置が連携してコピー動作を行う画像形成システムにおいて、出力条件が複写装置の出力条件に制限されることなく、かつ、前記画像形成装置固有の機能を使用可能にする画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wire expansion adjusting device capable of simply and surely adjusting the pulling strength of a wire in addition to such an original function as the wire is pulled back by making use of a spring, being adjusted without using any tool and making a very good convenience thereof after it is installed.例文帳に追加

ゼンマイを利用してワイヤーを引き戻すという本来的な機能に加えて、ワイヤーの引く力を強める調整と弱める調整が、簡単且つ確実に行え、しかもその調整が工具なしで行え、取付後の使い勝手も極めて良好なワイヤー進退調節装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a film capable of ensuring the gas barrier properties without increasing the thickness of an inorganic oxide layer in a transparent gas barrier film in which an anchor coat layer and the inorganic oxide layer are successively formed on at least one surface of a base material film, and a transparent packaging material using the same.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも一方の面にアンカーコート層、無機酸化物層を順次形成してなる透明ガスバリアフィルム、及びそれを用いた透明包装材料において、無機酸化物層の厚さを増大させることなくガスバリア性を確保するフィルムの提供。 - 特許庁

To provide an adhesion method in which delicate position adjustment of an adherend, such as an interior panel, adhered once is made possible while securing adhesion strength required for temporary fixing with only an adhesive without using a double-sided adhesive tape and thereafter, adhesion strength of permanently fixing the adherend can be imparted.例文帳に追加

両面粘着テープを用いることなく、接着剤だけで、仮固定に必要な接着強度を確保して、一度貼り付けた内装パネル等の被着体の微妙な位置調整を可能とし、しかる後に永久固定可能な接着強度を付与することの可能な接着方法を提供する。 - 特許庁

To readily obtain an image influenced by features of colors of a color image by appropriately choosing an adequate combination of colors without forcing a user to carry out a complicated operation when the image is formed to correspond to the color image as an original image by using inks in a plurality of limited colors.例文帳に追加

限定された複数色のインクを用いて原画像であるカラー画像に対応した画像を形成する場合に、ユーザに煩雑な操作を強いることなく最適となる色の組み合わせを適切に選択して、カラー画像の色の特徴を反映した画像を容易に得られるようにする。 - 特許庁

To discriminate between a synthesized speech signal and a natural speech from a similarity between acquired speeches by acquiring a plurality of speeches corresponding a previously set text from an input speech without adding discrimination information to a synthesized speech and using extracted feature values.例文帳に追加

合成音声に判別情報を付加することなく、入力した音声から事前に設定したテキストに対応する複数の音声を取得し、抽出された特徴量を用いて、取得した各音声同士の類似度合いから、合成音声信号であるか肉声であるかを判別できるようにする。 - 特許庁