「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(719ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide conductive particles and a manufacturing method thereof, wherein corrosion resistance is improved without decreasing hardness of a conductive layer and suppressing oxidation of the conductive layer, to provide an anisotropic conductive film using the conductive particles, to provide a joined body, and to provide a connecting method.例文帳に追加

導電層の硬度を低下させることなく、導電層の酸化を抑制しつつ、耐腐食性を向上させることができる導電性粒子及びその製造方法、並びに該導電性粒子を用いた異方性導電フィルム、接合体、及び接続方法の提供。 - 特許庁

To provide a cushion for use in a polishing pad which exhibits a high adhesive force without using an adhesive material, leaves no adhesive material on a platen when peeling, is excellent in handleability, permits only a polishing layer to be replaced when it is worn, and can exhibit excellent polishing performance.例文帳に追加

粘接着材を使用しなくても高い接着力を示し、剥離する際にプラテンに粘接着剤が残存せず、取扱い性に優れ、研磨層が摩耗した際には研磨層だけを交換することができ、優れた研磨性能をも発現できる研磨パッド用クッションの提供。 - 特許庁

To provide a collision energy absorption structure of vehicle capable of absorbing an impact, easily being manufactured and allowing reducing costs by using a simple angular shaped pipe material with a fixed sectional size and plate thickness without ribs inside and by adding an appropriate trigger.例文帳に追加

断面寸法および板厚が一定で、内側にリブのない単純な角筒形状のパイプ材を用い、適切なトリガーを付加させることで衝撃吸収することができ、しかも、製造が容易で、コストダウンを図ることができる車両の衝突エネルギ吸収構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stamp seal by which the troublesomeness in a manufacturing method for a stamp seal is eliminated and a stamp seal using a porous substrate having continuous pores can be manufactured more simply and in which uniform printing shadows without bleeding and well drying properties can be secured when a seal is stamped, and its production device.例文帳に追加

印判の製造方法の煩雑さをなくし、より簡単に連続気孔を有する多孔性基板を用いた印判を製造することができるとともに、捺印時には印字の陰影が均一で滲みがなく乾燥性もよい印判を製造する方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a developer for liquid magnetography, with which an image with high quality can be formed by liquid magnetography and low temperature fixing including pressure fixing can be carried out without giving adverse influences on the picture quality, and to provide an image forming apparatus using the developer.例文帳に追加

液体マグネトグラフィにおいて高画質な画像形成を行うことができ、画質への悪影響を及ぼすことなく圧力定着を含めた低温定着を行うことが可能な液体マグネトグラフィ用現像剤及びそれを用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To connect a front attachment to a main boom of a working machine without using a crane in either the state of placing a front attachment frame for supporting a front attachment attachable to and detachable from the working machine, on the ground or the state of placing the front attachment frame at a place higher than the ground.例文帳に追加

作業機械に着脱可能なフロントアタッチメントを支持するためのフロントアタッチメント用架台を地面に載置した状態及び地面よりも高いところに載置した状態のいずれの場合においても、クレーンを使うことなく作業機械のメインブームにフロントアタッチメントを接続できるようにする。 - 特許庁

To provide an encoding error measurement device which is capable of accurately and easily measuring a deterioration in picture quality due to the compression encoding without using a subject copy even if the compression encoding is carried out together with motion-compensated prediction, and to provide an encoding measurement program.例文帳に追加

動き補償予測を併用する圧縮符号化であっても、圧縮符号化による画像品質の劣化を原画を用いることなく容易且つ正確に測定することが可能な符号化誤差測定装置および符号化誤差測定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pack for an air filter which can hold an angle interval of a filter medium constant without requiring any complicated device, and can hold a strength, and the air filter using the pack for the air filter manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、複雑な装置を必要とすることなく、濾材の折り山間隔を一定に保持することができ、かつ、強度を保持することが可能なエアフィルタ用パックの製造方法及びこの製造方法によって製造されたエアフィルタ用パックを用いたエアフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a turmeric extract beverage homogeneous, easy-to-drink, and having high reliability and safety with which active ingredients and/or minerals in turmeric can be taken directly, which anyone readily drinks, and which causes no precipitation of turmeric particles without using any additives preventing particle precipitation.例文帳に追加

ウコンの有効成分やミネラルをそのまま摂取することができ、手軽に誰でも飲用できる飲料であり、粒子の沈殿を防止する添加物を用ることなく、ウコン粒子が沈殿しない、均質で飲用しやすく信頼性、安全性の高いウコンエキス飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor sensing red, green and blue lights easily by varying a back bias voltage being applied to a semiconductor substrate without using a color filter layer thereby varying the width of depletion region of a photodiode, and to minimize the effect of the back bias voltage on an element on the outside of the photodiode.例文帳に追加

カラーフィルター層を使用せず半導体基板にバックバイアス電圧を変えて、フォトダイオードの空乏領域の幅を変え、赤、緑、青光を容易に感知できるＣＭＯＳイメージセンサーを提供し、フォトダイオードの外側の素子にバックバイアス電圧の影響を最小化する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in tracking resistance without using compounds such as halogen compounds and phosphorus-based compounds that may be harmful to a human body or may become an environmental burden, and in particular, to provide a transparent thermoplastic resin composition excellent in all of transparency, hue and thermal stability.例文帳に追加

ハロゲン化合物、リン系化合物等の人体への危険性や環境負荷の懸念がある化合物を使用することなく、耐トラッキング性に優れる熱可塑性樹脂組成物、特に透明性、色相、熱安定性にも同時に優れた透明熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a woody cement board and a method for producing the same using a cement composition which has high adsorption ability of organic matter, does not inhibit the setting reaction of cement without adding a setting accelerator, is inexpensive and can be easily produced, has good flowability, and can assure development of strength.例文帳に追加

有機分の吸着能を高めて、硬化促進剤を添加しなくても、セメントの硬化反応を阻害することがなく、安価で製造が容易であり、流動性が良好で、強度発現性を確保できるセメント組成物を用いた、木質セメント板及びその製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method, the temperature compensated crystal oscillator 1 is manufactured without the need for adjusting a correction curve for each individual crystal oscillation chip by using a correction voltage generating circuit 3 for generating the correction curve including a preset fifth-degree term and correcting temperature characteristics of the crystal oscillator.例文帳に追加

予め設定された５次項を含む補正曲線を発生させる補正電圧発生回路３により、水晶発振子の温度特性の補正を行うことで、個別の水晶発振子毎に補正曲線の調整を行うこと無しに温度補償された水晶発振器１の製造を行う。 - 特許庁

To provide an NMR probe preventing deterioration of detection sensitivity of an NMR by preventing deterioration of a coil filling factor (a filling factor) of the NMR probe without using an external coil when tuning the NMR probe to a frequency higher than a tuning frequency of a detection coil.例文帳に追加

ＮＭＲプローブを検出コイルの同調周波数よりも高い周波数に同調させる場合に、外部コイルを使用せず、ＮＭＲプローブのコイル充填率（フィリングファクター）の低下を防止して、ＮＭＲの検出感度が低下しないようなＮＭＲプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant without decoloration, generation of streak patterns in appearance owing to decomposition gas, and reduction in deodorant effect, and to provide a molded product with good moldability using the deodorant, in a thermoplastic resin molded product with a deodorant effect, which is obtained by melt-kneading and molding.例文帳に追加

溶融混練し成形して得られる、消臭効果を有する熱可塑性樹脂成形品において、変色がなく、分解ガスの影響により外観に筋状の模様を発生させず、消臭効果が低減しない消臭剤およびそれを用いた成形性が良好な成形品を提供すること。 - 特許庁

To simplify a coarse grinding process, in hydrogenation disintegration treatment constituting one of comminution steps in a mixing method using an R-T-B alloy an R-T alloy, by comminuting the two kinds of alloys into coarse powder of an average particle size of several hundreds of microns without any particular control/equipment.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金とＲ−Ｔ系合金を用いる混合法において、その粉砕工程の１つである水素粉砕処理に際し、二種類の合金を特別な制御・設備なしに平均粒径数百μｍまで粗粉化することにより、粗粉砕工程を簡略化する。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls, capable of effectively increasing player's expectations of a special winning combination without largely affecting a putout rate and preventing the decrease of the number of game balls that a player can acquire in a special game.例文帳に追加

払い出し率に大きな影響を与えることなく、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるとともに、特別ゲームにおいて遊技者が獲得できる遊技球数が減少してしまうことを防止することができる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

In distribution, placement and acceptance of order by no meeting are allowed, efficiency on the order acceptance side is increased, and privacy is protected without exposing a home situation on the order placement side by using a contactless IC tag or a radar system to existing order-taker acceptance of the order.例文帳に追加

流通において、従来の御用聞き受注に非接触型ICタグまたはレーダシステムを使用する事により、無対面での発注受注を可能とし受注側の効率化が計れるとともに、発注側の宅内状況をさらすことなくプライバシイーを保護できる。 - 特許庁

To provide an external type card reader with which the occurrence of a card crime can be prevented by reliably recognizing that an illegal action has been conducted by detecting the detachment of a card reader from a member to be attached in a simple configuration without using any complicated and expensive structure.例文帳に追加

カードリーダを被取付部材から取り外されたことを検出することによって違法行為が行われたことを確実に認知し、カード犯罪の発生を防止することができる外付け型のカードリーダ装置を、複雑で費用の掛かる構造を用いることなく簡単な構成でもって提供する。 - 特許庁

The method for producing liquid mushroom spawn by which mushroom fruit bodies are produced, and which includes a process for culturing mushroom mycelia in the deep part of the liquid where culture medium is stirred using air bubbles without mechanically stirring the culture medium.例文帳に追加

きのこの子実体を製造するためのきのこの液体種菌の製造方法であって、きのこ菌糸体を液体深部培養する工程を包含し、機械的な培地のかく拌を伴わず、気泡を用いた培地のかく拌で液体深部培養を行うことを特徴とするきのこの液体種菌の製造方法。 - 特許庁

To provide an upper for shoe capable of solving a problem that a clothfabric material is not hearty and does not have cushioning property as defects of the fabric material without using an urethane foam, preventing the dirt caused by soil and dust, and further being free from yellowish discoloration by a fluorescent lamp and the ultraviolet ray of sunlight.例文帳に追加

布地素材の欠点であるボリューム感やクッション性がないという点を、発泡ウレタンを使用することなく改善すると共に、土埃等による汚れを防止し、さらには、蛍光灯や太陽光の紫外線により黄変することない靴用甲被を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of image processing and an electronic camera which can attain cost reduction by attaining reduction of circuit scale of an LSI etc. compared with a conventional apparatus, without using a dedicated conversion circuit for format conversion from a moving picture coding system to a still picture coding system.例文帳に追加

動画像符号化方式から静止画像符号化方式へのフォーマット変換を専用の変換回路を使用することなく、従来装置と比べてＬＳＩ等の回路の小規模化を実現して、コストの削減を図ることができる画像処理装置及び方法並びに電子カメラを提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser optical device not provided with a built-in photodetector but using a semiconductor laser that can monitor an optical output by a monitoring photodetector and operate stably without reducing to a large extent a laser light output used for the optical device.例文帳に追加

内蔵光検知器を有しない半導体レーザを用いる光学装置において、光学装置に用いるレーザ光出力を大きく低下させずに、モニタ光検知器が光出力をモニタし、安定な動作を行うことを可能とする半導体レーザ光学装置を実現する。 - 特許庁

To stabilize dispersion without hindering the electrical conductivity of a conductive assistant, to improve binding force between battery material powder and a binder constituent, and to improve battery performance of a battery manufactured, by using a composition for a battery that contains the conductive assistant.例文帳に追加

導電助剤を含む電池用組成物において、導電助剤の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電池材料粉体とバインダー成分の結着力を向上させ、ひいてはこれを用いて作製される電池の電池性能を向上させること。 - 特許庁

The imaging device is characterized in that the interval of electric charge read pulses of the imaging device is revised in matching with the frame rate without revising the horizontal drive frequency and a level of a video signal output from the imaging device when the frame rate is changed is adjusted by using an electronic shutter.例文帳に追加

水平駆動周波数の変更を行わずに、撮像素子の電荷読み出しパルスの間隔を、フレームレートに合わせて変更するとともに、フレームレートの変更を行った場合の撮像素子から出力する映像信号のレベルを、電子シャッターを使って調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for pigment-based ink for inkjet with the storage stability improved even in the case of using a large size pigment particle for improving the printed image density without the risk of pigment settling or ink stagnation in the printer, ink for inkjet, and a technique related thereto.例文帳に追加

プリント画像濃度を向上するために大粒径の顔料粒子を用いても、保存安定性が改善され、顔料沈降及びプリンターでのインク詰まりのない顔料系インクジェット用インクの製造方法、インクジェット用インク及び関連した技術を提供すること。 - 特許庁

To provide bright, clear and beautiful images as a TV by increasing light transmission efficiency, realizing improvement of the color purity of emission colors and improvement of image contrast preferably at a low cost without increasing a new member in all displays using a light diffusing member.例文帳に追加

光拡散性部材を使用するあらゆる表示装置において、新たな部材を増やすことなく、光の透過効率を向上し、発光色の色純度の改善、画像コントラストの向上を好ましくは低コストに実現し、テレビとして明るく、鮮明、かつ、美しい画像を提供すること。 - 特許庁

To execute visual consideration (easy recognition of dangerous places) in a wooden living space in particular in a living space for the older without deteriorating the characteristic of the wooden living space and to provide a method for manufacturing and using a material suitable for the same.例文帳に追加

要約書木質系居住空間、特に高齢者向けの居住空間における視覚上の配慮（危険個所の容易な認知）を、木質系の特色を損なう事無く実施するため、それに適した材料及びその製造方法並びに使用方法を開発する。 - 特許庁

To provide a rain droplet sensing device using light capable of detecting only a signal component corresponding to a rain droplet accurately by cutting external light in accordance with a frequency on a light emitting side without changing an internal circuit even if the frequency on the light emitting side is changed due to characteristics of a vehicle.例文帳に追加

発光側の周波数が車両の特性等によって変わっても、内部回路を変更することなく、その発光側の周波数に応じて外因光をカットできて正確に雨滴に対応する信号成分のみを検出できる光を用いた雨滴感知装置を得る。 - 特許庁

Thereby the pipe 31 can be fixed without using any particular fixing member, and it is practicable to certainly prevent obstruction of smooth spouting of the gas resulting from blocking of a gas jet or damage to the base cloth of the air bag 21 caused by the heat or pressure of the gas.例文帳に追加

これにより、特別の固定部材を用いることなくガス供給パイプ３１を固定することが可能となり、ガス噴出口が塞がれてガスのスムーズな噴出が妨げられたり、ガスの熱や圧力でエアバッグ２１の基布が損傷したりするのを確実に防止することができる。 - 特許庁

To inexpensively provide a safety driving support information providing onboard device which provides a driver with travel support information without damaging real time and reliability by using communication based on road/vehicle cooperation and can enjoys convenience due to a DSRC (Vehicle Information and Communication System) application service.例文帳に追加

路車協調による通信を利用して、リアルタイム性と信頼性を損なうことなく、走行支援情報をドライバーに提供するとともに、ＤＳＲＣ応用サービスによる利便性をも享受可能な安全運転支援情報提供車載装置を安価に実現する。 - 特許庁

To provide a practical fixing device and fixing method with which power consumption is reduced without necessitating a large-scaled device, and also, free from the occurrence of irregularities in an image due to toner-sweeping, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing device and using the fixing method.例文帳に追加

大掛りな装置を必要とせずに電力消費が少なく、しかもトナーを押し流して画像乱れを生ずるようなことのない実用的な定着装置および定着方法、ならびにそのような定着装置を備え、また定着方法を用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, it is preferable that amphoteric polyacrylamide is contained as an internal paper strengthening agent and by including such a configuration, an improvement effect of compression strength when using the water soluble polymer and the oxidized starch can be further compensated without generating foreign matters in a system.例文帳に追加

更に、内添紙力剤として両性ポリアクリルアミドを含有することが好ましく、かかる構成を有することにより、系内に異物を発生させることなく、水溶性高分子や酸化澱粉を使用した際の圧縮強度の向上効果をさらに補填することができる。 - 特許庁

To provide a display unit using reflection type display element, which can display an image without luminance unevenness on a reflection type display element by making the projection light from a light source system incident on all pixels of the reflection type display element with nearly the same intensity.例文帳に追加

反射型表示素子を用いた表示装置として、光源系からの投射光を反射型表示素子の全ての画素に対して略同じ強度で入射させ、前記反射型表示素子に輝度むらの良好な画像を表示させることができるものを提供する。 - 特許庁

To remove the contamination of a wafer back face without deteriorating the components of a cleaning device such as a nozzle to be used for cleaning the wafer back face, by cleaning the wafer back face by using chemical which does not generate heat even when it is mixed with water at the time of carrying out resist peeling and cleaning in a sheet type cleaning device.例文帳に追加

枚葉式洗浄装置でのレジスト剥離洗浄に際して、水と混合しても発熱しない薬液を用いてウェハ裏面洗浄を行うことにより、ウェハ裏面洗浄に用いるノズル等の洗浄装置の部品を劣化せずにウェハ裏面の汚染を除去することを可能にする。 - 特許庁

To provide a beverage container which has a straw placed inside and can be easily unsealed by tearing force of a finger tip without using a tool such as scissors on a region to be unsealed wherein an upper part of the straw does not interfere with the unsealing and the upper part of the straw always protrudes out of an opening after unsealing.例文帳に追加

内部にストローが配置され、開封部位でハサミ等の道具を使用することなく指先の引裂き力で容易に開封が可能でありストロー上部が開封の妨げにならず、開封後にはストローの上部が開口から必ず突出する飲料容器の提供。 - 特許庁

To provide a cutting edge replaceable cutting tool using a plurality of tips, which changes a rake angle of a tip in a short period of time, and polishes the tip in a short period of time without removing it from the cutting tool, and also to provide a method of polishing the cutting tool.例文帳に追加

複数のチップを用いた刃先交換型の切削工具において、より短時間にチップのすくい角を変更可能であり、チップを切削工具から取り外すことなく、より短時間に研磨することができる切削工具、及び切削工具の研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of ending threads and a pieced up section thereof, capable of securing the continuity of the twists of two thread ends without being restricted by the kind of thread, being excellent in ending strength, and providing for good dyeing properties, and to provide an automatic winder having a thread ending device using an adhesive for achieving the method.例文帳に追加

糸種に限定されずに二本の糸端の撚りの連続性を確保することができ、継ぎ目強度に優れ、染色性も良好な糸継ぎ方法とその継ぎ目を提供し、その糸継ぎ方法を実現化した接着剤による糸継ぎ装置を備えた自動ワインダを提供する。 - 特許庁

Several pieces of furniture strongly reinforced without losing original functions thereof such as housing are unified with each other for strong fixation by using a bottom surface support and a top plate support provided with an outer frame and partitioning frames, and a space between the furniture is usually provided as a shelter space for avoiding a direct hit of a dangerous object.例文帳に追加

収納等の機能を失うことなく、強固に補強した複数の家具を、外枠と仕切り枠を具えた、底面台と天板台により、強固に固定一体化して、家具と家具の間の空間を、危険物の直撃を避ける避難空間として、常時設置しておく。 - 特許庁

To provide a new maintenance liquid for an inkjet-recording, having a high coloring matter concentration, exhibiting an excellent cleansing property even in the case on applying it to an inkjet printer using a pigment ink, capable of being used in conventional inkjet printer without invading its members, also excellent in anti-foaming property, and antiseptic and fungicidal effects.例文帳に追加

色剤濃度が高く、また顔料インクを使用するインクジェットプリンタに適用する場合でも優れた洗浄性を発揮し、かつ部材を侵すことなく既存のインクジェットプリンタで使用可能であり、消泡性、防腐防黴効果も優れる新規のインクジェット記録用メンテナンス液が望まれている。 - 特許庁

To keep tension in a tuck part to be arranged under a flatiron receiving member without using a hot iron, to prevent loss of thermal energy in a hot blow by allowing the hot blow to retain in a sleeve, to prevent rapid temperature rise in a work space, and to excellently finish the sleeve.例文帳に追加

鏝受け部材の下側に配置されるタック部を熱鏝によることなく緊張できるようにし、又熱風を袖の中に滞留させて熱風の熱エネルギーのロスを防止し、作業空間の急激な温度上昇を防止すると共に、袖の仕上がり状態を良くする。 - 特許庁

To provide an image measuring apparatus and a computer program, capable of precisely, simply and quickly measuring a shape of an object to be measured in accordance with the size of a part of the object to be measured, by using an image obtained at a low or high power in magnification, without mechanically changing any optical system.例文帳に追加

光学系を機械的に切り替えることなく低倍率又は高倍率で取得した画像を用いて、計測対象部分の大きさに応じて計測対象物の形状を精度良く、しかも簡便かつ迅速に計測することができる画像計測装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a material which is useful as a catalyst, an adsorbent, and a separation agent, or as a base material for an electrically conductive microporous material, an optical functional material, or the like, by synthesizing zeolite with a new structure in which the ratio of SiO_2/Al_2O_3 is relatively high without using a special temperature agent.例文帳に追加

本発明の目的は、特殊なテンプレート剤を使用することなく、ＳｉＯ_2／Ａｌ_2Ｏ_3比が比較的高い新規構造ゼオライトを合成して触媒、吸着剤、分離剤として、または導電性ミクロポーラス材料、光機能材料等の基材として有用な材料を提供することにある。 - 特許庁

To execute, though a number-of-retention specification command that is transmitted in a backup return includes no information of a variation sequence of two symbol display meas, a display without any feeling of discomfort using a number-of-retention display means of chained display type after the backup return.例文帳に追加

バックアップ復帰時に送信される保留個数指定コマンドには２つの図柄表示手段の変動順の情報が含まれていないにも拘わらず、一連表示タイプの保留個数表示手段を用いてバックアップ復帰時にも違和感のない表示を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer receiving sheet, which is suitable for a dye thermal transfer printer, develops neither photoprint void nor ununiform photoprinting due to ununiform thickness of a support and has a photoprinting density equivalent to that obtained when a synthetic paper or a formed thin sheet is employed without using either the valuable synthetic paper or the foamed thin sheet.例文帳に追加

染料熱転写プリンターに適し、支持体の厚さムラに起因する印画白抜け、印画ムラがなく、高価な合成紙や発泡フィルムを使用すること無く、合成紙や発泡フィルムを用いた場合と同等の印画濃度を有した熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁