「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(711ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a material feed device for shape steel and a shape steel feed method using the feed device, capable of avoiding interference of a first clamping means with a stock-feeding second clamping means to feed stock without retracting the first clamping means for clamping the shape steel in the neighborhood of a machining position.例文帳に追加

加工位置の近傍において形鋼をクランプする第１クランプ手段を退避させること無く第１クランプ手段と送材用の第２クランプ手段との干渉を回避して送材することのできる形鋼用送材装置およびその装置を用いた形鋼送材方法を提供する。 - 特許庁

To enhance processing efficiency by carrying out communication operations, without requiring labors such as an operator in a net service system to make automatic collection of the operating circumstances of instruments installed at the respective user site in a service center, using an already existing network system and carrying out a service action.例文帳に追加

各ユーザ先に設置された機器の稼動状況を既存のネットワークシステムを使ってサービスセンターに自動収集し、サービス活動を実施するためのネットサービスシステムにおいて、オペレータなど人手を介することなく通信操作を行い、処理能率の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a casting mold which can be assembled and disassembled without using a screw and a bolt for fixing, and can suppress the falling-off of a bottom face member due to the normal stress generated during melting silicon material in the casting mold.例文帳に追加

鋳型において、固定のためのネジ、ボルトを使用せずに鋳型の組み立て解体作業を行うことができ、且つ、鋳型内でのシリコン原料溶解中に発生する垂直方向応力に起因した底面部材抜け落ちを抑制することが出来る鋳型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an infrared-sensitive positive planographic printing plate precursor in which a recording layer is free of abrasion due to transport and faulty adhesion during storage even when such precursors are stacked without using a slip sheet, and which is suitably used even in an exposure apparatus equipped with an automatic feed unit (autoloader).例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合であっても、輸送等による擦れ傷及び保存時の接着故障が記録層に生じず、且つ、自動供給装置（オートローダー）を備えた露光装置にも好適に用いられる赤外線感光性ポジ型平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a greening method of a concrete block retaining wall capable of easily carrying out construction work and surely greening a wall surface at a low cost without using any special form for greening by installing the form for greening in a part of a concrete block used in general in the greening method of the wall surface of the concrete block retaining wall.例文帳に追加

コンクリートブロック積み擁壁の壁面緑化方法であって、一般に多く用いられているコンクリートブロックの一部に緑化用型枠を設置することで、特殊な緑化用型枠を用いることなく容易な施工と低コストで確実に壁面を緑化することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrically conductive transparent coating film-forming coating agent capable of forming high-hardness and electrical conductivity-improving transparent coating film through forming electrically conductive layer without causing cracks in forming the transparent coating film, and to provide a substrate bearing an electrically conductive transparent coating film using the coating agent.例文帳に追加

透明被膜形成時に、クラックが生成することなく、導電層が形成されて、高硬度であると共に導電性を向上させる透明被膜を形成することが可能な導電性透明被膜形成用塗布剤及び該塗布剤を利用した導電性透明被膜付基材を提供する。 - 特許庁

To exactly perform scramble and descramble on the transmitting side and the receiving side without increasing a mounting load of a transmission line multiplexing device in a one-to-many connection ATM communication system to time-division multiplex, for example, pieces of data from a plurality of transmitting origins on one transmission line by using a passive element.例文帳に追加

例えば複数の送信元からのデータを１つの伝送路上に受動素子を用いて時分割多重する１対多接続型ＡＴＭ通信システムにおいて、伝送路多重化装置の実装負荷を大きくすることなく、送信側と受信側において正しくスクランブル及びデスクランブルする。 - 特許庁

To make it possible to suppress formation of a magnetic wall without using special equipment by controlling roughness of a surface on which a soft magnetic underlayer is to be formed in a proper range in a disk substrate for a perpendicular magnetic recording medium wherein the soft magnetic underlayer is formed on a non-magnetic substrate.例文帳に追加

非磁性基体上に軟磁性下地層を形成してなる垂直磁気記録媒体用ディスク基板において、軟磁性下地層を形成すべき表面の粗さを適正範囲内に制御することにより、特殊な設備を用いることなく磁壁の形成の抑制を可能とする。 - 特許庁

To allow stable traveling by a simple and inexpensive device without using a lot of magnetic sensor elements, in an automatic carrier traveling unattendedly along a magnetic tape laid along a prescribed route to convey an assembled part and the like mounted thereon to a prescribed site in a manufacturing factory or the like.例文帳に追加

生産工場等で、組立てられた部品等を載せて所定の場所へ搬送する為に無人で所定のルートに敷設した磁気テープに沿って走行する自動搬送車であり、磁気センサー素子を多く使用しない簡単で安価な装置にて、安定して走行出来る自動搬送車の提供。 - 特許庁

The folding cushioning material is changed over from the open state to the closed state or vice versa to reduce the height of substrates to be stored by the portion of folding and increasing the thickness to store the substrates of different sizes and carry them only by one box without using a separate member.例文帳に追加

折畳み式とした緩衝材を開いた状態から折り畳んだ状態にすることにより、折り畳んで厚くなった分だけ収納する基板の高さが低くなるので、１つのボックスだけで、しかも別部材を使用することもなく、サイズの異なる基板を収納して搬送することができる。 - 特許庁

This constitution enables the projection 721 and the cover portion 701 to be molded using dies, and thus allows the amounts of projections of the projection 721 and the cover portion 701 to be optionally set according to the shape of a vehicle body or the like without limitations on length as in sliding molding.例文帳に追加

この構成によれば、突出部７２１とカバー部７０１は型による成形が可能であるため、スライドによる成形のような長さの制約を受けることなく、突出部７２１とカバー部７０１の突出量を車体形状等に併せて任意に設定することができる。 - 特許庁

To provide a new amino-functional organopolysiloxane which is difficult to be colored over time, and provides a method for producing such an amino-functional organopolysiloxane in which production of cyclic by-products can be prevented, and the amino-functional organopolysiloxane can be easily synthesized without using complicated and/or troublesome operations.例文帳に追加

経時的に着色し難い新規なアミノ官能性オルガノポリシロキサンを提供すること、また、そのようなアミノ官能性オルガノポリシロキサンを、環状副生成物の発生を回避しつつ、複雑・煩雑な操作を経ることなく、容易に合成可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a road surface situation grasping system capable of conducting road surface information measurements at a plurality of points on a road surface and a plurality of sky information measurements at a depres sion angle equivalent to an elevation angle when measuring road surface informa tion at a plurality of points without using a high precision rotary base.例文帳に追加

高精度の回転台を使用することなく、路面における複数点の路面情報計測及びその複数点の路面情報計測時の仰角に相当する俯角での複数の天空情報計測を可能とする路面状況把握システムを提供する。 - 特許庁

In the control using a computer controlling system, ΔE/ΔV, i.e., the change of a laser-pulse energy to a gas-discharge voltage is determined by monitoring laser parameters, and based on the ΔE/ΔV, the fluorine-concentration is controlled automatically and precisely without requiring any actual measurement.例文帳に追加

前記制御は、コンピュータ制御システムを用いて行われ、それは、レーザパラメータを監視し、ΔＥ／ΔＶを決定し、パルスエネルギの電圧に対する変化を決定し、及び、実際にフッ素濃度を測定する必要なしに、ΔＥ/ ΔＶに基づいてフッ素濃度を自動的、且つ正確に制御する。 - 特許庁

To provide a column cover structure for an automobile capable of avoiding the reduction of the appearance caused by the visibility of a steering column in a column cover through slits from a compartment side without using another member such as a surface skin material to increase the shock absorbing property of the column cover by providing the column cover with slits.例文帳に追加

自動車のコラムカバー構造において、コラムカバーにスリットを設けて該コラムカバーの衝撃吸収性を高める際に、表皮材等の別部材を用いることなく、コラムカバー内のステアリングコラムが各スリットを通して車室側から見えることに起因する見映えの低下を回避できるようにする。 - 特許庁

When it is determined that the pattern dimension is improper, a display device 37 issues warning so that it is possible to determine whether or not the development processing has been properly carried out without moving the substrate to a measuring device in order to measure the pattern dimension, and that it is possible to reduce costs by not using any SEM.例文帳に追加

パターン寸法が不適である場合にはディスプレイ装置３７が警報を発するので、パターン寸法測定のために基板を測定装置に移動させることなく現像処理が適切に行われたかを判断することができ、しかもＳＥＭを用いないのでコストを抑制できる。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of maintaining a sufficient liquid level near an opening part to prevent exposure of the opening part of an oil suction port 6 when quickly decelerating and quickly turning a vehicle without using a special member nor complicating the assembling work, in regards to a hydraulic control device 1.例文帳に追加

油圧制御装置１において、特殊な部材を用いたり、組付作業を煩雑にすることなく、車両の急加減速時や急旋回時にもオイルの吸込口６の開口部が露出しないように、開口部近傍で充分な液面を保つことができる機構を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a coating material for preventing the corrosion of copper without changing a production process and an insulating material, and further to prevent the corrosion of a copper tube such as the copper tube for a finned tube-type heat exchanger, and the copper tube for water and hot-water supply by using the coating material for preventing the corrosion of the copper.例文帳に追加

製造工程及び断熱材を変更することなく、銅の腐食を防止することができる腐食防止用塗料を得、この腐食防止用塗料を用いてフィンチューブ型熱交換器の銅管、給水給湯用銅管などの銅管の腐食を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an OCB mode liquid crystal display device with which heightening of contrast and widening of a viewing angle are materialized by optimizing a construction of a PDM compensation film and a condition of bend alignment of a liquid crystal without depending on trial-and-error methods, in an OCB-LCD using the PDM compensation film.例文帳に追加

ＰＤＭ補償フィルムを用いるＯＣＢ‐ＬＣＤにおいて、トライアルアンドエラーによらずにＰＤＭ補償フィルムの構成および液晶のベンド配向の条件を最適化し、高コントラスト・広視野角化を実現してなるＯＣＢモード液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-treatment device of simple structure capable of surely ejecting a bundle of sheets on a handling tray to a stack tray by using a conveying roller without unbinding the bundle sheet in a rear ends thereof, nor angst to break winkles.例文帳に追加

処理トレイ上のシート束を搬送ローラを用いて簡便な機構で、確実に集積トレイに搬出することが出来、しかもシート束の後端部がバラけたり荷崩れを起こすことも皺など棄損する恐れの少ないシート後処理装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a program, and a method that can estimate a significant position of a user by using base station position information that can be acquired by a common carrier facility and has a coarse spatial grain size and an uncertain time interval without activating a positioning function of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の測位機能を起動させることなく、通信事業者設備によって取得可能な、空間的粒度が粗く且つ時間間隔が一定でない基地局位置情報を用いて、ユーザの有意位置を推定することができる装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary joint which can control the leakage of a fluid from a seal part without using electric power which has the fear of short circuit even when the sealing ability of the seal part is in an incomplete state, and which makes possible surface-pressure adjustment of both of the sealing surfaces in accordance with driving conditions.例文帳に追加

漏電の虞がある電力を用いることなしに、シール部のシール性が不完全な状態にある時でも、シール部からの液漏れを抑制することができると共に、運転状況に応じて両シール面の面圧調整が可能になるロータリジョイントの提供。 - 特許庁

To provide a stable technique without using a complicated apparatus with which troubles in passing through a plate such as meandering or contraction, are not occurred in heat treatments with various kinds of products, small lot production and in widening of the width, in a heat treatment furnace in which a metallic strip is continuously passed.例文帳に追加

本発明は金属帯を連続的に通板する熱処理炉において、オーダーの多品種、小ロット化による種々な熱処理やサイズの幅広化のなかで蛇行・絞りといった通板トラブルがなく、かつ複雑な装置も設けずに、安定した技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain both a decorative paper sheet capable of imparting excellent surface properties such as designability, fouling and abrasion resistances without inhibiting moisture absorbing and releasing functions of a substrate even when the decorative paper sheet is applied to the surface of the substrate having the moisture absorbing and releasing functions, and a decorative board having the moisture absorbing and releasing functions and using the decorative paper sheet.例文帳に追加

吸放湿機能を有する基材の表面に貼着しても、基材の吸放湿機能を阻害することがなく、しかも優れた意匠性や耐汚染性、耐磨耗性等の表面物性の付与も可能な化粧紙、およびそれを用いた吸放湿機能を有する化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide an image input device that supplies image data with high quality without deterioration in the image quality to an output destination in the case of picking up an image by a digital camera or a scanner or the like to generate the image data and to provide an image input method and a recording medium using it.例文帳に追加

デジタルスチルカメラやスキャナ等において、画像を撮像して画像データを生成する際、画質の劣化しない高品質な画像データを出力先に提供する画像入力装置、画像入力方法およびこれを用いた記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an easily openable and reusable granule body-packaging bag which can easily store and package a granule body such as grains without using an automatic packaging machine, etc., with which it is possible to check the content, which gives a good packaged appearance, and with which there is little concern of causing load collapse.例文帳に追加

自動包装機等を使用しなくとも、穀物等の粒体の収納、包装のための作業を容易に行うことができ、中身の検査も可能で、荷姿がよく、荷崩れのおそれも少なく、開封が容易で、再使用が可能な粒体包装用袋を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for use as a solder resist, which is free from anti-tackiness and excellent in heat resistance, flexibility and adhesiveness without other film properties being sacrificed, and can be designed so as to obtain properties in conformity with the end use thereof, and to provide a printed wiring board using the composition.例文帳に追加

タック性がなく、耐熱性、可撓性、密着性がよくその他の塗膜性能も劣ることがなく、特に使用目的に合わせた特性が得られるように設計できるソルダーレジスト用感光性樹脂組成物及びこれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent label, a fluorescent labeled recognition body labeled by the label and the immunity measuring method using the recognition body, the fluorescent label of which increases in fluorescent intensity but not extinguished without being denatured even when many phosphors are introduced.例文帳に追加

多数の蛍光体を導入しても、認識物が変性することなく、蛍光体も消光せずに蛍光強度が増幅される蛍光標識体と、該標識体で標識化された蛍光標識認識物、および該認識物を用いた免疫測定法等を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning unit for a vehicle capable of preventing bedewing from being generated on a unit case surface without using a heat insulating material, enabling reduction in the number of parts and trimming manpower for assembling the heat insulating material by eliminating the heat insulating material, and enabling reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

断熱材を使用せずにユニットケース表面に生じる結露を防止し、断熱材を廃止することによる部品点数の削減と断熱材を組付けるための工数を削減し、製造コストを削減することができる車両用空調ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of receiving a packet with respect to a series of the processing, when the load imposed on the packet processing section processing the preceding packets with respect to a series of the processing is a threshold value or below, the control section 14 assigns the packet processing section for the packet processing to allow the packet processing section to process the packet received this time without using the shared information.例文帳に追加

一連の処理に関するパケットを受信したとき、その一連の処理に関する前回のパケットを処理したパケット処理部にかかっている負荷が閾値以下の場合にはそのパケット処理部を割り当てて、今回受信したパケットを共有情報を利用せずに処理させる。 - 特許庁

To provide a hardly yellowing soft polyurethane foam which has improved hardly-yellowing-properties of a foam without spoiling durability such as moist heat resistance and washing resistance by using a component different from that in conventional hardly-yellowing-property improving technology, and therefore has no problem in deterioration and aggravation of appearance due to yellowing.例文帳に追加

従来の難黄変性改善技術とは異なる成分を用いて、耐湿熱性、耐洗濯性等の耐久性を損なうことなくフォームの難黄変性の改善を図り、黄変による劣化や外観の悪化の問題のない難黄変軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide an optic/electric wiring board on which such optical element as a mirror for optical path conversion is arranged at an arbitral position in the optical wiring, to form the optic/electric wiring board on which an accurate mirror is mounted without using a dicing saw and to simplify the manufacturing process.例文帳に追加

光配線中の自由な位置に光路変換のためのミラー等の光素子が配置された光・電気配線基板を提供し、ダイシングソーなどを用いずに精度のよいミラーが搭載された光・電気配線基板を形成し、作製工程を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing nanofiber that enables mass production of nanofiber with a uniform layer thickness using an ESD method without generating droplets (also known as liquid spheres) and ball-shape substances (also known as beads), and eliminates the build-up of charge cloud that generates during production in order to eliminate the risk of explosion and electric shock.例文帳に追加

ＥＳＤ法に於いて、液滴（液球とも言われている）や玉状の物質（ビーズとも言われている）を発生することなく、均一の層厚のナノファイバーの大量生産を可能にし、且つ生産時に生ずる電荷雲の滞留をなくして爆発、感電の恐れをなくそうとしたものである。 - 特許庁

By this constitution, the wheel cap 1 is rotated for the disc 3, the engagement of the recessed part 8 of the leg part 7 and the claw parts 6 is released, and thereby the wheel cap 1 can be easily removed without using the tool and the wheel cap 1 can be prevented from being damaged.例文帳に追加

このように構成することで、ホイールキャップ１をディスク３に対して回転させて、脚部７の凹部８と爪部６との係合を解放させることにより、工具を使用することなく、ホイールキャップ１を容易に取外すことができ、ホイールキャップ１に傷が付くのを防止することができる。 - 特許庁

By using the drawing material having a single length stacked on one end or both ends of the data tape, the end of the tape is reinforced without any changes of the thickness when a tape having a given length is brought into contact with the end of the data tape and fixed by a connection tape having a given length.例文帳に追加

データテープの一端或いは両端部に重なる単一の長さの引き出し材料を用いることにより、ある長さの引き出しテープがデータテープの端部に接触され、ある長さの繋ぎテープで留められる場合の、厚さにおける変化無しにテープの端部を補強することができる。 - 特許庁

Consequently, the length of a gate can be set at right angles with respect to the sidewall 12b, and then when the gate is formed, application of lithography for prescribing the gate length is not necessary, so that a fine gate can be formed easily without using special exposure apparatus for fine processing.例文帳に追加

このため、側壁１２ｂに垂直な方向をゲート長方向にすれば、ゲートの形成に際してゲート長を規定するためのリソグラフィを行う必要がなく、微細加工用の特別な露光装置を用いることなく微細なゲートを簡便に形成することができる。 - 特許庁

To realize high-speed development by stably holding liquid developer between a photoreceptor drum and a developing roller while using the developing roller which can give an accurate gap and stabilizing the contact of the liquid developer with a developing part without increasing the size of an apparatus in a liquid developing device.例文帳に追加

液体現像装置において、ギャップ精度の出しやすい現像ローラを用いながら、感光体ドラムと現像ローラの間に液体現像剤を安定に保持し、装置を大型化させることなく現像部の液体現像剤の接触を安定化させ、高速現像を実現させることを目標とする。 - 特許庁

This erroneous operation of the displaying element can be suppressed by applying an ink without using a resin containing a halogen and sulfur such as a vinyl chloride or acetate-based resin as a binder resin for a light-shading layer of the light-shading adhesive tape to make <0.3 mass% content of the halogen or sulfur in the light-shading layer.例文帳に追加

遮光性粘着テープの遮光層として、バインダー樹脂として塩酢ビ系樹脂等のハロゲンや硫黄を含有する樹脂を使用しないインキなどを適用し、遮光層中のハロゲン又は硫黄の含有量を０．３質量％未満とすることで、表示素子の誤作動を抑制できる。 - 特許庁

To provide a fluoroscopic and radiographic apparatus using a flat panel detector, which enables both plane radiography and side radiography, and which can obtain a high-precision image by adjusting a distance between the flat panel detector and a subject without shifting the subject.例文帳に追加

平面検出器を用いたX線透視撮影装置において、平面撮影と側面撮影のいずれもが可能で、かつ被検者を動かすことなく平面検出器と被検者との距離を調整して、精度の高い画像を得ることができるX線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar illumination lamp device with a monitor camera mounted therein, which maintains image quality of a captured image without reducing brightness because of an illumination lamp in the situation where imaging using the monitor camera is required, and can suppress power consumption throughout a whole illumination and monitor service period.例文帳に追加

監視カメラによる撮影が必要な状況では、照明灯により明るさを低下させることなく撮影画像の画質を維持し、照明及び監視のサービス期間の全体を通じては消費電力の抑制を可能にする監視カメラ搭載型ソーラー照明灯装置を提供する。 - 特許庁

According to a method for pulling the single crystal 16 using this pulling apparatus, handling of the crucible 1 and parts composed of the apparatus, which is necessary every when finishing the pulling, can be carried out without any problem when pulling the silicon single crystal 16 having a large diameter of 450 mm.例文帳に追加

この引上げ装置を用いた単結晶１６の引上げ方法によれば、直径４５０ｍｍの大口径のシリコン単結晶１６の引き上げに際し、引き上げ終了毎に行われるルツボ１や装置構成パーツのハンドリングを支障なく実施することができる。 - 特許庁

In a surface treatment method for a metal mold, a mold material made of carbon steel is smoothed, improved in corrosion resistance, polished, and improved in surface hardness by using a low energy pulse electronic beam apparatus capable of forming a large area without causing electronic beam scattering due to the existence of anode plasma.例文帳に追加

本発明は、アノードプラズマの存在によって、電子ビーム散乱がなく、大面積のできる低エネルギーパルス電子ビーム装置を使用し、金型材料の平滑化、耐食性の向上、光沢化を行い、また炭素鋼の金型において、表面硬さを向上する金型の表面処理方法である。 - 特許庁

To provide a catalyst for FT (Fischer-Tropsch) synthesis, which allow a FT synthesis reaction to be performed stably even in a FT method using a fixed-bed reactor with a high CO conversion ratio without generating differential pressure and while producing little amount of a gaseous component and to provide a production method for the catalyst for FT synthesis.例文帳に追加

固定床反応器におけるＦＴ法においても、差圧の発生が無く、ＣＯ転化率が高く、ガス成分の生成が少なく、かつ安定してＦＴ合成反応を行うことができる、FT合成用触媒、及びその触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To pressure-move and retreat a chucking mechanism used for loading a bare type disk without causing damage on a cartridge when a cartridge storage type disk is loaded in a disk unit which treats both the bare type disk and the cartridge storage type disk by using a common disk driving motor or a disk loading mechanism.例文帳に追加

共通のディスク駆動モータやディスクローディング機構を用いてベア型ディスクとカートリッジ収納型ディスクの両方を処理するディスク装置において、ベア型ディスク装着時に用いるチャッキング機構を、カートリッジ収納型ディスク装着時にカートリッジの損傷を招くことなく押圧移動して後退させる。 - 特許庁

To provide a granulating method and a compacting method for magnetic powder capable of granulating magnetic powder while applying insulation coating on the magnetic powder even without separately using a binder, moreover capable of comacting and therefore capable of obtaining a calcined product excellent in magnetic and electric characteristics.例文帳に追加

別にバインダを使用しなくても、磁性粉末を絶縁コーティングしつつ造粒することができ、また更に成形することができ、結果として磁気特性及び電気特性に優れた焼成物を得ることができる、磁性粉末の造粒方法及び成形方法を提供する。 - 特許庁