「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(708ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frequency-dependent erasure circuit in which the amplitude of an output signal does not change but only the phase thereof is shifted at 90° with respect to an input signal, and which can keep accuracy without changing a circuit constant over a wide band; and a phase shift circuit using the same.例文帳に追加

入力信号に対して出力信号の振幅に変化がなく位相のみが９０°ずれており、かつ広帯域に渡って回路定数の変更なしに精度を保つことができる周波数依存性消去回路、およびそれを用いた位相シフト回路を提供する。 - 特許庁

A visual point interpolation section 204 uses at least two reference images R(v') of another visual point only without using any pixel blocks to be encoded for creating a visual point interpolation block corresponding to a pixel block to be encoded in an encoded image, and supplies a visual point interpolation signal to an encoding mode determination section 205.例文帳に追加

視点補間部２０４は符号化する画素ブロックは用いず、別視点の２つ以上の参照画像Ｒ（ｖ’）のみを用いて符号化画像の符号化する画素ブロックに相当する視点補間ブロックを作成して視点補間信号を符号化モード判定部２０５に供給する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium to which writing can be easily performed using a present recording head without needing a new recording head and a new recording system and which is provided with an FePt magnetic thin film having high coercive force stable against disturbance by an external magnetic field.例文帳に追加

新たな記録ヘッドや記録方式を必要とすることなく、現行の記録ヘッドで書き込みができる、書き込み容易な、外部磁場による擾乱に極めて安定な高保磁力を有するＦｅＰｔ磁性薄膜を備えた磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of automatically producing normal and reverse bonding belt materials by the step replacement of a belt producing and supplying device without replacing a belt material when the normal and reverse bonding belt materials are produced by using a single strip material.例文帳に追加

単一のストリップ材を使用して正・逆貼り用ベルト材を製造する際にベルト材の交換を行うことなく、ベルト製造供給装置の段取り替えにより、正貼り用または逆貼り用のベルト材を自動的に製造することが出来るベルト部材の製造方法及びその装置にを提供する。 - 特許庁

To extremely strongly connect and fix both connecting rings without using a flux by forming a solder plating layer on one of contact faces of both connecting rings provided for connecting a flexible portion and an angulation part and forming a metal plating layer which improves soldering on another side.例文帳に追加

軟性部とアングル部との間を連結するために設けた両連結リングの当接面の一方にハンダめっき層を形成し、他方側にはハンダ付けが良好になる金属めっき層を形成することによって、フラックスを用いずに両連結リング間を極めて強固に連結・固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a conductive yarn exhibiting a stable electrical resistance value for temperature and humidity changes during long-term use and affording a stable and good image without causing dispersion of the electrical resistance value among filaments when used as the brush for contact charging, etc., and to provide a brush using the filaments.例文帳に追加

長期間の使用における温湿度変化に対して安定した電気抵抗値を示し、接触帯電用等のブラシとして用いると、繊維間での電気抵抗値のばらつきも生じることなく、安定、かつ良好な画像が得られる導電糸及びこの繊維を用いたブラシを提供する。 - 特許庁

To provide an original film for a lithographic printing plate which can form an image without executing alkali development after the exposure with laser and is excellent in any of fine line reproducibility, plate wear resistance, difficulty to stain, on-press developability and preservation stability, and a method for lithographic printing using the original film for the lithographic printing plate.例文帳に追加

レーザー露光後、アルカリ現像せずに画像形成可能であり、細線再現性、耐刷性、汚れにくさ、機上現像性および保存安定性のいずれもが良好な平版印刷版原版、および、該平版印刷版原版を用いる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the quantitative value for evaluating the movement is calculated by using the three-dimensional position coordinate information without converting the wall movement information obtained by the three-dimensional tracking process into two-dimensional information, it is possible to provide medical information with a higher degree of precision.例文帳に追加

従って、三次元的なトラッキングによって取得された壁運動情報を二次元情報に変換せず、三次元的な位置座標情報を用いて運動評価のための定量値を算出しているため、より精度の高い医療情報を提供することができる。 - 特許庁

To solve a problem of corrosion of an Al conductive film by the etchant for a transparent conductive film and a problem of galvanic corrosion due to direct contact between an Al conductive film and a transparent conductive film in an electronic device having an Al conductive film and a transparent conductive film without using a barrier film.例文帳に追加

Al導電膜および透明導電膜を有する電子装置において、透明導電膜用のエッチャントによるAl導電膜の腐食の問題ならびにAl導電膜と透明導電膜との直接コンタクトによる電触発生の問題を、バリア膜を用いることなく解決すること。 - 特許庁

A message display method for a terminal includes steps for: setting a spaced-wording display function using a message menu; creating and transmitting a character message without space between words; and aligning and displaying the transmitted character message in spaced-wording format.例文帳に追加

端末機のメッセージ表示方法は、メッセージメニューで分かち書き表示機能を設定する過程と、文字メッセージを分かち書きなしで作成して伝送する過程と、前記分かち書き表示機能の設定状態によって、前記伝送された文字メッセージを分かち書き形式に整列して表示する過程とを含む。 - 特許庁

To provide a low power consumption device which deals with a low power consumption at a standby mode without using an interruption input port, reduces the power consumption in the standby mode of a light receiving element and applies a countermeasures replacing an interruption function with respect to key input.例文帳に追加

割込入力ポートを使用しないで、待機時モードにおける低消費電力に対応し、リモートコントロール受光素子の待機時モード中での消費電力を低減し、キー入力については割込機能に代わる対策を施した低消費電力装置を提供する。 - 特許庁

The laminated card shows a black cross section without using a black base material, wherein a core sheet comprises one or more sheets of transparent base materials, and at least light shielding printed layers are formed on the uppermost and the lowermost faces of the core sheet.例文帳に追加

黒色基材を使用することなく、断面を黒く見せる積層カードであって、一枚又は複数枚の透明基材で構成されるコアシートと、前記コアシートの最上面及び最下面に少なくとも光遮蔽用印刷層が形成された積層カードを提供する。 - 特許庁

To enable obtainment of a multi-band image by integrating results of imaging with image sensors arranged at different positions without using a special optical system even under a condition in which a subject or camera is moving or a condition in which an illumination environment is varying.例文帳に追加

特殊な光学系を用いることなく、複数の異なる位置に配置した画像センサでの撮影結果を統合することで、被写体またはカメラが動いている状況、もしくは照明環境が変動している状況下においてもマルチバンド画像の取得を可能にする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorption panel using a general building material capable of exhibiting excellent electromagnetic wave absorption performance even when water contents of first and third dielectric layers 1202, 1206 are varied without use of moisture permeability prevention materials and waterproof films etc. as in prior art.例文帳に追加

従来のような透湿防止材料や防水フィルム等を用いることなく、第１および第３誘電体層１２０２、１２０６の含水率が変動した場合でも良好な電波吸収性能を発揮する、一般建材を用いた電磁波吸収パネルを提供する。 - 特許庁

Also, by improving the viscosity of the oil sample 3, measurement can be made without using any protection films as before, and the oil sample 3 that is heavier than medium-gravity oil such as a lubricant sample can be measured under vacuum atmosphere, thus measuring also the light element.例文帳に追加

また、油試料３の粘性の向上により、従来のように保護膜を使用することなく測定することができ、潤滑油試料のように中質油より重い油試料３については真空雰囲気下での測定が可能となるので、軽元素の測定も可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel processing method and device for a fuel cell, capable of reforming the fuel gas containing a high concentration of CO gas without using excessive water vapor while precipitation of carbon is suppressed, precluding the passage from clogging, and keeping high the power generating efficiency.例文帳に追加

高濃度のＣＯガスを含む燃料ガスを、過剰な水蒸気を用いることなく、かつ炭素析出を抑えて改質することができ、これにより流路閉塞を防止し、かつ発電効率を高く維持することができる燃料電池用燃料処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since the primary molding 3 is held by being contacted with the molding wall parts 4b and 4c of the fixed mold 4 and the movable mold 5, the regulator case 1 for the alternator can be molded by fixing the primary molding 3 surely to the inside of the cavity W without using the presser pin.例文帳に追加

一次成型品３が固定金型４と可動金型５の成型壁部４ｂ、４ｃに当接して保持されるので、押えピンを用いることなく一次成型品３をキャビティＷ内で確実に固定させてオルタネータ用レギュレータケース１を成型することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-grade precursor fiber for carbon fibers which has little fuzz without impairing productivity, and to provide a method for stably producing a high-performance and high-grade carbon fiber even in a sinter step by using the high-grade precursor fiber for carbon fibers.例文帳に追加

生産性を損なうことなく毛羽立ちの少ない高品位な炭素繊維用前駆体繊維を製造する方法と、上記の高品位な炭素繊維用前駆体繊維を用いた高性能でかつ高品位な炭素繊維を焼成工程でも安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regulating a gray balance by an easy operation when multi-color printing is performed and a data recording medium for regulating a gray balance capable of easily visually recognizing the error of the balance without using an expensive equipment such as a spectrophotometer or the like.例文帳に追加

多色刷り印刷を行うとき、容易な操作でカラーバランスの補正を行うことのできるグレーバランスの調整方法と、分光光度計などの高価な機器を用いることなく、グレーバランスの狂いを容易に視認することのできるグレーバランス調整用データ−の記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a spectral image in which a vascular pattern is clearly shown without providing a band pass filter of an optical wavelength narrow band for the spectral image in a light source by making a spectral image signal using a color-picture signal obtained from a usual electronic endoscope image.例文帳に追加

通常の電子内視鏡画像から得られるカラー画像信号を用いて分光画像信号を作成することで、光源部に分光画像用の光学的波長狭帯域バンドパスフィルタを設けることなく、血管パターンが鮮明に表示される分光画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle motion state determination system that can calculate quantities representing the behavior of a vehicle, such as a yaw rate, without using data maps, and can accurately determine whether the vehicle is in a normal travel state or in a spin/drift state.例文帳に追加

データマップを用いることなくヨーレート等の車両の挙動を表す量を算出することができ、しかも、車両が通常の走行状態にあるのかスピン／ドリフト状態にあるのかを的確に判定することが可能な車両運動状態判定システムを提供する。 - 特許庁

The resin layered body comprises a base 5, an adhesive layer 9 disposed on the base 5 and a protective layer 7 in this order, wherein the protective layer 7 contains a non-crosslinking type thermoplastic acrylic type resin and polyvinyl acetal type resin and is cured without using a curing agent.例文帳に追加

基材（５）上に接着層（９）および保護層（７）をこの順で備えた樹脂積層体において、前記保護層（７）が、非架橋型熱可塑性のアクリル系樹脂およびポリビニルアセタール系樹脂を含み、かつ硬化剤を用いずに硬化させたものであることを特徴とする樹脂積層体。 - 特許庁

A hydrogen peroxide stabilizer without containing an alkali metal is added in an amount of 1-1,000 wt.ppm (expressed in terms of a 30 wt.% hydrogen peroxide) based on the hydrogen peroxide in a method for producing an oxime from a ketone, a quinone or an aldehyde using hydrogen peroxide and ammonia in the presence of a titanosilicate catalyst.例文帳に追加

チタノシリケート触媒の存在下で、過酸化水素とアンモニアを用いてケトン、キノンまたはアルデヒドからオキシムを製造する方法において、アルカリ金属を含まない過酸化水素安定化剤を過酸化水素に対して１〜１０００重量ｐｐｍ（過酸化水素３０重量％換算）添加する。 - 特許庁

To provide an abrasive which can remove an excessive metal film from an insulation film on which a metal such as tungsten, aluminum, and copper is wired, and flatten the insulation film having the metal wiring without damaging it and a method for polishing by using the abrasive.例文帳に追加

タングステン、アルミニウム、銅等の金属配線加工した絶縁膜上の過剰な金属膜を取り除き、金属配線を含んだ絶縁膜を傷つけることなく平坦化することのできる、有機無機複合粒子と、水からなる研磨材およびこれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable vinyl chloride-based copolymer composition able to reduce bad odors generated and remaining during molding processing and in molded products to a degree less than that when organic tin compounds are used, in addition, giving little reduction in processability, mechanical strength and the like without using Pb.例文帳に追加

鉛を使わずに、有機錫化合物を用いた場合より成形加工中や成形体中に発生、残留する臭気を低減させることが出来、なおかつ、加工性や機械強度などの低下が少なく、安定した、塩化ビニル系共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a radio trouble from being given to a peripheral electronic unit and to securely communicate without affecting the movement of the mobile terminal by using an infrared ray from a mobile terminal as the transmission medium of up-communication to a fixed base station group.例文帳に追加

移動端末から固定基地局群への上り通信の伝送媒体として赤外線等を用い、周辺の電子機器に電波障害を与えないようにすると共に、移動端末の移動に影響されることなく確実に通信が行える通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photodiode array (PDA) adopting a storage readout method, which can easily set an appropriate charging time for each photodiode (PD) and yet prevent the PDs from being saturated, without using a complicated or expensive method, and to provide and signal readout method for the same.例文帳に追加

煩雑であったりコストのかかる方法を用いることなく、蓄積読み出し方式を採るフォトダイオードアレイ（ＰＤＡ）において、簡便に、各フォトダイオード（ＰＤ）に適した電荷蓄積時間を設定することができ、且つ、飽和することがないようなＰＤＡ及びその信号読出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming device which performs stable electrostatic charge with an electrostatic charging device using an ion generator and simultaneously starts printing in the minimum waiting time without the occurrence of foreign matter adhesion to a photoreceptor even with an image forming device which does not have means for cleaning toners remaining after transfer.例文帳に追加

イオン発生器を用いた帯電器で安定な帯電を行うと同時に、転写残トナーをクリーニングする手段を有しない画像形成装置でも感光体に異物付着を起こさずかつ最小の待ち時間で印字を開始する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a living room structure capable of disassembling and assembling for expecting the stress relieving effect and the relaxing effect by a smell of trees while feeling natural warmth without confining moisture in a room by using a wooden panel body as an assembling member.例文帳に追加

組立部材として木製のパネル体を使用することにより、室内に湿気がこもりにくく、また自然の温もりが感じられ、更に木の香りによりストレスを和らげる効果やリラックス効果が期待できるようにした分解及び組み立てが可能な居室構造体を提供する。 - 特許庁

A plurality of the video cameras are connected to the personal computer 3 via a USB hub 6 and image data photographed by the one video camera 101 and stored in the memory card are easily written (copy and move) in a memory card of the other video camera 102 without the need for using exclusive software.例文帳に追加

複数のビデオカメラをＵＳＢハブ６を介してパソコン３に接続することにより、一方のビデオカメラ１０１で撮影しメモリカードに保存した画像データを、他のビデオカメラ１０２のメモリカードに対して書き込む（複製や移動）操作を、専用のソフトウェアを用いず、かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

To adhere a fiber to a rubber with improving working environment and without essentially spoiling fiber-rubber adhering properties by using an adhesive solution in which used amount of formaldehyde is brought to zero or reduced.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの使用量をゼロにするか又は低減させたＲＦＬ接着液を用いることにより、ＲＦ樹脂作製時、ＲＦＬ作製時、および接着処理時の作業環境を改善できると共に、繊維−ゴムの接着性を実質的に損なうことがない繊維とゴムとの接着方法の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a rewiring structure capable of suppressing to the utmost an increase of the number of processes without using a support plate in a state of reduced risk of damage by handling; and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

再配線構造を有する半導体装置において、支持板を使用することなく、また、ハンドリングによる破損のリスクも少ない状態で、工程数の増加を極力抑えることができる半導体装置およびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a data transfer system for improving the transfer speed of data without increasing device costs by increasing the capacity of a DPRAM in the data transfer system for transferring data by using the DPRAM provided at one device among two devices.例文帳に追加

２つの装置間で一方の装置に設けられたＤＰＲＡＭを使用してデータ転送を行うデータ転送システムにおいて、ＤＰＲＡＭを大容量のものとして装置コストを増大させることなくデータの転送速度を向上させることができるデータ転送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition having high flame- retardancy without using halogenated organic compound, with excellent mechanical strength and molding processability, and with excellent transparency in case applied to a transparent rubber reinforced styrenic resin, and to provide molding comprising it.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン系有機化合物を用いることなく高度な難燃性を有すると同時に、機械的強度および成形加工性に優れ、さらに透明性ゴム強化スチレン系樹脂に適用した場合には、透明性にも優れた難燃性樹脂組成物およびそれからなる成形品を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a copper polyimide resin substrate, which processes via hole-like holes of a microscopic diameter into an shape and takes the size of the holes with superior accuracy and can form via holes in a polyimide resin film without using solutions which are extremely harmful to the human body, such as hydrazine.例文帳に追加

ビアホールのような微小径な孔の加工形状および寸法精度に優れ、かつヒドラジンなどの人体に対して極めて有害な溶液を用いることなく、ポリイミド樹脂膜にビアホールを形成することができる銅ポリイミド樹脂基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The clock 10 comprises an MCU 13 for operation control and time control, a display 12, and an RF receiver 11 for receiving the radio signal, wherein the MCU 13 automatically adjusts a time without using an arbitrary key or button based on the radio signal against the present time.例文帳に追加

時計１０は操作管理と時間管理のためのＭＣＵ１３と、ディスプレイ１２と、前記無線信号を受けるＲＦ受信器１１とから成り、任意のキーまたはボタンを使用することなく、ＭＣＵ１３は現在時間に対して前記無線信号に基づいて時間を自動的に調整する。 - 特許庁

To prevent address notation by graphics and the languages of various countries by using non-alphanumeric characters for the address of the homepage of the Internet without newly installing an application to the computer of a client or applying large changes and costs to a server on a WEB.例文帳に追加

クライアントのコンピュータに新たにアプリケーションをインストールしたり、ＷＥＢ上のサーバに大きな変更やコストをかけたりする事無く、インターネットのホームページのアドレスに、非英数字を用いる事を可能にし、その結果、図形や各国の自国言語によるアドレス表記を可能にする。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing method by which, by simultaneous irradiation with a plurality of beams without using a photomask, in particular, roughness relative to a center line (edge roughness) can be reduced, formation with high definition is made possible, and low cost and excellent display properties are ensured.例文帳に追加

フォトマスクを用いることなく、複数のビームを同時に照射することにより、特に、中心線に対する凹凸（エッジラフネス）の低減が図れ、高精細に形成可能であり、低コスト、かつ表示特性に優れたカラーフィルタの製造方法、及び該カラーフィルタの製造方法などの提供。 - 特許庁

To provide a binder for elastic paving capable of realizing an elastic paving material excellent in recyclability, construction efficiency, and economic efficiency without impairing low noise performance and strength due to excessive filling of a rubber, an elastic paving material using the binder, and a method of manufacturing the elastic paving material.例文帳に追加

ゴムの高充填による低騒音性能や強度等を損なうことなく、リサイクル性、施工性および経済性に優れた弾性舗装材料を実現することのできる弾性舗装用バインダー、これを用いた弾性舗装材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic brake device using no high pressure accumulator incurring an enlargement of the device and a cost increase when generating brake fluid pressure without relying on operation of a driver and capable of surely performing control while reducing a cost by reducing the number of fluid pressure control valves and fluid pressure sensors.例文帳に追加

運転者の操作によらないでブレーキ液圧を発生させるに際し、装置の大型化及び高コスト化を招く高圧蓄圧装置を用いないと共に、液圧制御弁及び液圧センサの数を減らしてコスト低減を図りつつ確実に制御を実行可能な自動ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a derivative of an SAMe methyl donor or of the other methyl donor, and to obtain the salification necessary in the case of SAMe to guarantee chemical stability to a product without using any xenobiotic counter-ions by means of an inexpensive process that is easy to carry out.例文帳に追加

ＳＡＭｅメチル供与体の誘導体又は上記の他のメチル供与体の誘導体を提供することであって、ＳＡＭｅの場合、生成物の化学的安定性を保証する必要のある塩形成を、生体異物であるカウンターイオンを用いずに、実施しやすい安価なプロセスによって得ること。 - 特許庁

To provide an optical scanning device and an image forming apparatus including the same capable of maintaining a constant light emission amount required for image formation even when an optical element member made of resin used in a light receiving element is changed in properties or deteriorated without using complicated constitution.例文帳に追加

複雑な構成を用いることなく、受光素子に用いられる樹脂製の光学素子部材が変質や劣化した場合でも、画像形成に必要な発光光量を一定に保つことが可能な光学走査装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user terminal device to autonomously determine if reproduction of provision information is permitted, without interrogating a special management device and other database servers or the like as to if the requirement for approving browsing is met, by using browsing approval information describing the requirement for approving browsing.例文帳に追加

閲覧許可の条件が記述されている閲覧許可情報を用いることにより、閲覧許可の条件が満たされているか否かを、特別な管理装置やその他のデータベースサーバなどに問い合わせることなく、ユーザ端末装置に自律的に提供情報の再生の可否を判断させる。 - 特許庁

To provide a WWW renewing notification system which enables a user to confirm the renewal of a homepage timely and information showing that a homepage is renewed with less trouble and without any telephone charge when using the Internet through dial-up connection.例文帳に追加

ユーザがダイアルアップ接続でインターネットを利用する場合に、タイムリーにホームページの更新を確認できる、より少ない手間でホームページが更新された情報を確認できる、電話料金をかけずにホームページが更新された情報を確認することができるＷＷＷ更新通知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a glass-made optical part wherein only the side surface is plated in order to strongly fixing and bonding the glass- made optical part onto a silicon optical bench without detriment to light transmittance of the optical part; and an optical part-mounted module using the same.例文帳に追加

ガラス製光学部品の光透過性を損なうことなく、シリコンオプティカルベンチ上にガラス製光学部品を強固に固定接着させるために、側面のみがメッキされたガラス製光学部品の製造方法およびそれを用いた光学部品搭載モジュールを提供する。 - 特許庁