「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索

The plasma display device and a power supply device thereof generate voltage corresponding to a power source which is not provided using a variable resistor based on principles of voltage distribution even without providing a part of the power source, for reducing the number of power sources used for the power supply device.例文帳に追加

本発明によるプラズマ表示装置及びその電源装置は、電源装置に使用される電源の個数を減らすために、一部の電源を備えなくても電圧分配法則により、可変抵抗を利用して、備えられない電源に該当する電圧を生成する。 - 特許庁

Then, when the portable telephone terminal 100 which has made the transmission request has the use authority of a function using an external interface, the management server 110 transmits the content to the portable telephone terminal 100 without performing the deletion processing of a tag for starting an external interface included in the content.例文帳に追加

次に、管理サーバ１１０は、前記送信要求を行った携帯電話端末１００が外部インタフェースを用いた機能の利用権限を有している場合、前記コンテンツに含まれる外部インタフェース起動用のタグの削除処理をせずに、携帯電話端末１００に対して送信する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal optical modulator with which liquid crystal molecules are easily aligned without using a rubbing alignment layer and rubbing treatment, a weight of an apparatus is reduced and manufacturing yield is improved, and also to provide the liquid crystal optical modulator and a liquid crystal display.例文帳に追加

ラビング配向膜およびラビング処理を用いることなく液晶分子を簡易に配向することができるとともに、装置の軽量化および製造の歩留りを改善し得る、液晶光変調器の製造方法、液晶光変調器および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for releasing a belt made of a urethane elastomer using a releasing agent enabling easy mold release even in a belt with projections made of the urethane elastomer, which does not generate trouble such as deformation or the like without increasing a cycle time in a process for manufacturing the belt made of the urethane elastomer and having complicated projections on its back surface.例文帳に追加

ウレタンエラストマー製ベルトの製造工程において、サイクルタイムを増加せずに変形等の不具合無く、複雑な突起が背面についた突起付ウレタンエラストマー製ベルトであっても、離型が容易にできる離型剤を用いたウレタンエラストマー製ベルトの離型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refractive index measuring sensor capable of measuring the refractive index of a substance by using a surface plasmon resonance phenomenon without depending on an incident angle, and of measuring the refractive index of the substance by diffracted light at the same time, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

入射角度に依存することなく表面プラズモン共鳴現象を用いて物質の屈折率を測定することができ、かつ、同時に回折光によっても物質の屈折率を測定することができる屈折率測定用センサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive malfunction preventive device for power control element for controlling a load such as AC electric motor or the like without having an influence on a circuit connected in parallel to the load, and a vacuum cleaner using it.例文帳に追加

交流電動機などの負荷に並列に接続した回路に影響を及ぼすことなく、負荷を制御する電力制御素子の電源ラインからのノイズによる誤動作を防止する低廉価な電力制御素子の誤動作防止装置およびそれを用いた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement device and arrangement method for water supply equipment sleeve by outdoor cold district buried header capable easily executing the replacement of pipes without using a piping joint within the earthen floor concrete under the floor of a dwelling house.例文帳に追加

本発明は、住宅床下の土間コンクリート内は配管継ぎ手を一切使用しないことにより、配管交換を簡易的に実施することができる屋外寒冷地埋設型ヘッダーによる給水設備サヤ管配管装置及び配管工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spacer for baking and a tool for baking using the spacer which can maintain the quality of a baked body after their repeated use without lowering the productivity, have great thermal shock resistance and abrasion resistance and can be repeatedly used for a long time.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、繰り返し使用によっても焼成体の品質を維持することができ、かつ耐熱衝撃性、耐磨耗性が極めて大きく、極めて長期間の繰り返し使用が可能な焼成用スペーサー及びそれを用いた焼成用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a wolfkiller for stringed instruments which can be easily attached to and detached from a string of a stringed instrument with empty hands without using tools and exerts no influence upon members constituting stings and the instrument and is capable of effectively reducing wolf sound (wolf and howling) occurring during performance of the stringed instrument.例文帳に追加

弦楽器の弦に、道具を用いず素手で容易に着脱可能であり、弦や楽器を構成する部材に何ら悪影響を及ぼさず、弦楽器の演奏中に発生するヴォルフ音（ウルフ音、うなり）を効果的に減少させることが出来る弦楽器用ヴォルフキラーを提供する。 - 特許庁

To easily and properly specify a failure cause without using complicated determination logic, even if other ECUs continuously detect an abnormality by the abnormality of one ECU, when data is transmitted/received between the plurality of EUCs to execute coordinated action.例文帳に追加

複数のＥＣＵ間でデータを送受信して協調動作を行う際に、１つのＥＣＵの異常によって連鎖的に他のＥＣＵが異常を検出する場合であっても、複雑な判定ロジックを用いることなく、容易且つ適切に故障原因を特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a brain image data processing system etc. that can use a normal database, as a result, enabling production of artificial brain specimens, without using expensive brain phantoms, even if the facility is a clinical facility where a large number of brain image data of nonhandicapped persons and of patients are difficult to collect.例文帳に追加

健常者および患者の脳画像データを多数集めることが困難な臨床施設であっても、高価な脳ファントムを用いることなく人工脳標本を作成することができ、結果的にノーマルデータベースを利用することが可能な脳画像データ処理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory and its writing method in which an additional writing is conducted without conducting an erroneous writing even though there exists a memory cell to which data are written into its drain side while supplying a writing non-selective voltage using a local selfboost system.例文帳に追加

ローカルセルフブースト方式を用いて書き込み非選択電圧を供給する際に、ドレイン側に書き込まれている状態のメモリセルが存在しても、誤書き込みせずに追加書き込みを行うことができる不揮発性半導体メモリ及びその書き込み方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator, a PLL circuit using this, and a variable delay device used for these, allowing operation at a low power voltage without increasing a leakage current, and also to relax lowering of oscillation frequency, in order to lower the power voltage.例文帳に追加

リーク電流を増大させることなく、低い電源電圧で動作させることができ、しかも電源電圧の低電圧化に伴う発振周波数の低下を緩和できる電圧制御発振器、これを用いたＰＬＬ回路、及びこれらに使用する可変遅延器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of a high-strength polyolefin fiber in excellent productivity by a method producing the high-strength polyolefin fiber without using a mixture of a solvent with a polymer used in gel spinning or solution spinning method and by a technique different from direct spinning and drawing method in a conventional melt spinning.例文帳に追加

ゲル紡糸・溶液紡糸の用に溶媒・重合体との混合物を用いないで高強度ポリオレフィン繊維を製造する方法で、従来の溶融紡糸における直接紡糸・延伸法とは異なる技術で、生産性に優れる高強度ポリオレフィン繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working table device of an observation elevator with which the working table does not obstruct the prospect when passengers in a car have prospect over the outside, capable of performing maintenance works etc. efficiently by using the working table effectively without requiring mounting and removal of the working table.例文帳に追加

かご室内から外部を展望するときに作業台がその展望の妨げとならず、かつ作業台を着脱することなく、メンテナンス等の作業時に作業台を有効に用いて能率よく作業を進めることができる展望エレベータの作業台装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil filter constituted so that the shape of the filter is kept without using an adhesive, the reduction of the filtering area can be prevented and the respective parts of the filter can be freely assembled and disassembled, and useful for the protection of the environment and the conservation of energy, due to the filter being reutilized by washing and not disposable.例文帳に追加

接着剤を使用せず、フィルターの形状を維持し、ろ過面積の減少を防止することができ、かつフィルターの各部品を自在に組立、分解することができる上で、洗浄して再利用ができ、使い捨てないから、環境保護、省エネに役に立つオイルフィルターを提供する。 - 特許庁

This pack cosmetic consists of a substrate fiber without being dissolved in water and having water absorbency, and a fibrous sheet containing dissolvable collagen fibers having ≤0.5 pH isoionic point, and by using the substrate fiber and dissolvable collagen fiber, a fibrous sheet such as a woven fabric, a nonwoven fabric, a hair-planted cloth, etc., can be prepared.例文帳に追加

パック化粧料は、水に不溶で吸水性を有する基材繊維と、等イオン点がｐＨ５．０以下である可溶化コラーゲン繊維とを含有する繊維シートで構成し、基材繊維と可溶化コラーゲン繊維とを用いて、織布、不織布、植毛布等の繊維シートを作成する。 - 特許庁

To provide particles for a display medium that can maintain initial performance even during an inversion durability test wherein display inversion is repeatedly carried out without causing child particles even during the inversion durability test and are used for an information display device, and a panel for information display and an information display device using the same.例文帳に追加

表示反転を繰り返し行う反転耐久試験によっても子粒子が解離することなく、初期性能を反転耐久試験時にも維持できる情報表示装置に用いる表示媒体用粒子及びそれを用いた情報表示用パネル、情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink capable of obtaining good delivery of ink even though the ink delivery point is exposed to air for a long time without ink dropping and bleeding of handwriting in using the ink by filling in a writing utensil such as a ball-point pen, marking pen and the like, or an ink jet printer.例文帳に追加

ボールペンやマーキングペン等の筆記具やインキジェットプリンターに充填して使用する際に、インキボタ落ちや筆跡の滲みがなく、インキ吐出部を大気中に長期間露出しても良好な吐出性を得ることができる、インキ吐出部耐乾燥性に優れた水性顔料インキを提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber-steel cord composite material capable of maintaining the cord strength after vulcanization without increasing the diameter of a cord in a cord having a double-twisted structure by improving both the breaking strength and the tenacity density of the single cord, and to provide a method for producing the composite material and a pneumatic tire produced by using the same.例文帳に追加

複撚り構造のコードにおいて、コード径を増大させることなく、コード単体の破断強度と強力密度とを併せて向上することで、加硫後におけるコード強力の保持を図ったゴム−スチールコード複合体、その製造方法およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an inverting device for a conveyed article and an inverting method capable of certainly changing attitude of the conveyed article to a reversal angle of 90° in a short section on a conveyor only by a mechanical mechanism without using an electric part at all such as a motor and hydraulic equipment such as a cylinder.例文帳に追加

モータ等の電装部品やシリンダー等の空気圧機器を一切使用することなくメカ的な機構のみで搬送物をコンベア上の短い区間で確実に９０°の反転角度に姿勢変更できるようにした搬送物の反転装置及び反転方法を得る。 - 特許庁

To provide a substrate carrying hand which secures a good coated surface without the irregularity of dryness and film thickness even if a large- sized substrate is carried right after being coated with a low viscosity coating liquid on its surface, and to provide a substrate carrying method, a color filter manufacturing apparatus using these and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

低粘度の塗液を表面に塗布した大型基板を、塗布直後に搬送しても乾燥むらや膜厚むらを発生させずに、良好な塗膜面を得る基板搬送用ハンドおよび基板搬送方法、ならびにこれらを用いたカラーフィルター製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel maintenance fluid for inkjet recording that exhibits excellent cleaning properties even when applied to an inkjet printer using ink having high concentration of a colorant or a pigment-based ink, is applicable to the existing inkjet printers without attacking component members in the inkjet printer and is excellent in antifoaming properties and antiseptic and antifungal effects.例文帳に追加

色剤濃度が高く、また顔料インクを使用するインクジェットプリンタに適用する場合でも優れた洗浄性を発揮し、かつ部材を侵すことなく既存のインクジェットプリンタで使用可能であり、消泡性、防腐防黴効果も優れる新規のインクジェット記録用メンテナンス液が望まれている。 - 特許庁

To provide an air intake duct that prevents intake vibration from propagating to a cab without using an elastic member such as a rubber mount, reduces confined sound, improves assembling accuracy, and further reduces the number of parts and manpower for assembling leading to reduction of the total cost.例文帳に追加

ラバーマウントのような弾性部材を介在させることなく、吸気振動がキャブに伝達されることを防止して、こもり音を低減し得、且つ組み付け精度を向上し得、更に、部品点数並びに組み付け工数を減少させ、全体のコスト削減を図り得る吸気ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet roll which enables inexpensive and easy preparation of a thermal transfer image receiving sheet without using a core for supply on the occasion when the sheet in a rolled form is set on a thermal transferprinter and used and which enables attainment of a thermal transfer print having an excellent image quality.例文帳に追加

ロール形態の熱転写受像シートを熱転写プリンタに装着して使用する際に、供給用コアを用いることなく、安価に、また手間をかけずに熱転写受像シートを用意でき、かつ優れた画質を有する熱転写印画物が得られる熱転写受像シートロールを提供する。 - 特許庁

To improve production efficiency by eliminating manual work for applying a silicon resin; to prevent deformation, breakage, separation and the like even when stress or molding pressure due to thermal contraction of a resin acts on a circuit board, a component or the like; and to allow electromagnetic shielding to be accomplished without using a film such as copper foil.例文帳に追加

シリコン樹脂を塗布するための手作業をなくして生産効率を向上し、また、回路基板や部品などに樹脂の熱収縮による応力や成形圧が作用しても変形、破壊、剥離などを防止し、さらには銅箔などのフィルムを用いずに電磁シールドを行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a water removing implement with a structure which enables anyone to perform the operation of efficient absorption of accumulated water, dotted over a wide range, in a comfortable attitude without contact with the water through all seasons by using relatively low power, and which enables the absorbed water to be easily squeezed out.例文帳に追加

本発明は、広範囲に点在する滞留水を比較的小さなパワーで、四季を問わず誰にでも楽な姿勢で水に触れることなく、滞留水を効率よく吸収することができると共に、吸収した水を簡単に搾水できる構造にすることを課題としたものである。 - 特許庁

To provide an LNG gasifying apparatus, which does not discard cold heat in gasifying LNG to the atmosphere, the ocean, etc., and does not require the energy for producing warm water, and can produce ice without using a compressor, and does not solidify a heating medium for gasifying LNG on the heat transfer surface of an LNG evaporator.例文帳に追加

ＬＮＧをガス化するときの冷熱を大気、海洋等に廃棄せず、温水製造のエネルギーが不要となり、圧縮機を用いることなく製氷でき、且つＬＮＧ気化器の伝熱面にＬＮＧを気化するための加熱媒体が凝固しないＬＮＧのガス化装置を提供する。 - 特許庁

Detecting voltage (S1) of the air flowmeter is converted into data on the suction air volume by a translation table for setting the following current and the backflow without a sign (S2), and the suction air volume is corrected by a shift quantity (S3 : an offset quantity) of using the the translation table for eliminating the sign.例文帳に追加

エアフロメータの検出電圧を（Ｓ１）、順流及び逆流が符号なしで設定される変換テーブルによって吸入空気量のデータに変換し（Ｓ２）、該変換後、前記変換テーブルを符合なしとするために用いたシフト量（Ｓ３：オフセット量）で、前記吸入空気量を補正する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a device and a method existing in rotatable display equipment and capable of easily setting its use angle, and to improve reliability of the entire structure by allowing the setting of the use angle of a screen without using a complicated mechanical and electric system that is likely to be damaged.例文帳に追加

回転可能な表示設備にあって簡単にその使用角度を設定できる装置及び方法を提供し、複雑且つ損壊しやすい機電系統を介することなく、スクリーン使用角度の設定を可能とし、これにより全体構造の信頼度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transmission type hologram suitable for mass production, without requiring antireflection treatment on the back face of each dry plate for photographing a hologram, by using an antireflection means for the back face which can be used in common for any dry plate for photographing a hologram, when a transmission type hologram is photographed or duplicated.例文帳に追加

透過型ホログラムの撮影や複製の際に、各ホログラム撮影用乾板に共通に適用できる裏面反射防止手段を用い、ホログラム撮影用乾板毎に裏面反射防止処理を施す必要がなく、大量生産に適した透過型ホログラム作成方法。 - 特許庁

Components for composing a program without using any object-oriented languages are decomposed to constant attribute data K1001-K1003, variable attribute data V1001-V1003, and operation methods M1001-M1003 for mounting, and the relationship is held by thread tables T1001, T1002 for execution.例文帳に追加

オブジェクト指向言語を用いず、プログラムを構成する、コンポーネントを、定数属性データＫ１００１〜１００３、変数属性データＶ１００１〜Ｖ１００３および操作メソッドＭ１００１〜Ｍ１００３に分解して実装し、その関係を実行を行うスレッドテーブルＴ１００１，Ｔ１００２で保持する。 - 特許庁

To provide an adhesive resin composition which can easily be peeled without leaving an adhesive or the like only by the irradiation of light such as UV rays, even when heated, to provide an adhesive tape using the adhesive resin composition, and to provide a method for processing an electronic part with the adhesive tape.例文帳に追加

加熱された場合であっても、紫外線等の光を照射するだけで糊残り等を生じることなく容易に剥離可能な粘着性樹脂組成物、該粘着性樹脂組成物を用いた粘着テープ、及び、該粘着テープを用いた電子部品の加工方法を提供。 - 特許庁

To provide a finite element analysis method and device to analyze displacement distribution generated in an object by using a finite element method by moving the position of a thermal load to be added to the object according to the lapse of time, and to improve precision without impairing the shortening of the analyzing time.例文帳に追加

本発明は、物体に加える熱負荷の位置を時間とともに移動することにより、物体に発生する変位分布を有限要素法を用いて解析する有限要素解析方法および装置等に関し、解析時間の短縮化を損なうことなく精度を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of regenerating an aged pipe line while assuring sufficient resistance to service inner pressure of the pipe line using a system for mounting an inner tube without causing the breakage of the inner tube even in the case of a portion of the existing pipe line being holed by corrosion or the like.例文帳に追加

既設パイプラインの一部に腐食等で穴が開いた場合でも、インナーチューブを装着する方式でインナーチューブの破れの発生なく、しかもパイプラインの使用内圧に対する充分な耐圧性保証のもとで老朽化パイプラインを更生できる方法を提供する。 - 特許庁

The host computer 100 issues the inquiry using a special device file name as a key to acquire a port number and the host group ID, and information of only an LU accessed out of all the LU is acquired thereby without being conscious of a host group in a user side.例文帳に追加

ホスト計算機１００はスペシャルデバイスファイル名をキーにしてｉｎｑｕｉｒｙを発行し、ポート番号及びホストグループＩＤを獲得することにより、ユーザがホストグループを意識することなしに、全ＬＵのうちアクセス可能なＬＵのみの情報を獲得することが可能となるため、操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for measuring water content, by which the water content of a mixture of a water-insoluble solid material and water, particularly, aqueous slurry can be measured easily in a short time, without using any large-scale device nor special device nor requiring energy, such as electricity, etc.例文帳に追加

水に不溶性の固体分と水との混合体の水分量、とくに水性スラリーの水分量を、大掛かりな装置や特殊な装置を使用することなく、電気などのエネルギーも必要とせず、簡便且つ短時間で測定することができる水分量測定方法を提供する。 - 特許庁

To attain cost reduction by reducing a load of a microcomputer by judging a phase of a faulted current detecting means only by simple logic constitution such as four operations, without using complicated logic like a current control system, and to attain downsizing of a controller.例文帳に追加

故障した電流検出手段の相を、電流制御系のような複雑な論理を用いず、四則演算のような簡単な論理構成のみで判定することにより、マイクロコンピュータの負荷低減化を図ってコスト低減すると共に、制御装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a solidifying agent for a liquid material enabling the easy disposing treatment of liquid wastes such as aqueous paints, oily paints and washing solvents remaining after use easily even at home without causing problems of the environmental pollution by producing little amount of solidified materials, and to provide a treating method using the agent.例文帳に追加

用後に残った水性塗料、油性塗料、洗浄溶剤などの液状廃棄物を、環境汚染の問題なく、固化物量も少なく、家庭においても簡便に廃棄処理することができる液状物の固化剤及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a preform material 8 from spreading to a lead terminal side, without magnifying an island part, in a lead frame 1 provided with the island part 5 which die-bonds a semiconductor chip 9 on the upper surface, by using the preform material 8, and a lead terminal 4 prolonged in one piece from the island part 5.例文帳に追加

上面に半導体チップ９をプリフォーム材８にてダイボンディングするアイランド部５と、このアイランド部５から一体的に延びるリード端子４とを備えて成るリードフレーム１において、前記プリフォーム材８が前記リード端子4 側に広がることを、アイランド部の大型化を招来することなく、阻止する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of circulating cooling air without stagnation inside a reflector of a light source device, making it easier to adjust temperature of an arc tube and with constraint of installation angles taken away, as well as a projection type video display device using the light source device.例文帳に追加

低コストで、光源装置のリフレクタ内に冷却空気を停滞させることなく全体に循環させることができ、発光管温度の調整を容易にして、設置角度の制約がなくなる光源装置及びそれを用いた投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition compounded with an aminotriazine-modified novolak resin, capable of facilitating the control of its pot life after compounded with the above novolak resin and the gelling time or the like of a prepreg worked using the composition without deteriorating the physical properties of the cured product thereof, and to provide a method for controlling the curing rate of the above composition.例文帳に追加

アミノトリアジン変性ノボラック樹脂を配合したエポキシ樹脂組成物で、その硬化物の物性を低下させることなく、配合後のポットライフ、当該組成物を用いて加工したプリプレグのゲルタイム等の制御を容易にすることが加納、硬化速度を制御する処方を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for electrophotographic photoreceptor capable of realizing the facilitation of the engagement of a flange without lowering process speed by improving the yield of coating liquid and restraining solvent amount required for lower end treatment, and to provide an electrophotographic photoreceptor using the substrate and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

塗工液の歩留まりを良くして、下端処理に必要な溶剤量を抑え、工程速度を低下させることなく、フランジの勘合を容易にする電子写真用基体を提供し、またその電子写真用基体を用いた電子写真感光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing the flash of a resin-bonded magnet and an apparatus used therefor which is capable of remarkably reducing an appearance inferior object such as a foreign matter, deformation or the flash of a resin-bonded magnet used for a motor or an actuator by employing a rotational barrel without using abrasive grains.例文帳に追加

回転バレルを用い、研磨粒子を使用せずに、モーターやアクチュエーターなどに用いられる樹脂結合型磁石の異物、変形、バリといった外観不良品を大幅に低減することが可能な樹脂結合型磁石のバリ除去方法及びそれに用いる装置の提供。 - 特許庁

To provide a device for estimating a relative position and attitude in an optical space communication system for detecting a relative position and attitude between a transmitter and a receiver on the basis of only information inside the transmitter and the receiver without using a new external device or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、新たな外部装置などを用いることなく送信装置及び受信装置内部の情報のみに基いて送信装置と受信装置間の相対位置と姿勢を検出する光空間通信システムの相対位置姿勢推定装置を提供することにある。 - 特許庁