「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(703ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing method of a thermal transfer recording device which can implement the printing over the whole surface of a recording paper without using any special transfer roller, implement the printing on both sides of the recording paper by a single printing part, and improve the maintainability, and the thermal ink-transfer recording device.例文帳に追加

特別な転写ローラを用いること無く記録紙の全面に印刷が可能で単一の印刷部で記録紙の両面に印刷が可能でメンテナンス性を向上させた熱転写記録装置の印刷方法と熱転写記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of embodying a large-quantity sheet feeding unit without using the body of any image forming apparatus provided proprietarily and a low-cost image formation system connectable with the large-quantity sheet feeding unit, establishing an on-line function as a whole, and allowing any desired combination of apparatus models.例文帳に追加

専用の画像形成装置本体を用いることなく大量給紙ユニットや大量給紙ユニットを接続でき且つ全体としてオンライン機能を得ることができ、任意の機種の組み合わせが可能で低価格な画像形成システムを構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a coke dry quencher (CDQ) gas-circulating method, by which CDQ can be started up with a circulation blower driven with a steam turbine used in a steady-state operation without using an electrically driven small circulation blower, when CDQ is started up, and to provide a gas circulation system having a simplified installation.例文帳に追加

立ち上げ時に電気駆動式小型循環ブロワを使用することなく、定常運転で使用する、蒸気タービン駆動の循環ブロワにより立ち上げることができるＣＤＱの循環送風方法及び設備が簡素化された循環送風システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology whereby characteristic data of a CCD image sensor mounted on a read module are acquired to update characteristic data of a read module to be replaced without the need for using a particular tool in the case of replacing the read module on market and the linearity correction of first half pixels and latter half pixels can accurately be implemented.例文帳に追加

市場で読み取りモジュールを交換した際に、特別な冶具を使用することなく読み取りモジュールに実装されているＣＣＤイメージセンサの特性データを取得しデータの更新を行い、前半部と後半部のリニアリティ補正を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

In the case that the specified information is of an output processing mode for testing, a service man executes trial use in the normal use mode at the maintenance time by using the image information to which the specified information is added without being managed by the managing device such as the copy vender and the key counter.例文帳に追加

特定情報がテスト用出力処理モードの情報である場合は、メンテナンス時にサービスマンは、特定情報の付加された画像情報の使用により、コピーベンダーやキーカウンタ等の管理装置で管理されることなく、通常使用モードでテスト使用を行うことができる。 - 特許庁

To provide a device for supporting a continuous belt conveyor for construction of a tunnel, which enables the continuous belt conveyor to be installed in the tunnel without being a hindrance to work using a work truck such as a sheet stretching truck and a center, and which can suppress local deflection of the continuous belt conveyor.例文帳に追加

シート張り台車やセントルなどの作業台車による作業に支障を来すことなく連続ベルトコンベアをトンネル内に架設でき、しかも、連続ベルトコンベアの局所的な撓みを抑制できるようにしたトンネル施工用連続ベルトコンベアの支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorizing molten iron with which in a converter type dephosphorizing treatment in the molten iron without using halide material, typically fluorite, this method achieves both the production of the molten iron having low phosphor concentration at high efficiency and the reduction of the stuck amounts of the skull and slag in the converter.例文帳に追加

蛍石に代表されるハロゲン化物を使用しない転炉型溶銑脱燐処理において、高能率で低燐濃度の溶銑を製造することと、転炉炉内の地金、スラグの付着量を低減することを両立する溶銑の脱燐方法を提供する。 - 特許庁

Then, an LED substrate 33 is attached on the grooves 13, 18 of the top plate part 12 and the sidewall 16 both serving as attaching faces for the LED substrate 33 mounted with LEDs 30, wherefore, the LED lighting fixture L with a simple assembling structure can be structured without using a number of screws.例文帳に追加

そして溝を形成した天板部１２、側壁１６をＬＥＤ３０が実装された基板３３の取付面としてＬＥＤ基板３３を溝１３、１８に取り付けることにより、多数のネジを使用することなく、組立構造の簡単なＬＥＤ照明器具Ｌを構成することができる。 - 特許庁

To provide a forcing hopper apparatus wherein a material can be fed according to a size of only a material hopper without using a cylinder device, which is compact and simple and can be easily treated and carried, and its joint use with another molder can be executed.例文帳に追加

シリンダ装置を使用することなく、材料ホッパのみの大きさで材料供給ができ、これによって、設備空間や取り付け配備も問題を一挙に解決し、コンパクトで簡素で、しかも取り回しや持ち運びが容易で、他の成形機との共用も可能である圧入ホッパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method for a negative type original plate of a planographic printing plate directly recordable by using an IR laser which is capable of making the planographic printing plate capable of obtaining many sheets of well printed matter in printing without requiring intricate stages and large-scale devices and having excellent printing resistance.例文帳に追加

複雑な工程や大規模な装置を必要とせず、印刷時に良好な印刷物が多数枚得られる耐刷性に優れた平版印刷版を製版しうる、赤外線レーザを用いて直接記録可能なネガ型平版印刷版原版の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an oily solid cosmetic by solving the problems of both good molding property as well as shape-keeping strength and removing property on its use, in the conventional oily solid cosmetic using a petroleum-based or plant-based solid wax, without damaging use feeling and gloss on its application.例文帳に追加

従来の石油系、植物系固形ワックスを使用した油性固形化粧料において問題であった、良好な成型性及び保形強度と、使用時の取れ性の両立を、使用感及び塗り艶を損なわずに解決した油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a tire pressure measurement means for simply and surely measuring a pressure within a tire without making a correction by using temperature within the tire, not receiving restrictions on its shape, structure, or installation location, by a tire valve, etc., and preventing air within the tire from leaking, and also to provide an RFID system.例文帳に追加

タイヤ内部の温度で補正することなく、簡単かつ確実にタイヤ内部の圧力を測定することができ、また、タイヤバルブなどによって形状や構造、設置位置が制限されず、タイヤ内部の空気の漏れを防止することができるタイヤ圧力測定手段及びＲＦＩＤシステムの提供。 - 特許庁

Active materials are fixed on a surface of a collector by joining the active materials together without using any bonding materials, and the electrode active material layer is composed of two layers: a compact layer that is composed of the active material and substantially does not have voids and a void-forming layer.例文帳に追加

結着材を用いずに活物質同士を接合させることにより該活物質を集電体表面に固着させるとともに、当該活物質から構成される実質的に空隙を有しない緻密層と、空隙形成層の少なくとも２層から電極活物質層を構成する。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is capable of adequately securing a light ray incident angle to an electronic imager despite of two group constitution, thereby, simplifying a lens barrel constitution and making a camera system small-sized and inexpensive without using many aspheric surfaces and is so small-sized as not to exceed the zoom ratio of three times so much.例文帳に追加

２群構成でありながら電子撮像素子への光線入射角度を十分確保し、これにより鏡胴構成を簡素化し、非球面を多用することなくカメラシステムの小形化，低コスト化が実現することができるズーム比３倍程度の小形ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To obtain a structure which can efficiently cool a power reception device without causing the size increase of the power reception device in a charging unit which delivers and accepts power in a non-contact manner by using the power reception device having a power reception part and a battery and a power supply device having a power supply part.例文帳に追加

受電部及び電池を有する受電装置と給電部を有する給電装置とを用いて非接触で電力の授受を行う充電ユニットにおいて、受電装置の大型化を招くことなく、該受電装置を効率良く冷却可能な構成を得る。 - 特許庁

To provide a method for improving a slime left in a simple cast-in-place concrete pile capable of obtaining a supporting force degree strength at a front end of the pile by pouring a solidification agent without using equipments such as an agitation blade or the like and in spite of different components of the slime left in the pile hole.例文帳に追加

攪拌翼等の機材を用いることなく、かつ、杭孔に残存するスライムの成分の相違にも関わらず、固化材の注入で杭先端の支持力度強度を得ることができる簡易な場所打ちコンクリート杭に残留するスライム改良工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate with which a container can be manufactured without causing delamination during forming, which has better workability than before in recycling by separation, and has no possibility of lifting, delamination and bubble in a surface layer under normal handling, and to provide a container using the same.例文帳に追加

従来よりもさらに分別回収の作業性に優れる上、通常の取り扱い時に表面層の浮き上がりやはく離、気泡などを生じるおそれがない容器を、成形時にもはく離を生じることなく製造できる積層体と、それを用いた容器とを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic fitting capable of being accurately fitted with ease in a desired position without directly driving nails into a sleeve member or a form or using an adhesive when fixing the sleeve for forming penetration through holes for a pipe or a duct on a beam, a floor, or a wall of a reinforced concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の梁、床、壁に配管やダクトの貫通用開孔を形成するためのスリーブを固定する際に、そのスリーブ材と型枠に直接釘を打ち込んだり、接着剤を使用することなく所望の位置に、容易に精度よく取付け可能にした、金具を提供する。 - 特許庁

To provide a spray drying granulation device and a method of manufacturing ceramic granulated powder by using the same, that can efficiently manufacture granulated matter of small variation in particle size without finely granulating the granulated matter by crushing the same in a process of discharging the granulated matter from a drying granulation chamber.例文帳に追加

造粒体を乾燥造粒室から排出する工程で、造粒体が押しつぶされて微粉化したりすることがなく、粒径のばらつきの少ない造粒体を効率よく製造することが可能な噴霧乾燥造粒装置、それを用いたセラミック顆粒の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the invention can provide a magneto-optical recording medium and a magneto-optical recording method that, without using an external magnetic field, can generate magnetization at the light irradiation portion 4 of the recording layer 3 by irradiating the recording layer 3 with recording light hν and enable magnetic recording even in a non-magnetic field.例文帳に追加

かくして、本発明では、外部磁場を用いることなく、記録層３への記録光hνの照射によって当該記録層３の光照射箇所４に磁化を発生させることができ、無磁場下でも磁気記録を行え得る光磁気記録媒体及び光磁気記録方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using a ferroelectric liquid crystal whose alignment can be controlled by a simple method without needing alignment treatment such as rubbing treatment and optical alignment treatment.例文帳に追加

本発明は、強誘電性液晶を用いた液晶表示素子において、ラビング処理や光配向処理などの配向処理を要することなく、簡便な方法により強誘電性液晶の配向を制御することのできる液晶表示素子を提供することを主目的とする。 - 特許庁

Further, when the measuring data of a molded product molded from now on is used without using the measuring data of the memory part to perform the display indication of statistic data in the main control part, the statistic data is calculated from the measuring data acquired by the measuring means to be stored in the memory part.例文帳に追加

また、主制御部にて記憶部の計測データを使用せずにこれから成形される成形品の計測データを使用して統計データを表示する指示を行うと、計測手段が計測して得られる計測データから統計データが算出されて記憶部に記憶される。 - 特許庁

To provide an inkjet ink composition for a color filter, which allows yellowing of an ink material in a heating step to be suppressed without degrading film physical properties thereby allowing a reduction in brightness to be reduced, to provide a color filter using the inkjet ink composition, a method of manufacturing the color filter, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

膜物性を低下させることなく、加熱工程によるインク材料の黄変を抑制し、輝度低下を低減することが可能なカラーフィルター用インクジェットインク組成物、及びそれを用いたカラーフィルター、カラーフィルターの製造方法、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new water-soluble magnetic material-dispersed body with which such magnetic information can be printed by using a general purpose ink jet printer as it is without any modification as can be read by a magnetic head, and which has excellent dispersion stability of a magnetic material particle and hardly causes clogging of a nozzle.例文帳に追加

汎用のインクジェットプリンタを改造などせずにそのまま使用して、磁気ヘッドによる読み取りが十分に可能な磁気情報を印刷できる上、磁性体粒子の分散安定性にすぐれ、なおかつノズルでの目詰まりなどを生じにくい、新規な水性磁性分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface-treated steel sheet which has excellent adhesiveness of a wetting resin and corrosion resistance even without using Cr, and also, in which the adhesion amount of an adhesive film is not reduced even if cathode electrolytic treatment is continuously performed for a long time, and the excellent adhesiveness of the wetting resin can be stably secured.例文帳に追加

Crを用いず、湿潤樹脂密着性および耐食性に優れ、かつ長時間連続して陰極電解処理しても、密着性皮膜の付着量が減少せず、安定して優れた湿潤樹脂密着性が確保される表面処理鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide edge tools which can cope in a pair with each size of optical fibers, and can remove the cover of an optical fiber easily and smoothly without giving flows to the bare wire of the optical fiber and further is easy for positioning, and an optical cover remover high in work efficiency using it.例文帳に追加

一組の刃物で各種サイズの光ファイバに対応でき、また、光ファイバ裸線を傷つけることなく容易かつ円滑に光ファイバの被覆を除去でき、さらに位置合わせの容易な刃物およびそれを用いた作業性の高い光ファイバ被覆除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall stocker allowing easy production of a built-in storage cabinet in a short time even in a part having a narrow width and a deep depth, and allowing addition of a storage function to a wing wall or the like without thickening a wall thickness more than necessary, and to provide a wall body with the storage cabinet using it.例文帳に追加

間口が狭く、奥行きが深い部分にでも、容易かつ短期間に、造り付けの収納庫を製作でき、壁厚を必要以上に厚くすることなく袖壁等に収納機能を付加することも可能なウォールストッカーと、それを使用した収納庫付き壁体を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a circuit board by which the peeling of an anisotropically conductive adhesion film in a temporary pressure contact state can be prevented without using a buffer material, to provide a liquid crystal display device provided with the connection structure, and to provide a mounting method of the liquid crystal display device.例文帳に追加

緩衝材を介在させることなく、仮圧接時における異方性導電接着フィルムの剥離を防止することができる回路基板の接続構造及び該接続構造を備えた液晶表示装置並びに液晶表示装置の実装方法の提供。 - 特許庁

A liquid material LM in the cup 10 can be thoroughly drunk without raising the chin, the cup 10 can be deformed easily, and while the cup is provided with the same function as an ordinary cup, only when the amount of the material becomes small, the cup 10 can be deformed in using.例文帳に追加

顎を上げなくてもコップ１０内の液状物ＬＭを全て飲み干すことができ、コップ１０を間単に変形させることができ、通常のコップと同等の機能を保持させたままで、液状物の量が少なくなったときにのみコップ１０を変形させて使用することができる。 - 特許庁

To provide a p-type diffusion layer forming composition capable of forming a p-type diffusion layer without causing an internal stress in a silicon substrate and a warpage of the substrate, in a manufacturing process of a solar cell element using the silicon substrate, a method for manufacturing the p-type diffusion layer, and a method for manufacturing the solar cell element.例文帳に追加

シリコン基板を用いた太陽電池素子の製造工程において、シリコン基板中の内部応力、基板の反りを発生させることなくｐ型拡散層を形成するｐ型拡散層形成組成物、ｐ型拡散層の製造方法、及び太陽電池素子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a food stock managing device capable of surely managing stock with a simple method without bothersome operation for inputting information about carry-in/out when carrying-in/out by providing an IC tag in a food convenient goods, in regard to stock management of articles such as food using a non-contact type ID tag.例文帳に追加

非接触型ＩＤタグを用いた食品等の物品の在庫管理に関し、食品便利グッズにＩＤタグを設けることにより、入出庫の際に面倒な入出庫の情報入力操作をなくし、簡単な方法で確実に在庫管理ができる食品の在庫管理装置を提供する。 - 特許庁

This tunable light source device 1 comprises an optical coupler 13, a detector 14 for measuring a reflection damping amount, and a photodetector 15 for APC, and can measure the reflection damping amount only by connecting the measured device without using an optical power meter or the like mounted outside.例文帳に追加

可変波長光源装置１内に光カプラ１３、反射減衰量測定用光検出器１４、ＡＰＣ用光検出器１５を具備させ、外付けの光パワーメータ等を用いずに被測定デバイスを接続するだけで、反射減衰量を測定できる構成とした。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality such as decrease in image density and soil on a base without depending on the image ratio of an image even when such a developing apparatus is used that a two-component developer is supplied to a developer carrying body while circulating the developer in the longitudinal direction of the developing apparatus by using a plurality of transport members.例文帳に追加

複数の搬送部材によって２成分現像剤を現像装置の長手方向に循環させながら現像剤担持体に現像剤を供給する現像装置を用いても、画像の画像比率の大きさに係わらず、画像濃度低下や地肌汚れ等の画質劣化が生じない。 - 特許庁

To provide a photographic processing device provided, with an image printing exposing part with which a photosensitive material is prevented from being unwanted exposed by unwanted light and the unwanted light when using a digital printing engine is prevented without providing a shutter means or the like.例文帳に追加

不要光による感光材料の不必要な露光を防止すると共に、デジタルプリントエンジンを用いた場合における不要光をシャッタ手段等を設けることなく防止することが可能である画像焼付露光部を備えた写真処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A portable telephone 10 is provided with an application table part 1045 associating a telephone number of learning site with the application and, by using the application table part 1045, the application is automatically activated without application activation operation by a user when there is application corresponding to the telephone number at which an incoming call arrives.例文帳に追加

携帯電話１０に、学習サイトの電話番号とアプリケーションを対応付けたアプリテーブル部１０４５を設け、このアプリテーブル部１０４５を用いて、着信のあった電話番号に対応するアプリケーションがある場合は、当該アプリケーションをユーザによるアプリ起動操作無しに自動的に起動させる。 - 特許庁

To produce a treated natural flower plant using a natural plant body useful as admiration or ornamentation having long-term keeping quality and having a natural flowery fragrance over a long term without changing the form and touch of the natural plant body which is difficult by a conventional technique for preparing a dry flower.例文帳に追加

これまでのドライフラワー作成技術では困難であった、天然の植物体の形態、感触を変化せしめることなく、長期間の保存性を有し、長期間生花風の香りがする観賞用、装飾用としての天然の植物体を使用した生花風植物を製造することである。 - 特許庁

To provide a method of producing a SiC film, by which the SiC film having excellent crystallinity and flatness can be obtained without heating materials for forming the SiC film to a high temperature, and to provide a process for forming a SiC ground layer using the method and a SiC multilayer film structure.例文帳に追加

ＳｉＣ膜を形成する部材を高温加熱することなく、結晶性及び平坦性に優れたＳｉＣ膜を製造する方法を提供することを目的するとともに、この方法を利用してＳｉＣ下地膜を形成する工程を含む、ＳｉＣ多層膜構造を提供する。 - 特許庁

To display a high quality, high definition image while correctly retaining the negative or positive polarity of a signal value, in realistic scan time, without imposing extra work on an operator and with reduced artifacts when obtaining a real component image as a T1 highlighted image, using an IR pulse.例文帳に追加

ＩＲパルスを用いたＴ１強調像としてリアル成分画像を得る場合に、信号値の正負の極性を正確に保持し、現実的なスキャン時間で、オペレータに余分な作業を強いる事も無く、アーチファクトを抑制した高画質で高精細な画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a method for easily and reliably manufacturing a fin-type field-effect transistor without constriction at the base end of a fin using the SOI wafer while including a step for eliminating damage caused by plasma etching by the wet-etching of a sacrificial oxide film.例文帳に追加

ＳＯＩウエハを用いて、プラズマエッチングにより生じたダメージを犠牲酸化膜のウエットエッチングにより除去する工程を含むものでありながら、フィンの基端部分にくびれのないフィン型電界効果トランジスタを簡単かつ確実に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing cloth for polishing a thin film by which the thin film is polished at appropriate polishing speed without using a polishing agent, a variation of polishing speed is suppressed within a plane to be polished, and such wafers that are uniformly polished on the entire surface are continuously manufactured.例文帳に追加

研磨剤を使用することなく薄膜に対して充分な研磨速度で研磨を施すことができ、被研磨面内における研磨速度のばらつきを抑え、全面にわたって均一な研磨が施されたウエハを連続して製造することのできる薄膜研磨用研磨布を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dish washer, without using a rinsing agent, speeding up the drying of the dishes at the same time with the removal of soil, enabling the reduction of water spots, and further in the case of repeatedly washing by the same detergent composition, capable of maintaining excellent finishing property.例文帳に追加

リンス剤を用いることなく、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能し、更に、同じ洗浄剤組成物で繰り返し洗浄した場合でも優れた仕上がり性を維持できる食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical film capable of stretching a film without fracturing the film comprising a hydrophilic polymer and capable of improving a throughput, to provide manufacturing equipment used for the manufacturing method of optical film, to provide an optical film obtained according to the manufacturing method and to provide an image display device using the optical film.例文帳に追加

親水性高分子を含み構成されるフィルムを破断することなく延伸することができ、スループットの向上が可能な光学フィルムの製造方法、それに用いる製造装置、その製造方法により得られる光学フィルム、及びそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The demodulator can directly detect a UW on the basis of a synchronizing timing, without the use of an AP gate because the demodulator detects directly unique word synchronously with a head of a time slot of a TDMA system, by using a synchronizing trigger synchronously with the clock in a received signal in the normal synchronizing state.例文帳に追加

通常同期状態では受信信号中のクロックに同期した同期トリガを用いることで、直接、ＴＤＭＡ方式のタイムスロットの先頭に同期させてユニークワードの検出を行うようにしたため、ＡＰゲートを用いず、同期タイミングをもとに直接ＵＷ検出を行える。 - 特許庁

To obtain a grouting chemical composition excellent in low-temperature stability, low viscosity and operating and mixing efficiency, providing stable reactivity without being influenced by moisture in base rock and ground and useful for consolidat ing the base rock and ground with slight soil pollution and to provide a ground reinforc ing and water stop method of construction using the same.例文帳に追加

低温安定性、低粘度、作業・混合性に優れ、岩盤と地盤の水分に影響されずに安定した反応性が得られ、土壌汚染の少ない岩盤と地盤固結用の注入薬液組成物及びそれを用いた安定強化止水工法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect correction method for a color filter by which a defect in a color filter is corrected in a stable discharged amount of a correction liquid without being affected by the lapse of time when the liquid is not discharged even when a thixotropic correction liquid is used in the case of performing the correction using a microdispenser.例文帳に追加

マイクロディスペンサを用いた修正を行う際に、チクソトロピー性を有する修正液を用いても、吐出していない時間の経過に影響されず安定した吐出量でカラーフィルタの欠陥の修正を行うカラーフィルタの欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁