「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(699ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a non-chlorine-based modified polyolefin resin composition which has good adhesiveness to substrates comprising low polar or non-polar resins exhibiting adhesion resistance, such as polyolefin-based resins, without using a chlorine-containing compound, and having excellent solubility in solvents, and to provide a use thereof.例文帳に追加

含塩素化合物を使用しなくとも、ポリオレフィン系樹脂などの難密着性を示す低極性または非極性の樹脂からなる基材に対する密着性が良好であり、溶剤への溶解性に優れた非塩素系変性ポリオレフィン樹脂組成物、およびその用途を提供する。 - 特許庁

With the communication of the IP address the management server 60 can supervise the control unit 50 without a dedicated supervision signal between the control unit and the management server, and also, the external remote control unit 1 can estimate the point where the failure occurs, using an electronic mail notified by the notification means.例文帳に追加

ＩＰアドレスの通信により管理サーバ６０は制御装置と管理サーバ間の専用の監視信号の必要なしに制御装置５０の監視ができ、外部の遠隔操作装置１は、通知手段より通知される電子メールにより障害がどの箇所に発生しているのか推測できる。 - 特許庁

To provide a washing device which can make physical power act without imparting damage to the surface of a material to be washed in washing using hydrogen water, easily releases particles sticking to the surface of the material to be washed, and enhances the effect due to the hydrogen water washing.例文帳に追加

洗浄装置に関し、水素水を用いた洗浄に於いて、被洗浄物の表面に損傷を与えることなく、物理的な力を作用させることを可能とし、被洗浄物の表面に固着しているパーティクルを容易に解放し、水素水洗浄に依る効果を向上させようとする。 - 特許庁

To provide perfume particles imparting excellent perfume to washed articles and excellent in persistency of perfume without involving deterioration of the perfume of a detergent even in long-term storage when the particles are used in a state mixed with powdery detergent, and a detergent composition using the perfume particles.例文帳に追加

本発明は、粉末洗剤に粉体混合して用いられたとき、長期の保存においても洗剤の香りの劣化を伴わず、洗いあがった被洗物に優れた香りを付与し、しかも香りの持続性に優れた香料粒子、及びこれを用いた洗剤組成物に関する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester fiber having a high electroconductivity and without having unevenness in the electroconductivity on the surface of the fiber, and also very excellent in stability of the electroconductivity in changing humidity, and aliphatic polyester fibrous products such as clothings, carpets, brushes, etc., by using the fiber.例文帳に追加

高い導電性を有しかつ繊維表面における該導電性の斑のない、さらには湿度が変化する際の導電性の安定性に非常に優れた導電性を具備する脂肪族ポリエステル繊維と、該繊維を用いてなる衣料、敷物、ブラシなどの脂肪族ポリエステル繊維製品を提供する。 - 特許庁

This is the power generator using a fuel cell of solid oxide type and comprises a first passage 34 for supplying oxygen contained gas to the fuel battery cell group after passing through a preheating device and a second passage 107 for supplying the oxygen contained gas to the fuel battery cell group without passing through the preheating device.例文帳に追加

固体酸化物型の燃料電池を用いる発電装置であって、予熱装置を通過してから燃料電池セル群に有酸素ガスを供給する第１通路３４と、予熱装置を通過しないで燃料電池セル群に有酸素ガスを供給する第２通路１０７を備えている。 - 特許庁

To provide a dielectric material for a plasma display panel, which can be fired at ≤600°C and increases the strength of a glass substrate without inducing warpage in the glass substrate during firing, and to provide a glass plate for a plasma display panel having a dielectric layer formed using the above material.例文帳に追加

６００℃以下の温度で焼成でき、しかも、焼成時に、ガラス基板に反りを発生させることなく、ガラス基板の強度を向上させることができるプラズマディスプレイパネル用誘電体材料及びそれを用いて形成された誘電体層を備えてなるプラズマディスプレイパネル用ガラス板を提供する。 - 特許庁

The optical disk unit is provided with: a frame; an optical pickup module fixed to the frame; and a circuit substrate forming a control circuit fixed to the frame, constitution parts of the optical disk unit are fixed without using a casing, and a control switch fixed directly or indirectly to the frame is provided.例文帳に追加

フレームと、前記フレームに固定された光ピックアップモジュールと、前記フレームに固定された制御回路を形成する回路基板を備え、筐体を使用する事無しに光ディスク装置の構成部品を固定し、前記フレームに直接的あるいは間接的に固定された制御スイッチを設けた。 - 特許庁

To provide a resin composition for a wire harness water cutoff material, which has water cutoff performance, adhesiveness with an electric wire coating material, heat resistance and flexibility, that are required for a water cutoff material for wire harness, and which can be molded by injection molding without using a potting method.例文帳に追加

ワイヤーハーネス用止水材として必要な、止水性、電線被覆材との接着性、耐熱性及び柔軟性を併せ持ち、かつポッティング法を用いずとも、射出成形によって成形することが可能なワイヤーハーネス止水材用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The shield chassis 1 fixed to the circuit board 11 using a fixing screw 12 and a hook 5 deforms without generating a gap with the circuit board 11 in accordance with deflection of the circuit board 11 and deformation of the circuit board 11 under the force applied on it from outside in a practical use.例文帳に追加

固定ネジ１２及びフック５を用いて回路基板１１に固定されたシールドシャーシ１は、回路基板１１の反りや実用状態で外部から回路基板１１に加えられる力による回路基板１１の変形に対応して、回路基板１１との間に隙間を生ずることなく変形する。 - 特許庁

To provide a synchronous oscillation apparatus and synchronous oscillation method in which a reference oscillation frequency is allowed to have accuracy, equal with or higher than a fixed level compensating for aging, without using a highly accurate oscillator even at self-traveling time, even if the ambient temperature changes.例文帳に追加

自走時においても高精度の発振器を用いることなく、周囲の温度が変化した場合でも基準発振周波数を、経時変化を補償した一定のレベル以上の精度とすることができる同期式発振装置及び同期式発振方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engraving material and an original plate for engraving that are excellent in cutting property and can be carved without using a cutting tool such as a carving knife, and easily and safely carved for fun not only by beginners but high school or elementary school students and even preschool children.例文帳に追加

切削性に優れ、彫刻刀等の刃物を用いることなく彫刻が可能で、初心者をはじめ中学生や小学生はもちろんのこと、就学前の幼児でも、容易かつ安全に彫って楽しむことができる版画用材および版画用原版を提供する。 - 特許庁

In the method for forming an image, an IR ray-sensitive resin layer formed on a support is image-wisely exposed to laser light at 750 to 1,200 nm wavelength through a digital micromirror without using a photomask and then processed with a developer solution to form an image on the support.例文帳に追加

支持体上に形成された赤外線感光性樹脂層をディジタル・マイクロミラーを介在させて７５０〜１２００ｎｍのレーザー光をフォトマスク無しで画像様に露光し、現像液による処理で支持体上に画像形成を行うことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a band securing device which secures a band to avoid congestion at the time of data sending and is capable of achieving high-speed communication without cooperative operation with a communication path control device when a communication device using this invention performs data transmission through a network.例文帳に追加

本発明を使用する通信装置がネットワークを介してデータ送信を行う場合に、一定の場合には、帯域を確保してデータ送出時の輻輳を回避できるようにし、通信経路制御装置との協調動作なしに高速通信を達成できるようにした帯域確保装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dust from attaching by static electricity to outer surface of a funnel of a cathode-ray tube at a low cost by enabling to carry it in the state supported with a carrying frame so as not to charge outer surface of the funnel even without using a special charge neutralizer.例文帳に追加

陰極線管搬送架台により支持された状態で搬送される陰極線管を、特別な静電除去装置を用いなくても、そのファンネル外表面を帯電させることなく搬送できるようにし、以て、低コストで、ファンネル外表面に静電気によりゴミが付着するのを防止する。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a dehumidifying function by a moisture adsorbing means, dispensing with heating by a heater or reducing the auxiliary heating amount of the heater and allowing the regeneration of the moisture adsorbing means using condensation exhaust heat in a refrigerating cycle without lowering the efficiency of a compressor.例文帳に追加

水分吸着手段による除湿機能を有し、ヒータ加熱を不要とし、あるいはヒータの補助加熱量を低減し、圧縮機の効率を低下させずに冷凍サイクルにおける凝縮排熱を用いて水分吸着手段の再生を可能にする空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a telescopic boom type working machine for dispensing with increased height of a roller support member for supporting a guide roller provided on the backside of a telescopic boom, preventing ropes from interfering with each other, and allowing concrete placing work to be rapidly performed without using a large extensible cylinder.例文帳に追加

伸縮ブームの背面に設けられるガイドローラを支持するローラ支持部材の高さを高くする必要がなく、またロープ同士の干渉を防止することができ、しかも大きな伸縮シレンダを用いるまでもなく迅速にコンクリートの打設作業が行える伸縮ブーム式作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device with a simple structure, a low production cost, a small size and light weight, and automatically increasing a reduction gear ratio according to loads on output shaft side without performing complicated operation or control, and to provide a driving device for a model car using the power transmission device.例文帳に追加

構造が簡単で、安価に製造でき、小型軽量化が可能であり、しかも複雑な操作や制御を行うことなく、出力軸側の負荷に応じて減速比が自動的に増大するようにした動力伝達装置、及びそれを用いた模型自動車の駆動装置等を提供する。 - 特許庁

To achieve an inspection device and method for excluding the influence of vibration with a low frequency when inspecting a projection optical system without using any expensive anti-vibration device, an aligner for accurate exposure, and further a method for manufacturing a micro device for improving a product yield.例文帳に追加

高価な除振装置を用いることなく、投影光学系の検査時の低周波数の振動の影響を排除可能な検査装置及び検査方法、正確な露光が可能な露光装置、さらに製品の歩留まりを向上可能なマイクロデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological material to facilitate formation of bones or cartilage by using highly safe and biocompatible polymers without cytotoxicity for siRNA of Noggin mRNA, siRNA of Follistatin mRNA, siRNA of Sclerostatin mRNA, siRNA of Chordin mRNA, siRNA of DCR mRNA, and siRNA of BMPMER mRNA, and having high cell introduction efficiency and high expression efficiency after the introduction.例文帳に追加

本発明は、Noggin mRNAのsiRNA 、Follistatin mRNAのsiRNA、Sclerostatin mRNAのsiRNA、 Chordin mRNAのsiRNA、DCR mRNAのsiRNA, BMPMER mRNAのsiRNAに対し、細胞毒性がなく、細胞導入効率と導入後の発現効率が高く、且つ安全性の高い生体適合性高分子を用いて骨や軟骨の形成を促進する生体材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsion-type adhesive of one package-type (1) excellent in water resistance and hot water resistance, (2) small in the increase in viscosity at a low temperature and excellent in workability, and (3) having improved preservability even without using a stabilizer such as an acidic sulfite salt.例文帳に追加

耐水性及び耐温水性に優れ、 低温時の粘度上昇が小さく、低温作業性が良く、且つ 酸性亜硫酸塩等の安定剤を用いなくとも、改善された保存性を有する、一液タイプの水性エマルジョン型接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor that improves a processing speed and can prevent the program size of a driver from becoming large by automatically loading a driver particularized for an external device to be connected in a memory without using a general purpose driver, the external device, an information processing program and a control program.例文帳に追加

汎用的なドライバを使用せずに、接続される外部機器に特化したドライバを自動的にメモリにロードし使用することで、処理速度を向上させ、ドライバのプログラムサイズの肥大化を防ぐことができる情報処理装置、外部機器、情報処理プログラム及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To permit long continuous printing without suspending the printing and make an image pattern of preliminary discharge difficult to visually recognize by simple control when preliminary discharge is made to a paper surface in a printing device using a recording head in which a plurality of nozzles to discharge inks are linearly arranged.例文帳に追加

インクを吐出する複数のノズルがライン状に並んだ記録ヘッドを用いた印刷装置において紙面予備吐出を行う際に、印刷を中断させる事が無く長時間連続印刷を可能とするとともに、簡易的な制御により予備吐出の画像パターンが視認されにくくする。 - 特許庁

To provide a recycled aggregate concrete structure using waste aggregate, which can facilitate the filling of the waste aggregate and reduce labor and time for construction, by obtaining sufficient strength without making reinforcements arranged in a concrete placing space enclosed with a PC (precast) form, and to provide a construction method for the recycled aggregate concrete structure.例文帳に追加

ＰＣ（プレキャスト）型枠で囲繞されたコンクリート打設空間内に鉄筋を配筋せずに十分な強度が得られ、もってガラ骨材の中詰めが行いやすく、施工手間や時間の軽減が図れるガラ骨材を用いた再生コンクリート構造体およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus that can eliminate a problem of a color mixture and shorten a first printing time without putting extra nipping pressure in capping, and enlarging its configuration regarding the apparatus where capping is conducted by using an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体を利用してキャッピングを行う方式の装置において、キャッピング時に必要以上のニップ圧をかけることなく且つ構成の大型化を来たすことなく混色の問題を解消できるとともに、ファーストプリントタイムの時間短縮をも実現できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition containing a condensed phosphate ester as a phosphorus-based flame retardant, without using a rubber as an essential ingredient, having good flame retardancy, fluidity, and surface appearance, improved in shock resistance, and suitable as a molding material for a thin-wall molded product, and to provide the molded product of the same.例文帳に追加

リン系難燃剤として縮合リン酸エステルを含有し、ゴムを必須成分とすることなく、難燃性、流動性及び表面外観が良好で、耐衝撃性の改善された、薄肉成形品の成形材料として好適なポリカーボネート樹脂組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding wheel and a grinding method to uniformly grind a whole surface of a substrate of high quality at a high speed without generating any defects on the surface at a load as low as to prevent a film from being peeled from the substrate using a mechanical grinding method for uneven surfaces of a diamond film.例文帳に追加

ダイヤモンドの膜の凹凸表面を、機械研磨法を用いて、膜が基板から剥離しない程度に低い負荷で、表面に欠陥を発生させることなく高品質に、高速に、基板全面を均一に研磨するための砥石および研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending die of a punch press with which the value as a product is held without forming protrusions on the side of the product by cutting a product part from a work, the constitution of a mechanism for dealing with springback is simple and the installation space is saved and a working method using the bending die.例文帳に追加

ワークから製品部分を切断することにより、製品側に突起を形成せず、製品としての価値を保持し、また、スプリングバック対応機構の構成が簡単で、設置スぺースが節約されるパンチプレスにおける曲げ金型及びその曲げ金型を使用する加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer using a paper feeder adapted to feed a paper sheet without largely raising up a print head and reduced in size by adopting a paper feeder reduced in size and adapted to transport a record medium 16 in two ways: one direction and the other direction.例文帳に追加

本発明は、小型化が可能であると共に、記録媒体１６を一方向と他方向の両方向に搬送可能な給紙装置を用いることにより、印刷ヘッドを大きくヘッドアップさせることなく給紙することができて、小型化が可能な給紙装置を用いたプリンタを提供すること。 - 特許庁

To shorten a communication time by efficiently performing the transmission/reception of data without transmitting data inside a camera between several ICs in the case of communicating with an external device by using a contact for connecting accessories, etc., as to the camera equipped with several microcomputers for controlling the operations while dividing the internal operations.例文帳に追加

内部の動作を分割して制御する複数のマイコンを有するカメラにおいて、アクセサリー等を接続する接点を用いて外部装置と通信する際に、カメラ内のデータを複数のＩＣ間を伝達させることなく効率的に送受信させて通信時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a transmission for a vehicle of simple structure using a low clutch and capable of smoothly, quickly and surely operating shift without operating a starting clutch, and restricted in size and weight, shortened in the shifting time and having high shifting responsiveness, and to provide a control system for the same.例文帳に追加

変速機の機構をローラクラッチを用いた簡易でシンプルな構成とし、発進クラッチの操作を要することなく滑らかで、迅速、確実な変速操作ができ、かつサイズ、重量が大きくなく、変速時間が短く変速応答性が高い車両用変速機及びその制御システムを得ることである。 - 特許庁

To provide a damping and reinforcing composition enhancing both reinforcing and damping properties of a thin plate without increasing weight (basis weight), a damping and reinforcing sheet obtained using the composition with high productivity and excellent in handleability, and a damping and reinforcing method of a thin plate.例文帳に追加

重量（坪量）を増加させることなく、薄板の補強性および制振性の両方を高めることのできる制振補強組成物、それを用いて、高い生産性で得られ、取扱性に優れる制振補強シートおよび薄板の制振補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a peculiar system that is very easy to use, efficient and of good cost efficiency to use a simple actuator that is mounted at an edge card and supported by itself, and, in addition, to enable using various species of daughter board thickness without the degradation of a spring performance of connector.例文帳に追加

エッジカードに取り付けられてそれ自体により支持される簡単なアクチュエータを使用すると同時に、コネクタのスプリング性能を低下することなく種々様々なドーターボード厚みを使用できる非常に簡単で、効率的で、コスト効率の良い独特のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC package, where lands located on a copper pattern side are arranged with a pitch set as large as possible without using a special plating device, a wiring is easily laid, and a uniform bump treatment is carried out to make the state of a printed wiring board satisfactory.例文帳に追加

特殊なメッキ装置を要することなく、銅パターン側におけるランド部のピッチをできるだけ大きくして、配線を通し易くすると共に、均一なバンプ処理を施してプリント配線板側の状態を良好なものにすることが可能なＩＣパッケージを提供すること。 - 特許庁

A plurality of probes 24 respectively having curved sections 26 bent in a plane intersecting the surface of a supporting section is formed at once without bending the probes 24 by forming probes 24 in the openings 12 of a mask 10 by using a previously bent substrate 24 and the mask 10.例文帳に追加

予め曲げられた基板１６とマスク１０を用いてマスク１０の開口部１２にプローブ２４を形成することにより、支持部の表面と交わる平面上で曲がる曲部２６を有する複数のプローブ１６を、プローブ１６に曲げ加工を施すことなしに一度に形成する。 - 特許庁

To provide an erecting device for a heavy article capable of securing setting stability of a device itself by reducing movement of a center of gravity at the time of erecting an apparatus and optionally adjusting rotating speed at the time of erection or carrying height of the apparatus without using external motive power.例文帳に追加

機器の起立時の重心移動を少なくし装置自体の設置安定性を確保することができるとともに、外部動力を用いることなく起立時の回転速度、あるいは機器の運搬高さを任意に調節することができる重量物の起立装置を提供する。 - 特許庁

The purpose can be accomplished by developing a long-life new lighting system emitting light from one-side ends of optical fibers while transmitting the light through the optical fibers by mounting an LED light source without generating heat in an illumination tube and by using high luminance of the LEDs.例文帳に追加

本発明は、熱発生を有しないＬＥＤ電源を照明管内に取り付け、またＬＥＤが有する高輝度を利用して光ファイバに伝達させながら、該光ファイバの一端から光を放射させる長寿命な新規な照明装置を開発したものである。 - 特許庁

The drops given to the respective fixed dot-like patterns 61 extend outward without being away from the patterns 61 while centering the patterns 61 as nucleus, and the patterns 61 join with each other by the drops extending outward by using the patterns 61 as nucleus.例文帳に追加

固定された各ドット状パターン６１の上に着弾した液滴は、該ドット状パターン６１から離れることなく同ドット状パターン６１を核として外に拡がり、固定された孤立したドット状パターン６１同士がそれらドット状パターン６１を核として外に広がった液滴にて繋がる。 - 特許庁

Furthermore, just by putting the unit case assembly 19 between a body 1, the cord reel 11 and the heating substrate 4 can be simultaneously assembled and fixed in the body 1, with a connection cord 12 for connecting the heating substrate 4 and the cord reel 11 being shortest without using bothersome screws.例文帳に追加

しかも、このユニットケース組立19を本体１に挟み込むだけで、煩わしいネジを使わずに、しかも加熱基板４とコードリール11とを接続する接続コード12を最短の状態にして、コードリール11と加熱基板４を本体１に同時に組み込み固定することができる。 - 特許庁

To provide an ink set having a sufficient printing concentration on all kinds of papers including an ordinary paper, capable of recording a high quality gradation without having a granular feeling and providing a recorded image excellent in fastness, and a method for an ink jet recording and its device by using the same.例文帳に追加

普通紙を含むあらゆる紙において充分な印字濃度を持ち、粒状感のない高品位階調記録が可能であり、かつ堅牢性に優れた記録画像を提供することができるインクセット、それを用いたインクジェット記録方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing a liquid crystal display panel and an engaging member for fixing the liquid crystal display panel which can easily and surely fix the liquid crystal display panel to a substrate without using screws or adhesive tapes and can reserve a parts mounting area under the liquid crystal display panel on the substrate.例文帳に追加

ねじや粘着テープを用いることなく、容易に、且つ確実に液晶表示パネルを基板に固定することができ、基板上の液晶表示パネル下部に部品実装エリアを確保することが可能な液晶表示パネルの固定方法と液晶表示パネル固定用係合部材を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing which is excellent in resistance to seizure and resistance to abrasion even under high bearing pressure and low speed sliding, and in which its characteristics can be maintained stably for a long time without deteriorating strength of sintered sliding material, and a work machine connecting device using the sliding bearing.例文帳に追加

高面圧、低速摺動下においても、耐焼付き性、耐摩耗性に優れるとともに、焼結摺動材料の強度を低下させずに長時間安定してその特性を維持することのできる滑り軸受と、その滑り軸受を用いる作業機連結装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus for outputting an execution result of an instruction such as a command received from the external is provided with a means capable of interpreting and executing the instruction by inputting a simple signal from the external without using exclusive format or the like for receiving the instruction.例文帳に追加

外部よりコマンド等の命令を受け取ることによって、その命令の実行結果を出力する機器において、命令を受け取る為の専用フォーマット等を用いずに、外部から単純な信号が入力されることによってその命令を解釈、実行できる手段をとる。 - 特許庁

A hydrogen storage alloy molding for alkaline secondary battery negative electrode is provided in which a binder is contained dispersedly in hollow gaps and the alloy surfaces which are formed by the hydrogen storage alloy powder contacting each other without using the current collector supporting body, and the bulk density is 3.5-6.5 g/cm3.例文帳に追加

集電支持体を用いずに、水素吸蔵合金粉末同士が接触して形成される空隙及び合金表面にバインダーを分散して含有し、嵩密度が３．５〜６．５ｇ／ｃｍ^3であるアルカリ二次電池負極用水素吸蔵合金成形体を提供する。 - 特許庁

To perform optical dot formation (optical scanning) on a scanned surface without using mechanical optical scanning means such as rotating polygonal mirror by forming an image of light beams from a semiconductor laser array light source formed of semiconductor laser elements arranged in a row on a photosensitive surface by use of an image forming lens.例文帳に追加

列状に半導体レーザ素子を配列してなる半導体レーザアレイ光源からの各光束を結像レンズを用いて感光面上に結像せしめることにより、回転多面鏡等の機械的光走査手段を用いることなく被走査面上での光ドット形成（光走査）を行う。 - 特許庁