「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(698ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic wave shield ceiling and a renewal construction method capable of reducing cost by forming an electromagnetic wave shield layer without using a deck plate for electromagnetic wave shielding in the construction work for a new building and constituting the electromagnetic wave shield layer easily by merely increasing a simple process even in the renewal construction work.例文帳に追加

新築工事では、電磁波シールドのためのデッキプレートを使用せずに電磁波シールド層を形成してコストの削減を図り、リニューアル工事でも簡単な工程を増やすだけで電磁波シールド層を容易に構成できる電磁波シールド天井とリニューアル工法を提供する。 - 特許庁

To provide the block of two-dimensional(2D) pixels horizontally and vertically composed of desired numbers of pixels by converting horizontally continuously inputted image data to vertically continuous image data without using a line memory for temporarily storing image data for the required number of lines.例文帳に追加

水平方向に連続して入力される画像データを、必要なライン数の画像データを一時記憶しておくためのラインメモリを用いずに、垂直方向に連続した画像データに変換し、水平方向と垂直方向とが所望の画素数で構成される２次元の画素のブロックを得る。 - 特許庁

Disclosed is the manufacturing method in which a translucent film and a light shielding film, and an intermediate film stopping etching using chlorine system upon occasion are provided, and chlorine-based gas and fluorine-based gas are used in combination as dry etching gas to carry out patterning in sequence without damaging a lower layer.例文帳に追加

透明基板上に、半透過膜と遮光膜と、必要に応じて塩素系ガスのエッチングを停止する中間膜とを設け、ドライエッチングガスとして塩素系ガスとフッ素系ガスを交互に組み合わせて、順次、下層に損傷を与えないようにパターン化していく製造方法を特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent for clothes which is used by diluting it with a large excess amount of water in a washing machine, wherein it has high antimicrobial activity even in a low antimicrobial concentration; and it has antimicrobial effect for Gram-negative bacteria and fungi without using other antimicrobial agents in combination.例文帳に追加

洗濯機中で大過剰の水に希釈して用いる衣料用洗浄剤において、低濃度の抗菌剤濃度においても高い抗菌活性を有し、しかも他の抗菌剤を併用しなくてもグラム陰性菌や真菌に抗菌効果を有する衣料用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor having an excellent response characteristic as well while preventing the change in shunting rate of a current to be measured, by making an integrally formed bus bar usable by using a magnet for inductance matching, mountable without separating a bus bar.例文帳に追加

バスバーを分離せずに実装できるインダクタンス整合用磁性体を用いることにより一体形成されたバスバーを使用可能とすることで、被測定電流の分流割合の変化を防止しながら応答特性も良好とすることの可能な電流センサを提供する。 - 特許庁

To separate a DPP and other devices and locate the trouble when a trouble breakes out by conducting an electric test and the confirmation of an operation by a DPP single body without using an exclusive test jig, a measuring instrument or the like and conducting the test for every function.例文帳に追加

専用のテスト治具や計測器等を用いることなくＤＰＰ単体で電気テストや動作確認ができ、機能部位別にテストが出来るようにして、トラブル発生に対してＤＰＰと、その他装置との切り分け、障害発生部位の特定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an activator for a useful microorganism capable of easily throwing a solid filler into an inner container without outflow of the solid filler, excellent in dewaterability of obtained sludge, completely free from odor of the sludge and free from emission of odor in the case of using in batch tanks, etc.例文帳に追加

固形充填材が流出することなく固形充填材を容易に内部容器内に投入でき、得られた汚泥の脱水性に優れ、また得られた汚泥の臭気が全くなく、更に回分槽等で使用しても臭気が発生しない有用微生物の活性化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting method providing high gloss to a cut slit roll end part surface without generating crazing in a method for slitting a web provided with a coating layer having pigment and solid particulate or the like as its main component by using a shear cut type slitter device.例文帳に追加

顔料、固体微粒子等を主成分とする塗工層を設けたウェブを、シェアーカット方式のスリッター装置を用いてスリット裁断する方法において、裁断したスリットロール端部表面にひび割れを発生させることなく、高い光沢を有する裁断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method capable of forming a coating with a smooth surface without using a paste or carrying out polishing a metal surface in the case of coating a metal material such as a die cast magnesium alloy having surface defects with a powder coating and provide a coated product.例文帳に追加

マグネシウム合金のダイキャスト等、表面欠陥を有する金属材料の粉体塗料による塗装において、金属表面へのパテの使用や研磨を行なうことなく、平滑な表面を有する塗膜を得ることができる塗装方法および塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a system for recovering carbon dioxide in an exhaust gas capable of trapping carbon dioxide in the exhaust gas as an insoluble compound and further regenerating an alkaline solution from the insoluble compound without using steam of a boiler for electric power generation, and a method for recovering.例文帳に追加

排ガス中の二酸化炭素を不溶性化合物として捕集でき、さらに、発電用ボイラのスチームなどを用いずに、この不溶性化合物からアルカリ溶液を再生することができる排ガス中の二酸化炭素の回収システムおよび回収方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus and an optical information recording and/or reproducing apparatus in which dustproof of a laser light source and a photodetector can be performed surely with simple structure without using new parts or by decreasing parts to be used as much as possible.例文帳に追加

新たな部品を使用することなく若しくは使用する部品を可及的に少なくして、レーザ光源や光検出器の防塵を簡単な構造によって確実に行うことができる光ピックアップ装置及び光情報記録及び／再生装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a laminated body by directly adhering a rubber to a thermoplastic resin, among them, especially a fluroresin, without using of an adhesive or performing a surface treatment, no relation with the contents of vinylidene unit nor of its existence, and the laminated body.例文帳に追加

本発明の目的は、接着剤を用いたり、表面処理を行うことなく、しかもビニリデンユニットの含有量や有無に無関係に、熱可塑性樹脂、その中でも特にフッ素樹脂にゴムを直接接着させた積層体を得る為の製造方法及び該積層体を提供することである。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide fiber mix-knitted liner, excellent in fastness against light such as ultraviolet light without prohibiting the characteristics peculiar to the polyphenylene sulfide fiber, not exhibiting color change even by using in outdoors, capable of being dyed in a deep color, and further excellent in heat insulating property.例文帳に追加

本発明は、ポリフェニレンサルファイド繊維特有の特徴を阻害することなく、紫外線等の光線に対する耐久性に優れ、屋外における使用においても変色がなく、かつ濃色に染色ができ、更に保温性に優れたポリフェニレンサルファイド繊維交編裏地を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a system switching function for minimizing deterioration in processing performance of the whole system even after system switching at the occurrence of a fault without requiring a resource exclusive for standby which is normally in an unoperated state in a database management system, particularly, a parallel database management system using Shared Nothing architecture.例文帳に追加

データベース管理システム、特に、Shared Nothingアーキテクチャを用いた並列データベース管理システムにおいて、通常時未稼動状態である待機専用のリソースを必要とせず、障害発生時の系切り替え後においても、システム全体の処理性能劣化を最小限に抑える系切り替え機能を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic search unit eliminating positional deflection caused by sliding of a wire on a driving pulley and a swinging pulley in swinging and easily attaching the wire while adjusting an origin position angle of the swinging motion of an ultrasonic oscillator without using a position and angle sensor.例文帳に追加

揺動時にワイヤが駆動プーリ及び揺動プーリ上を滑ることによる位置のずれがなく、位置角度センサを用いずに超音波振動子の揺動運動の原点位置角度の調整を行いながらワイヤを容易に取り付けることができる超音波探触子を提供する。 - 特許庁

To enable start of an internal combustion engine at low rotation speed by using a microcomputer by outputting an ignition signal from the microcomputer in accordance with a signal from a signal coil without consuming large electric power by the microcomputer in a lower limit speed region of the internal combustion engine including start time.例文帳に追加

始動時を含む内燃機関の下限速度域において、大きな電力をマイコンで消費させることなく、信号コイルからの信号に従って、マイコンから点火信号を出力させることにより、内燃機関の低い回転速度での、マイコンを使用した始動を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor with stable output characteristics using a sigma-delta type analog-to-digital converter without fluctuation of a signal output from a DA conversion means/integral means affected by a power voltage change or a temperature change.例文帳に追加

本発明は、電源電圧変化や温度変化の影響により、ＤＡ変換手段、積分手段からの出力信号が変動するということはなく、出力特性が安定しているΣΔ型ＡＤ変換器を用いた角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet improved in a water resistance of an image by suppressing occurrence of bleeding when a printed image using a water soluble dye is preserved without deteriorating bronzing and an ink jet recording sheet suppressing bronzing even when an aqueous pigment ink is used.例文帳に追加

ブロンジングを悪化させることなく、水溶性染料を用いたプリント画像を保存したときの滲みの発生を抑え、画像の耐水性を改良したインクジェット記録用紙、及び水性顔料インクを用いたときにもブロンジングを抑えたインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To provide an unbloody instrument for measuring an arteriovenous oxygen saturation with which the arteriovenous oxygen saturation is unbloodily measured without an auxiliary mechanism such as a cuff, and also the calibration of a measurement value obtained by using a standard oxygen saturation measuring instrument is not required.例文帳に追加

カフ等の補助機構によらず、非観血的に動脈血及び静脈血の酸素飽和度の測定を可能とし、また、標準の酸素飽和度測定装置を用いる測定値の校正を必要としない非観血動静脈酸素飽和度測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator cage capable of safely and easily performing attachment/detachment of a lighting plate without requiring for using a tool when the lighting plate is removed even when a ceiling of the cage and the lighting unit installed on the ceiling are designed to a thin space-saving form.例文帳に追加

かご室の天井、及びその天井に設置された照明器具が薄形省スペースに設計された場合においても、照明板を外すときに工具を使用する必要がなく、照明板の着脱を安全かつ容易に作業できるエレベータかご室を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning device of a scanner in which a comparatively heavy condensing optical system assembly can be reciprocated against is inertia at a high speed and also at fixed speed in a main scanning direction without using a large-sized motor and the reduction of the cost of the scanner can be realized.例文帳に追加

大型のモータを用いることなく、比較的重量の大きい集光光学系アセンブリを、その慣性に抗して、高速で、かつ、一定の速度で、主走査方向に往復動させることができ、スキャナのコストを低減させることができるスキャナの走査装置を提供する。 - 特許庁

A biased magnetic field Hb1 along the magnetization direction J13A of the free layer, when the current magnetic field HmA is zero is applied to the MR element 51A by the magnetic substrate, thereby enhancing the unidirectional anisotropy of the free layer, without using shape anisotropy.例文帳に追加

ここでは、磁性基板によって電流磁界ＨｍＡが零のときの自由層の磁化方向Ｊ１３Ａに沿ったバイアス磁界Ｈｂ１をＭＲ素子５１Ａに対して印加するようにしたので、形状異方性を利用しなくとも自由層の一軸異方性を強めることができる。 - 特許庁

To provide a method for coating continuously a web with a coating liquid containing a solid component without deviation of a solid and an antireflection film manufactured by using the same, and to provide a display medium film for a micro-capsule-type electrophoresis-display device and a pressure sensitive copying paper.例文帳に追加

本発明は、固形分を含む塗工液を固体の偏りなく連続にウェブに塗工する塗工方法およびその方法を用いて製造した反射防止フィルム、マイクロカプセル型電気泳動式表示装置用の表示媒体フィルム並びに感圧複写紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dielectric resonator which is improved in reliability with respect to the thermal cycle fatigue of the junction between a conductive cavity and a dielectric core to be arranged in the cavity without increasing the material cost or working cost, a filter using the resonator, a duplexer, and communication equipment equipped with them.例文帳に追加

材料コストや加工コストを増大させることなく、導電性を有するキャビティとそのキャビティ内に配置すべき誘電体コアとの接合部分の熱サイクル疲労に対する信頼性を高めた誘電体共振器、それを用いたフィルタ、デュプレクサおよびそれらを備えた通信装置を構成する。 - 特許庁

To provide a retardation film in which a retardation condition is adjusted so as to achieve a liquid crystal display without coloration over a wide viewing angle range and having a high contrast ratio, and a method of designing the same, and a polarizing film and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

広い視角範囲において着色がなく、コントラスト比が高い液晶表示を実現することができるように、位相差条件が調整された位相差フィルム及びその設計方法、並びに、それを用いた偏光フィルム及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal fitting for a building, by which a person lives without anxiety even against an earthquake and a typhoon by improving the rigidity of bracings by the combination use of bracing brackets and corner plates for enhancing the rigidity of the building and elevating the rigidity of each member and corners at each place by using the corner plates.例文帳に追加

建築物の剛性を高めるために筋かいブラケットとコーナープレートの組合せ使用により筋かいの剛性を高め、コーナープレートの使用により各部材、各所コーナーの剛性が高まり地震や台風にも安心して暮らせる建築物を提供する事ができるための建築金物である。 - 特許庁

To provide an electric steering gear of a small ship capable of offering a good maneuvering performance at all times according to the ship speed by changing the ratio of the steering amount as the rudder turning angle relative to the rotating angle in the steering wheel operation in response to the ship running speed without using a ship speed sensor.例文帳に追加

船速センサーを用いることなく、船の走行速度に対応してハンドル操作の回転角度に対する舵の切れ角となる操舵量の割合を変えて船速に応じて常に良好な操縦性能が得られる小型船舶の電動操舵装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a flexible printed wiring board which improves its flexibility by thinning it, and obtain an electronic appliance using it, and reduction of the number of its manufacturing processes and further, obtain its manufacturing method which can create it without requiring any high positional accuracy.例文帳に追加

薄型化により柔軟性を向上させたフレキシブルプリント配線板、これを用いた電子機器、及び、製造工程数の低減と高度な位置精度を要することなく、当該フレキシブルプリント配線板を作成することができるフレキシブルプリント配線板の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile bathing vehicle, capable of mounting hot water supply equipment without impairment of the stiffness or durability of a base vehicle, facilitating designing of a layout of the hot water supply equipment and the like, and easily recycling the hot water supply equipment or using for the long term.例文帳に追加

ベース車輌の強度や耐久性を損なうことなく、給湯設備機器の架装が可能であり、なおかつ給湯設備機器の配置その他に関する設計や、給湯設備機器のリサイクルや長期的な使用が容易な移動入浴車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intercom board fixing structure capable of mounting reed switches without constraint by using an upper case fitted to a lower case and a main board provided with electronic components and including and fixing a reed board provided with the reed switches and segmented as part of the main board and the main board to an intercom unit.例文帳に追加

下ケースに嵌合される上ケースと電子部品が備えられたメイン基板とを使用して、リードスイッチが備えられメイン基板の一部として切り出されるリード基板および当該メイン基板をインターホンの機器内に格納して固定させることにより、リードスイッチを制約なく実装する。 - 特許庁

To provide a method for welding a liquid crystal polymer molding and a glass substrate, which welds the liquid crystal polymer molding with the glass substrate in a simple process without using an adhesive while giving sufficient airtightness, and also to provide a complex of the molding and glass substrate manufactured by the method.例文帳に追加

液晶ポリマーの成形体とガラス基材とを、接着剤を用いずに簡便な工程で溶着することができ、十分な気密性を付与できる、成形体とガラス基材とを溶着する方法、及び、これにより製造された成形体とガラス基材との複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sponge cake having high quality, free from nasty smell and taste, having excellent soft feeling, wet feeling and palatability, and at the same time, capable of longly holding wet feeling and soft feeling under preventing hardening with passage of time by using fine powder of tuberous root of Amorphophalus konjak without hydrolyzing it.例文帳に追加

コンニャク精粉を加水分解することなく利用し、異臭や異味が無く、優れたソフト感やウエット感と食感を有すると共に、経時的な硬化を防止してウエット感やソフト感を長期に保持できる、高品質なスポンジケーキの製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize at an extremely low cost an unbulky case for holding and delivering a thread winding reel of dental floss used by being pulled out while stored and held, which can easily be formed even from easily printable cardboard, or the like without using a synthetic resin plate.例文帳に追加

デンタルフロスなどの巻糸環を収容保持した状態で引き出して使用するのに用いるケースに関し、合成樹脂板を用いずに、印刷が容易な厚紙などでも容易に形成でき、しかも角張らない形状のデンタルフロス巻糸環の保持兼繰り出しケースを極めて安価に実現する。 - 特許庁

To provide a mechanism in which work to transfer contents as if a tape is passed to an editor from a photographer even in an IT environment, a person being accustomed to work style using a tape can be fit into the IT environment without sense of incongruity, also can receive IT advantage.例文帳に追加

ＩＴ化された制作環境においても撮影者から編集者へテープを受け渡す感覚でコンテンツが受け渡されるワークフローを構築し、テープベースの制作スタイルに慣れた人が違和感なくＩＴ化された制作環境に溶け込め、かつＩＴ化のメリットも受けられる仕組みを提供する。 - 特許庁

To use an excretory substance treatment device for nursing care without making patients and caregivers discomfort, when non-using the device other than the times of excretion, secure the patient a comfortable sleep state, facilitate the treatment of the excretory substances of the patient and secure the sense of security of the patient in excreting.例文帳に追加

患者及び介護者に不快感を与えずに介護用排泄物処理装置を使用でき、排泄時以外の装置の不使用時には、患者の心地よい就寝状態を確保できるようにして、患者の排泄物の処理の容易化と、患者の排泄時の安心感の確保を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can suppress light leakage on the long wavelength side of visible light during dark display without addition of new members by using simple means, is superior in contrast and hue and has wide viewing angle characteristics; and to provide a composite polarizing plate useful for the liquid crystal display device.例文帳に追加

新たな部材を増やすことなく、簡便な手段を用いて、暗表示時の可視光の長波長側での光洩れを抑制することができ、コントラストや色相に優れ、かつ広い視野角特性を有する液晶表示装置を提供し、またそれに有用な複合偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting panel usable as a solar system using sunlight heat, without being limited only to extinguishment of snow, by reducing a burden to a house roof, by facilitating handling at an elevated spot with reduced weight, by setting the handling by manual work in a simple dimension.例文帳に追加

手作業による取扱いが簡便な寸法に設定され、軽量で高所での取扱いが容易であり、家屋屋根への負担も少なく、しかも消雪だけに留まらず、太陽光熱を利用したソーラーシステムとしての利用も可能とする融雪用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger using a ceramic outer tube for a heat exchanger tube, capable of improving durability and being easily installed at low cost without reducing heat exchange efficiency, even when the heat exchanger is used in an environment or the like in which ashes and dust may be easily attached.例文帳に追加

セラミックス製外管を伝熱管に用いた熱交換器において、灰塵等が付着しやすい環境等で使用された場合であっても、熱交換効率を低下させることなく、耐久性を向上させることができ、しかも、低コストで容易に設置することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously coating many layers, for manufacturing a multilayer material with stable multifunctionality capable of being coated even when the viscosity and composition of a coating liquid to be used are different without using a specified apparatus for simultaneously coating many layers on a continuously traveling belt-like support.例文帳に追加

連続して走行する帯状支持体の上に、特定の多層同時塗布装置を使用することなく、使用する塗布液の粘度、組成が異なっていても、塗布が可能な安定した多機能性を有する多層材料を製造するための多層同時塗布方法の提供。 - 特許庁

To provide an optional function setting device and an air conditioner capable of setting/canceling a number of optional functions of the air conditioner by using an existing wireless remote controller, and reusing a wireless remote controller which is newly purchased because of loss and the like, without setting the optional functions again.例文帳に追加

既存のワイヤレスリモコンを使って空調機に多数あるオプション機能を設定／解除するとともに、紛失等でワイヤレスリモコンを購入しなおした場合でもオプション機能を再び設定しなおすことなく再使用することができるオプション機能設定装置並びに空調機を得る。 - 特許庁

In a connection between a semiconductor package 3 on which a semiconductor chip 3-1 is mounted and a wiring substrate, the connection part includes a stress relaxation part 5 in which a plastic body material layer and a metal layer are alternately laminated without using a solder bump, and a conductor line 6 penetrating the stress relaxation part.例文帳に追加

半導体チップ３−１が実装された半導体パッケージ３と、配線基板との接続において、その接続部は、はんだバンプを用いずに、塑性体材料層と金属層とが交互に積層された応力緩和部５と、その応力緩和部を貫通する導体線６を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for producing fine particles having a porous layer, where micropores whose sizes, depths and pitches, etc., are controlled, are formed, which can be applied to a wide range of materials with high throughput without using a complicated process; and to provide porous fine particles produced by the method.例文帳に追加

広範な材料に適用可能であり、サイズ、深さ、ピッチ等が制御された細孔が形成された多孔質層を有する微粒子を煩雑な工程を経ることなく高スループットで製造できる方法、およびその方法により製造された多孔性微粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive endoscope system having excellent assembling property, detecting the three-dimensional shape of an insertion part by obtaining the information on the distortion from Fiber Bragg Grating without using an optical coupler and capable of being miniaturized; and a method of detecting the shape of the insertion part of the endoscope used therein.例文帳に追加

光カプラーを用いずにファイバブラッググレーティングからの歪み情報を得て、挿入部の立体形状を検出することのできる安価で且つ小型化が可能で組立性の優れた内視鏡システム及びそれに用いられる内視鏡挿入部形状検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric energy generating element capable of lowering the electrical contact resistance by improving the adhesiveness between a collector plate and an electrode without using a bolt, reducing the thickness of the whole of the structure and improving the output per unit area of the structure.例文帳に追加

ボルトを使用することなく集電板と電極との密着性を向上させて電気的な接触抵抗を低下させることが可能であり、構造体全体の厚みを減少でき、構造体単位面積当りの出力を向上させることが可能な、電気エネルギー発生素子の提供。 - 特許庁

Since the combustor 30 is disposed on the lower side of the second heater 15, the heat medium can be circulated without using a pump means such as a pump or a compressor, and the constitution of an auxiliary heating device including the combustor 30 can be simplified and miniaturized.例文帳に追加

また、燃焼器３０が第２ヒータ１５より下方側に配置されているので、ポンプや圧縮機等のポンプ手段を用いることなく、熱媒体を循環させることができ、燃焼器３０を含む補助暖房装置の構成を簡素、かつ、小型なものとすることができる。 - 特許庁