「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(695ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slide type coater which can perform stable simultaneous multilayer application without producing a solid on the gas-liquid-solid interface of the uppermost part of a slide surface even when simultaneous multilayer application is carried out by using a plurality of coating solutions while a volatile solvent is contained in at least one coating solution.例文帳に追加

少なくとも１つの塗布液に揮発性溶剤を含有した複数の塗布液を使用して同時重層塗布を行ってもスライド面の最上部の気液個界面に固化物の発生がなく安定した同時重層が行うことが出来るスライド型コータの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a function of shifting to an energy-saving mode, wherein the supply of power to at least one unit of a device is stopped when the device is not in use that can be restored from the energy-saving mode, without the need for using an expensive nonvolatile memory.例文帳に追加

機器の未使用時に機器内の少なくとも１つ以上のユニットへの電力供給を停止する省エネモードに移行する機能を有した画像形成装置において、高価な不揮発性メモリを使用することなく、省エネモードからの復帰を高速に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The rectlinearity of the vehicle 2 is thus grasped using an alignment of the rear wheel and the rear wheel traverse force, The rectlinearity can be highly accurately evaluated as compared with the conventional technique obtaining the rectlinearity without considering alignment or the like of the rear wheel influenced largely on the rectlinearity.例文帳に追加

後輪のアライメント及び後輪横力を用いて車両２の直進性を把握するものであり、直進性に大きく影響する後輪のアライメント等を考慮しないで直進性を把握する上記従来技術に比して、直進性の評価をより精度高く行なうことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a planographic printing plate capable of preventing blanket stain and ink stain of a non-image region without lowering the ink receptivity and printing resistance of a silver image region with respect to a planographic printing plate using an aluminum sheet as a support and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、銀画像部のインキ受理性・耐刷性を低下させずに、非画像部のインキ汚れ、ブランケット汚れを防止することができる平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an intermediate transfer system which prevents the increase of surface friction coefficient of an intermediate transfer body and prevents the edge exfoliation of an intermediate transfer body cleaning blade and the deterioration of cleaning performance due to edge damage by using a simple and convenient method without making the device large-sized.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、簡便な方法で、中間転写体の表面摩擦係数上昇を防いで、中間転写体クリーニングブレードのエッジ捲れやエッジダメージによるクリーニング性能の劣化が防止された中間転写方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge container using a laminated peel bottle capable of being produced without increasing the number of processes and achieved in structural simplication and cost reduction by eliminating the necessity for providing a valve closing a vent hole by properly controlling the amount of air flowing to the vent hole to the gap between inner and outer layers.例文帳に追加

積層剥離ボトルを用いた吐出容器において、工程数の増加を招くことなく製造でき、内外層間への通気口を流れる空気量を適切に制御することによって、通気口を閉塞する弁を設ける必要をなくし、構造の簡素化、コスト低減を図る。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for carpet, which simply removes stains even without carrying out a complicated preconditioning operation, a cleaning operation by an electric polisher and a cleaning and rinsing operation by an extraction machine, etc., and to provide a method for control of maintenance of carpet using the same.例文帳に追加

煩雑なプレコンディショニング作業や電気ポシッシャーによる洗浄作業、およびエクストラクションマシンによる洗浄、すすぎ作業等を行わなくても、汚れを取り除くことができる簡便なカーペット用洗浄剤組成物およびそれを用いたカーペットの維持管理方法の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet ink curable by an active ray, which can be used to record extremely stable and highly precise images with an excellent letter quality without causing mixing up of colors under various printing conditions, and also to provide a method of image forming and a device for inkjet recording using the same.例文帳に追加

様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がない、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a carbon fiber at high yield by stabilizing infusibilization reaction by maintaining a certain state of the penetration of an oxidizing gas regardless of the fluctuation in basis weight of a precursor mat of a carbon fiber and regardless of the clogging of its protection filter for protecting a heating device without using a shape-retention mechanism.例文帳に追加

形状保持機構を用いることなしに、炭素繊維前駆体マットの目付量の変化及び加熱装置保護用フィルタ目詰まりに対し酸化性ガスの貫通状態を一定に保つことで不融化反応を安定化させ、高い工程収率を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetoresistive structure and a method for manufacturing a magnetoresistive head, capable of forming a second antiferromagnetic layer to be formed later without affecting a first antiferromagnetic layer (already formed) using a material as the same as or different from that of the first antiferromagnetic layer.例文帳に追加

あとから形成する第２の反強磁性層を、（既に形成されている）第１の反強磁性層に影響を及ぼすことなく、同一または異なる材料により形成することを可能とする磁気抵抗構造の製造方法および磁気抵抗型ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear body enhancing adherence strength and heat-resistance, with small thermal expansion by covering a material with a low thermal expansion coefficient with an electrically conductive material closely without using an adhesive, when the material with the low thermal expansion coefficient and the electrically conductive material are combined, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

低熱膨張材料と導電性金属を複合化するのに、接着剤を使用せずに、低熱膨張材料に導電性金属を被着させることにより、接着強度と耐熱性を高めることができる低熱膨張線状体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the fine organic matters included in the raw water having a possibility of clogging the face of the membrane are oxidatively decomposed, there is no concern about the clogging of the membrane face even if the membrane filtration is performed at a high flux, and high flux filtration can be performed in such a manner that the amount of the flocculants to be used is reduced or without using flocculants.例文帳に追加

膜面を閉塞するおそれのある原水中の微細有機物が酸化分解されているため、高流束で膜ろ過を行なっても膜面が閉塞するおそれがなく、凝集剤の使用量の削減や凝集剤を使用せずに高流束ろ過が可能である。 - 特許庁

To enable measurement of flow rate distribution ratio without breaking an inspection object and determination of individual difference between inspected bodies using it, under a condition where data related to the flow channel resistance of a plurality of internal flow channels of the inspection objects can be unclear or the data can change.例文帳に追加

被検査体の複数の内部流路の流路抵抗に関与するデータが不明あるいは同データが変化する可能性がある条件下において、被検査体を破壊することなく流量配分比率の測定及びそれを利用した被検査体間の個体差の判別を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a composition applicable to a human body, much decreased in or completely without using bactericidal agents such as paraben, having excellent bactericidal property, wide bactericidal spectrum and aesthetic property, high in safety, moisture retention and the like, and to provide a solid type bactericidal agent capable of easily preparing the composition applicable to the human body.例文帳に追加

パラベン等の殺菌剤を大幅に減量、又は完全に使用することなく、優れた殺菌性、幅広い殺菌スペクトル、審美性を備え、安全性、保湿性等の高い人体施用組成物、及びこの人体施用組成物を容易に調製することができる固体型殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon-based pressure-sensitive adhesive composition that is obtainable by using a siloxane condensation product and an organic titanium compound, is high in adhesive strength against silicone rubber, and can form a pressure-sensitive adhesive layer that can be peeled off from an adherend without leaving behind a paste residue, and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet and a laminate.例文帳に追加

シロキサン縮合物と有機チタン化合物を用いて、シリコーンゴムに対して粘着力が高く、糊残りを生じることなく、被着体から引き剥がすことが可能な感圧接着層を形成するシリコーン系感圧接着剤組成物、感圧接着シートおよび積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a tapering method of glass fine tube for connecting optical fiber by which the mass productivity can be improved by efficiently carrying out the tapering of the end surface opening of the glass fine tube for connecting optical glass while preventing the occurrence of chipping or crack without using a harmful glass corrosive solution.例文帳に追加

光ファイバ接続用ガラス細管の端面開口のテーパ加工を、有害なガラス浸食性溶液を使用することなく、チッピングやクラックの発生を防止しつつ効率良く行って量産性を向上させることができる光ファイバ接続用ガラス細管のテーパ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable color image recording material capable of forming a high quality color image only by heat development without requiring a step such as peeling or transfer and excellent in storage stability of the color image and to provide a heat developed color image forming method using the heat developable color image recording material.例文帳に追加

剥離や転写等の工程を必要とせずに熱現像のみによって高品質のカラー画像を形成でき、カラー画像の保存安定性に優れた熱現像カラー画像記録材料、並びに該熱現像カラー画像記録材料を用いた熱現像カラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for carrying out efficient and highly accurate extraction and category classification of keywords of gene names, protein names, or the like from a large amount of academic documents of biological and medical fields accumulated every day without using dictionaries of gene names, protein names, disease names, and the like, naming rules, machine learning, or the like.例文帳に追加

遺伝子名、タンパク質名、疾患名等の辞書、命名ルール、機械学習などを利用せずに、日々蓄積されている大量の生物医学分野の学術文献から、遺伝子名やタンパク質名などのキーワードを効率的かつ高精度に抽出しカテゴリ分類するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub device with a handrail that reduce a burden during an entire bathing process when a feeble elderly person or a physically-handicapped person is taking a bath without providing the handrail by using a sidewall or the floor of a bathroom in the vicinity of an individual bathtub.例文帳に追加

個別浴槽近傍の浴室側壁や浴室床を利用して手摺を設けることなく、身体能力の低下したお年寄りや身体障害者等が入浴する際の全入浴動作に渡り負荷を軽減した手摺を有する浴槽装置を提供することにある。 - 特許庁

This transmitter is provided with an electromotive force/signal generation part having both of the electromotive force generation and the signal generation, a high frequency signal generation part for generating a high-frequency signal and an aerial wire for radiating the high frequency; generates the signal and the electromotive force without using batteries and transmits the signal.例文帳に追加

起電力生成と信号発生とを兼ね備えた起電力信号生成部と、高周波信号を発生する高周波信号生成部と、高周波を放射する空中線とを有して、電池を使用することなく信号と起電力を発生させて信号を送信可能である。 - 特許庁

To provide a flame retardant composition without forming toxic gas on burning or eluting a toxic material on disposal, equipped with excellent mechanical characteristics and electric characteristics and a highly flame retardant property represented by the UL VW-1 jointly, and an electric wire using the flame retardant composition.例文帳に追加

燃焼時における有害ガスの発生や廃棄時における有害物質の溶出がなく、優れた機械的特性及び電気特性と、ＵＬ ＶＷ−１に代表される高度の難燃性を兼ね備えた難燃性組成物と、この難燃性組成物を使用した電線を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus and a recording and reproducing method by which an attitude of a recording medium when the recording medium is rotated can be stabilized without necessitating a member such as a stabilization plate and which can correspond to a double-sided recording system in a recording and reproduction using a thin type recording medium having flexibility.例文帳に追加

可撓性を有する薄型の記録媒体を用いた記録再生において、安定化板のような部材を必要とすることなく記録媒体回転時の姿勢を安定化することができ、両面記録方式にも対応可能な記録再生装置、記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor bump connection structure wherein appropriate connection can be ensured without using flux, the contact area of a solder bump with an electrode of an electronic part can be controlled to be specified at all times, and no shortcircuiting among the bumps occurs during reflow and of which a connection portion is superior in reliability, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

フラックスを使用せずに良好な接続が得られ、はんだバンプの電子部品電極への接触面積を常に一定になるように制御でき、リフロー時のバンプ間ショートが起きず、接続部の信頼性が高い半導体バンプ接続構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for performing image formation by applying a recording liquid to an intermediate transfer unit, capable of suppressing bleeding without use of a treatment liquid, a powder or the like except the recording liquid while securing the discharging performance of recording liquid from the head; and an image forming method using the same.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、記録液以外の、処理液や粉末等を付与せずとも滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行う画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To enable the rotation speed of a motor for driving a blower to be controlled without using an additional device such as a sensor, enable the rotation speed of the motor for driving the blower to be controlled while supplying a minimum required negative pressure and save required energy while smoothly operating an automatic winder.例文帳に追加

センサなどの付加的な装置を用いることなくブロワを駆動するモータの回転数を制御でき、また、必要とする最低限の負圧を供給しながら、ブロワを駆動するモータの回転数を抑制でき、自動ワインダーを円滑に稼動させながら省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To complete a hanging scroll by easily and accurately sticking a main paper sheet without using a tool in the hanging scroll for which the main paper sheet and a lining paper sheet are stuck to the back surface of a main body where a hollow window is provided on the center and mounting is performed on the front surface.例文帳に追加

中央に中空窓を設けると共に表面に表装を施した本体の裏面に本紙及び裏打ち紙を貼着するようにした掛軸において、道具を使用しなくても簡便且つ正確に本紙を貼着させて掛軸を完成させられるようにすること - 特許庁

To provide an outer joint member for a constant velocity universal joint in which a mouth part (an outer joint member body) formed as a separate member and a flange part (flange member) are jointed together by a stable jointing force, without using a jointing means such as welding, friction pressure welding, or the like.例文帳に追加

溶接や摩擦圧接等の接合手段を用いることなく、別部材として形成されたマウス部（外側継手部材本体）とフランジ部（フランジ部材）とを安定した接合力で接合して構成することが可能な等速自在継手用外側継手部材を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical module such that wiring is tightly formed on a top surface of a clad material and an optical element on an optical waveguide and a main substrate can be easily and electrically connected to each other without using a via, and also to provide a manufacturing method of a light propagation member.例文帳に追加

配線をクラッド材の上面に強固に形成しうると共に、ビアを用いることなく光導波路上の光素子と主基板とを簡単に電気的に接続しうる光モジュールの製造方法および光伝搬部材の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To miniaturize a desk-top centrifugal separation device and to reduce the cost by enabling to change the attitude of a sample tube from the vertical attitude at the time of stopping a spinner to the horizontal attitude during the centrifugal operation without using a mechanical supporting structure of a sample tube such as gyro supporting in a desk-top centrifugal separating device.例文帳に追加

卓上遠心分離装置において、ジャイロ支持等の機械的な試料管の支持機構を用いることなく、試料管の姿勢をスピナ停止時の直立姿勢から遠心操作時の水平姿勢の範囲において姿勢変化可能とし、一層の小型化と低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a wiring board in which a standing substrate fixed to a printed circuit board is based on utilizing for the heat dissipation of an electronic part accompanied by the generation of heat, and which raises the heat dissipation performance of the standing substrate and took the countermeasure of fixing the electronic part to the standing substrate without using a screw.例文帳に追加

プリント配線基板に固定した立ち基板を、発熱を伴う電子部品の放熱に利用することを基本とし、立ち基板の放熱性能を高め、かつ、ビスを用いずに電子部品を立ち基板に固定するという対策を講じた配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an animal embryo freezing and storing liquid not containing a protein component derived from an animal, hygienic, highly safe, and capable of easily conducting direct transplantation of a thawed embryo to an embryo receiving animal, without requiring an embryo handling operation after thawing of the frozen embryo, and to provide an animal embyro freezing and storing method using the same.例文帳に追加

本発明は、動物由来タンパク質成分を含まず衛生的で安全性が高く、しかも凍結胚の融解後に胚操作が不要で容易に融解胚を受胚動物に直接移植することができる動物胚凍結保存液とそれを用いた動物胚凍結保存法を提供する。 - 特許庁

To provide a plane light source device, and a display device using it, with alleviated brightness unevenness due to high brightness at a position directly above a light source, without increasing its thickness, and further, with color shading alleviated as well if a light source with a plurality of colors is used.例文帳に追加

厚さを増加させることなく、光源の直上の位置における輝度が高いことによる輝度むらが低減され、さらに、複数色の光源を用いた場合には、輝度むらだけでなく色むらも低減される面光源装置およびそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method for forming a film on an object to be coated using an ink jet coating process which can shorten requires the time for leveling between liquid droplets that are landed on the object to be coated without increasing a size of a coater and provides a coating having an improved film thickness precision.例文帳に追加

インクジェット塗布法を使用し、被塗布体上に薄膜を形成する塗布方法において、塗布装置の規模を大きくすることなく、且つ、被塗布体上に着弾した液滴間のレベリングに要する時間を短くし、塗膜の膜厚精度が向上した塗膜を得る塗布方法の提供。 - 特許庁

To conduct remote control without using an expensive release wire, and to reduce a required space by improving the degree of freedom of the layout of the whole device containing an operating physical force in a drain cock device, in which a drain cock opening and closing a drain inlet in the bottom section of a water tank is controlled remotely.例文帳に追加

水槽底部の排水口を開閉する排水栓を遠隔操作する排水栓装置において、高価なレリーズワイヤを用いなくても遠隔操作でき、なお且つ操作力伝達部を含む装置全体のレイアウトの自由度を高めて所要スペースが少なくて済むようにする。 - 特許庁

To provide a constant flow rate discharge head for a fire extinguishing equipment which ensures constant flow rate discharge at each discharge head without using a high-level low-level method, zoning method, pressure reducing valve method or primary pressure-regulating valve method, thus preventing loss of water and also reducing the equipment cost.例文帳に追加

高層低層方式，ゾーニング方式，減圧弁方式，一次圧力調整弁方式等を取らなくても各放出ヘッドにおいて定流量化が図れ、水損を防止できるは勿論，設備費によるコストアップも低減できる消火設備の定流量型放出ヘッドを得る。 - 特許庁

To provide a fixing member of an electrophotograph having an elastic layer to which high thermal conductivity is given without lowering rubber physical properties such as modulus of impact resilience and a release layer which has no rimple and exhibits successful adhesion durability to the elastic layer and being excellent in durability and to provide a thermally fixing apparatus using the fixing member.例文帳に追加

反発弾性率等のゴム物性を低下させることなく高い熱伝導性を付与された弾性層と、折り目が無く該弾性層と良好な接着耐久性を示す離型層と、を有する耐久性能に優れた電子写真の定着用部材を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for felling a bamboo tree which easily and reliably falls down a bamboo tree in an optional direction only by work on the ground with no need of climbing any trees for hooking a rope on the bamboo tree unlike the conventional one, just by being fixed on the lower part of the bamboo tree and also without using any large machine.例文帳に追加

伐採する竹木の下部に取り付けるだけで、従来のように竹木にロープを掛けるために樹木に昇ることなく、地上での作業のみで簡易かつ確実に任意の方向に倒木させることができ、しかも大型の機械を用いることなく任意の方向に倒木させる。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a loudspeaker obtaining a strength in the same degree as the strength of the diaphragm for the loudspeaker using a metallic material and comparatively increasing a Young' modulus without largely lowering an internal loss while particularly expanding a reproducing band in a high compass.例文帳に追加

金属材料を用いたスピーカ用振動板の強度と同程度の強度が得られ、内部損失を大きく低下させることなくヤング率を比較的大きくすることができるとともに、特に高音域の再生帯域を拡大することができるスピーカ用振動板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coating the outer surface of a synthetic resin pipe having thermal diameter expanding properties with a hot melt adhesive, not peeling the adhesive when the synthetic resin pipe is inserted in a steel pipe at the time of lining and used in the steel pipe of which the inner surface is lined with a synthetic resin without using a solvent.例文帳に追加

ライニング時に鋼管内に合成樹脂管を挿入する際に接着剤が剥離せず、かつ溶剤を使用しないで合成樹脂内面ライニング鋼管に用いられる加熱膨径性合成樹脂管の外表面にホットメルト型接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁

The paper feeding device 1 is provided with a motor 20 which becomes a driving source of the separation roller 6, a first transmission mechanism for transmitting rotation force to the separation roller 6 through a torque limiter 7 from the motor 20, and a second transmission mechanism for transmitting rotation force to the separation roller 6 without using the torque limiter 7 from the motor 20.例文帳に追加

給紙装置１は、分離ローラ６の駆動源となるモータ２０と、モータ２０からトルクリミッタ７を介して分離ローラ６に回転力を伝達する第１伝達機構と、モータ２０からトルクリミッタ７を介さずに分離ローラ６に回転力を伝達する第２伝達機構と、を備えている。 - 特許庁

Since the fruits are harvested from a branch by the 90° angle circular longitudinal movement of the rake-like tines 1, the fruits are directly received in the harvest container in one operation in high efficiency, and the length of the fruit-gathering pipe 3 can be adjusted to harvest the fruits on high branches without using a stepladder.例文帳に追加

熊手様爪１は９０°角度の円形様前後運動により枝より果実を収穫するので、一作動で収穫から収穫容器収納まで一気に進むため高能率が得られ、又集果実パイプ３の長さ調整により高い枝も脚立を使用する事無く収穫出来る。 - 特許庁

The performance of the printing using the screen mask can enhance the wrap-around property of paste even on the same condition as the conventional printing condition, without changing a paste material or the printing condition, and can bring about the high-precision pattern 5 faithful to the design pattern 4.例文帳に追加

斯かるスクリーンマスクを使用した印刷を行うことにより、ペースト材料や印刷条件を変更することなく、従来の印刷条件と同じ条件でもペーストの回り込み性を向上させ、設計上のパターン４に忠実な高精度なパターン５を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide an electric appliance packing box which can be assembled by one paper member without using any excessive member, and effectively prevent the electric appliance from being broken during the transport or the like even when an impact is applied thereto from a bottom side of the electric appliance packing box for the electric appliance.例文帳に追加

余分な部材を使用せず一枚の紙材での組み立てが可能で、しかも、搬送時等において、電気機器を収納した電気機器用梱包箱の底側から衝撃が加わるような場合にも電気機器の破損を有効に防止することができる電気機器用梱包箱を提供する。 - 特許庁

To confirm whether a delivery person actually went to the delivery destination by acquiring delivery destination identification information read from a recording medium on the delivery destination side of a delivery object using a portable terminal possessed by the delivery person without having a receipt stamp put on a duplicate slip.例文帳に追加

控え伝票に受取印を押してもらわなくても、配達者が所持している携帯端末を使用して、宅配物の配達先側にある記録媒体から読み取った配達先識別情報を取得することで、配達者が実際に配達先へ出向いたかを確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper product which is suitable for core for a wrapping film for packaging non-bacterial packaged food, enables an antibacterial property to be attained by reducing the number of affixed bacteria without using any medicine such as antibacterial and anti-mold substances or the like, has high sanitary property and facilitates its disposal.例文帳に追加

無菌化包装食品の包装用ラップフィルムのコア等として使用するのに適した、抗菌防カビ剤等の薬剤を用いずとも付着細菌数を低減することにより抗菌性が得られ、高い衛生性を有し、しかも廃棄処理が容易である紙製品を提供すること。 - 特許庁