「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(696ページ目) - Weblio英語例文検索

This carbon ceramic brake disc 1 capable of being directly fixed to an axle without using a metallic hub plate, is composed of ceramic reinforced by carbon fiber, and having the shape of the hub plate near a rotating shaft 6, and the shape of an annular disc near its outer periphery.例文帳に追加

金属ハブプレートを用いることなく車軸に対して直接に固定できるカーボンセラミックブレーキディスクであって、炭素繊維で補強され且つ回転軸の近傍でハブプレートの形状を成すとともに外周の近傍で環状ディスクの形状を成すセラミックによって形成されているカーボンセラミックブレーキディスク。 - 特許庁

To efficiently use frequency by reproducing a signal except sound, without degrading it by using data, preliminarily registered and stored on the receiving side and defining data transmission rate as the one for sound in radio equipment for reproducing sounds, siren, chime, voices, etc., on the receiving side.例文帳に追加

本発明は、音声、サイレン、チャイム、音声、などを受信側で再生する無線機において、音声以外の信号は受信側に予め登録、記憶されたデータを用いて劣化なく再生させ、音声用のデータ伝送レートとすることによって、周波数の有効利用を図る。 - 特許庁

To obtain a magnetic disk device, etc. capable of detecting a maintenance part by distinguishing hardware equipment around a magnetic disk from a disk itself using a patrol area of the magnetic disk, thus, spare replacement is performed without waste and a magnetic disk device is operated at low costs.例文帳に追加

磁気ディスクのパトロール領域を用いて、磁気ディスク周辺におけるハード機器についてディスク自体と区別してその保守箇所を検出することができ、もって、予備交換を無駄なく行うことができ、磁気ディスク装置を低コストに運用することができる磁気ディスク装置等を得る。 - 特許庁

Each large area 20 is provided with connected interconnection resources so that communication between the logics in the large area and the memory area 40 can be attained without using any huge inter-large area interconnection resources arranged on this device in the same way for relative local interconnection.例文帳に追加

各大領域は結合された相互接続リソースを備え、これによって、同じくこのデバイス上に配設された長大な大領域間相互接続リソースを比較的局部的な相互接続のために使用することなく、この大領域内のロジックおよびメモリ領域間の交信を可能にする。 - 特許庁

According to the present invention, the cast strip having different concentration of the solute between the surface portion and the inner can be easily and continuously cast without using a plurality of kinds of molten steel.例文帳に追加

これと同時に、浸漬ノズル２を挟む前記両短辺１ａ側の対称位置の溶鋼３中に下端部を浸漬させたストレートノズル４の底部に設けた１つの吐出孔４ａから、鉄以外の成分を１０質量％以上含有させた溶融鉄合金５を、鉛直下方に向けて添加する。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a CNR of a data reproduction signal can be maintained at a high value and volume is not increased without complicating the configuration of an optical pickup even in the case of using a semiconductor laser having a high RIN in a range where output power is low.例文帳に追加

出力パワーの低い範囲でＲＩＮが高い値になる半導体レーザを用いた場合でも、データ再生信号のＣＮＲを高い値に保つことが出来るとともに、光ピックアップの構成を複雑化させず体積の増加を招くことのない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive structure as well as its mounting method, which excels in external impact/vibration resistance without the use of a specific metallic housing frame, in storing a disk drive for a hard disk for example, and which also enables cost reduction by using common parts.例文帳に追加

ハードディスク等のディスクドライブを収納するに、特定の金属製の外装フレームを用いずに外部衝撃、外部振動に優れ、しかも、部品共通化によるコスト低減を可能にさせるディスクドライブの耐衝撃振動構造体及びその実装方法を提供することである。 - 特許庁

To provide the structure of a pickup part by which the volume balance of each string is improved acoustically when amplifying sound volume electrically using a pickup, by preventing a loose connection between the component members of the pickup part without significantly changing the form of an acoustic guitar in the original state.例文帳に追加

原状のアコーステックギターの形態を大幅に変更することなく、ピックアップ部構成部材相互の接触不良が起きないようにし、ピックアップを使用して電気的に音量増幅した時の聴覚上の各弦の音量バランスを良好にするピックアップ部構造を提供する。 - 特許庁

To provide raw vegetables and fruits excellent in safety, hygienic properties, freshness retention, preservability, palate feeling, taste and flavor by safely sufficiently sterilizing microorganisms adhering to vegetables and fruits without using a chlorinated germicidal agent such as sodium hypochlorite.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム等の塩素系殺菌剤を使用せずに、野菜類及び果実類に付着している微生物を安全に且つ十分に除菌して、安全性、衛生性、鮮度保持性、保存性に優れ、食感、味、風味等に優れる生の野菜類及び果実類を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass lens of desired thickness and shape easily using a glass mould method, without causing cloudiness and shape defects of the lens and degradation of dies, even with a glass having a comparatively high devitrifying tendency.例文帳に追加

比較的失透性の高いガラス種を用いた場合であっても、レンズの白濁や形状不良および金型の劣化を生じさせることなく、所望の厚みおよび形状のガラスレンズをガラスモールド法を用いて容易に製造できるガラスレンズの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost advertisement by effectively using a display area for the advertisement by switching for display a plurality of advertisement media with time difference without occupying the display area for the advertisement for the only one advertisement.例文帳に追加

広告のための表示面積をただ１つの広告だけに専有させることなく、複数の広告媒体を時間差をおいて切替え表示させることができるようにして、広告のための表示面積を有効に使用することを目的とし、これによって広告を低コストに提供できる。 - 特許庁

On the other hand, in the asynchronous communication, lens side control means controls a drive control circuit to start the driving of an aperture based on the signal received via the first lens side terminal, and the second lens side terminal performs the data communication without using the signal as the clock signal.例文帳に追加

一方、非同期通信時において、前記第１のレンズ側端子を介して受信した信号に基づいて駆動制御回路が絞りの駆動を開始するようにレンズ側制御手段が制御し、当該信号をクロック信号として用いずに前記第２のレンズ側端子でデータ通信する。 - 特許庁

To provide a multi-photon excitation measuring instrument for stably irradiating a sample with a light pulse of higher peak intensity and short time width using a short pulse light source easy to handle without requiring a high laser technique or skill and easily measuring the sample with high precision.例文帳に追加

高いレーザ技術や熟練を要することなく、取り扱いが容易な短パルス光源を用いて、試料に対して、よりピーク強度が高く、時間幅の短い光パルスを安定して照射でき、試料を容易に高精度で測定できる多光子励起測定装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a rotational angle is derived by using the stroke sensor for detecting the amount of stroke in the actuator in sensorless drive without any rotation position detectors of a rotor, and by detecting the commutation timing by the current value of the motor, torque control from a zero speed (in stop) can be performed.例文帳に追加

これにより、回転子の回転位置検出器を持たないセンサレス駆動にて、アクチュエータのストローク量を検出するストロークセンサを用いて回転角度を導出するとともに、モータの電流値によって転流タイミングを検出し、ゼロ速度（停止時）からトルク制御することができる。 - 特許庁

To early find out the unauthorized use of an illegally copied card to thereby prevent the occurrence of damage due to the unauthorized use without performing troublesome procedure of notifying the use of the card to a settlement system before the use by using a magnetic stripe type card with small storage capacity.例文帳に追加

磁気ストライプ型などの記憶容量が少ないカードを用いて、カード利用前に決済システムへその利用の通知をするなどの煩わしい手続き無しに、不正にコピーされたカードの不正使用を早期発見し、不正使用によって生じる損害を防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a recording head for flying ink using Coulomb force in which low voltage drive is effected without sacrifice of recording speed, a recording head in which the life cycle is prolonged by preventing discharge between recording electrodes and corrosion of the recording electrode, and an image recorder employing it.例文帳に追加

クーロン力を用いてインクを飛翔させる記録ヘッドにおいて、記録速度を犠牲にすることなく低電圧駆動を可能とし、記録電極間の放電や記録電極の腐食を防止しライフサイクルの長い記録ヘッドおよびそれを用いた画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The motor driving circuit of this digital (audio, video) player comprises a preamplifier and a power amplifier without using the Bi-CMOS, and the preamplifier generates a high operation voltage by a CMOS connected in series to thereby reduce conducting resistance of the power amplifier, increase output current and drive a motor.例文帳に追加

本デジタル（オーディオ、ビデオ）プレーヤーのモータ駆動回路はＢｉ−ＣＭＯＳを用いずに、プリアンプ及びパワーアンプから構成し、該プリアンプは直列接続されたＣＭＯＳにより高い作動電圧を発生することによって、パワーアンプの導通抵抗を低減して出力電流を高め、モータを駆動させる。 - 特許庁

To provide a sterilization and deodorization apparatus which is miniaturized and compact, has versatility, can be mounted and installed everywhere, performs effective sterilization by sufficiently spreading ozone of an appropriate quantity over a target, and further, is inexpensive without using an expensive quartz tube and mercury regulated in use limitations.例文帳に追加

小型で携帯可能で、汎用性があり、随所に取り付け設置できて、適量のオゾンが目的対象物に充分行き渡り効果的に殺菌し、その上、高価な石英管、使用制限の規制のある水銀を使用しないで、安価な殺菌消臭装置を提供すること。 - 特許庁

To easily input necessary items even from a portable terminal by using information inputting contents prepared for a desktop computer without newly developing a computer program for processing information to be inputted to contents divided into a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページに分割されたコンテンツへの入力情報を処理するコンピュータプログラムを新規に開発することなく、デスクトップコンピュータ用に作成された情報入力用のコンテンツをそのまま利用し、携帯端末でも必要な項目の情報入力を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the bend of a billet after rolling by eliminating the twist of the billet delivered from the final rolling mill which is generated by temperature distribution or the like on the cross section of a rolled stock without using a twister and a roller guide in the continuous rolling of the billet.例文帳に追加

鋼片の連続圧延において、ツイスターやローラーガイドを使用せずに、圧延材の断面内温度分布等によって発生する、最終圧延機から出てくる鋼片の捻じれを解消して圧延後の鋼片の曲がりを抑制する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide technology which enables elimination of electric charges without using discharge brush and prevents failures of internal circuits caused from voltage arising from difference of potential even when a device is handed to a person with a different potential while an IC card is inserted into the device.例文帳に追加

除電ブラシを使用することなく電荷の除去を行うことができ、かつ装置内にＩＣカードを差し込んだ状態で、電位の異なる人に手渡した場合であっても、その電位差で生じる電圧により、装置内の回路に対して障害が発生することを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a power source system enhancing power generation efficiency by effectively using hydrogen formed by reforming fuel for power generation without enlarging a system size, complicating control, and increasing product cost; and to provide a control device and a control method of the power source system.例文帳に追加

システム規模の大型化や制御の複雑化、製品コストの増大を招くことなく、発電用燃料を改質して生成された水素を有効に利用して発電効率の向上を図ることができる電源システム、電源システムの制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially and easily producing an optical material without causing turbidity even if making a polymerization of a composition comprising an episulfide compound, a thiol compound and an isocyanate compound to effect curing, using a mold with adhesive tape coated with an adhesive material.例文帳に追加

エピスルフィド化合物にチオール化合物とイソシアネート化合物を添加したものを、粘着材が塗布された粘着テープを使用したモールドを使用して、重合硬化させても、白濁が生じず、かつ、工業的に容易に光学材料を製造する手法を開発すること。 - 特許庁

To provide a tool for attaching/detaching a binding wire capable of attaching/detaching the binding wire in a short time by almost continuously repeating simple operations without the need for a large operating effort, and to provide a method using the tool for attaching/detaching the binding wire.例文帳に追加

大きな操作力を必要としない容易な操作をほぼ連続的に繰り返して短時間でバインド線の取り付けまたは取り外しを行うことができるバインド線着脱用工具およびそのバインド線着脱用工具を用いたバインド線着脱方法を提供する。 - 特許庁

To avoid problems with conventional techniques by proposing the use of a conventional surface-discharge-type panel using a method different from conventional methods so that discharges can be stabilized at lower frequencies without the need to increase the voltage required to start a stabilized discharge.例文帳に追加

安定化した放電を開始するために必要とされる電圧を高くする必要なしに、より低周波数において放電を安定化できるように、従来とは異なる方法で従来の面放電型パネルの使用を提案することによって、従来技術の問題を回避することである。 - 特許庁

To provide a polarizing plate and a liquid crystal display device using a transparent protection film having a reverse wavelength dispersion characteristic without impairing excellent heat resistance, excellent moisture-proof and a low photoelastic coefficient of a cyclic olefin resin, of the protection film manufactured by a conventional facility.例文帳に追加

環状オレフィン樹脂の優れた耐熱性、耐湿性、低光弾性係数を損なわずに、逆波長分散特性を持たせた透明な保護フィルムであって、従来の設備で作製可能である保護フィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a roughened rolled copper sheet, by which an inexpensive roughened rolled copper sheet having adhesiveness with a resin similar to that of a conventional roughened electrolytic copper foil can be manufactured by only pulse electrolysis without combining cathode electrolysis (copper plating) using direct current and pulse electrolysis as in a conventional method.例文帳に追加

従来のように直流による陰極電解（銅めっき）とパルス電解を組み合わせるのではなく、パルス電解単独により従来の粗化電解銅箔並みの樹脂との接着性を有し、しかも低コストである粗化圧延銅板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible to measure the mutual reaction between the sample surface and the probe 12 by detecting the amount of flexion of the SPM probe by the piezo resistor 20, and it also becomes possible to measure the surface potential of the sample surface without using a detector which requires complicated location adjustments.例文帳に追加

よって、ピエゾ抵抗体によるSPMプローブの撓み量検出による試料表面と探針との間の相互作用の計測が可能になるとともに、試料表面の表面電位の計測を、煩雑な位置調整を必要とする検出器を使用せずに可能となる。 - 特許庁

To provide a treating method of boron-containing water by which stable treatment can be continued without lowering boron adsorbing ability of a granulated body in the treating method of the boron-containing water by which boron is removed by adsorption using the granulated body on which hydroxide of rare earth element is deposited.例文帳に追加

希土類元素の水酸化物を担持した造粒体を用いてホウ素を吸着除去するホウ素含有水の処理方法において、該造粒体のホウ素吸着性能を低下させることなく、安定して処理を続けることができるホウ素含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film formation method capable of improving the adhesion strength between an under coating layer formed on a base substrate and a top coating layer formed thereon without using a primer and at the same time improving the durability by suppressing foaming properties.例文帳に追加

プライマーを用いることなく、下地基材上に形成される下塗り層とその上に形成される上塗り層との接着性を向上させることができるとともに、発泡性を抑制して耐久性を向上させることができる塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink composition which is excellent in ink curability, yields a high-quality image without no blur and inhibits cracks and scaling at a high-density image-printed part, even when a recording medium is folded at the high-density image-printed part after the ink has hardened, and an image formation method using the inkjet ink composition.例文帳に追加

インク硬化性、滲みのない高品位の画像を得られ、且つ画像を硬化後に記録媒体を高濃度画像部で折り曲げた場合でも、画像部のヒビあるいは剥離が生じないインクジェット用インク組成物及びこのインクジェット用インク組成物を用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing of such a structure that either of its inner and outer rings is split so as to facilitate accommodation of rolling elements, split pieces are coupled together certainly by simple structure without using any other member, and the number of component parts is reduced so as to enhance the easiness to perform installation.例文帳に追加

内，外輪のいずれか一方を分割して転動体の収容を簡単にしつつ、各分割輪を他の部材を用いることなく簡単な構造をもって確実に結合するとともに、部品点数を削減して組み付け性を向上するようにしたころがり軸受を提供する。 - 特許庁

To realize a globally recycling industrial society that does not destruct the global environment for which the mankind longs everlastingly by using steel slag where waste occupies even 45% of a product in an iron-manufacturing industry as a major raw material and changing the iron-manufacturing industry to the globally recycling industrial society without the waste.例文帳に追加

製鉄産業界での廃棄物が生産品の４５％も出る鉄鋼スラグを主たる原料とし製鉄産業界を廃棄物のない地球循環型産業とし人類が求めてやまない地球環境を壊さない地球循環型産業社会の実現とする。 - 特許庁

To provide a vulcanized rubber sheet which permits the bonding of a plurality of sheets while keeping bonding strengths in the lengthwise and widthwise directions by using a press molding without reforming a hot board, to provide a composite vulcanized rubber sheet obtained by bonding the vulcanized rubber sheets to each other, and to provide a method of manufacturing the vulcanized rubber sheet and the composite vulcanized rubber sheet.例文帳に追加

熱盤を改造することなくプレス成型により、長さおよび幅方向に接合強度を維持して複数枚接合できる加硫ゴムシートおよびこの加硫ゴムシート同士を接合して得られる複合加硫ゴムシート、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable opening/closing motion to be accurately detected without arranging magnetic field generation means and magnetic field detection means in positions facing each other, in an electronic apparatus which detects, by using a magnetic field, the opening/closing motion of a first case body and a second case body that are supported by a hinge mechanism in an openable and closable manner.例文帳に追加

ヒンジ機構により開閉可能に支持された第１の筐体及び第２の筐体の開閉を磁場を用いて検出する電子機器において、磁場発生手段と磁場検出手段とを対向する位置に配置しなくても正確に開閉を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a hair iron structured to retain the crossing angle of the center line in the longitudinal direction of an action part in which heating plates are mounted and the center line in the longitudinal direction of a hair panel of a treated person always at right angles without forcing a user to use the hair iron in an unnatural posture as in using a conventional hair iron.例文帳に追加

発熱板を装着した作用部の長手方向の中心線と被術者の頭髪のパネルの長手方向の中心線の交差角度を、従来のヘアアイロンのように使用者に無理な姿勢を強いることなく、常に直角に保持できるような構成のヘアアイロンを開発する。 - 特許庁

Due to this arrangement, the fitting status of the display object presser cover 7 to the cover fitting section 11 is stabilized and removal operation of the display object presser cover 7 from the cover fitting section 11 can be made without using tools by bending the display object presser cover 7 to the removing direction from the cover fitting section 11.例文帳に追加

これにより、カバー取付部１１への表示体押えカバー７の取付状態が安定し、カバー取付部１１からの表示体押えカバー７の取外しを、表示体押えカバー７をカバー取付部１１から取外す向きに撓ませることにより工具を用いることなく行える。 - 特許庁

To provide an electronic circuit which can be constructed using a simple circuit, can AC drive an element without the use of special alternating current power supply, prolongs the lifetime of the element and lowers the production cost, and to provide a drive method of the electronic circuit, an electrooptical device, a driving method of the electrooptical device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

簡単な回路で構成でき、特別な交流電源を用いずに素子を交流駆動することができ、素子の長寿命化と製造コストの低減を図った電子回路、電子回路の駆動方法、電気光学装置、電気光学装置の駆動方法および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a drastic bubble-tube-type level that can achieve a bubble position correction mechanism without using any support part-mounting structure such as an elastic member, a fixed hole, a support hole, and a mounting support cylinder, can reduce the number of parts and facilitate manufacture, is superb in mass production, and can reduce costs.例文帳に追加

弾性材や固定孔，支点孔，取付支点筒などの支点部取付構造を一切用いずに気泡位置修正機構を実現でき、部品点数の削減と製作の容易化が図られ、量産性に秀れ、コストダウンを図ることも可能な画期的な気泡管式水準器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a temperature, capable of precisely measuring the temperature of an object to be measured by using a simple structure without the need for any additional sensor which is used when transmitted light being transmitted through the object to be measured exists, and which detects and eliminates components of the transmitted light.例文帳に追加

被計測物を透過する透過光があったとしても、この透過光成分を検出して除去するための別置のセンサを不要とした簡易な構成でありながら精度よく被計測物の温度を計測することができる温度計測方法および温度計測装置を提供する。 - 特許庁

The continuous casting method using this long nozzle 10 is performed as the followings, with which the long nozzle 10 is fitted to the ladle 11, and after pouring the molten steel 13 into the tundish 12, the long nozzle 10 is taken out from the ladle 11 and fitted to the other ladle 22 without washing the long nozzle 10 and further, the molten steel 23 is poured.例文帳に追加

このロングノズル１０を用いた連続鋳造方法は、ロングノズル１０を取鍋１１に取付け、溶鋼１３をタンディッシュ１２に注湯した後、ロングノズル１０を取鍋１１から取外して、洗浄することなく別の取鍋２２に取付け、更に溶鋼２３を注湯する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape roll of which the cut section (side edge) is made nontacky without using a release paper or a cassette, a powder, etc., for protecting the cut section and which is protected from the deposition of dust and the sticking or adhesion of the side edges to each other.例文帳に追加

離型紙や切断面保護用のカセット、粉末などを用いることなく、ロール状に巻回された粘着テープ巻回体の切断面（側端面）の粘着性を抑制し、ホコリなどの付着や巻回体の側端面同士の粘着や固着を防止した粘着テープ巻回体を提供する。 - 特許庁

To measure a supply amount of an evaporated fuel supplied into an intake pipe from a canister with high accuracy without using an ultrasonic sensor, and to properly control an air-fuel ratio of an air-fuel mixture supplied to an internal combustion engine on the basis of a result of the measurement of the supply amount of the evaporated fuel.例文帳に追加

キャニスタ内から吸気管内に供給される蒸発燃料の供給量を、超音波センサを用いず、高精度に測定し、この蒸発燃料の供給量の測定結果を用いて、内燃機関に供給される燃料混合気の空燃比を好適に制御すること。 - 特許庁

To realize and provide a terminal holder of flexible tube composed of two parts of a simple structure which can be mass produced by the injection molding and the like of a plastic, can be assembled without using a tool, and can fix the jacket or the like of an optical fiber code to a connection partner part with a good reliability.例文帳に追加

プラスチックの射出成形等によって量産できる簡単な構造の２つの部品によって構成され、工具無しで組立可能で光ファイバコードのジャケットなどを接続相手部品に信頼性良く固定できる可撓性チューブの端末保持具を実現して提供することである。 - 特許庁

To provide a bristle material for brush of a washing brush for car washing machine which demonstrates high detergency without causing neither a dent nor a fine scratch to a vehicle body surface which is a surface to be cleaned, and to provide the washing brush for car washing machines using the above, and a car washing machine which carries the washing brush for the car washing machines.例文帳に追加

被洗浄面である車体表面に打痕傷や細かな傷を付けることが無く、高い洗浄性が発揮される洗車機用洗浄ブラシのブラシ用毛材、及びそれを用いた洗車機用洗浄ブラシ、及びその洗車機用洗浄ブラシを搭載した洗車機を提供する。 - 特許庁