「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(694ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for producing a high-quality polyvinyl acetal resin with a very low metal component content by using a rational reaction apparatus capable of inhibiting the adhesion of the polyvinyl acetal resin to the reactor, a pipeline, etc., without requiring a large production facility.例文帳に追加

大型の製造設備が必要をせず、反応器や配管などへのポリビニルアセタール樹脂の付着を抑えるたことができる合理的な反応装置を使って、金属成分の含有量が極めて少ない高品質のポリビニルアセタール樹脂を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To enable it to generate a ultraviolet radiation laser of a short wavelength by using a CLBO crystal as a wavelength transducer and by clarifying the service temperature of the CLBO crystal in the case of outputting the ultraviolet radiation laser with a short wavelength of 225 nm or less, without lowering the output.例文帳に追加

ＣＬＢＯ結晶を波長変換素子として使用し、２２５ｎｍ以下の波長の短い紫外光レーザを出力する際のＣＬＢＯ結晶の使用温度を明らかにし、出力を低下させることなく上記短波長の紫外光レーザ発生できるようにすること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for electrooptic devices capable of curing photocuring material applied on a panel without deteriorating electrooptic substances by action of light, electrooptic devices manufactured through the use of the method, electronic equipment and photocuring devices using the electrooptic devices.例文帳に追加

電気光学物質を光劣化させることなく、パネルに塗布された光硬化性材料を硬化させることのできる電気光学装置の製造方法、この方法で製造された電気光学装置、この電気光学装置を用いた電子機器、および光硬化装置に提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous dispersing agent for an agrochemical, a hydration agent for agrochemical and dispersing agent for a granular agrochemical hydration agent, excellent in dispersing stability, wet spreading properties for uniformly dispersing a solid active component of the agrochemical in an aqueous dispersion for spraying without using a derivative of a polyoxyethylene alkylphenyl ether.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル誘導体を使用せずに、農薬の固形有効成分を水性懸濁散布液中に均一分散させることを目的とする分散安定性、湿展性に優れた農薬水性懸濁製剤、農薬水和剤、農薬顆粒水和剤用分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide an absolute angle positioning device for the rotary member of a plaything, capable of performing rotation by 360°, which is compact and highly durable with less power consumption without using a motor, an encoder, and a deceleration gear.例文帳に追加

本発明は、作動玩具の回転部材の回転角度の絶対位置制御装置において、モーター、エンコーダー及び減速ギアを用いなくても小型であり電力消耗が少なくて耐久性が高く、３６０°回転が可能な回転角度の絶対位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To attain a perfectly clean combustion which discharges only water generated by chemical reaction of hydrogen and oxygen, and to improve the generation efficiency while eliminating the use of a compressor by efficiently generating a high-pressure working fluid gas for gas turbine in a combustor without using compressed air.例文帳に追加

水素と酸素の化学反応で生じる水を排出するだけの完全にクリーンなものにし、かつ、燃焼器において高圧のガスタービン用作動流体ガスを効率よく発生させるとともに、圧縮空気を無用にすることによりコンプレッサの使用を排して、発電効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device which can make etching without giving a local damage to a base film, when patterning is made by using multilayer resist as a mask on a semiconductor substrate having a surface step and machining for a gate electrode, a fine wiring and so on are made.例文帳に追加

表面段差を有する半導体基板上において、多層レジストをマスクとしてパターニングを行い、ゲート電極や微細配線等を加工する際に、下地膜に局所的な損傷を与えずに、エッチングを行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystalline maleimide compound having excellent photopolymerizability without using a photopolymerization initiator and giving an optical isomer having excellent uniformity of orientation and film thickness and suitable for a phase difference film, or the like, and to obtain a composition containing the compound.例文帳に追加

光重合開始剤を使用しなくても光重合性に優れ、これを用いて作製した光学異方体が、配向の均一性及び膜厚の均一性に優れており、位相差フィルム等への応用に適している液晶性マレイミド化合物及び該化合物を含有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner recovering box which is capable of recovering waste toners from plural image forming engines without using intricate conveyance mechanisms of a color image forming device having these image forming engines and contributes to the reduction of the size and cost of such color image forming device.例文帳に追加

複数の作像エンジンを備えたカラー画像形成装置において、複雑な搬送機構を用いることなく各作像エンジンから廃トナーを回収することができ、かかるカラー画像形成装置の小型化、低コスト化に資することが可能な廃トナーの回収ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a ball box stacking device preventing falling of balls when stacking ball boxes storing prize balls and capable of stacking the ball boxes in such a manner as giving a player an impression that putout balls are more than the actual ones without simply using a false bottom.例文帳に追加

景品玉を収容した玉箱が積み重ねられたときに、こぼれ玉が生じないようにするとともに、単なる上げ底によらず、出玉が実際よりも多量にあるという印象を与えるように玉箱を積み重ねることができる玉箱積重具を提供する。 - 特許庁

To produce a catalyst for manufacturing hydrogen by the modifying reaction of coke oven gas and steam, continuing catalytic activity for a long time without being affected by hydrogen sulfide contained in coke oven gas and having long catalytic life, and to provide a method for efficiently manufacturing hydrogen using the same.例文帳に追加

コークス炉ガスに含有される硫化水素の影響を受けず、その触媒活性が長時間持続し、触媒寿命の長い、コークス炉ガスと水蒸気との改質反応による水素の製造用触媒及びそれを用いた水素の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein burning and afterimage of a display pattern can be suppressed by adsorbing ions of impurities to a residual region except a display region without using any particular member for adsorbing the ions of the impurities, in an arrangement for display.例文帳に追加

表示のための構成で、不純物イオンを吸着させるための別途の部品を用いることなく、不純物イオンを表示領域を除く残余の領域に吸着させて、表示パターンの焼付きおよび残像を抑制することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive toner capable of easily forming a conductive circuit on a sheet without depending on conductive paste or etching and suitably forming the conductive circuit of optional size in desired shape by an on-demand system, and the sheet having the conductive circuit using the toner.例文帳に追加

導電ペースト又はエッチングによらずに、シートに導電性回路を容易に形成でき、しかも、導電性回路を所望の形状、任意のサイズでオンデマンド方式にて好適に形成できる導電性トナー及びこれを用いた導電性回路を有するシートを提供する。 - 特許庁

Only surface modifications of an electrode and an insulating film are selectively changed, without changing TFT materials, by using a mathematical expression values of differences in Fermi energy on a semiconductor-electrode interface and a semiconductor-gate insulator interface to actualize n-type and p-type TFTs.例文帳に追加

半導体−電極界面、および、半導体−ゲート絶縁体界面におけるフェルミエネルギーの差の大きさを与える数式を用いて、ＴＦＴ材料を変えずに電極および絶縁膜の表面修飾だけを選択的に変化してｎ型とｐ型のＴＦＴを実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curds using a coagulant containing magnesium chloride as a coagulating component by which tasty bean curds can always be prepared without a failure even in mass production by taking automation into account and to obtain the coagulant therefor.例文帳に追加

豆乳の凝固剤として古くから使用されている塩化マグネシウムは、美味しい豆腐を得ることができるが、水溶性が高いために豆乳との反応が早くて弾力があり、均一な物性を有するものを製造するのが難しく、長年の経験と技術が必要とされている。 - 特許庁

To provide a method for uniformly fixing anatase type titanium oxide having high photocatalyst activity on the surface of a basis material without causing great changes in its crystal structure, in fixing anatase type titanium oxide on the surface of a basis material using a thermal spraying process.例文帳に追加

溶射法を用いてアナターゼ型酸化チタンを基材表面に固定化するにおいて、光触媒活性の高いアナターゼ型酸化チタンをその結晶構造を大きく変化させることなく、しかも基材表面に均一に固定化させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which can adhere by photocuring to olefin resin without any special pretreatment, can adhere by using a safe light after initial tack, and can adhere to a substrate by photocuring even when the composition contains an ultraviolet absorber.例文帳に追加

オレフィン系樹脂等へのに対しても特段の前処理を施さなくても光硬化で密着でき、初期粘着後に安全な光を使用して接着でき、しかも紫外線吸収剤を添加しても同様に光硬化で密着可能な硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating a chainlike sausage capable of efficiently, rapidly, continuously and automatically separating each connecting part of the chainlike sausage using a casing such as a natural intestine in a state of the connecting part thereof between the sausages supported with a suspending member without damaging the sausage product.例文帳に追加

天然腸等のケーシングを用いた連鎖状のソーセージの繋ぎ部を、ソーセージ間の繋ぎ部が懸吊部材で支持されている状態で、ソーセージ製品を傷つけることなく、効率よくかつ迅速に連続自動的に切り離すことができる、連鎖状ソーセージの切り離し装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the amide compound from the nitrile compound by using the microorganism catalyst involves bringing the nitrile compound in an aqueous medium into contact with the microorganism biomass having the nitrile hydratase activities of ≥80 U per 1 mg of the dried biomass at 10°C reaction temperature without immobilizing the microorganism biomass by the entrapping immobilization.例文帳に追加

微生物触媒を用いてニトリル化合物からアミド化合物を製造する方法において、反応温度１０℃で乾燥菌体１ｍｇ当たり８０Ｕ以上のニトリルヒドラターゼ活性を有する微生物菌体を包括固定化しないで水性媒体中でニトリル化合物と接触させる。 - 特許庁

To provide a halogenated polysiloxane resin composition, which is a halogenated polysiloxane resin composition formed without using halogen acid, and has characteristics improved in ultraviolet light resistance, weatherability, chemical resistance, corrosion resistance and wear resistance, fire resistance, hydrophobic properties, and adhesiveness to a substrate.例文帳に追加

ハロゲン酸を使用することなく形成されるハロゲン化ポリシロキサン樹脂組成物であって、耐紫外線性、耐候性、耐薬品性、耐腐蝕性および耐摩耗性、耐火性、疎水性および基材付着性の改良された特性を有するハロゲン化ポリシロキサン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking fee calculating device and a parking fee calculating method which can calculate a parking fee discounted according to a payment price at a store without using a paper medium such as a parking lot ticket or a dedicated terminal device such as a small wireless terminal.例文帳に追加

駐車券などの紙媒体あるいは小型無線端末などの専用の端末装置を用いることなく、店舗での支払代金に応じて割り引いた駐車料金を算出することができる駐車料金算出装置および駐車料金算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which has a diffraction element to obtain diffraction light and can obtain desired diffraction light for optical beams of various wavelengths by using only one diffraction element without producing unnecessary diffraction light when optical beams of various wavelengths pass.例文帳に追加

回折光を得るために回折素子を備える光ピックアップ装置において、１つで複数の波長の光ビームについてそれぞれ目的の回折光が得られ、更に各波長の光ビームが通過した時に不要な回折光を生じない回折素子を備える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer using a metallocene catalyst which gives a polymer excellent in color tones and stability without influences on catalyst activities even when added before polymerization, in the polymerization where metallocene catalysts advantageous for controlling the molecular weight distribution and stereoregularity are used.例文帳に追加

分子量分布や立体規則性の制御に有利なメタロセン触媒による重合時に、重合前に添加しても触媒活性に影響することなく、得られるポリマーの色調や安定性にも優れたメタロセン触媒を用いたポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Masaharu HISHIKI states in 'Religious Considerations of State Shinto' ('Seizan Gakuho,' March 1994) that some religions in the world place little value on expressing doctrine in words, but using the results of religious studies and cultural anthropology, State Shinto doctrines can be extracted without difficulty, and summarizes them as follows 例文帳に追加

菱木政晴は、世界には言語による教義表現を軽視する宗教もあり、宗教学や文化人類学の成果を用いることによって困難なく抽出可能であるとして国家神道の教義を以下のようにまとめている（「国家神道の宗教学的考察」「西山学報」1994年3月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an IR/laser common-use optical system device which separates IR light and laser light without using a separating plate, is simple in structure and low-priced, and serves as a reception optical system for both an IR imaging device and a laser range finding device.例文帳に追加

ＩＲ撮像用装置及びレーザ測距装置の受信光学系を共用する共用光学系装置において、ＩＲ光とレーザ光を分離させるために分離板を用いることは、部品点数が多くなるため構造が複雑で装置が大型となり、装置の価格が高価となる。 - 特許庁

To provide a projection aligner for controlling the image formation characteristic variation of a projection optical system due to exposure heat within an allowable value, and for easily obtaining a pattern with high resolution without extremely deteriorating productivity, and to provide a method for manufacturing a device by using this.例文帳に追加

本発明は、露光熱による投影光学系の結像特性変動が許容値を越えないように制御し、生産性を著しく低下させることなく高解像度のパターンが容易に得られる投影露光装置及びそれを用いたデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shredder container which is capable of efficiently and continuously disposing a large amount of waste without interruption and of conducting the disposal treatment of waste either in a state of being mounted on a vehicle or in a state of being placed on the ground, and to provide a waste disposal method using it.例文帳に追加

大量の廃棄物を中断することなく継続して効率良く行えるとともに、車輌に搭載した状態、又は地上に載置した状態のいずれでも廃棄物の破砕処理が可能なシュレッダコンテナ、並びにこのシュレッダコンテナを用いた廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

It is made possible to gradually etch the feature of the high aspect ratio such that it is adapted to a depth desired for both high and low feature density regions on a substrate and the limit size of a vertical profile without generating a defect and/or the overetching of a lower layer using the flat and uniform passivation layer.例文帳に追加

平坦で均一なパッシベーション層により、欠陥及び／又は下層のオーバーエッチングを起こすことなく、高アスペクト比のフィーチャを、基板上の高及び低フィーチャ密度領域の双方に所望の深さ及び垂直プロファイルの限界寸法に適した形で徐々にエッチングすることが可能となる。 - 特許庁

In obtaining the hardened body by hardening the coal-base material, such as steel making slag, by carbonation, a solid magnesium carbonate-base substance and water are compounded with the coal-base material and the mixture is kneaded and cured, by which the hardened body is obtained in the short curing period without using high-purity carbon dioxide.例文帳に追加

製鋼スラグのような石灰系材料を炭酸化により硬化させて硬化体を得る際に、該石灰系材料に固体の炭酸マグネシウム系物質と水を配合して混練・養生することにより、高純度の炭酸ガスを使わずに短い養生期間で硬化体を得る方法。 - 特許庁

The displacement speed of the dancer roller 31 is calculated based on the rotation speed directly detected by the speed detector 35, so that high-resolution and highly accurate speed feedback can be performed to speedily return the dancer roller to the return position c, without using an expensive high-resolution expensive model as the position detector 34.例文帳に追加

速度検出器３５で直接検出した回転速度からダンサローラ３１の変位速度を算出するので、位置検出器３４として高分解能だが高価な機種を用いなくとも、高分解能で高精度の速度フィードバックを実行し、ダンサローラを速やかに復帰位置ｃに戻せる。 - 特許庁

To provide a color synthesizing device capable of suppressing thermal trouble even when achieving higher luminance by removing unnecessary light without using a polarizing element on the outgoing side of a liquid crystal display element, and to provide a video display device and a projection type video display device which use the color synthesizing device.例文帳に追加

液晶表示素子の出側に偏光素子を用いないで不要光を除去することにより、高輝度化を図っても熱的問題を抑えることができるようにした色合成装置、これを用いた映像表示装置及び投写型映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To process an image by making a scanner read it at low speed without using a memory for one screen when a color image read by a scanner which makes a high-speed read like the scanner of a digital copying machine is processed by a host computer, etc., which processes the image slower than the fast scanner.例文帳に追加

デジタル複写機のスキャナのような高速読み取りを行うスキャナで読み取ったカラー画像を、それより処理の遅いホストコンピュータ等で画像処理する場合、一画面分のメモリを用いずに上記スキャナに低速読み取りを行わせて画像処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a high strength hot rolled sheet whose TS is ≥780 MPa, in which both of elongation properties and stretch flange formability are improved, and which has excellent tensile fatigue properties as well by effectively utilizing Ti as an inexpensive element whose precipitation strengthening quantity is high without using expensive Mo, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高価なMoを用いずに、安価な元素であるうえ析出強化量が高いTiを有効に活用し、TS780MPa以上で伸び特性と伸びフランジ特性の両者を向上させ、さらに引張疲労特性に優れた高強度熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a lock actuator to be easily operated for control without using a key, by utilizing a portable communication terminal such as a cellular phone having an infrared transmission port, for example, even if a user does not have a remote-control transmitter on hand due to a loss thereof, etc., in an infrared remote-control lock operating device.例文帳に追加

赤外線式リモコンロック操作装置において，リモコン送信器が紛失等によりユーザの手元に無いような場合でも，赤外線送信ポートを有する携帯電話等の携帯通信端末機を利用して，ロックアクチュエータをキー無しで簡単に作動制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a yarn-like or a tape-like thread to be interlaced in a paper layer for preventing forgery which is excellent in workability for shortage of thread and lowering of yield or the like and in an adhesive force to the paper layer, and a forgery preventive sheet using this without lowering the adhesive force with a lapse of time.例文帳に追加

偽造防止のために紙層中に抄き込まれる糸状又はテープ状のスレッドにおいて、スレッド切れや歩留まりの低下等の作業性および紙層との接着力に優れ、しかもそれを用い、経時での接着力低下のない偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

When connecting the resin tube 20 for transporting fuel and the injector connector 14 mutually, a connection pipe 18 provided in the injector connector 14 is directly press-fitted into the resin tube 20 to connect the injector connector 14 and the resin tube 20 mutually in a direct coming-off prevention condition without using a connector.例文帳に追加

燃料輸送を行う樹脂チューブ２０と、インジェクタコネクタ１４とを接続するに際し、インジェクタコネクタ１４に備えた接続パイプ１８を樹脂チューブ２０に直接圧入して、それらインジェクタコネクタ１４と樹脂チューブ２０とをコネクタを介することなく直接抜止状態に接続するようになす。 - 特許庁

To provide a display screen support mechanism capable of tilting a display screen part to a horizontal direction in the case of carrying without using a round turning pivot, and also turning within a prescribed turning range which does not reach the horizontal direction in the case of normal usage.例文帳に追加

丸軸状の回動軸を用いることなく、かつ、搬送時には表示画面部を水平方向まで傾けることが可能であるとともに、通常使用時には、水平方向までは達しない所定の回動範囲で回動が可能な表示画面支持機構を提供する。 - 特許庁

A specifying means 65 specifies an LED element caused poor lighting out of a plurality of LED elements, a decision means decides the size of a document which can be read out without using that LED element, and that document size is displayed on a liquid crystal display panel by a display means 67.例文帳に追加

特定手段６５により、複数のＬＥＤ素子のうちの点灯不良を起こしたＬＥＤ素子を特定し、確定手段により、そのＬＥＤ素子を使用しなくても読取れる原稿サイズを確定し、その原稿サイズを表示手段６７によって、液晶表示パネル上に表示する。 - 特許庁

To expand work applications, by switching an overload protection operating current value with a revolution set point, and by enabling an operator to optionally switch the overload protection operating current value, without using a particular switch for changing the overload protection operating current value.例文帳に追加

本発明は、過負荷保護動作電流値変更用の専用スイッチ等を用いず、回転数設定値によって過負荷保護動作電流値を切り替え、使用者に任意で過負荷保護動作電流値を切り替える事ができるようにして作業用途の拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

To automatically stop an engine if a door on a driver's seat side is opened when getting out, for preventing an automobile from going out of control due to forgetting stopping the engine and erroneous operation which does not shift a shift lever to parking when getting out from the automobile wherein the engine is be started by pushing a button without using a key.例文帳に追加

キーを使用しないで押しボタンでエンジンをかける方式の自動車から降車するとき、エンジンの止め忘れと、シフトレバーをパーキングにしていない誤操作から生じる自動車の暴走を防ぐために、降車の時、運転席側のドアーを開けたらエンジンが自動的に停止するようにする。 - 特許庁

To provide ladder steps formed with handrail parts 5 using side plates 1 without attaching a handrail comprising another member to the both side plates 1, preventing the obstruction of a user in going up/down, and being easily to be grasped in the ladder steps used for going up/down the upper deck of a double-deck beds for children.例文帳に追加

子供用二段ベッドの上段への上り下り用に使用されるはしご階段であって、両側板１に他部材からなる手摺を付設することなく、側板１を利用して手摺部５を形成して、上り下り時に邪魔にならずしかも掴み易い手摺つきはしご階段を提供する。 - 特許庁

To securely lock an end part of a spiral spring to a housing member without causing an increase of the number of part items, or an extreme increase of machining cost in the case of using the spiral spring having a flat cross section for energizing a vane member in the lead angle direction or a lag angle direction relative to the housing member.例文帳に追加

ベーン部材をハウジング部材に対して進角方向もしくは遅角方向に付勢するのに偏平断面の渦巻きばねを用いる場合に、部品点数の増加や加工コストの高騰等を来すことなく、渦巻きばねの端部をハウジング部材に確実に係止できるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a misfire in an engine, which can reliably and highly accurately determine the misfire using cylinder internal pressure detected by a cylinder pressure sensor without making an issue of fine displacement of sampling timing of the cylinder pressure sensor or a difference in the cylinder pressure sensor, etc.例文帳に追加

筒内圧センサのサンプリングタイミングの細かい位置ずれや筒内圧センサの機差等を問題にすることなく、筒内圧センサによって検出した筒内圧力を用いて、確実かつ高精度な失火判定ができるエンジンの失火検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection structure between a sensor and a module wherein it ensures contact therebetween without using an exclusive anchoring member in the connection structure for the sensor and the module, and it is excellent in the properties of assembling and disassembling, and further an increase of the manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

センサとモジュールとの導電接続構造において専用の固定部材を用いることなく両者の導電接触を確保することができ、また、組立・分解性に優れ、さらに、製造コストの増大を抑制することのできるセンサとモジュールとの導電接続構造を提供する。 - 特許庁

A basic arithmetic logic circuit in which an operation function and a storage function are integrated is constituted compactly using a ferroelectric device MFSFET, data transfer between a computing unit and a memory is localized in the basic arithmetic logic circuit, and a combination circuit is realized without an additional circuit by only wiring of the basic arithmetic logic circuit.例文帳に追加

強誘電体デバイスMFSFETを用いて演算機能と記憶機能を一体化した基本演算回路をコンパクトに構成し、演算器−メモリ間のデータ転送を基本演算回路内部に局所化すると共に、基本演算回路の結線のみによって付加回路なしで組合せ回路を実現する。 - 特許庁