「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(690ページ目) - Weblio英語例文検索

To stabilize dispersion without inhibiting conductivity of a conductive assistant, improve binding force between battery material powder and a binder constituent, and further, to improve performance of a battery manufactured by using it, in a composition for a battery containing a conductive assistant.例文帳に追加

導電助剤を含む電池用組成物において、導電助剤の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電池材料粉体とバインダー成分の結着力を向上させ、ひいてはこれを用いて作製される電池の電池性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for producing a composition for forming a ceramic film capable of producing easily a composition for forming a ceramic film containing iron 2-ethylhexanoate without using a highly dangerous and noxious material, and to provide a piezoelectric ceramic film, and a method for producing iron 2-ethylhexanoate.例文帳に追加

危険有害性の高い材料を用いることなく、２−エチルヘキサン酸鉄を含むセラミックス膜形成用組成物を容易に製造することができるセラミックス膜形成用組成物の製造方法、圧電セラミックス膜、及び２−エチルヘキサン酸鉄の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device adapted to inhibit the occurrence of skewing during double-sided image formation with a simple structure, without increasing part costs and manufacturing costs in the wake of improvements in part accuracy or mounting accuracy, and to provide an image forming apparatus using the sheet conveying device.例文帳に追加

部品精度や取付精度の向上に伴う部品コストや製造コストの増加を招くことなく、簡単な構成で両面画像形成時にシートの斜行が発生するのを抑制することが可能なシート搬送装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a start clutch device which can start a vehicle without using a fluid transmission device such as a torque converter, which is provided with a simple structure not having a structure such that a hydraulic pressure chamber and a start clutch is arranged in a clutch case in a housing, and which can improve reliability.例文帳に追加

トルクコンバータ等の流体伝動装置を用いることなく車輌の発進を可能とするものでありながら、ハウジング内のクラッチケースに油圧室や発進クラッチを配置するような構造を有さない簡単な構造を備えて信頼性を向上し得る発進クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To connect a plurality of photoelectric converter elements in series easily, without producing an electric resistance, by using conductive members and conductive support for connecting each photoelectric converter element.例文帳に追加

複数の光電変換素子を容易にしかも電気的な接触抵抗をほとんど生じることなく直列の関係に接続することができ、これにより生産性の向上が図れるとともに高い光電変換効率が得られる信頼性にすぐれた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device by which suspended toner at a device inside is prevented from being scattered from the aperture part of the developing device on the upstream side of a developer carrier in a rotating direction from a developing area without disturbing a toner thin layer on a developer carrier and an image forming device using the developing device.例文帳に追加

現像剤担持体上のトナー薄層を乱すことなく、現像領域よりも現像剤担持体の回転方向上流側の現像装置開口部から装置内部の浮遊トナーが飛散することを防止できる現像装置及び該現像装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening method and a fastening structure for fastening in which a low-cost screw is used without using a special fastening device or tool to restrict cost, and in which a gap conventionally generated after fastening is eliminated to prevent relative position change between both members by aging.例文帳に追加

特殊な締結具や工具を使うことなく、安価なネジを使うことで、コストを抑え且つ締結後に生じていた隙間を無くし、経時的に両部材間に相対的な位置の変化が発生しない締結を行うことができる締結方法及び締結構造を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin foam which is light-weighted and excellent in strength, does not contain additives remaining after decomposition of the foam to exert bad influences, has a light environmental load, and exhibits sufficient strength to be serviceable as a structure without using a long chain-branched aliphatic polyester resin.例文帳に追加

長鎖分岐の脂肪族ポリエステル系樹脂を用いず、軽量で強度的にも優れ、分解後にも残存して悪影響を及ぼす添加剤を含まず環境負荷の少ない発泡体であって、構造体としても利用可能な強度が発現できる脂肪族ポリエステル系樹脂発泡体の提供。 - 特許庁

To provide an effective and inexpensive method for rearing Zostera, comprising using a highly safe solid which is obtained by solidifying dredged soil with rapid treatment without contaminating the environment as a stable Zostera rearing base which is free from swelling and collapsing in the sea or melting again.例文帳に追加

安全性が高く、環境を汚染することなしに浚渫土を迅速処理にて固化させて得られた固形物を、海中において膨潤崩壊したり、再溶解しない安定なアマモ生育基盤として利用するアマモの効率的で安価な育成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welded structure in which the propagation of a brittle crack is stopped, where, even in case the brittle crack is generated, before it reaches a large-scale rupture, the propagation is stopped by simple working without using a high-cost arrester material largely comprising alloys.例文帳に追加

脆性亀裂の伝播を停止させる溶接構造体であって、合金を多く含む高コストなアレスター材を用いず簡単な加工により、脆性亀裂が万一発生した場合でも大規模破壊に至る前にその伝播を停止させるようにした溶接構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication control method for controlling transmission reception so as not to cause interference between both communications without a reduction in throughput even in any communication when two communication systems using different close frequency bands are used close to each other.例文帳に追加

接近した異なる周波数帯域を使用する２つの通信システムが近接して用いられる場合に、いずれの通信にもスループットの低下を招かずに、両通信間に干渉が発生しないように送受信を制御するデータ通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power source control circuit and a controller for easily conducting controller-side power source control without transmitting any complicated control signal showing the status of a device to be controlled from the controlled device side to the controller side even under a WOL (Wake on LAN) function-using environment.例文帳に追加

ＷＯＬ機能利用環境下であっても、被制御装置側からその被制御装置のステータスを示す複雑な制御信号を制御装置側へ送ることなく、制御装置側の電源制御を容易に実行する電源制御回路および制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary access permission system which can be used by using a communication network, in which only a limited person has access authority for temporarily giving authority, and for permitting temporary access without imposing any labor, and for facilitating adaptable correspondence.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して使用可能なシステムであって、限定された限定者だけがアクセス権限があるシステムにおいて一時的に権限を付与することができ、手間をかけずに一時的なアクセスを許可することができ、臨機応変な対応を可能にする一時的アクセス許可システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voltage control method for a nonaqueous electrolyte secondary battery by maintaining the battery voltage in the specified range even when the battery is overcharged to a charging rate of 100% or more of the battery capacity, and enhancing the safety of the nonaqueous electrolyte secondary battery without using a protection circuit.例文帳に追加

電池容量の１００％以上の充電率まで過充電した場合でも電池電圧を所定範囲に保持し、保護回路を用いなくとも非水電解質二次電池の安全性の向上を図ることができる非水電解質二次電池の電圧制御方法を提供すること。 - 特許庁

While the number of the parts is reduced by using the reservoir 25 of the master cylinder 10 in common for the brake cylinder 18a without providing an exclusive reservoir for the brake cylinder 18a, the brake liquid can be replenished for the brake cylinder 18a and the dragging of the wheel cylinder 16a can be reduced thereby.例文帳に追加

これにより、ブレーキシリンダ１８ａに専用のリザーバを設けることなく、マスタシリンダ１０のリザーバ２５をブレーキシリンダ１８ａに共用して部品点数を削減しながら、ブレーキシリンダ１８ａに対するブレーキ液の補給およびホイールシリンダ１６ａの引きずりの低減を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a high-brightness projection type television set allowing the usage of a phosphor having conventional composition and particle diameter in a blue projection type cathode-ray tube by improving brightness by nearly one and half times by the use of the single projection type cathode-ray tube without using a secondary adjustment means such as defocusing.例文帳に追加

青色の投写型ブラウン管において、蛍光体の組成、粒径等も従来品を使用でき、かつデフォーカス等の二次的調整手段を用いることなく、投写型ブラウン管単体で１．５倍程度の輝度の向上を図り、高輝度な投写型テレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

Thus, the shaft end of one output shaft 9R is set at a shallow position away from the supporting portion 37a and the torque transmission means 10 can be attached/detached to/from the planetary gear mechanism D without using a special connection shaft only by moving the torque transmission means 10 at a stroke L1.例文帳に追加

これにより、一方の出力軸９Ｒの軸端部を前記支持部３７ａから浅い位置に設けることができ、トルク伝達手段１０をストロークＬ１移動させるだけで、特別の連結軸を用いることなく遊星歯車機構Ｄに対してトルク伝達手段１０を着脱できる。 - 特許庁

To provide a phosphor film forming method for a plasma display panel, which can form a phosphor film without stripe-like non-uniformities by using an automatic coating means which coats a phosphor liquid from a nozzle on concave portions of substance making relative movement for the nozzle and the substance automatically.例文帳に追加

ノズルと基板とを自動的に相対移動させながらノズルから吐出する蛍光体液を基板の凹部内へ塗布する自動塗布手段を用いながらも、筋状のむらの無い蛍光体膜を形成することのできるプラズマディスプレイパネルの蛍光体膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a sufficient brake efficiency while preventing the long term lock of the other axle without using a proportional pressure reduction control valve when an anti-skid control is carried out for the right/left wheels of the axle with the heaviest load at the brake time.例文帳に追加

制動時に最も軸重が重くなる車軸の左右輪を対象にアンチスキッド制御を行う上で、比例減圧制御弁を用いることなく、他の車軸の長期ロック防止を図りながら、十分な制動効率を得ることができる多軸トレーラのアンチスキッド制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighted analog timepiece capable of illuminating a pointer part efficiently without using a light guide member by arranging an LED used as a light source directly near the base end of the pointer part, reducing the number of components, and reducing power consumption.例文帳に追加

光源となるＬＥＤを指針部の基端部近傍に直接配置することによって、導光部材を使用することなく、指針部を効率よく照明すると共に、部品点数の削減及び消費電力の低減化を図った照光式アナログ時計を提供することである。 - 特許庁

As a result of an examination of reactivity with serum of a patient with HCMV infection by synthesizing a full-length protein about 15 kinds of HCMV proteins, it is found that all the infection patients can be detected without omission when using a pp28 full-length protein as an antigen.例文帳に追加

１５種類ものＨＣＭＶタンパク質について全長タンパク質を合成し、ＨＣＭＶ感染患者血清との反応性を鋭意検討した結果、pp28全長タンパク質を抗原として用いた場合に全ての感染患者を漏れなく検出可能であることを見出した。 - 特許庁

To suppress mode hop without generating a shift of the turning center axis of a reflection plate even when the reflection plate is turned at a frequency remote from a resonance frequency by applying force on the reflection plate in a variable wavelength light source using a turning mirror of MEMS structure.例文帳に追加

ＭＥＭＳ構造の回転ミラーを用いた可変波長光源において、反射板に力を与えて、共振周波数から離れた周波数で反射板を回動させる場合であっても、反射板の回動中心軸のずれを発生させずに、モードホップを抑制することができる。 - 特許庁

To perform always stable recording and reproducing operation by detecting temperature change in a device without using parts such as a temperature sensor, and by performing processing requiring re-adjustment in accordance with temperature change such as OPC and servo gain automatic adjustment with appropriate timing, in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、温度センサなどの部品を用いずに装置内の温度変化を検出し、ＯＰＣやサーボゲイン自動調整など温度変化に応じて、再調整が必要となる処理を適切なタイミングで行い、常に安定な記録再生動作を可能とする。 - 特許庁

To increase the market value of a telephone system for a prepaid card use which settles a communication charge and commercial transaction by using a card such as a prepaid card, by widening its use range without limiting the user place of the card to the public installation place of a specific equipment.例文帳に追加

プリペイドカードなどの前払いで購入するカードを利用して通信料金や商取引の決済を行うための前払いカード利用の電話システムで、カードの使用場所が公共の所定機器の設置場所に限られることなく、その用途範囲を広くして市場価値を高めること。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclobutane-1,2,3,4-tetracarboxylic acid compound in high selectivity, enabling the reaction by dispersing in water completely without using an organic solvent as a reaction medium while keeping extremely high photoreaction efficiency and generating little industrial wastes.例文帳に追加

シクロブタン-１，２，３，４-テトラカルボン酸化合物を選択率高く、さらに極めて高い光反応効率を保持しながら、有機溶剤を反応媒質として全く使用せずに水に分散させて反応させることができ、かつ産業廃棄物をほとんど出すことのない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner set which provides a stable image with high gloss, excelling in color reproducibility and free of generation of toner blister without decreasing the strength of the fixed image, and to provide an electrostatic latent image developer that contains the toner set, and a process cartridge and an image forming apparatus using the electrostatic latent image developer set.例文帳に追加

定着画像の強度を損なわずに、高光沢であって色再現性に優れ、トナーブリスターが発生しない安定な画像が得られるトナーセット、該トナーセットを含む静電潜像現像剤セット、該静電潜像現像剤セットを用いるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint for renewal of piping for water supply or hot-water supply, enabling renewal of the piping with satisfactory workability, without breaking greatly an indoor wall and an indoor floor, and renewal structure and a renewal construction method for the piping using the pipe joint.例文帳に追加

室内壁や室内床を大きく壊すことがなく、施工性よく配管の更新を行うことができる給水または給湯用配管の更新用管継手、この管継手を用いた配管の更新構造及び更新工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a multipurpose cabinet for an automobile easily attached without damaging an inside of an automobile by detaching an existing rear seat of a passenger vehicle especially an one box vehicle and using an remaining existing seat rail and an attachment traveling body for rear seat.例文帳に追加

本発明は、乗用車、特にワンボックスカーの既存の後部座席を外し、残存する既存のシートレールと後部座席用の取付走行体を使用し、自動車内部を傷つけることなく、容易に取り付けることのできる自動車用多目的キャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorber useful as an object for GHz bands which exerts electromagnetic wave absorbability without damaging characteristics of a matrix, has high excipient characteristics and comprises a compound material with low manufacturing cost, by using a loss material of large amount of electromagnetic wave absorption and adding it in small quantity.例文帳に追加

電磁波吸収量の高い損失材料を用い、それを少量添加することによって、マトリックスの特性を損なうことなく電磁波吸収性を発揮し得、かつ賦形性が高く、製造コストの低い複合体からなるＧＨｚ帯用として有用な電磁波吸収体を提供する。 - 特許庁

As a result, the steering angle is recognized without using signal from a steering angle sensor to estimate the advancing route of the own vehicle and driving operation of a driver in parking is supported while reducing the cost required for the harness and the wiring work in the connection of the steering angle sensor.例文帳に追加

これにより、舵角センサからの信号を用いることなく操舵角を認識して自車両の進行経路を推定することができ、舵角センサを接続するためのハーネスと配線作業に要するコストを削減しつつ、駐車時のドライバの運転操作を支援することができる。 - 特許庁

To secure sealing capability at a low temperature by a simple and sure technique without using a metallic material requiring high working accuracy and high sheet contact pressure as a seal material in a control device of an electrically driven valve such as an electromagnetic valve or an electric operated valve.例文帳に追加

この発明は、電磁弁、電動弁等の電気的駆動弁の制御装置に関し、高い加工精度と高いシート面圧とが必要となる金属材料をシール材として用いることなく、簡便かつ確実な手法で低温時のシール性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a robot operation program control device capable of simply and efficiently preparing an operation program in many languages, if only an operation program preparing method in an actual operation teaching panel is known without using special devices such as a robot controller body and a teaching operation panel.例文帳に追加

ロボットコントローラ本体や教示操作盤などの特別な装置を用いず、実際の操作教示盤での動作プログラム作成方法のみ知っていれば動作プログラムを多言語で簡易かつ効率的に作成することができるロボット動作プログラム制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a duct and a hanging metal piece for it economical and easy to mount, capable of establishing fast mounting without risk that the duct body and the hanging metal piece move and performing the mounting using a fastening bolt used in the duct body.例文帳に追加

本発明はダクト本体とダクト用吊り金具とが移動することなく固定的に取付けることができるとともに、ダクト本体に使用されている締付けボルトを用いて取付けることができる、経済的で取付け作業が容易なダクトおよびダクト用吊り金具を得るにある。 - 特許庁

By injecting a resin mixed with a high hardness filler such as silica between a mold and the back of the vacuum-formed article 1 by using a rotary pump, the reinforcing layer 5 is formed on the back of the vacuum-formed article 1 without damaging the rotary pump.例文帳に追加

ロータリーポンプを使用して、シリカ等の高硬度の充填材を配合した樹脂を、金型と熱可塑性樹脂の真空成形体１の裏面の間に注入することで、ロータリーポンプを損傷することなく、熱可塑性樹脂の真空成形体１の裏面に補強層５を形成する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device and a document management system, that ensure convenience and functionality equivalent to the case of writing on a paper with a writing tool without using a conventional tablet and preventing the read of the coordinate information and document information of an information display medium from being obstructed by retouching.例文帳に追加

従来のタブレットを使用せずに、紙に筆記具で書く場合と同等の利便性、機能性を満足させるとともに、加筆によって情報表示媒体の座標情報、文書情報の読み取りを妨げない座標入力装置及び文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To realize blank skipping without causing image defects in a printed image when interlace printing is to be performed by using a zigzag-alignment print head on which the positions of the nozzles of a plurality of nozzle groups are mutually shifted by mutual shift distances in the transporting direction of a medium.例文帳に追加

複数のノズル群のノズルの位置が、互いに媒体の搬送方向に相互ずれ量だけずらされて配置されている千鳥配列の印刷ヘッドを用いてインターレース印刷を行う際に、印刷された画像中に画像欠陥を生じることなく空白スキップを実行可能にする。 - 特許庁

To shorten the on time of a reading circuit by predicting a next servo sector start position from monitor information by a timer in such an idle state which selects and controls the minimum necessary servo information without using the servo information of the entire sector in order to reduce electric power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑える為、全セクタのサーボ情報を用いずに、必要最小限の、サーボ情報を選択し制御を行う様なアイドル状態においてタイマーによる監視情報から次回サーボセクタ開始位置を予測して読み取り回路のオン時間を最短化すること。 - 特許庁

Using information with respect to redundant paths registered in advance in the communication control device controls communication so as to attain Load Balancing and Fail-over without explicit notification of a communication software program even when different addresses are added to each port.例文帳に追加

通信制御装置に予め登録された複数の冗長パスに関する情報を用いて通信制御を行うことで、各ポートに別々のアドレスが付加される場合にも、通信を行うソフトウェアが明示的に意識することなくＬｏａｄ ＢａｌａｎｃｉｎｇやＦａｉｌｏｖｅｒなどが可能になる。 - 特許庁

To provide a polishing device and method capable of performing accurate polishing without the polishing unevenness caused by the cyclic groove structure formed in the face of the polishing face of a polishing pad in the polishing device using a polishing pad having a polishing face of 1 to 2 times the diameter of a workpiece.例文帳に追加

被研磨体の直径の１〜２倍の研磨面を有する研磨パッドを用いる研磨装置において、研磨パッドの研磨面に形成された周期的な溝構造に起因する研磨ムラをなくし精度良く研磨することができる研磨装置および方法を提供する。 - 特許庁

To improve low temperature characteristics of a lithium polymer secondary battery using a polymer solid electrolyte layer formed by crosslinking with energy of heat, light, or the like, which has low discharge capacity at low temperature such as -20°C, without causing deterioration in capacity even if charge discharge cycles are repeated.例文帳に追加

熱や光等のエネルギーによって架橋して得られた高分子固体電解質層を用いるリチウムポリマー二次電池は、−２０℃というような低温では放電容量が低いので、充放電サイクルを繰り返しても容量劣化を起こさないで、低温特性を改善すること。 - 特許庁

To provide a non-contact developing system for electrophotographic apparatus which effectively reduces the cost and complicatedness of a typical color electrophotographic image forming system and allows direct transfer to a substrate (for example, a paper OHP film or the like) without using a developed accumulator.例文帳に追加

典型的なカラー電子写真法画像形成システムのコストと複雑さを効果的に縮小し、同時に、現像されたアキュムレーターを使用せずに基板（例えば用紙ＯＨＰフィルムなど）に直接転写出来るようにする電子写真法機のための非接触現像システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paperless, accurate, quick, simple, and low-cost trade settlement system which gives the effect equivalent to conventional system to persons concerned with trade without intervention of a bank on the exporter side by using the Internet with respect to trade transactions which are conventionally performed on the paper base with intervention of banks.例文帳に追加

従来、銀行が介在して書類ベースで行っていた貿易取引について、インターネットを利用し、輸出者側の銀行が介在することなしに、従来と同等の効果を貿易当事者が享受しつつ、ペーパーレスで、正確、迅速、簡潔かつ低コストな貿易決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a container of new style, which has a particular shape for preventing swallowing of the container or for allowing the container to be opened easily by the hands without using a mouth or teeth, and the particular shape of the container does not affects the whole outline dimension of the container as a container for a surprise gift.例文帳に追加

サプライズギフト用容器全体の外形寸法に影響を与えることなく、容器自体の形状に起因して、口に入れて飲み込むことを防止できたり、また、口や歯を使わずに手で開けることが容易にできる新しい形態を有する容器を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for attaching and detaching a game panel to and from the inner space of a main body frame, by which operation for fitting the game panel to the inner space of the main body frame and operation for removing the game panel from the inner space of the main body frame are easily performed without using a dedicated tool.例文帳に追加

本体枠の内側空間に遊技盤を取り付ける作業および本体枠の内側空間から遊技盤を取り外す作業を、専用の工具を使うことなく容易にすることができる本体枠の内側空間に遊技盤を着脱する構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, even when the positions of the divisional scanning lines are shifted by the variation of the environment such as a temperature and then the position shift in the main scanning direction occurs in the divisional image, the turbulence in the image becomes inconspicuous and forming of the good image can be performed without using an expensive and highly accurate position correction circuit.例文帳に追加

これにより、温度等の環境変化によって各分割走査線の位置がずれて、分割画像に主走方向の位置ずれが発生しても、画像の乱れが目立たつことがなく、高価な高精度位置補正回路がなくても良好な画像形成を行うことができる。 - 特許庁