「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(688ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical integrated element such as an integrated DFB laser in which a DFB laser element and an optical element are integrated, having a structure capable of reducing internal reflection generated between elements without using a new manufacturing step of an inclined waveguide or the like.例文帳に追加

ＤＦＢレーザ素子と光学素子を集積した集積型ＤＦＢレーザなどの光集積素子において素子間に生じる内部反射を、斜め導波路などの新たな作製工程を用いずに低減させることができる構造の光集積素子を提供する。 - 特許庁

To provide a two-liquid type polyurethane sealing material composition which has excellent hardenability without using a copper-system catalyst, does not cause the foam formation of a hardened product, is excellent in the hardenability at a low temperature, can solve a problem of the contamination of a coating, is excellent in workability, and excellent in heat resistance.例文帳に追加

鉛系触媒を使用せずに、優れた硬化性を有すると共に、硬化物の発泡が無く、低温下での硬化性に優れ、塗料汚染の問題を解消することができ、作業性に優れ、さらに耐熱性に優れた二液型ポリウレタンシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for management of media information in an image recorder, capable of managing the media information without printing barcodes or the like, and capable of managing the media information even if other roll paper is removed during recording using the image recorder with a multi-stage roll paper constitution, thereby improving user's convenience.例文帳に追加

バーコード等を印刷せずにメディア情報管理を行うことができ、多段ロール紙構成の画像記録装置において記録中に他のロール紙を取り外してもメディア情報管理を行うことができ、ユーザの利便性が向上する画像記録装置のメディア情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately measure and inspect an amount of light emission of not only one optical element but also a plurality of optical elements without using a conventional discrimination ID circuit used so far, as well as to easily and accurately measure and inspect the directivity of light emission of optical elements and a dust attachment fault.例文帳に追加

１個の光学素子の発光量だけではなく、従来のような識別ＩＤ回路を用いずに複数個の光学素子の発光量をも容易かつ正確に測定して検査すると共に、光学素子発光の指向性やごみ付着不良についても容易かつ正確に測定して検査する。 - 特許庁

To provide an RFID label continuous body that is an RFID label having a partitioned window inside a label but peels only an annular RFID label body from a separator and uses it without removing hollow dregs hitting the window, and to provide a method of manufacturing the RFID label continuous body and a method of using it.例文帳に追加

ラベルの内側に区画された窓があるＲＦＩＤラベルでありながら、窓にあたる中孔カスを除去しないでも、セパレータから環状のＲＦＩＤラベル本体だけを剥離して使用できるＲＦＩＤラベル連続体とその製造方法、さらにはその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air current blowout device enabling setting of small oscillating frequency of high pressure air, kept compact without causing deformation of circulating air courses even when the circulating air courses are long and capable of achieving stable oscillation of the high pressure air, and a hand drying device using the air current blowout device.例文帳に追加

高圧空気の発振振動数を小さく設定し、循環風路が長くなる場合でも、循環風路が変形することなくコンパクトに納めることができ、安定した高圧空気の発振が得られる気流吹出し装置及びそれを用いた手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exposure device that detects an amount of a relative position shift between a position where a projection optical system projects an exposure pattern and a detection position of a position detection optical system without moving the position detection optical system on a reverse surface side, and performs exposure with high precision using the amount of the position shift.例文帳に追加

裏面側の位置検出光学系を移動させることなく、投影光学系の露光パターンの投影する位置と、位置検出光学系の検出位置との相対的な位置ズレ量を検出し、この位置ズレ量を用いて露光を高精度に行うことが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer-readable recording medium storing a novel and improved data structure configured to form digitally scanned images, store the digitally scanned images in a tiled format for viewing the images without using a microscope, and allow a remote observer to observe the images.例文帳に追加

デジタル走査されたイメージを構築し、デジタル走査されたイメージを顕微鏡なしでビューするのに好都合なタイル化フォーマットで記憶し、かつ遠隔の観察者が観察できるように改良された新規のデータ構造を記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which attempts to prevent the electrification on an adherend without antistatic treatment, at the time of peeling, and reduces the pollution on the adherend and which is excellent in the adhesion reliability; as well as antistatic tacky sheets using the same; and a surface protective film.例文帳に追加

剥離した際に帯電防止されていない被着体の帯電防止が図れ、被着体への汚染が低減された、接着信頼性に優れる粘着剤組成物、ならびにこれを用いた帯電防止性の粘着シート類、および表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide three-dimensional (3D) image providing and receiving apparatuses, 3D image providing and receiving methods using the same, and 3D image system, wherein a 3D image outputted by a display apparatus having a polarization property can be viewed without inconvenience in any positions.例文帳に追加

どのような姿勢でも偏光特性を持つディスプレイ装置から出力される３次元映像が視聴できるようにする３次元映像の提供装置と受信装置、これを用いた３次元映像の提供方法と受信方法、そして３次元映像システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle including a simple water-proof structure capable of preventing intrusion of water into a cabin from an expansion valve cover of an air conditioning unit (HVAC unit) and joint surfaces of a vertically divided case without using a water-proof cover or the like.例文帳に追加

防水カバー等を用いることなく、空調ユニット（ＨＶＡＣユニット）の膨張弁カバーや上下分割ケースの合せ面等から車室内への浸水を防止することができる簡素な防水構造を備えた車両用空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using a reactive sputtering method, a nitride film having sealability is formed on a substrate, and a negative RF voltage (bias) is applied to the substrate, at the same time, which attains sealing film formation in a brief time, without causing defects, such as, the holes or the grooves, even if foreign matters adhere to the substrate.例文帳に追加

反応性スパッタリング法により基板上に封止性能を有す窒化膜を形成しつつ、同時に基板に負のＲＦ電圧（バイアス）を印加することで、基材に異物が付着した場合においても、孔や溝などの欠陥を生じることなく、短時間での封止膜形成が可能になる。 - 特許庁

To provide an insulating film for an electromagnetic element, which can be made thin without increasing a leakage current to make an element fine, and has less risk of unstableness of operation due to an interface state; and to provide a field effect element using such an insulating film for an electromagnetic element.例文帳に追加

リーク電流を増大させることなく薄膜化が可能であり、素子を微細化することができ、しかも、界面準位に起因する動作の不安定化を生じるおそれが少ない電磁気素子用絶縁膜、及び、このような電磁気素子用絶縁膜を用いた電界効果素子を提供すること。 - 特許庁

To fulfill a first purpose of obtaining an turn-over mechanism for a printed wiring board by using a simple mechanism and a second purpose of preventing warpage caused by the weight of components mounted on the printed wiring board so as to allow turn-over and transport without applying stress on solder joint portions.例文帳に追加

第１の目的は、プリント配線実装基板の反転機構を簡単な機構で実現し、第２の目的は、プリプント配線実装基板上の搭載部品の重量によって反りが発生しないようにし、半田接合部に応力を掛けずに反転や搬送を可能にする。 - 特許庁

To provide a desiliconizing and dephosphorizing method for molten iron, which prevents the deterioration of a yield of molten steel and the flowing-out of slag by improving the fluidity of the slag at the intermediate slag-off time without using a fluorite and attains the decrease of CaO-source due to the intermediate slag-off.例文帳に追加

蛍石を使用することなく中間排滓時のスラグの流動性を改善して溶鋼歩留まりの悪化やスラグの流出を防止するとともに、中間排滓によるＣａＯ源の削減を図ることができる溶銑の脱Ｓｉ脱Ｐ処理方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the capillary force increase section 6 acts like a pump in the fuel supply device, the fuel can be supplied to the power generation section 4 without using an electric pump, its fuel traffic can be increased to the power generation section 4, and the capillary force increase section 6 can increase (improve) power generation performance of the direct methanol fuel cell.例文帳に追加

したがって、この発明によれば、毛管力増大部６はポンプ様に作用し、電動ポンプなどを用いることなく、発電部４に燃料を供給できるとともにその輸送量を増大でき、ＤＭＦＣの発電性能を増大（向上）させることができる。 - 特許庁

To provide an anchor driving tool capable of driving an anchor without rotating a high nut even in the case of using a rotary impact type electric tool when driving an anchor, in which a so-called high nut longer than a normal one is installed, into a prepared hole previously machined in a ceiling and a wall.例文帳に追加

天井や壁などに予め加工された下穴に、通常のナットよりも長い、いわゆる高ナットが装着されたアンカーを打ち込む時、回転・打撃型の電動工具を用いても、高ナットを回転させることなくアンカーを打ち込むことが可能な、アンカー打込工具を提供する。 - 特許庁

To provide an air belt in which a folded body of a bag-shaped belt is wrapped in a cover and the both are sewn with each other with tear seams, rupturing the tear seams upon the inflation of the air belt, without employing an inflator with a large output; and to provide an air belt device using this air belt.例文帳に追加

袋状ベルトの折畳体がカバーで覆われ、両者がテアシームによって縫合されているエアベルトであって、インフレータとして出力の大きいものを用いるまでもなくテアシームをエアベルト膨張時に断裂させることが可能なエアベルトと、このエアベルトを用いたエアベルト装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method for a cylindrical workpiece capable of grinding not only an outer diameter side but also an inner diameter side to a desired dimension without directly measuring the inner diameter side and performing grinding machining in a shorter time using an outer grinding tool, an inner grinding tool and a measurement means capable of measuring the outer diameter side.例文帳に追加

外研砥石と内研砥石と外径側を測定可能な測定手段を用い、内径側を直接的に測定することなく、外径側も内径側も所望する寸法にて研削できるとともに、より短時間に研削加工することができる、筒状ワークの研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument in which an operation rope and a connecting member of the medical treatment instrument are joined by means of a joining member using a joining method that improves mechanical strength characteristic of the operation rope without sacrificing the same due to thermal influence.例文帳に追加

医療用処置具の操作用ロープと連結部材とを接合部材を用いて接合する際、操作用ロープへの熱影響による機械的強度特性を低下させることなく、これを向上させる技術課題である接合法を用いた医療用処置具を開示するものである。 - 特許庁

To provide a method of evaluating precision of output data using error propagation, capable of evaluating the precision of output data by theoretical and simple calculation, having a small amount of calculation, without requiring convergence calculation, applicable to many pieces of software performing data processing, and allowing many analyses such as error factor analysis, comparison of the size for each factor, and like.例文帳に追加

出力データの精度評価を、理論的で、簡単な計算で行え、計算量が少なく、収束計算を行う必要が無く、データ処理を行う多くのソフトウェアに適用可能であり、誤差の要因の分析、要因毎の大きさの比較等の多くの解析が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a battery assembly jig which can convey a laminate used in a laminate type battery between respective processes from a lamination process, via a forming process to a welding process without misalignment, and does not require positioning in the respective processes, and to provide a battery assembly device using the battery assembly jig.例文帳に追加

積層型電池に用いられる積層体を位置ズレなく積層工程からフォーミング、溶接工程までの各工程間で搬送でき、各工程で位置合わせを必要としない電池組立治具および、電池組立治具を用いた電池組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication line monitoring system and an optical communication line monitoring method capable of increasing OTDR performance and extending a testable area at low cost by using an existing OTM without the addition or modification of a device such as an OTM.例文帳に追加

ＯＴＤＲの性能を向上すること及び、新たにＯＴＭ等の装置を追加や改造することなく、既設のＯＴＭを使用でき、安価に試験可能範囲を拡大することができる光通信線路監視システム及び光通信線路監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a member for soil-banking, obtained without using hexabromocyclododecane, capable of being produced by allowing a flame retardant having good handleability to be homogeneously impregnated in resin particles during the production process, hardly causing coarseness and minuteness of cells when foamed, and having excellent flame retardancy because of excellent heat fusion of particles to each other in molding.例文帳に追加

ヘキサブロモシクロドデカンの使用を無くすことができ、製造工程中においてハンドリング性の良い難燃剤を樹脂粒子中に均一に含浸させることができ、発泡させた時に気泡の粗密がなく、成形時に粒子同士の熱融着性に優れていると共に優れた難燃性を有する。 - 特許庁

To provide a resistance heating apparatus having a pair of electrodes for partial quenching, in which only a needed portion, that is, a part desired to be hardened, is quenched by raising a temperature, by producing a workpiece with a raw material, that is, a soft material, without using a gas-burner, a laser or an induction heating method.例文帳に追加

ガスバーナ、レーザー、誘導加熱方法を使用せず、生材、即ち柔らかい材料でワークを作製し、必要な部分だけ、即ち硬くしたいところだけ温度をあげて焼き入れすることが出来る部分焼き入れ用の一対の電極を持つ抵抗加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for trapping floating bacteria, which continuously traps floating bacteria in air for a long time without reducing a trapping efficiency even if a time before change of trapping carriers is extended and a method and a system for measuring floating bacteria using the same.例文帳に追加

捕集担体を交換するまでの時間を長くしても捕集効率を低下させることなく、空気中の浮遊菌を長時間連続的に捕集することを可能とする浮遊菌捕集装置、これを用いた浮遊菌計測方法及び浮遊菌計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a film containing a solid raw material at a desired ratio without changing film formation conditions drastically, as a method for forming the film using plasma in liquid, in which not only another liquid but also a solid are used as a raw material to form the film on the surface of a substrate.例文帳に追加

液中プラズマを用いて液体のみならず固体をも原料とした皮膜を基材の表面に成膜する方法において、成膜条件の大幅な変更を伴うことなく、所望の割合で固体の原料を含有する皮膜を成膜できる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing a pipe in the natural ground capable of installing easily the long pipe into the natural ground without connecting a plurality of pipes by using the easily handleable pipe capable of changing the full length of the pipe before being fed into the natural ground and after being fed into the natural ground.例文帳に追加

地山内に送り込む前と地山内に送り込んだ後において管の全長を変えることが可能な扱い易い管を用いることによって、複数の管を接続することなく、地山内に長尺な管を容易に設置可能な地山への管の設置方法を提供する。 - 特許庁

To improve adhesion of a PTC (Positive Temperature Coefficient ) heater to a tube without using a large number of springs which are conventionally needed to eliminate the need of a large number of springs which are needed conventionally, as a result, to improve mounting (assembling) property, and to reduce weight and a manufacturing cost.例文帳に追加

従来必要とされた多数のバネを使用することなくＰＴＣヒータとチューブとの密着性を向上させ、その結果、従来必要とされた多数のバネを不要とし、組付（組立）性を向上させるとともに、軽量化および製造コストの低減化を図ること。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous article with high porosity, free of coarse defect, independent of the type of starting raw materials, compatibilizing both technologies of controlling pore diameters of not less than 10 μm and increasing porosity by a molding method of using powder or granule as raw materials without necessitating complicated operations.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせずに粉体や顆粒を原料とした成形法で、１０μｍ以上の細孔径の制御技術と高気孔率化技術を両立し、粗大な欠陥を有せず、出発原料の種類に依存しない高気孔率多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured, such that even a person who is challenged by color blindness or a person not handicapped can confirm a menu display well, only by changing a viewing angle, without having to change a display mode by using multi-view for displaying normal display data and color universal compatible display data, at the same time.例文帳に追加

通常表示データとカラーユニバーサル適合化表示データを同時に表示するマルチビューにより、色覚障害を持った人も健常者も表示モードの変更をすることなく、見る角度を変えるだけで良好にメニュー表示を確認することが可能である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, in guiding lighting by the partial lighting in response to the movement of a user M, the user M can easily recognize, and further, since each luminaire 1 and 2 is controlled to be lighted based on the trigger operation, the lighting system can be remote-controlled without using a remote-controller as hardware.例文帳に追加

したがって、部分照明により使用者Ｍの動きに応じて誘導照明するとき、それを使用者Ｍが認識し易くなり、しかも、トリガ動作を基に各器具１、２が点灯制御されるので、ハードウェアとしてのリモコン装置がなくともリモコン操作することができる。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive using a counterelectromotive voltage detector which makes it possible to constitute a high-speed, high-band speed control system by detecting the counterelectromotive voltage generated by a VCM type actuator without being affected by high-speed current variation in high-speed control cycles.例文帳に追加

ＶＣＭ型アクチュエータに生ずる逆起電圧を、高速制御サンプル周期下の高速な電流変化にも影響を受けずに検出し、高速・高帯域な速度制御系を構成することを可能にする逆起軌電圧検出器を用いた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an FRP structure, capable of exhibiting excellent strength characteristics with regard to an integrated structure, maintaining high interlaminar strength particularly at a bonding interface, and inexpensively and easily molding without using facilities such as an autoclave even though manufacturing a large-scaled FRP structure.例文帳に追加

一体化された構造体が優れた強度特性を発揮でき、とくに接合界面部分で高い層間強度を保持できるとともに、大型のＦＲＰ構造体でもオートクレーブなどの設備を使わず安価にかつ容易に成形できるようにしたＦＲＰ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier packaging material which can indicate various pieces of masked information which cannot be seen without opening a bag and cannot be seen easily from the outside of the bag by using a gas barrier film with a simple layer structure at a low cost.例文帳に追加

本発明の課題は、単純な層構成からなるガスバリア性フィルムを用いて、開封しないと見ることができない各種隠蔽情報を包装袋の外側からは容易に視認されないように表示することを可能としたガスバリア性包装材料を低コストで提供することである。 - 特許庁

To provide a push-assist device allowing a simple injecting operation without using a special device when injecting a viscous nutrient or semisolid nutrient into a patient's body and discharging the nutrient with scarcely leaving undischarged nutrient in a container.例文帳に追加

本発明の目的は、粘調な栄養剤、或いは半固形化した栄養剤を患者体内に注入する際に、特別な装置を使用せずに簡単に注入操作が行え、しかも容器内に未排出の栄養剤がほとんど残らないように排出できる押圧補助具を提供することにある - 特許庁

To improve the throughput of an electron beam exposure system and its operating method by shortening the time required for deflection and exposure without degrading the exposing accuracy when the deflection by a main deflector is transferred to a region in which exposure is possible by a sub-deflector at a high speed by using a feedback deflector.例文帳に追加

電子ビーム露光及びその操作方法に関し、フィードバック偏向器を用いて主偏向器による偏向を副偏向器の露光可能範囲に高速に持っていく場合に、露光精度を劣化させることなく偏向及び露光に必要とする時間を短くしてスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide an inexpensively configured liquid coating apparatus capable of detecting a viscosity and a feeding status of a liquid to be coated using an existing mechanism without providing a viscometer and the like, and reducing coating defects to a medium and the abrasion of a coating roller and the like.例文帳に追加

本発明は、粘度計測器などを設けることなく、既存の機構を用いて塗布すべき液体の粘度や供給状態を検出することができ、媒体に対する液体の塗布不良や塗布ローラなどの磨耗を軽減することが可能な安価な構成の液体塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear body enhancing combining strength and heat resistance, with small thermal expansion by coating an electrically conductive metal on a new organic material without using an adhesive when the new organic material and the electrically conductive metal such as copper are combined, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

有機系新材料と銅などの導電性金属を複合化するのに、接着剤を使用せずに、有機系新材料に導電性金属をめっきすることにより、複合強度と耐熱性を高めることができる低熱膨張線状体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improved in run flat durability without impairing rolling resistance and riding comfort during normal traveling by using a rubber composition having excellent low heating property and heat resistance especially for a side reinforcing layer and/or a bead filler of the tire.例文帳に追加

低発熱性及び耐熱性に優れたゴム組成物及び該ゴム組成物を特にタイヤのサイド補強層及び／又はビードフィラーに用いることにより、通常走行時の転がり抵抗性と乗り心地を損なうことなく、ランフラット耐久性を向上させた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for applying coating liquid that delays the drying of ink held in an ink jet nozzle tip even in a dry atmosphere, and never causes defect in delivering without deteriorating working efficiency in standing-by suspending coating operations using an ink jet nozzle and a coating machine therefor.例文帳に追加

インクジェットノズルを用いた塗布動作を中断して待機するに際して、乾燥雰囲気中にあってもインクジェットノズル先端部に保持されているインクの乾燥を遅らせ、作業効率を低下させることなく、吐出不良を引き起こすことのない塗布方法および塗布装置を提供する。 - 特許庁

The hydrogen concentration of the surface atomic layer of a sample (a substrate 20) is measured in the surface treatment apparatus without extracting the sample in atmospheric air, by conducting in the vacuum chamber 2 of the surface treatment apparatus by using the elastic recoil-particle detecting method by the low-energy ion scattering spectral method.例文帳に追加

低エネルギーイオン散乱分光法による弾性反跳粒子検出法を用い、表面処理装置の真空室２内で行うことによって、試料（基板２０）を大気中に取り出すことなく表面処理装置内において、試料の表面原子層の水素濃度の測定を行う。 - 特許庁

When the posture specification part 122 determines that the image processing device 10 is in a level posture, the direction specification part 124 specifies the azimuth angle of the lens optical axis on the basis of a predetermined direction in the image processing device 10 and the detection value of the geomagnetism sensor, without using a lens optic axis direction.例文帳に追加

姿勢特定部１２２により画像処理装置１０が水平姿勢にあることが判定された場合、方向特定部１２４は、レンズ光軸方向を用いず、画像処理装置１０における所定の方向と、地磁気センサの検出値とから、レンズ光軸の方位角を特定する。 - 特許庁

To provide a pigment ink for ink-jet recording excellent in preservation stability and delivery stability comprising an organic pigment having a fine particle size, a new method for manufacturing the same without requiring a large amount of energy such as milling by a mill, and a method for forming an image using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、ミル分散などの多大なるエネルギーを要することなく、有機顔料の粒径が微細で、保存安定性、および吐出安定性に優れるインクジェット記録用顔料インク、そのための新規な製造方法、およびそれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

For a journal information file having a configuration of a retrieval key part and a text part, by generating a retrieval key also from the text part using a file in which an extraction condition is described, a user-specific retrieval key can easily be produced without changing a format of the journal information file.例文帳に追加

検索キー部とテキスト部の構成を持つジャーナル情報ファイルについて、抽出条件を記載したファイルを用いテキスト部からも検索キーを生成することで、ユーザ個別の検索キーをジャーナル情報ファイルのフォーマット変更なしに容易に生成することが可能となる。 - 特許庁