「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(685ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore the feature of using non-slip tape instead of the non-slip element (75) is merely one of several straightforward possibilities which the skilled person would select, depending on the circumstances, without exercising inventive skill, in order to solve the problem posed, especially when taking into account D2. 例文帳に追加

従って、ノンスリップ部材（75）の代わりにスリップ防止テープを用いるという特徴は、特に引用文献２の記載を考慮すれば、独創的な創作能力を発揮せずとも、課題を解決するために状況に応じて当業者が選択し得る幾つかの単純な選択肢のうちの一つにすぎない。 - 特許庁

To provide a time factor adjusting method for automatically setting and adjusting a time factor for each arbitrary time and area without being accompanied with any complicate calculation or huge operations and a pipe network hydrologic accounting device capable of efficiently executing pipe network hydrologic accounting by using the method.例文帳に追加

特に繁雑な計算、膨大な作業を伴うことなく、任意の時間毎、地域毎に時間係数を自動的に設定し、調整できる時間係数調整方法及びその方法を用いて効率的に管網水理計算を実行できる管網水理計算装置を提供する。 - 特許庁

To deal with the exposure for patterning where micro patterns with different pitches coexist closely and to accurately form micro patterns at enough production process margin without using a photo mask such as Levenson-type phase shift mask that has a complicated production process and is high in manufacturing cost.例文帳に追加

ピッチの異なる微細なパターンが近接して混在するパターニングを行うための露光にも対応し、レベンソン型位相シフトマスクの如き製造プロセスが煩雑で製造コストの高いフォトマスクを用いることなく、十分な製造プロセスマージンで微細なパターンを精度良く形成する。 - 特許庁

To provide a temperature detection circuit equipped with an AD converter which reduces power consumption and shortens signal processing time without deteriorating resolution of the AD converter when steady and slowly changing signals such as temperature-dependent analog voltages are detected by using the AD converter.例文帳に追加

ＡＤ変換器を備えた温度検知回路において、温度依存性のあるアナログ電圧のように定常的で変化の遅い信号を前記ＡＤ変換器を用いて検知する場合に、そのＡＤ変換器の分解能を劣化させずに、消費電力の削減や信号処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide a fishbowl sweeper capable of sweeping without transferring fishes, wherein water in the fishbowl is cleaned by using a dual filter while water discharge interruption due to pump fail or filter clogging is soon informed to be treated.例文帳に追加

魚を移動させることなく金魚鉢を掃除できるようにする金魚鉢清掃機に関するもので、金魚鉢の水を二重フィルタを用いてきれいにろ過させる一方、ポンプの故障やフィルタの詰まりによる水の排出停止をすぐ知らせて処置可能にする金魚鉢掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom washing apparatus which effectively cleans a bathroom without using a washing liquid containing a detergent having negative effects on a human body, and by which hot water in a bathroom is effectively utilized as hot water for generating electrolytic water so as to reduce costs.例文帳に追加

洗浄液として人体に悪影響を与える洗剤を含んだ洗浄液を使用せずに浴室の汚れを効果的に洗浄することができ、しかも浴槽内の湯水を電解水生成用の湯水として有効に利用でき利用コストを抑えられる浴室洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental biological allergen measurement method capable of simple and low cost measurement of the amount of an environmental biological allergen without using anti-allergen antibodies or a special substrate, and to provide a simple biological allergen quantification kit for carrying out the method.例文帳に追加

抗アレルゲン抗体や特殊な基質を用いることなく、簡便かつ安価に環境中の生体由来アレルゲン量を測定することが可能な、生体由来アレルゲン測定方法を提供すること、及びその方法を実施するための生体由来アレルゲン簡易定量キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus using OFDMA (orthogonal frequency division multiplexing access) capable of maintaining speech quality of each subscriber without decreasing the number of accommodated subscribers even when a subchannel with inferior line quality is present.例文帳に追加

本発明の課題は、回線品質が劣悪なサブチャネルが存在する場合においても、収容加入者数を低下させることなく、各加入者の通話品質の維持が可能となるＯＦＤＭＡ（直交周波数分割多元接続）を使用した無線通信装置を提供することにある。 - 特許庁

To actualize interruption control over a multiprocessor system which is rich in flexibility and high in reliability easily at low cost without complicating a coupling path using a bus or cross-bus switch nor an interruption control system while maintaining the compatibility of software with conventional devices.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおける割込み制御において、従来装置とのソフトウェアの互換性を維持しつつ、バスまたはクロスバスイッチを用いた結合路や割込み制御システムを複雑化することなく、柔軟性に富み、信頼性が高く、しかも、簡易で安価に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a porous material with which a plant can be planted, and to provide a porous material for greening with which greening can be performed to the wall face or roof of a building by a simple construction operation with fine appearance without using soil for preventing a heat island phenomenon.例文帳に追加

植物を植え付けることができる多孔質材の提供と、ヒートアイランド現象を予防するために、土を使用しないで、建物の壁面や屋上などを敷設作業も簡単で、外観上も美しく緑化することができる緑化用の多孔質材を提供する。 - 特許庁

To surely receive GPS signals from satellites and detect current positions without unnecessary consumption of electric power or the occurrence of a substantial voltage drop in cells to bring apparatuses to a breakdown, when using coin cells and other compact cells as power supplies.例文帳に追加

コイン型電池やその他の小型の電池を電源として使用した場合でも、無駄な電力消費を回避して、電池の著しい電圧降下が発生して装置が機能停止になるような事態を招くことなく、衛星からのＧＰＳ信号を確実に受信して現在位置を検出する。 - 特許庁

To provide a producing method of a photocatalyst having excellent precipitability, which is capable of simply precipitating a powdery photocatalyst and powdery activated carbon without necessitating membrane separation and enduringly recycling the separated photocatalyst and the activated carbon, and cleaning method of water using the same.例文帳に追加

粉末状光触媒、粉末活性炭を膜分離を必要とせず、簡単に沈降分離でき、分離された光触媒と粉末活性炭を永続的に再利用できる沈降性の良い光触媒の製造方法及びそれを用いた水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain agent advertisement including prefix information and obtain correct network information by transmitting a solicitation packet, if a mobile terminal receives agent advertisement without prefix information or detects a change in network configuration using some means.例文帳に追加

移動端末がプレフィックス情報のないルータ・アドバタイズメントを受信した場合や、何らかの手段によりネットワーク構成が変化したことを検出した場合、ソリサイテーション・パケットを送信することによって、プレフィックス情報が含まれるエージェント・アドバタイズメントを取得し、正しいネットワーク情報を取得する。 - 特許庁

New link data including destination setting information showing information on the setting of a destination link to which a new link is connected without using an intrinsic link ID and the coordinates information of a link including at least the coordinates of the end of the new link are acquired from the outside.例文帳に追加

新規リンクが接続すべき接続先リンクの設定に関する情報を固有のリンクＩＤを用いることなく示す接続先設定情報と、その新規リンクの端部の座標を少なくとも含むリンクの座標情報とを含む新規リンクデータを外部から取得する。 - 特許庁

To enable a mobile wireless terminal participated in a network via wireless connection with wireless access point devices to sequentially acquire the authentication information of the wireless access point devices without using a present location specification device such as a GPS receiver in order to transmit its own location information.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置との無線接続を介してネットワークに参加する移動無線端末が、自らの位置情報を送信するためにＧＰＳ受信機等の自位置特定装置を用いることなく、次々に無線アクセスポイント装置の認証情報を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a candle having a flame colored in all range of the flame without reducing strength of the candle by using a flame reaction, which overcomes conventional faults that the coloring is limited in the upper part of the flame, in conventional candles for coloring the flame.例文帳に追加

炎色反応を利用することにより、炎に着色しようとするろうそくにおいて、従来のろうそくが有していた炎の上部しか着色しないという欠点を克服し、ろうそくの強度を低下させることなく、炎の全領域に着色することを可能にする。 - 特許庁

By using the nonaqueous electrolyte containing an acid denaturation object of polyvinyl acetal resin with specific physical properties, the electrochemical elements with superior charge and discharge load characteristics, high temperature preservability, a shape retention property and ability to respond to a large capacity requirement can be obtained without the need of special operation.例文帳に追加

特定の物性を有するポリビニルアセタール樹脂の酸変性物を含む非水電解液を用いることにより、特別な操作を必要とすることなく、充放電負荷特性、高温保存性および形状保持性に優れ、高容量化に対応できる電気化学素子を得ることができる。 - 特許庁

To determine the azimuth and attitude of an object, by eliminating the installation conditions that a plurality of antennas be installed on a horizontal plane, without unitizing a plurality of the antennas using a frame, and by starting within short time in normal operating conditions.例文帳に追加

フレームを用いて複数のアンテナをユニット化する必要がなく、複数のアンテナを水平面上に設置しなければならないといった設置条件を無くし、さらに通常の運用状態で短時間のうちに起動して物体の方位および姿勢を求められるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a large-sized planar object made of FRP excellent in mass productivity capable of inexpensively manufacturing the large-sized planar object made of FRP without using expensive equipment and capable of performing molding at a short molding cycle with high molding efficiency even in a relatively narrow space.例文帳に追加

ＦＲＰ製大型面状体を、高価な設備を使用することなく安価に製造でき、かつ、比較的狭いスペースでも高い成形効率をもって短い成形サイクルで成形できる、量産性に優れたＦＲＰ製大型面状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To quantitatively and accurately measure the carrier concentration of a measured sample such as a semiconductor substrate by a semiconductor measuring device using a scanning capacitance microscope, and to provide a method for measuring the carrier concentration inexpensively without increasing the scale nor cost of a measurement system.例文帳に追加

走査型容量顕微鏡を用いた半導体測定装置において、半導体基板などの測定サンプルのキャリア濃度を定量的に正確に測定することができ、しかもこのようなキャリア濃度の測定を、測定システムの規模の増大やコストアップを招くことなく低コストで行う方法の提供。 - 特許庁

To provide a toner filling apparatus simply structured without using an exhaust pipe nor a funnel or a hopper, filling toner densely, neither generating dust during filling nor stains the periphery of the apparatus and whose filling efficiency and filling precision are high, and to provide and a toner filling method.例文帳に追加

ロート若しくはホッパー及び脱気管を用いず、簡易な構成で、充填効率及び充填精度が高く、高密度にトナーを充填することができ、かつ、充填中の発塵及び周辺部の汚れがないトナー充填装置及びトナー充填方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat insulation box with which repair work in a carbonization chamber is safely carried out without using cooling water and with protecting workmen and mineral variation of refractory is prevented by constantly holding temperature in the carbonization chamber except working area of the workmen.例文帳に追加

冷却水を使用せずに作業員を保護して炭化室内の補修作業を安全に行なうことを可能にするとともに、作業員の作業領域を除く炭化室内の温度を一定に維持して耐火物の鉱物変化を防止できる断熱ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition capable of extrusion-laminating without use of an anchor coat agent and controlling generation of dioxines in an exhausted gas when a composite film containing the resin composition is burned in an incinerator, and to provide a laminated film made by using the resin composition.例文帳に追加

アンカーコート剤を使用せずに押出しラミネートができ、作製した複合フィルムを焼却炉で焼却しても排気ガス中にダイオキシン類の発生が抑制されたポリエチレン系樹脂組成物と該ポリエチレン系樹脂組成物を用いて作製した積層フィルムを提供すること。 - 特許庁

Since BOD loading volume per charged reactor is reduced by dispensing the wastewater containing organic sulfur compounds, amounts of oxygen demand per reaction vessel is reduced and oxygen deficiency status is easily prevented even without using any special aerator.例文帳に追加

有機硫黄化合物含有排水を分注することで、注入される反応槽あたりのＢＯＤ負荷量が低減されるため、反応槽あたりの酸素要求量が低下し、特殊な曝気装置を用いなくても容易に酸素欠乏状態となることを防止できるようになる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing produced by using a liquid polymer lubricant which can secure a homogeneous dispersibility of a lubricant without heating at a higher temperature and moreover can enclose a solid polymer lubricant compactly in a space formed between a bearing ring and a rolling element.例文帳に追加

高温で加熱しなくても潤滑剤の均一分散性を確保でき、しかも軌道輪と転動体との間に形成される空間内に隙間なく固形ポリマー潤滑材を封入することができる液状ポリマー潤滑剤を用いて製造した転がり軸受を提供する。 - 特許庁

This refrigerator can prevent dew condensation of the refrigerator body only with the required minimum electric power by guessing body dew condensation conditions from the peripheral temperature and internal temperature of the refrigerator to individually control a plurality of antisweating heaters 4 without using the humidity sensor.例文帳に追加

湿度センサーを用いることなく、冷蔵庫周囲温度と庫内温度から本体結露条件を推測して複数ある防露ヒータ４の制御を個別に行い、必要最低限の電力だけで冷蔵庫本体の結露防止が実現可能な冷蔵庫を提供することができるものである。 - 特許庁

To inexpensively provide a sebum and scale adsorbing implement for bathtub which adsorbs the sebum generated from a human body while taking a bath by using a simple adsorbing implement or effectively prevents the adhesion of the sebum and scale to a bathtub wall face without adding an expensive clarifying device to the bathtub.例文帳に追加

浴槽に高価な浄化装置を付加することなく、簡単な吸着具を用いて入浴中に人体から発生する皮脂を吸着し、また皮脂及び湯垢が浴槽壁面に付着するのを効果的に防ぐ浴槽用の皮脂及び湯垢吸着具を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an aggregate of gel-like forms containing a functional component, where a gel-like form prepared using an acrylamide-acrylic acid salt copolymer is stable without liquid leakage in its container.例文帳に追加

本発明の目的は、機能性成分を含有するゲル状成形体の集合物であって、アクリルアミド−アクリル酸塩共重合体を用いて調製したゲル状成形体が、容器内で液体を漏出することなく安定であるゲル状成形体集合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit control device capable of effectively using a common oil pump in an oil path requiring high pressure and an oil path requiring low pressure and a great flow amount without a trouble in the step-out of a pump driving motor or an increase of current consumption.例文帳に追加

高圧を必要とする油路と低圧大流量を必要とする油路において、ポンプ駆動用電動機の脱調や消費電流の増大等の不具合を招くことなく、共通のオイルポンプを有効に使用することのできる油圧回路の制御装置を提供する。 - 特許庁

The mobile telephone terminal includes a wireless public network communication unit 100 with a function to transceive the voice signal through the wireless public network, and an individual communication unit 200 with a function to directly transceive the voice signal with other mobile telephone terminals without using the wireless public network.例文帳に追加

携帯電話端末内に、無線公衆網を介して音声信号を送受する機能を有する無線公衆網通信部１００と、無線公衆網を介することなく音声信号を他の携帯電話端末と直接送受する機能を有する個別通信部２００とを備える。 - 特許庁

To provide an ethylene-vinyl acetate-crosslinking monomer copolymer having high reactivity and excellent dry and wet strength in the field of nonwoven fabric and paper processing and producible without using a large amount of a paper-strengthening monomer, etc., for the improvement of the properties.例文帳に追加

不織布、紙加工の分野において優れた乾燥時及び湿潤時の強度を持ち、かつその性能向上の為、大量の紙力増強用モノマー等を使用せずに作製される反応性良好なエチレン−酢酸ビニル−架橋性モノマー系共重合体樹脂の提供。 - 特許庁

To provide a mold releasing agent for achieving toner superior in off-set resistance and filming resistance without being separated from a kneaded matter even when granulating to heat a dispersion medium including the kneaded matter, and to provide the toner using the mold releasing agent and its manufacturing method.例文帳に追加

混練物を含む分散媒を加熱して造粒を行なう場合であっても混練物中から脱離することがなく、耐オフセット性および耐フィルミング性に優れるトナーを実現することのできる離型剤、ならびに該離型剤を用いたトナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modified epoxy resin composition easily soluble in an aliphatic hydrocarbon-based poor solvent without using a strong solvent such as glycols and aromatic solvents, giving a coating film having excellent corrosion resistance, adhesiveness, etc., and suitable as a one-pack coating material.例文帳に追加

グリコール類、芳香族系溶剤等の強溶剤を併用しなくても脂肪族炭化水素系の弱溶剤に容易に溶解でき、且つ塗膜の耐食性、密着性等に優れ、一液型の塗料として好適に用いることができる変性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a nitride semiconductor substrate where mass productivity and yields are improved, penetration dislocation is reduced, and crystallinity is excellent in a manufacturing method of the nitride semiconductor substrate for enabling a nitride semiconductor to be subjected to epitaxial growth on the substrate without using protective films.例文帳に追加

基板上に保護膜を用いること無く窒化物半導体をエピタキシャル成長させる窒化物半導体基板の製造方法において、量産性及び歩留まりを向上させ、かつ貫通転位を低減させた結晶性のよい窒化物半導体基板を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte fuel cell capable of being operated stably without using complicated auxiliary devices such as a humidifier by efficiently returning water generated by an oxidant electrode of a fuel cell to a solid high polymer electrolyte membrane or a fuel electrode to prevent drying.例文帳に追加

燃料電池の酸化剤極に生成される水を効率よく固体高分子電解質膜または燃料極に戻し乾燥を防ぐことにより、加湿器等の複雑な付帯装置を用いることなく、安定して作動させることができる固体高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a light-weight compact photographing system having excellent optical characteristic by designing an optical system forming an image on an image surface with the high depth of field even in the case of high magnification photographing by extremely simple structure using one aspherical lens having high performance without having complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を持たず、高性能な非球面レンズ１個を用いた極めてシンプルな構造により、高倍率撮影においても深い被写界深度で像面に結像する光学系を設計し、これにより優れた光学的特性を有する軽量小型な撮影システムを提供する。 - 特許庁

This is output to a signal processor 1 as a distance range 0 trigger, so that distance direction measurement accuracy is automatically corrected without using signal other than the transmission signal of the reference range pulse and the like.例文帳に追加

サーキュレータ７からの送信信号の漏れ込み１２２を送信信号漏れ込み検出部１１にて検出し，これを距離レンジ０トリガとして信号処理装置１に出力することにより，リファレンスレンジパルス等の送信信号以外の信号を用いることなく距離方向測定精度の自動補正をおこなう。 - 特許庁

To provide a unidirectional reinforced strong fiber sheet having decreased crimp of a carbon fiber oriented as a warp compared with conventional unidirectional carbon fiber woven fabric, and a method for producing the reinforced strong fiber sheet without using dedicated loom, knitter, multiaxial weaving machine, etc.例文帳に追加

従来の一方向性炭素繊維織物より経糸として配列した炭素繊維のクリンプを低減させた一方向性の補強強化繊維シートと、その補強強化繊維シートを専用の織機や編機、多軸織機などを用いることなく製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating sticky substances of fermented soybeans (Natto, with Bacillus natto) facilitating elimination of sticky substances from fermented soybeans without using any solvent such as water, and producing highly nutritious and medicinally effective bean curd refuse when utilizing the bean curd refuse as food or feed.例文帳に追加

水などの溶媒を使用することなく、納豆から粘質物を容易、迅速に除去することができると同時におからを食用や飼料としての利用するに当たり、栄養に富み、薬効を有するおからをもたらす納豆の粘質物の除去法を提供する。 - 特許庁

To provide an intraocular drug administration appliance solving problems with conventional pharmacological treatment using contact lens made of a hydrogel material, responding to many patients without any trouble caused by a long-time lens wearing such as oxygen deficit conditions of the cornea, and being advantageous in the price.例文帳に追加

従来のヒドロゲル材料により作られたコンタクトレンズ を用いる薬物治療の問題点を解決して、角膜が酸素欠乏状態などの長期装用による障害が発生せずに多くの患者に対応可能であるばかりか、価格的にも有利な眼内用の薬剤投与具を提供する。 - 特許庁

To provide a power conversion controller in which "AC single phase/single phase power conversion", "DC/AC power conversion" and "AC/DC power conversion" are attained by one three-phase inverter module without using two single phase inverter modules.例文帳に追加

単相インバータモジュールを２つ用いることなく、「交流の単相−単相電力変換」、「直流から交流への電力変換」、および「交流から直流への電力変換」を、三相インバータモジュールを１つにて実現する電力変換制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a verification method for mask manufacture errors in multi-exposure techniques by which accuracy of a photomask itself and superposition accuracy of a semiconductor exposure device can individually and independently be observed respectively and mask manufacturing errors can be verified without using a hard mask process environment.例文帳に追加

フォトマスク自体の精度、及び、半導体露光装置の重ね合わせ精度のそれぞれを独立的に観測でき、ハードマスクプロセス環境を用いることなくマスク製造誤差の検証を行うことが可能となる多重露光技術におけるマスク製造誤差検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a white smoke prevention device of a diesel engine capable of promoting a temperature raising of an air compressed in a combustion chamber without using a specific heater such as an electric heater and preventing a discharge of a white smoke accompanying an incomplete combustion.例文帳に追加

本発明は、電熱ヒータのような格別な加熱装置を用いなくとも、燃焼室で圧縮される空気の温度上昇を促進させることができ、不完全燃焼に伴う白煙の排出を防止できるディーゼルエンジンの白煙防止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy-made automatic transmission spool valve, capable of being easily cut without using any free-cutting material, having abrasion resistance and seizure resistance so excellent that they can not be obtained by a hard anodizing, and having high dimensional precision.例文帳に追加

快削材を使用しなくても容易に切削加工することができるとともに、硬質陽極酸化処理では得られないほど優れた耐摩耗性及び耐焼付性を有し、かつ良好な寸法精度を有するアルミニウム合金製オートマチックトランスミッション用スプール弁を提供する。 - 特許庁

To enhance not only ink absorption and ink drying characteristics but also glossiness, and enhance color development properties without a haze, by using silica with a small secondary particle diameter, no coarse particles and uniform grain sizes.例文帳に追加

二次粒子径が小さく且つ、粗大粒子を含まず粒度のそろったシリカを用いることにより、インク吸収性、インク乾燥性のみならず光沢性の改良されたインクジェット記録用紙及びその製造方法、及びヘイズが無く発色性に優れたインクジェット記録材料を提供すること。 - 特許庁