「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(682ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if there is no space for a new linking breaker in the existing residential distribution board 10, the system linking system can be easily constituted by using the existing residential distribution board 10 without replacing the existing residential distribution board with the residential distribution board having the space and system linkage can be implemented.例文帳に追加

既設の住宅分電盤１０に新たに連系用のブレーカを配設するためのスペースが無くても、前記スペースを有する住宅分電盤に取り替えることを要さず、既設の住宅分電盤１０を用いて簡単に系統連系システムを構成し系統連系を行うことができる。 - 特許庁

By adopting a method for generating a haptic force by using a CVT mechanism, the force feedback in three directions can be attained without rotation control of an input disk or other complicated control and the method is applicable to presentation of a virtual object or force feedback to humans and applicable to navigation.例文帳に追加

ＣＶＴ機構を用いて，力覚を生成する方法を採用することにより，入力ディスクの回転制御や他の複雑な制御なしに，３方向の力覚を提示することが可能となり，人間への仮想物体の提示や力の提示，ナビゲーションに活用することができる。 - 特許庁

To produce a molded block excellent in durability without using a special ageing chamber by preventing the carbonation from the surface voids or water gaps of a concrete block and excluding a complicated means for placing a cover member by manual work or the like and a necessary amount or above of the stock of the cover members.例文帳に追加

コンクリートブロック表面の空孔や水隙からの炭酸化を防ぎ、被覆部材を手作業等で載置する煩雑な手段及び被覆部材の必要以上のストックを排除し、特別な養生室を使うことなく耐久性に優れた成型ブロックを生産することを目的とする。 - 特許庁

To provide a feeding control device and electric equipment system, capable of appropriately controlling feeding to a feeding target (electric equipment) using electric power generated by use of natural energy without feeding to the feeding target when the feeding target is under a standby state.例文帳に追加

給電対象（電気機器）が待機状態である場合に給電対象に給電することなく、自然エネルギーを利用して発生した電力を用いて給電対象への給電を適切に制御することができる給電制御装置及び電気機器システムの提供。 - 特許庁

To provide a voice advertisement distribution method and a voice advertisement distribution system for transmitting voice advertisement by using a time zone from a call origination by a phone caller until the call reaches a speech destination and capable of providing voice advertisement without giving effect on a speech after the call termination.例文帳に追加

電話発信側の発信時より通話先に着信するまでの時間帯を使用して音声広告を送り、着信後の通話に影響を及ぼすことなく音声広告を提供することができる音声広告配信方法及び音声広告配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method for controlling biological functions such that proliferation of cells is obtained even without using a growth factor or even when the amount thereof used is remarkably reduced and differentiation is induced by promoting an intracellular reaction of the cells or tissues and further a new gene can be transduced, etc.例文帳に追加

増殖因子を使用せず、もしくは大幅にその使用量を減らしても細胞の増殖が得られ、また細胞または組織の細胞内反応を促して分化を誘導し、さらに新しい遺伝子の導入を可能とする等の新しい生物機能の制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the general customer using the customer terminal unit 11 can fill in the pickup image of the displayed outputted fill-in paper by handwriting similarly to a case of actual fill-in paper, consumption of the fill-in paper can be prevented without hindering facility of the general customer.例文帳に追加

顧客端末装置１１を利用する一般顧客は、表示出力される記入用紙の撮像画像に実際の記入用紙の場合と同様に手書記入を実行できるので、一般顧客の利便性を阻害することなく記入用紙の消費を防止することができる。 - 特許庁

To provide a bow and an arrow which enable a player to perform shooting matched with the muscular strength of each one regardless of the height and obtain the pseudo sensation of drawing an actual bow without the danger of hurting fingers with a bowstring, and to provide a video type shooting game device using the bow and the arrow.例文帳に追加

弦で手指を傷つける恐れがなく、プレイヤが身長の如何にかかわらず、各自の膂力にあった射撃ができ、実際の弓を引き絞るときの擬似感覚が得られる弓矢、及びその弓矢を用いるビデオ式シューティングゲーム装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a primer composition capable of directly applying it on the surface of a silicone rubber, etc., having a low surface tension, without forming cissing, capable of forming a uniform primer layer and also obtaining a firm bonding strength with a fluorine resin layer, and a fluorine resin composite laminate material by using the same.例文帳に追加

表面張力の低いシリコーンゴムなどの表面に直接塗布することが可能であり、はじきの発生がなく、均一なプライマー層を形成でき、かつ、フッ素樹脂層と強固な接着強度が得られるプライマー組成物とこれを用いたフッ素樹脂複合積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a key of a keyboard musical instrument in which a weight, that is made of a replacement material of lead and is relatively hard to be caulked, can easily be mounted onto a key main body using an existing caulking machine without conducting a special process and production cost is reduced.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わるかしめが困難な代替材料を用いながら、重りを、格別の処理をすることなく、既存のかしめ機の設備を利用して鍵本体に容易に取り付けることができ、それにより、製造コストを削減することができる鍵盤楽器の鍵を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone with a digital camera in which the storage of image data of a digital camera can be executed without using discrete service for the storage of image data when a remaining amount of its internal memory becomes insufficient, therefore, by eliminating the management required for providing the service separately set for the storage of image data.例文帳に追加

ディジタルカメラの画像データの保存が、その内部メモリーの残量が不十分になったとき、この目的のための別個のサービスを使用することなく、したがって、この目的のために別個に設定されたサービスの提供に必要な管理もなくして、実行できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a method for decorating a decoration face of a decoration product according to a surface of an actual article having irregularities in a simple way without using a plate to realistically reproduce the surface of the article, and a decoration product decorated by the above method.例文帳に追加

表面に凹凸を有する実際の物品の当該表面を、加飾製品の加飾面に、簡単かつ無製版で、しかも非常にリアルに再現するよう加飾することが可能な加飾方法およびその加飾方法により加飾された加飾製品を提供する。 - 特許庁

The present position is calculated without using vehicle speed measured by a vehicle speed sensor 106 during learning of the distance coefficient in which the distance coefficient for converting a pulse of a vehicle speed pulse signal into a distance is not stabilized into a true value and the vehicle speed cannot be rightly measured by the vehicle speed sensor 106.例文帳に追加

車速パルス信号のパルスを距離に換算するための距離係数が真値に安定せず正しく車速センサ１０６で車速を測定できない距離係数の学習中は、車速センサ１０６の測定する車速を用いずに現在位置を算出する。 - 特許庁

To provide a communication device for a vehicle for realizing an inexpensive car inside-outside determining technology of a portable machine without depending on an LF band radio wave requiring an expensive antenna by separating the reader function of a reader-writer into the portable machine and an on-vehicle unit by noncontact communication using a high frequency band.例文帳に追加

高周波帯を使用した非接触通信により、リーダライタのリーダ機能を携帯機と車載器とに分離することにより、高価なアンテナを必要とするＬＦ帯電波に依存しない安価な携帯機の車内外判定技術を実現した車両用通信装置を得る。 - 特許庁

To provide a surface protection tape having a small wafer warpage caused by the thermal shrinkage of a substrate layer by heating, little adhesion with an adsorbing stand for heating, almost without developing dimples and showing good accuracy of wafer finished thickness after grinding, and a method for producing a semiconductor chip by using the surface protection tape.例文帳に追加

加熱による基材層の熱収縮によるウェハ反りが小さく、加熱吸着台への接着が少なく、ディンプルの発生が殆どなく、また研削後のウェハ仕上げ厚み精度が良好な表面保護テープおよびその表面保護テープを用いた半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of improving operation efficiency by increasing a degree of freedom in adjusting a refrigerant circulation amount by a multistage compression type compressing element without increasing a size of the device, in the refrigerating device using a refrigerant activated through a process in a supercritical state.例文帳に追加

超臨界状態の過程を含んで作動する冷媒を使用した冷凍装置において、装置の大型化を抑えつつ、多段圧縮式の圧縮要素による冷媒循環量の調整自由度を増大させ、運転効率を向上させることが可能な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire-coloring paint, which can apply a desired coloration to a tire without impairing the durability of the tire, does not generate cracks in the painting nor is peeled off the tire as in the past, and moreover is not discolored, and a method of coloring a tire using the same.例文帳に追加

タイヤの耐久性を損じることなく所望の色彩を施すことができ、かつ従来のように塗装にひびが入ったり塗料がタイヤから剥がれ落ちたりすることがなく、しかも変色しないタイヤ着色用の塗料、ならびにそれを用いたタイヤの着色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defective-marking method for a semiconductor device which can be carried out by a continuous operation in a series of flows of an inspection operation, without having to provide such large-scale utilities, and a failure classification method of the semiconductor device using the defective marking method.例文帳に追加

本発明は、このような大掛かりな付帯設備を設けることなく、検査作業の一連の流れの中で、連続作業で実施可能な半導体装置の不良マーキング方法及びこれを用いた半導体装置の不良分類方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The supply of the LCR reaction product 16 to the LAMP reaction enables to reduce the cycle number of the LCR reaction repeating heating and cooling, and a mutation can be detected with high accuracy using the LAMP reaction that does not need the heating and the cooling without depending on a real time measurement.例文帳に追加

ＬＣＲ反応生成物２６をＬＡＭＰ反応に供することで、加熱と冷却とを繰り返すＬＣＲ反応のサイクル数を減らすことができ、また、加熱と冷却が不要なＬＡＭＰ反応でリアルタイム測定によらずに高精度で変異を検出できる。 - 特許庁

The multistage substrate carrying conveyor is constituted without using a magazine rack for printed board and it can be implemented as space saving type because a general structure for pushing out or drawing in by means of an air cylinder, or the like, is not required.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明に基づく解決手段の特徴として、プリント基板用マガジンラックを使用しない形態で構成し、一般的な構造であるエアーシリンダ等による押し出し又引き込みによる構造を必要としないことで省スペース型として実現可能である。 - 特許庁

To provide an image input apparatus, a digital camera and a mobile information terminal which realize miniaturization and reduction in the number of components by joining / fixing an optical low-pass filter and an infrared-ray cut-off filter with / to a protection member, without the need for using a support member and a retaining member.例文帳に追加

本発明は保持部材や押え部材を用いずに、光学ローパスフィルタや赤外線カットフィルタを保護部材に接合固定することによって小型化と部品点数の削減を実現できる、画像入力装置、デジタルカメラ及び携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair-styling method comprising using a composition resetting, restyling or retrimming the hair without the need of reapplying a relevant product and/or heat to the hair while affording the hair with medium to light holding, along with giving the hair peculiar softness and dry touch.例文帳に追加

中程度から軽い保持を与えて、髪に当該製品及び／または熱を再適用する必要なく髪を再固定もしくは再スタイリングもしくは再成形することができ、同時に髪に独特の柔らかさ及び乾燥した感触を与える組成物を使用する、髪のスタイリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display which allows the observation of bright stereoscopic images and changing and animation images over a wide range without an odd feel by eliminating the crosstalks at the time of the observation induced by the 'unsharpness' and 'dot smear' induced by an output machine of the image display using a lenticular sheet.例文帳に追加

レンチキュラーシートを用いた画像表示ディスプレイにおいて、出力機に起因する「ボケ」、「ドットにじみ」によって引き起こされる観察時のクロストークを無くし、鮮明で違和感が無く且つ広範囲にわたって立体画像、チェンジング及びアニメーション画像が観察できる画像表示ディスプレイを提供する - 特許庁

To obtain a foamable resin composition that develops excellent mechanical strengths without causing burning in a foam even if an obtained foam is not cooled after foaming by heating, and to provide an automobile body reinforcing method using the foamable resin composition and an automobile body.例文帳に追加

加熱による発泡処理の後、得られた発泡体を冷却しなくても、発泡体に焦げを発生させることなく優れた機械的強度を発現することができる発泡性樹脂組成物と共に、このような発泡性樹脂組成物を用いた車体の補強方法及び車体を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of suppressing local increase in temperature of the inside of a camera body by efficiently dissipating heat generated at a heat source in the camera body without giving a sense of discomfort due to the heat to a user holding the camera body by his or her hand at the time of using.例文帳に追加

使用時等にカメラ本体を手等で把持したユーザに熱による違和感を与えることなく、カメラ本体の内部の熱源で発生した熱を効率よく拡散させてカメラ本体の内部での局所的な温度上昇を抑えることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing aqueous gel capable of simply forming a cross-linked synthetic polymer, in which no bad influence is given upon emulsion state in emulsion polymerization, for example, without using a cross-linking agent conventionally used in gellation nor a reducing agent in a low temperature redox initiator.例文帳に追加

従来のゲル化で使用していた架橋剤や低温レドックス開始剤の還元剤を使用せず、例えば乳化重合において乳化状態に悪影響を与えず、なおかつ簡便に架橋合成高分子を形成できる水性ゲルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel gas generation device capable of generating and supplying a constant volume of fuel gas continuously, stably, with convenience and at low cost without using a pressure regulating valve or the like by a chemical reaction means, as a fuel supply means for a mobile or portable fuel cell or the like.例文帳に追加

可動型や携帯型の燃料電池等への燃料供給手段として、化学反応手段により調圧弁等を用いず継続的、安定的にかつ利便性良く安価に一定量の燃料ガスを生成、供給することが可能な燃料ガス生成装置の提供。 - 特許庁

To provide a using method of a battery charger for a portable type telephone allowing a portable type telephone to be charged at ease in places other than home and enabling a portable-type telephone to be simply charged without carrying a battery charger, and to provide a passenger transport vehicle.例文帳に追加

携帯型電話機の充電を自宅以外で安心して行うことができ、しかも充電器を持ち歩かなくても簡単に携帯型電話機に充電を行うことができるような、携帯型電話機の充電器の使用方法および乗客運搬車両を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shallow groove element separation structure for restraining bending generated by thermal oxidation by a simple and short process without applying large stress to a silicon film, when forming the shallow groove element separation structure (STI structure) using an SOI substrate, and to provide the shallow groove element separation structure.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いて浅溝素子分離構造（ＳＴＩ構造）を形成する時、熱酸化により生じるベンディングを単純かつ短い工程で、珪素膜に大きな応力を掛けることなく抑える浅溝素子分離構造の製造方法及び浅溝素子分離構造を提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding system which can simply control a force applied to a workpiece during friction stir welding using a conventional working machine without providing an expensive dedicated machine, and further to provide a friction stir welding assembly, a control unit, and a method for executing such a friction stir welding operation.例文帳に追加

高価な専用機械を設けることなく、従来の加工機を用いて、摩擦攪拌溶接中に被加工品に付加される力を簡単に制御することができる摩擦攪拌溶接システム、摩擦攪拌溶接アセンブリ、制御装置、およびそのような摩擦攪拌溶接作業を行なう方法を提供する。 - 特許庁

Since the satellite communication system of this invention employs one common line signal channel or more for transmission of data with a prescribed quantity or below without using conventional communication channels, the time for assignment and reservation of the communication channels can be reduced and the communication channels can more effectively be utilized in this satellite communication system.例文帳に追加

一定量以下のデータ伝送に通常の通信回線ではなく１つまたは複数の共通線信号回線を用いるため、通信回線の割当および確保の時間を短縮でき、かつ通信回線をより有効に利用する衛星通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device comprising a wireless remote controller capable of easily measuring the electric field strength between a main body and the wireless remote controller without using a method of measuring a received signal level, in the wireless remote controller comprising a digital type receiving circuit not comprising an intermediate frequency amplifying circuit.例文帳に追加

中間周波数増幅回路を備えていないデジタル式の受信回路を備えた無線リモコンにおいて、受信信号レベルを測定する方式を用いないで、本体と無線リモコンとの間の電界強度を簡易的に測定する無線リモコンを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe sole or an insole using a hollow resin filament and a manufacturing method therefor which can be used for a variety of footwears such as shoes, are superior in hygiene and stability such as ventilation and functions such as shock absorbency, and good for fitting and walking without tightness feeling.例文帳に追加

靴等の種々の履物に利用可能であり、通気性等の衛生面及び安定性や衝撃吸収性等の機能面に優れ、窮屈感がなく、履き心地及び歩き具合の良好な、中空樹脂線条体を用いた靴底又は中敷（及びその製造方法）を提供する。 - 特許庁

To obtain a curable composition which is useful as a raw material for a coating/coating agent, a sheetlike material, sealant, adhesive, molding material, casting material, etc., curable in a thick film without using an organic solvent and provides a cured material having slight ionic impurities and excellent heat resistance.例文帳に追加

塗料・コーティング剤、シート状材料、封止材、接着剤、成形材料、注型材料等の材料として有用な、有機溶剤を使用する事なくて厚膜硬化可能な、イオン性不純物が少なく、耐熱性に優れた硬化物を与える硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a roll coater type coating apparatus without dispersing a compounding ratio of powder even if a coating material contains the powder and coating this coating material on the peripheral face of a conductive roller to enable formation of a layer constituting the conductive roller, and a method for coating the conductive roller using the apparatus.例文帳に追加

粉体入りの塗料でも、粉体の配合比をばらつかせることなく塗導電性ローラの周面にこの塗料を塗装して導電性ローラを構成する層を形成することのできるロールコータ式塗装装置、および、その装置を用いた導電性ローラの塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an image recording medium which can continuously manufacture a high resolution image recording medium in high productivity without producing a defective with regard to an apparatus for manufacturing an image recording medium using an electrophotographic device as a means for forming an image on a plastic film.例文帳に追加

プラスチックフィルムへの画像形成手段として電子写真装置を用いた画像記録体の作製装置に関し、不良品を出すことなく、高解像度の画像記録体を高い生産性で連続して作製することができる画像記録体の作製装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a source-gas supplying device in which a material of liquid or solid such as powder is effectively vaporized using a carrier gas, the flow rate of the vaporized source gas is precisely controlled, and the gas is supplied to a processing apparatus without re-condensation on the transferring way.例文帳に追加

液体又は粉体等の固体の原料をキャリアガスを用いて効果的に気化させ、この気化後の原料ガスの流量を精度よく制御し、また途中で再凝縮を起こすことなく処理装置に供給できるようにした原料ガス供給装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a tooth bleaching agent which can be easily purchased and used as a cosmetic, or the like, anywhere other than medical treatment sites by using a component usable without the legal restrictions in cosmetics and quasi drugs to provide an implement for simply enabling tooth bleaching by the use of the tooth bleaching agent.例文帳に追加

化粧品や医薬部外品において法的に制限を受けずに使用可能な成分を用いることで、医療現場以外で化粧品等として気軽に購入や使用ができる歯牙漂白剤を得て、それを用いて簡単に歯牙漂白を図ることのできる用具を提供すること。 - 特許庁

To obtain good fixation even when the heat capacity and a passing paper width are various in accordance with kinds of transfer paper, without damaging the productivity, and to prevent the occurrence of a defective image due to high temperature offset and toner contamination in a fixing unit by using the fixing unit having a heating member of low heat capacity.例文帳に追加

低熱容量の加熱部材を有する定着器を用い、生産性を損なうことなく、転写材の種類によりその熱容量、通紙幅が異なっても良好な定着性が得られ、高温オフセットによる画像不良を生じたり定着器のトナー汚染を招いたりすることを防ぐ。 - 特許庁

To present a substrate for easily fabricating a fine element such as a semiconductor element, an integrated circuit, and a device for an image display at a low cost without patterning by photolithography for the fabrication of the fine element, a fabrication method for the substrate, and a thin-film forming method using the substrate.例文帳に追加

微細素子の製作に際してフォトリソグラフィによるパターニングを施すことなく、低コストで簡易に半導体素子、集積回路、画像ディスプレー用デバイス等の微細素子を作製するための基板、該基板の作製方法、及び該基板を用いる薄膜形成方法を提示すること。 - 特許庁

To excellently flatten the surface of an organic birefringent film without including any air bubble in an adhesive layer by making the thickness of the adhesive layer uniform when the organic birefringent film is bonded to a transparent substrate in a stage of manufacturing a polarized beam splitter using the organic birefringent film.例文帳に追加

有機複屈折膜を用いる偏光分離素子の製造過程において有機複屈折膜を透明基板に接着する際、接着剤層の層厚を均一化し、接着剤層に気泡を巻き込むことなく有機複屈折膜の表面を良好に平坦化する。 - 特許庁

To provide a simple and rational design structure of a fluid pressure cylinder without mounting a special conductive member as a conductor for current feedback, in the fluid pressure cylinder with a position detector detecting an operating position of a piston by using a magnetostrictive position detector.例文帳に追加

磁歪式の位置検出装置を用いてピストンの動作位置を検出するようにした位置検出装置付き流体圧シリンダにおいて、電流帰還用導体として特別な導電性部材を設けることなく、この流体圧シリンダを簡単かつ合理的な設計構造とする。 - 特許庁

Consequently, the electronic circuit board 5 can be fixed and arranged in the housing 1a almost in parallel to the display panel 2 without arranging a guide rail etc., like before nor using screws etc., and the electronic circuit board 5 can easily be attached to and detached from the chassis plate 4 with simple constitution.例文帳に追加

したがって、従来のようなガイドレール等を配設せずとも、しかも、ねじ等を用いずに電子回路基板５を筐体１ａ内に表示パネル２に略平行に固定配置することができ、簡素な構成で容易に電子回路基板５のシャーシ板４への取り付け、取り外しを行なうことができる。 - 特許庁

To provide a game ball guide structure improving a taste by providing a game ball with a complicated and unpredictable movement without requiring a special power by swinging a ball mount surface using a mechanical energy possessed by inflow game balls.例文帳に追加

流入する遊技球が有する力学的エネルギーを利用して玉載せ面を揺動運動させることによって、特別な動力を要することなく遊技球に複雑で予測困難な動きを付与し、興趣を向上させることのできる遊技球誘導構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which converts images continuously input using an ADF into binary image subjected to error diffusion or dither processing, and outputs the binary image, and which can compress/expand the binary image without reducing input/output performance.例文帳に追加

ＡＤＦを使用して連続入力された画像を誤差拡散あるいはディザ処理された２値画像に変換して出力する画像処理装置において、入出力性能を低下させることなく上記２値画像を圧縮／伸長処理可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁