「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device capable of cancelling function of a temperature detecting terminal without using external components such as a resistor, even in case a temperature detecting terminal is not used on an application in case of a battery pack not incorporating a thermistor.例文帳に追加

本発明は、サーミスタが内蔵されていない電池パックであって、温度検出端子をアプリケーション上で使用しない場合であっても、抵抗等の外付け部品を用いることなく、温度検出端子の機能をキャンセルすることができる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and inexpensively evaluating air-tightness of a high-pressure fuel gas storing system without using a test gas different from a fuel gas, and periodically and systematically performing leakage test over service life of the fuel gas storing device.例文帳に追加

燃料ガスと異なる試験ガスの使用を必要とせず、リーク試験を定期的にかつ燃料ガス貯蔵装置の寿命にわたって体系的に行うことができ、簡易にかつ低コストで、高圧燃料ガス貯蔵システムの気密性を評価することができるシステムを提供する。 - 特許庁

In this settlement system using the portable terminal, the user reads the card by a card read means provided in the portable terminal, and can perform settlement with a sense of security without releasing the card from the hand side for performing the settlement processing between the store and a financial institution terminal.例文帳に追加

携帯端末を用いた決済システムでは、携帯端末が備えるカード読取り手段によって、ユーザーがカードを読み取って、店舗や金融機関端末との間で決済処理を行うため、カードを手元から離すことがなく、安心感を持って決済することができる。 - 特許庁

To provide a refractory material excellent in spalling resistance, capable of enhancing the strength without increasing the coefficient of elasticity by reinforcing the refractory material by using heat-resistant fiber made of one type or more of carbonaceous fiber, vitreous fiber and ceramic fiber and thus, capable of stably suppressing spalling.例文帳に追加

炭素質繊維、ガラス質繊維、セラミック質繊維の１種以上からなる耐熱性繊維を用いて耐火物を補強することにより、弾性率を高くすることなく強度を高くし、これにより、スポーリングを安定して抑制することのできる、耐スポーリング性に優れた耐火物を提供する。 - 特許庁

To operate a job script by multiple languages while using an existing job script execution means without making a job script execution device corresponding to all job script description languages in order to operate a job script created by a job script description language different in operation environment.例文帳に追加

動作環境が異なったジョブスクリプト記述言語で作成されたジョブスクリプトを動作させるのに、すべてのジョブスクリプト記述言語に対応するジョブスクリプト実行装置を作ることなしに、既存のジョブスクリプト実行手段を利用しながら、多言語によるジョブスクリプトを動作させることを可能とする。 - 特許庁

To prepare an active energy ray curing type ink containing metal powder and having an excellent storage stability in the case of using metal powder with short leave after treating with a higher fatty acid or metal powder without treating with a higher fatty acid.例文帳に追加

金属粉として、高級脂肪酸による処理後の放置期間が短いものを用いたり、高級脂肪酸による処理を行わないものを用いたりした場合でも、すぐれた貯蔵安定性が得られる金属粉含有活性エネルギー線硬化型インクを提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for stably producing rare earth-transition metal-nitrogen system magnet powder showing excellent magnetic characteristics by a reduction distribution method without generating any composition shift, a composition for bond magnet using this and a bond magnet for attaining the miniaturization and high characterization of various equipment.例文帳に追加

組成ずれが無く、優れた磁気特性を示す希土類−遷移金属−窒素系磁石粉末を還元拡散法によって安定的に生産できる製造方法および、それを用いたボンド磁石用組成物、並びに各種機器を小型化、高特性化しうるボンド磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle motor which can constrain coming-out of a rotor from a stator when the rotor is rotating and can attach/detach the rotor to/from the stator easily when the rotor is sopping without using a special member or assembling method.例文帳に追加

特殊な部材や組み立て方法を用いることなく、固定子が回転しているときに前記回転子が固定子から抜けるのを抑制するとともに、前記回転子が停止しているときは容易に前記回転子を前記固定子に着脱することができるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for polymerizing an olefin in order to produce a polyolefin resin in which a small amount of an antioxidant is effectively added without requiring a melt-kneading step using enormous energy and another addition step in place thereof and to provide a method for producing the catalyst for polymerizing the olefin.例文帳に追加

多大なエネルギーを使用する溶融混練工程またはそれに変わる別の添加工程を必要とせず、かつ少量の酸化防止剤を効果的に添加されたポリオレフィン樹脂を製造するためのオレフィン重合用触媒およびオレフィン重合用触媒の製造方法の提供。 - 特許庁

Thus, a sufficient nugget is formed at the contact parts of both steel plates Wa and Wb by supplying the welding current for welding through both electrode tips 26 and 27 and pressurizing both electrode tips 26 and 27, and a sufficient welding strength is obtained without using a backup electrode.例文帳に追加

したがって、両電極チップ２６、２７間に溶接電流を流すとともに電極チップ２６、２７を加圧することで、両鋼板Ｗａ、Ｗｂの接触部分に十分なナゲットを形成することができるため、バック電極がなくても十分な溶接強度を得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing oxygen enriched air which can efficiently and stably manufacture oxygen enriched air for a long period of time without suffering from the effect of moisture in the air in manufacturing the oxygen enriched air from the air by using an adsorbent for adsorbing nitrogen such as zeolite.例文帳に追加

ゼオライトなどの窒素吸収用吸着剤を利用して空気から酸素富化空気を製造するにあたり、空気中の水分の影響を受けず、長期間にわたって安定して酸素富化空気を効率良く製造することのできる酸素富化空気の製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide an original sheet for capacitor film which is manufactured without using a nucleating agent, from a polypropylene resin having wide molecular weight distribution and prepared by a simple method and has high β-crystal content, and a film suitable as the capacitor film obtained by stretching the sheet.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法で調製される分子量分布が広いポリプロピレン樹脂から、核剤などを用いることなく製造される、β晶分率が高いキャパシタフィルム用原反シート、ならびにそれを延伸して得られるキャパシタフィルムとして好適なフィルムを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a technology for detecting the area of a target object from each frame image of a video obtained by photographing a target object without using any setting processing, collation processing, tracking processing, or background difference processing related with any target object required by a conventional technology.例文帳に追加

本発明は、従来技術の必要とするターゲット物体に関しての設定処理や照合処理や追跡処理や背景差分処理を用いることなく、ターゲット物体を撮影した映像の各フレーム画像からターゲット物体の領域を検出できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile object tracing device capable of stably tracing a mobile object without using extra information such as speed and template by referring to the entire arrangement of a mobile object group in the images at time ahead by one point of time and at the current point of time.例文帳に追加

１時点前および現時点における画像内の移動物体群の全体的な配置を参照することで、速度やテンプレートなどの余分な情報を用いることなく、安定して移動物体の追跡を行なうことができる移動物体追跡装置を提供する。 - 特許庁

To enable preventing dispersion of the number of rotations for each spindle motor when the prescribed drive voltage is applied without using an FG signal for detecting rotation of the spindle motor rotating an optical disk, and to enable shortening a rise time of rotation of the spindle motor.例文帳に追加

光ディスクを回転させるスピンドルモータの回転を検出するためのＦＧ信号を用いることなく、所定駆動電圧を印加したときのスピンドルモータ毎の回転数のばらつきをなくすことができるとともに、スピンドルモータの回転の立ち上げ時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide the piezoelectric vibrator having stable characteristics without undesired resonance near a main vibration/resonance frequency in the piezoelectric vibrator with thickness-shear vibration, with which a polarizing direction is turned toward the longitudinal direction of a piezoelectric board, as main vibration by using aluminum nitride for piezoelectric materials.例文帳に追加

圧電材料に窒化アルミニウムを用い分極方向が圧電板の長手方向を向いている厚みすべり振動を主振動とする圧電振動素子において、主振動共振周波数近傍に不要共振の無い安定した特性の圧電振動子を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the clock distributing circuit is composed of the buffers 10-16 and the logic gate 31 while using clock tree synthesis, when clock skew is generated, the signal transmission route of the logic gate 31 is changed and the clock skew is improved without reconstructing the clock distributing circuit.例文帳に追加

そして、バッファ１０〜１６と論理ゲート３１とにより、クロックツリーシンセシスを使用してクロック分配回路を構成した後、クロックスキューが発生した場合に、論理ゲート３１の信号伝達経路を変更して、クロック分配回路を再構築することなくクロックスキューを改善する。 - 特許庁

To obtain a rosin emulsion having extremely improved stability when allowed to stand, capable of being prepared simply, having a new composition, by using a natural rosin or its derivative as the objective main component of dispersoid without damaging characteristics which the natural rosin or its derivative itself essentially has.例文帳に追加

分散質の目的主成分として、天然ロジンやその誘導体を用い、これら天然ロジンやその誘導体自体が本来有する特性を損なうことなく、その放置安定性が格段に向上し、また、簡便に調製が可能な、新規な組成を有するロジン乳化物の提供。 - 特許庁

To identify the motor constant and load torque of a permanent magnet type synchronous motor without using a current detector for detecting a current flowing through a motor for driving a permanent magnet type synchronous motor under test (synchronous motor for test) or a synchronous motor under test.例文帳に追加

試供永久磁石型同期電動機（テスト用の同期電動機）を駆動するための駆動用電動機や、試供同期電動機に流れる電流を検出する電流検出器を用いることなく、永久磁石型同期電動機の電動機定数及び負荷トルクの同定を行う。 - 特許庁

To improve restarting of an engine without using a glow plug 18 of an automatic stopping device of diesel engine which automatically stops a diesel engine when predetermined automatic stopping requirements are met and restarts the engine when predetermined restarting requirements are met.例文帳に追加

所定の自動停止条件が成立したときにディーゼルエンジン１０を自動停止させるとともに、所定の再始動条件が成立したときに該エンジン１０を再始動させるディーゼルエンジンの自動停止装置において、グロープラグ１８を使用しなくてもエンジン１０の再始動性を向上させる。 - 特許庁

To allow various kinds of game motion corresponding to sound and display output without requiring the number of CCD cameras to increase corresponding to the number of objects and using not a plurality of objects displayed on a display screen, but a plurality of objects actually viewed by a plurality of players.例文帳に追加

対象物数に応じてＣＣＤカメラ数が増加せず、表示画面上に表示される複数の対象物体としてではなく複数のプレーヤが実際に目視する複数の対象物体を用いて、音声や表示出力に応じて各種の遊技動作を行う。 - 特許庁

To provide a method for recovering and using a sludge without discarding it and with controlling increment of process and cost by reproducing the sludge generated by a washing wastewater treatment after a phosphate formation treatment as a phosphate pigment and the phosphate pigment obtained by the method.例文帳に追加

リン酸塩化成処理後の洗浄廃水の処理により生じるスラッジをリン酸塩顔料として再生させることにより、工程やコストの上昇を抑えつつ、上記スラッジを廃棄することなく回収利用する方法、及び、上記方法により得られるリン酸塩顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a printing ink binder resin highly soluble to nonaromatic solvents or vegetable oils without using as a raw material a formaldehyde compound unfavorable in view of environmental health protection, suitably usable in offset printing, and also suitably usable in VOC-free inks.例文帳に追加

環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用することなく、非芳香族系溶剤や植物油に良好な溶解性を有し、オフセット印刷に好適に用いられ、さらに、ＶＯＣフリータイプのインキにも好適に用いられる印刷インキバインダー用樹脂の提供。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a tapping massager capable of providing constant tapping force without changing design even when a used AC power supply frequency or a power supply voltage is changed and an electromagnetic solenoid is energized at optional intervals in regard to a driving circuit for a massager tapping by using an electromagnetic solenoid.例文帳に追加

電磁ソレノイドによりたたき動作するマッサージ機の駆動回路において、使用する交流電源周波数や電源電圧が変化しても、設計変更することなく、電磁ソレノイドへ任意の間隔で通電しても一定のたたき力が得られるたたきマッサージ機の駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity control device for a variable displacement compressor enabling an engine ECU to simply use load torque of a compressor as engine control data without preparing a map for estimating load torque of the compressor for each car model in the case of using the same for a vehicle air conditioner for example.例文帳に追加

例えば車両用空調装置に使用した場合には、車種毎に圧縮機の負荷トルク推定用のマップを準備する必要がなく、エンジンＥＣＵが圧縮機の負荷トルクをエンジン制御データとして簡単に使用できる容量可変型圧縮機の容量制御装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a lens molding die capable of forming a diffraction structure for aberration correction in an optical lens without causing deterioration of diffraction efficiency or deterioration of a product value, and an optical element molding die for an optical aberration correction element or the like by using drawing by the electron beam drawing device.例文帳に追加

回折効率の低下や製品価値の低下を招かずに、光レンズに収差補正用回折構造を形成することが可能なレンズ成形型、更には光学収差補正素子等の光学素子成形型を、電子ビーム描画装置による描画を用いて作製すること。 - 特許庁

To provide a balance control sheet for a golf club enabling work of controlling the weight balance and the center of gravity of a golf club requiring simple, quick and fine control without requiring work of separating a balance material of the desired weight using scissors, etc.例文帳に追加

所望の重量のバランス材をハサミ等を使って切り離す作業を必要とせずに簡易迅速に微妙な調整を要するゴルフクラブの重量バランスや重心バランスの調整作業を可能ならしめるゴルフクラブバランス調整用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Error correction can be performed even for a random error and a burst error in wider range by using a first error correction code unit and a second error correction code unit, thereby retry operation is avoided resulting in stable data reproduction without reducing transfer speed.例文帳に追加

第１のエラー訂正符号単位と第２のエラー訂正符号単位を用いることによって、より広い範囲でのランダムエラーやバーストエラーに対してもエラー訂正が可能として、リトライ動作を回避することによって、転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。 - 特許庁

To provide an ionomer resin composition having improved mechanical strength without deteriorating transparency, while ensuring extrusion property, because the additive amounts of organized clay and a metal salt for increasing the degree of neutralization are confined to proper ranges, and a coaxial wire using the ionomer resin composition for a coating layer.例文帳に追加

有機化クレー及び中和度を上げるための金属塩の添加量を適正範囲にとどめ、透明性を損なわない範囲で、且つ押出性を確保しつつ、機械的強度を向上させたアイオノマー樹脂組成物、並びに当該アイオノマー樹脂組成物を被覆層に用いた同軸線を提供する。 - 特許庁

To provide a drying method for timber which shortens drying time without deteriorating the quality of timber and cuts a running cost by performing moisture conditioning and cooling processes simultaneously after the end of a drying process in the drying method for timber and a device using this method.例文帳に追加

木材を乾燥する乾燥方法において、乾燥工程終了後に行う調湿処理と冷却を同時に行うことにより、木材の品質を低下させずに乾燥時間を短縮できる他ランニングコストを低減できる木材の乾燥方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-flogging mirror having excellent water holding property, very high defogging property even in using as bath room mirrors under the circumference of high relative humidity as within bathrooms and excellent stain resistance against shampoo, rinse, soap water, or the like, used in bath rooms without requiring ultraviolet light.例文帳に追加

優れた保水性と浴室内等の高い相対湿度の環境下における浴室鏡等の使用においても極めて防曇性に優れるとともに、浴室等で用いられるシャンプー、リンス、石鹸水などの汚染耐性にも優れた紫外線が不要な防曇鏡を得ること。 - 特許庁

To provide a rotation type cylindrical granulator capable of providing a sharp particle diameter distribution of a surfactant-containing granule without increasing the number of production processes and decreasing the productivity of the surfactant-containing granule and to provide a method for producing a granule using the granulator.例文帳に追加

製造工程の工程数を増加させず、界面活性剤含有造粒物の生産性を低下させずに、界面活性剤含有造粒物のシャープな粒径分布を得ることが可能な回転円筒型造粒機及びそれを用いた造粒物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high quality user interface controller and its method by sharing a conflict processing module to data inputted through a user interface(UI) by conflict processing to data inputted without using the UI and the matching processing of the whole data.例文帳に追加

ユーザインタフェース（UI）を介して入力されるデータに対するコンフリクト処理モジュールを、UIを介さずに入力されるデータに対するコンフリクト処理とデータ全体の整合処理とで共用可能にし、低コストで高品質なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crosslinked polyolefin resin composition which offers the high adhesiveness to the metal membrane obtained by the forming treatment without impairing the relative dielectric constant at a high frequency bandwidth, dielectric dissipation factor, flowability and thermal resistance of a crosslinked polyolefin resin composition and to provide a molded circuit component using the composition.例文帳に追加

架橋ポリオレフィン樹脂の高周波帯域における比誘電率、誘電正接、流動性と耐熱性を損なうことなく、形成処理して得られる金属膜に対して高い密着性を示す架橋ポリオレフィン樹脂組成物、ならびにこれを用いた成形回路部品を得る。 - 特許庁

To reconstitute tomographic images at higher speed without increasing an exposure dosage to a subject when using an imaging method of reconstituting the tomographic image by performing scanning while repeatedly switching an X-ray tube voltage to a plurality of set tube voltages by the unit of one view or several views.例文帳に追加

Ｘ線管電圧を複数の設定管電圧に１または数ビュー単位にて繰り返し切り換えながらスキャンして断層像を再構成する撮像方法を用いる場合において、被検体への被曝量を増大させることなく、断層像をより高速に再構成する。 - 特許庁

To provide a copying function downloading system allowing easy incorporation of a newly added function in a copying machine 101 without ROM replacing work or installing work using a CD-ROM when the newly added function is required for the usage conditions of a user.例文帳に追加

ユーザの使用状況に応じて新たに機能を追加する必要が生じたときに、ＲＯＭの交換作業、ＣＤ−ＲＯＭを用いたインストール作業などを行うことなく、この新たに追加する機能を複写機１０１に簡便に組み込むことができる複写機能ダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an organic semiconductor material (porphyrin based organic charge transporting material) thin film having a high carrier mobility by a simple process without requiring any special orientation technology, and to provide easy-to-fabricate field effect transistor and switching element using organic charge transporting material.例文帳に追加

特殊な配向技術を要せず、簡単な方法でキャリア移動度が高い有機半導体材料（ポルフィリン系有機電荷輸送性材料）薄膜を得ることにあり、該有機電荷輸送性材料を用いて製造の容易な電界効果トランジスタ、スイッチング素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a conductive thermoplastic resin composition that has reduced unevenness of surface resistance every molded product by exactly controlling the conductivity of the resin composition without deterioration in moldability and mechanical properties and provide molded products by using the same.例文帳に追加

本発明は、成形性、機械的物性等を低下させることなく、樹脂組成物の導電性を精密に制御して、成形品ごとの表面抵抗値のバラツキが少ない導電性熱可塑性樹脂組成物、及びそれを用いた成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable presentation in which discussion and additional writing work can be performed with a comfortable and smooth operation not only by making presentation using data scattered on a network but also performing addition writing work without performing a complex operation such as a transfer of control authority.例文帳に追加

ネットワーク上に分散するデータを用いてプレゼンテーションができるばかりでなく、また制御権の移行等の複雑な操作を行うことなく追記作業が行えるようにして、快適かつ円滑な操作で討議及び追記作業ができるプレゼンテーションを可能とすること。 - 特許庁

To provide an objective lens which permits miniaturization, hardly cause aberration, without accompanying deterioration in the availability of light and is capable of simply correcting the aberration, to provide a method for correcting the manufacturing error of the objective lens and to provide an optical pickup device using the objective lens.例文帳に追加

小型化を図ることができ、また、光の利用効率の低下を伴うことなしに、収差が少なく、かつ、その収差を簡単に補正することができる対物レンズおよびその製造誤差の補正方法並びに該対物レンズを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To make performable irrigation in rearing plants using a sprinkling shower nozzle and a sprinkling can in a short time without ununiformity and evenly by a method for simply removing fur and the like which causes clogging of the sprinkling shower nozzle and the outlet holes of the sprinkling can.例文帳に追加

散水シャワーノズル及びじょうろの口の孔の目詰まりの原因となっている、水垢等を簡単に除去する方法であって、植物育成時における散水シャワーノズル及びじょうろを使用した灌水を、短時間で平均的にむらなくできるようにすることである。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform and glossy copper-zinc alloy plating layer suppressing blackening in the surface thereof even at a current density higher than that in the conventional one without using a cyanide , and has excellent productivity.例文帳に追加

シアン化合物を使用することなく、銅−亜鉛合金めっき層の表面のやけを抑制し、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、従来よりも高い電流密度であっても形成することができ、生産性に優れた銅−亜鉛合金電気めっき浴を提供する。 - 特許庁

To provide a trimming die of a type forming thin grooves in matrixes by using a laser beam and fixing a cutting blade in the thin groove, capable of accurately punching without causing looseness in fixing of the cutting blade even when punching a plurality of sheet-like objects at high speed.例文帳に追加

レーザー光線を用いて母材に細溝を形成し、その細溝に切断刃をはめ込み固定する形式の抜き型であって、シート状物を高速で、多数枚打ち抜いても切断刃の固定に緩みが生ぜず、正確な打ち抜きが可能な抜き型を提供すること。 - 特許庁

To overcome a problem without increasing man-hours that defects occur at both ends of a gate oxide film which can be a tunnelling medium and a floating gate electrode when ions are implanted using the floating gate electrode as a mask, in a semiconductor device having the floating gate electrode.例文帳に追加

フローティングゲート電極を有する半導体記憶装置において、フローティングゲート電極をマスクとしてイオン注入したときの、トンネリング媒体となりうるゲート酸化膜およびフローティングゲート電極端部への欠陥発生の問題を、工数を増大させることなく解消する。 - 特許庁

To provide a prevention method for damage to two-stage packed strawberries for greatly reducing damage caused during transporting strawberries put in a two-stage transparent pack to prevent production of mold caused thereafter by the damage and improve the yield of strawberry through using a present packaging form as it is without greatly increasing cost.例文帳に追加

現行の包装形態をそのまま利用し、コストを大きく増やさずに、二段積み透明パックに入れたイチゴの輸送中に発生する傷みを大幅に軽減し、その後に傷みが原因となって起こるカビの発生を防止するとともに、イチゴの歩留まりをも向上させること。 - 特許庁