「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(677ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of executing the presentation widely using the whole display screen without being limited by a two-dimensional code, adding the unexpectedness to the display of the two-dimensional code, and making a player interested in both a presentation image and the display of the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードによって制限されずに画面全体を広く用いた演出を行うことができ、２次元コードの表示に意外性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示とに対して遊技者に興味や関心を抱かせ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To operate a motor without a stop even when no load is present on a fuel cell side, and to reduce the power consumption of a compressor body in a no-load operation in a vehicle-mounted system or the like for feeding compressed air to the fuel cell side by using the compressor body and the motor.例文帳に追加

圧縮機本体、モータを用いて燃料電池側へ圧縮空気を供給する車載用等のシステムにおいて、燃料電池側の負荷がない場合でもモータを停止させず運転し、同時に無負荷運転時の圧縮機本体の消費動力を低減する。 - 特許庁

To provide a heating/combustion tube for use in the analysis of mercury, whereby it becomes possible to eliminate the interference by a substance that co-exists with mercury and analyze mercury with high sensitivity, accurately and with high precision, without the need of using any masking agent, any additive or any gas washing solution; a thermal decomposition apparatus; and a mercury analysis apparatus.例文帳に追加

マスキング剤、添加剤および洗気液を使用せずに、共存物の干渉を抑制して水銀を高感度で正確に精度よく分析することができる水銀分析用の加熱燃焼管、加熱分解装置および水銀分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damper for speaker and a speaker using the damper capable of reducing stiffness even in the case of the damper of which the supporting movable part consists of a plurality of arm structures and even in a small-sized speaker, further with less change of speaker characteristics even by long-term use and without generating a failure.例文帳に追加

支持可動部が複数のアーム構造からなるダンパーであっても、小型スピーカにおいてもスティフネスを小さくでき、さらに長期の使用によってもスピーカ特性の変化が少なく、不良を発生することがないスピーカ用ダンパー及びこれを用いたスピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming various beautiful diversified special-shaped cans which is inconspicuous in the difference in level caused by multistage drawing in the body part of a blind seamless cylindrical can without using a core or the like, has a smooth inclined surface or a circular-arc surface and can be subjected to a satisfactory diameter-reduction formation while suppressing the occurrence of wrinkles.例文帳に追加

有底シームレス筒状缶の胴部を中子等を用いることなく多段絞り成形による段差が目立つことなく、スムーズに傾斜したあるいは円弧面を有し、且つしわの発生を抑制して良好に縮径成形ができ、美麗で変化に富んだ多様の異形缶を製造する。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition having no offensive odor, nor irritativeness to the skin, and capable of well sealing a cell, without polluting a liquid crystal, when used as a liquid crystal inlet sealing agent, to provide the liquid crystal inlet sealing agent given by using the same, and to provide a liquid crystal display cell.例文帳に追加

不快臭や皮膚刺激性がない液晶注入口封口剤として用いた際に液晶汚染がなく良好にセル封止ができる光硬化性樹脂組成物及びこれを用いた液晶注入口封止剤、液晶表示セルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication terminal capable of switching from a first communication network for selecting a first communication system and allowing the terminal to connect to the first communication network to a second communication network for selecting a second communication method and allowing the terminal to connect to the second communication network at a minimum number of times without the using a host computer.例文帳に追加

第１通信方式を選択して接続する第１通信網から第２通信方式を選択して接続する第２通信網への切り換えを、上位コンピュータを利用せず、しかも最低限の回数にすることができる携帯無線通信端末を提供する。 - 特許庁

Thus, the black level correction apparatus uses the OB error so as to properly determines whether or not the OB error corresponds to a value to be corrected and can simply correct a black level with high performance at a low cost by using components with the similar performance to that of a conventional black level correction apparatus without the need for a DAC with high resolution and an LPF with high performance.例文帳に追加

したがって、ＯＢ誤差が補正を行うべき値か否かを適切に判定することができ、高分解能なＤＡＣや高性能なＬＰＦを用いることなく、従来と同様の性能の素子を用いて、低コストかつ簡易に高性能な黒レベル補正を行うことができる。 - 特許庁

A doctor touches entered affected part figure display areas 27a, 27b or an area 27c without display of the affected part figure of an affected part figure sheet 27 with a pen twice and sketches the affected parts with a liquid crystal panel using the entered affected part figure or the forms for sketch as a design when the affected part figure is sketched.例文帳に追加

医師は、患部図をスケッチする場合には、患部図シート２７の記入済み患部図表示エリア２７ａ、２７ｂ、又は患部図表示無しエリア２７ｃを２回ペンタッチし、記入済みの患部図或は上記スケッチ用雛型を下絵にして液晶ペンでスケッチを行なう。 - 特許庁

To obtain faster operation and high reliability by connecting each register to one input part which is connected to one output part and one output part respectively so that they can be read in and read out without depending upon the position of a logic unit in a composite system by using position- unchangeable relative identification information.例文帳に追加

個々の論理ユニット（ＢＳＬ）ないしは個々の計算機ユニット（ＲＥ）から形成される、数量Ｆの故障を許容する複合系、これらのユニット自体、並びに前記複合系を動作させるための方法を、それらがより速く作動し且つより高い信頼性を有するように創作する。 - 特許庁

To provide a method for producing an opened laminate prepared by forming at least one opening in a support layer in a specified opening ratio by subjecting the support layer to two-stage etching without causing its permeable layer to suffer from adverse effects e.g. pinhole formation, and to provide a method for producing a component using the open laminate.例文帳に追加

透過層にピンホールなどの悪影響を与えることなく、支持層に２段エッチング加工を施して、所定の開口率で少なくとも１つの開口を設けてなる開口積層材の製造方法および開口積層材を用いた部品の製造方法の提供。 - 特許庁

To raise and prostrate a work pedestal without using an actuator, reduce the weight and cost, and dispense with the management and maintenance of an electrical wiring and the like, by raising and prostrating the work pedestal in accordance with the displacement of a linking mechanism, and displacing the linking mechanism by the movement of a truck.例文帳に追加

例えば自動車のボデーを、溶接工程における各治具間で搬送するための搬送装置において、移動する台車に起立状に設けたワーク受け台は、ワークを搬送しない非使用時には他の機器等との干渉を避けるために倒れるように構成されている。 - 特許庁

A device for using exhaust heat is provided with an exhaust air sucking device 2 which sucks the exhaust air from OA equipment so as to prevent the occurrence of a local temperature rise at a spot where various types of OA equipment are installed in a concentrated state by sucking the exhaust heat from the equipment without omission by means of the device 2.例文帳に追加

ＯＡ機器からの排気熱を吸入する排気吸入装置２を備え、排気吸入装置２によりＯＡ機器の周囲に漏らすことなく排気熱を吸入して、ＯＡ機器が集中する箇所の温度が局部的に上昇することをなくす。 - 特許庁

To obtain an attenuated cucumber mosaic virus excellent in controlling effect of the cucumber mosaic virus of various plants (especially a tobacco species in Indonesia), without mutating to a strongly poisonous virus even by performing serial passages, showing extremely weak viral symptoms and holding a satellite RNA, and also the cucumber mosaic virus-resistant plant by using the attenuated virus and a method for controlling the cucumber mosaic virus of the tobacco species in Indonesia.例文帳に追加

各種の植物（特にインドネシアのタバコ品種）のキュウリモザイクウイルスの防除効果が優れており、また継代接種しても強毒ウイルスに変異しない、ウイルス症状が極めて弱い、サテライトRNAを保有するキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルスを得る。 - 特許庁

To provide a fire engine which can extinguish a fire with stabilized water injection without generating a damage in a high-pressure injection type water spray pump even in the case of using an extinguishing equipment to be used to extinguish a fire and the high-pressure injection type water spray pump at the same time with the power of an engine for travelling of a vehicle.例文帳に追加

消火活動に使用される消防設備と高圧噴霧放水用ポンプを自動車走行用のエンジンの動力で同時に使用しても高圧噴霧放水用ポンプが損傷せずに安定した噴霧放水による消火が可能な消防自動車を提供する。 - 特許庁

To suppress the value of an inrush current of a PTC heater generating when an electric floor heating device using the PTC heater comes into a cold operation so as to bring the value close to the rated current value of a control device, and to allow the PTC heater corresponding to the rated power value of the control device to be connectable without an overload.例文帳に追加

ＰＴＣヒータを用いる電気式床暖房装置の冷間運転開始時に発生するＰＴＣヒータの突入電流値を、制御装置の定格電流値近くに抑制し、制御装置の定格電力値に相当するＰＴＣヒータを過負荷なしに接続可能とする。 - 特許庁

To provide a double-sided printing method, a printed product and a double-sided printer, without leaving a grip trace of a grip roller on the printed product, by accurately positioning double-sided images by accurately carrying roll paper by using the grip roller, when printing an image on both surfaces of the roll paper by a thermal transfer system.例文帳に追加

熱転写方式によってロール紙の両面に印画を行う際に、グリップローラを用いてロール紙を正確に搬送し両面の画像の位置合わせを正確に行うとともに、グリップローラのグリップ痕が印画物に残らない両面印画方法や印画物、両面印画装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance widely using a screen as a whole, without being restricted by two-dimensional codes, of providing the display of the two-dimensional codes with an unexpectedness, and of arousing player's interest for both performance image and the display of the two-dimensional codes.例文帳に追加

２次元コードによって制限されずに画面全体を広く用いた演出を行うことができ、２次元コードの表示に意外性を付与することができ、演出画像と２次元コードの表示とに対して遊技者に興味や関心を抱かせ得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetized carbonized matter, in which the magnetized carbonized matter that can keep an excellent water purifying effect is stably and inexpensively manufactured without depending on qualities of a wooden material prepared as a source material, and to provide a waste water treatment method using the magnetized carbonized matter.例文帳に追加

原料として調達される木質材料の品質に関わらず、優れた浄水作用を持続できる磁化炭化物を安定して、しかも低価格にて製造できる磁化炭化物の製造方法、及び磁化炭化物を利用した排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bath apparatus which is composed of a bathtub washing device, a water heater having a function of hot-water supply to the bathtub, and a remote controller, and aims to meet with anomalies of the bathtub- washing device by changing only the remote controller without degrading operational property, using the hitherto water heater as it is.例文帳に追加

浴槽洗浄装置、湯張り機能付き給湯機とリモコン装置で構成された風呂装置において、湯張り機能付き給湯機は従来のままで、リモコン装置のみ変更して、操作性を低下させずに浴槽洗浄装置の異常発生に対処することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plating apparatus in which the posture of a substrate holder can be changed from a horizontal state to a vertical state or from a vertical state to a horizontal state without using any large-scale complicated rotating mechanism, to provide a plating method, and to provide a method for changing the posture of a substrate holder for a plating apparatus.例文帳に追加

基板ホルダを、大掛かりな回転機構を用いることなく、水平状態から垂直状態、または垂直状態から水平状態に姿勢を変換することができるめっき装置、めっき処理方法及びめっき装置用基板ホルダの姿勢変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for an external surface-corrosionproof pipe fitting which is difficult for a coating layer and a pipe fitting main body to slip on clamping when applied even without using an adhesive layer, and excels in heat resistance, low-temperature impact, and chemical resistance, and the external surface-corrosionproof pipe fitting obtained by being coated with the resin composition.例文帳に追加

接着層を介さない場合においても、施行時の締め付け時に被覆層と管継手本体がスリップし難く、耐熱性、低温衝撃性、耐薬品性に優れた外面防食管継手用樹脂組成物、該樹脂組成物を被覆して得られる外面防食管継手を提供する。 - 特許庁

To provide an image receiving sheet for thermal transfer which uses a material given consideration of environmental suitability and makes it possible to prepare in a short time a proof of a high image quality more approximating to an actual printed matter, without impairing image fixing properties even when the proof has a large size, and an image forming method using this image receiving sheet.例文帳に追加

環境適性に配慮した材料を用い、実際の印刷物により近似した高画質のプルーフを、大サイズでも画像定着性を損なうことなく短時間に作製できる熱転写用受像シート及び該受像シートを用いる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for improving the qualities of daily meat dishes, which gives an excellent juicy texture without deteriorating the textures of raw materials for the daily meat dishes, can prevent lumps formed by binding proteins during freezing storage or refrigerating storage, and looses ingredients even after stored, and to provide a daily meat dish using the same.例文帳に追加

畜肉惣菜類の素材の食味を損なうことなく、ジューシー感に優れ、冷凍、または冷蔵保存中にタンパク質が結着しておこる団子化を防ぎ保存後も具のほぐれの良い畜肉惣菜類の品質改良製剤とそれを用いた畜肉惣菜類を提供する。 - 特許庁

To provide the communication state external confirmation device in a local network by which a manager can simply, accurately and surely confirm an operating state of a communication terminal without a visit of the manager to an installed location and using a recorded matter such as drawings and documents on which the design and specifications of the communication terminal are recorded.例文帳に追加

管理者が設置場所に出向いたり、通信端末が記録された図面や書類等の記録物を用いたりすることなく、通信端末の使用状態を簡易且つ正確又は確実に確認できるローカルネットワークにおける通信状態外部確認装置を提供すること。 - 特許庁

A car-mounted switch device includes a plurality of switches 1 each of which serves as a wireless IC tag to work without power supply, in which communications between the switches 1 and a switch control unit 3 are conducted in the form of short range radiocommunication distinguishable by RFID, and the switches 1 are driven using the electric wave from the switch control unit 3 as the electric energy.例文帳に追加

複数のスイッチ１のそれぞれが無電源の無線ＩＣタグであり、各スイッチ１とスイッチ制御ユニット３との通信がＲＦＩＤにより識別可能な近距離無線通信によって行われ、且つ各スイッチ１がスイッチ制御ユニット３からの電波を電気エネルギーとして駆動する。 - 特許庁

To provide a label tube fitting apparatus using a vertical fitting turret which increases the label tube fitting speed without increasing the size of the vertical fitting turret by avoiding interference between preceding and succeeding label tubes or interference with an adjacent gripper.例文帳に追加

縦型嵌装ターレットを用いたラベルチューブ嵌装装置において、先後に供給されたラベルチューブ同士又は隣の把持具との干渉を回避することにより、縦型嵌装ターレットを大型化することなく、ラベルチューブの嵌装処理速度を向上させることができるラベルチューブ嵌装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber for transmitting femtosecond laser that is capable of transmission with high efficiency and large power without increasing the pulse width of femtosecond laser and can be used, and to provide a laser machining apparatus and a laser machining method using the fiber for transmitting femtosecond laser.例文帳に追加

フェムト秒レーザのパルス幅を増大することなく，高効率かつ大出力に伝送し，かつ使用することが可能な新規かつ改良されたフェムト秒レーザ伝送用ファイバ，フェムト秒レーザ伝送用ファイバを使用したレーザ加工装置及びレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide flame-retardant polyolefin resin prefoamed particles which have good in-mold foam moldability, exhibits excellent flame retardance even in a sample having a higher density and a larger thickness than the conventional ones without using a halogen based flame-retardant, and does not form a harmful gas on burning.例文帳に追加

良好な型内発泡成形性を有しつつ、ハロゲン系難燃剤を使用することなく、従来よりも高密度、厚み大のサンプルにおいても優れた難燃性を示し、燃焼時に有害なガスを発生しない難燃性ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a ruthenium catalyst immobilized in a macromolecule that holds such an activity enabling the system to efficiently perform oxidation reaction of alcohol without using a cocatalyst and a reoxidant, is easily recovered and recycled after use, leaks no metal, and never deteriorates any activity even if it is used repeatedly.例文帳に追加

共触媒や再酸化剤を使用しなくともアルコールの酸化反応が効率的に行えるような活性を持ち、且つ使用後の回収・再使用が容易で金属の漏出が無く、繰り返し使用しても活性の低下しない高分子固定化ルテニウム触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for individually recognizing objects capable of individually recognizing individual objects in a state that a plurality of objects are congested and overlapped even without using an aligning device and a segmenting device for aligning and unraveling the objects.例文帳に追加

対象物を整列させたり、ほぐしたりするための整列装置や切出し装置を用いずとも、複数個の対象物が密集したり重なり合った状態のまま、個々の対象物を個別に認識することができる物体の個別認識方法及び個別認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of restricting possibility/impossibility of use of software in each piece of software that is a combination opposite party when combining and using the plurality of pieces of software without being affected by reliability of a platform or after confirmation of the reliability of the platform.例文帳に追加

プラットフォームの信頼性に影響されることなく、或いは、プラットフォームの信頼性を確認した上で、複数のソフトウェアを組み合わせて利用する際の組み合わせ相手となるソフトウェア毎に、ソフトウェアの利用の可否を制限することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass raw material enabling to reduce the raw material cost, a waste treatment cost and an energy cost by using a polishing sludge containing a cerium oxide abrasive as a raw material for many glass products containing cerium oxide to recycle without adversely affecting the environment.例文帳に追加

酸化セリウム研磨材を含む研磨スラッジを、酸化セリウムを含有する多くのガラス製品の原料として使用可能にし、環境に悪影響を及ぼさずに再利用して、原料費および廃棄物処理費およびエネルギー費を削減可能なガラス原料を提供する。 - 特許庁

To provide display equipment obtaining excellent characteristics such as durability and high precision by possessing a high modulus of elasticity and mechanical strength in an insulated base substance of a printed wiring board and using a specific polyimide film without causing strain and connection inferiority due to thermal history.例文帳に追加

高い弾性率と機械的強度を有し、熱履歴による歪や接続不良を起こさない小型表示機器におけるプリント配線板の絶縁基材に特定ポリイミドフィルムを使用することで、耐久性で高精度などの優れた特性を有する表示機器を提供する。 - 特許庁

To provide a water treating device with which heavy metals can be economically removed from waste water containing the heavy metals and organic substances or from waste waster containing heavy metals and no organic substance without using harmful chemicals, and to provide a method for manufacturing fertilizer by which organic fertilizer of good quality can be manufactured.例文帳に追加

重金属および有機物、もしくは有機物を含まないが重金属含有の排水から有害な薬品を使用することなく、また重金属を経済的に除去することができる水処理装置、および良質の有機肥料を造る肥料の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for authenticating a message by which secrecy of a message authenticator is secured as in the case of using a cryptograph without mounting a device with high processing performance for processing the cryptograph, and the processing of the message authenticator can speedily be executed.例文帳に追加

本発明は、暗号処理のために処理能力の高い装置を搭載しなくとも、暗号を使用する場合と同様にメッセージ認証子の秘匿性が確保され、そしてメッセージ認証子に関する処理を迅速に実行することができるメッセージ認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paste composition for electrode formation capable of improving luminance by lowering the display voltage of a plasma display panel and capable of realizing an electrode having an excellent conductivity without using a black pigment separately since it has a superior degree of black and excellent outdoor daylight reflective luminance.例文帳に追加

優れた黒色度および外光反射輝度を有するので、黒色顔料を別途用いることなく優れた伝導性を有する電極を具現することができ、プラズマディスプレイパネルの放電電圧を低下させて輝度を改善できる電極形成用ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus STAn for making wireless data communication with other communication terminal starts wireless data communication with a particular communication terminal by using a predetermined particular communication address and employing a predetermined communication parameter without carrying out advance negotiation.例文帳に追加

他の通信端末と無線によるデータ通信を行う無線通信装置ＳＴＡｎにおいて、特定の通信端末との間で、事前にネゴシエーションを行うことなく、予め定められた特定通信用アドレスを用い、かつ予め定められた通信パラメータを適用して、無線データ通信を開始する。 - 特許庁

To provide a master batch which improves impact resistance and the like of a polypropylene-based resin without deteriorating its fluidity and rigidity, to provide a method for molding the above master batch, and to provide a molded product using the above master batch.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂の衝撃性等を改質するマスターバッチ、それを用いた成形方法及び成形物を提供するポリプロピレン系樹脂の流動性、剛性を低下させずに、衝撃性を向上させるマスターバッチ、それを用いた成形方法及び成形物を提供する。 - 特許庁

The 3-halogenated-1,1,1,3-tetrafluoroacetone or the mixture is vaporized using a vaporizer without any solvent or in the presence of a solvent such as water or an alcohol and then reacted with a hydrogen gas in the presence of a noble metal catalyst such as ruthenium, palladium, platinum, iridium or rhodium.例文帳に追加

３−ハロゲン化−１，１，１，３−テトラフルオロアセトンもしくはそれらを含有する混合物を無溶媒下または水、アルコールなどの溶媒の存在下、気化装置によって気化した後に、ルテニウム、パラジウム、白金、イリジウム、ロジウムなどの遷移金属触媒存在下で、水素ガスと反応させる。 - 特許庁

To provide a bipolar high frequency treating instrument for an endoscope, wherein a fixed electrode can be surely and easily fixed to an electrode support main body without using a special member for fixation in the one of a single open type for which one of a pair of electrodes is fixed.例文帳に追加

一対の電極のうち一方が固定された片開きタイプのものにおいて、固定電極を、固定のための特別な部材を用いることなく電極支持本体に確実かつ容易に固定することができる内視鏡用バイポーラ高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat back capable of certainly stopping without making a headrest return spring contact with a pressure receiving lever, avoiding the generation of noise, assembling an active headrest, and in addition, easily attaching a stopping means and using that even if the dimensions of the headrest return spring are different.例文帳に追加

受圧レバーにヘッドレスト・リターン・スプリングを接触させずに確実に止めることができ、異音の発生を未然に回避できてアクティブ・ヘッドレストを組み付け可能にし、そして加えて、止め手段を容易に取り付け可能にしてそのヘッドレスト・リターン・スプリングの寸法が異なっても使用可能にする。 - 特許庁

To provide an F-T synthesizing catalyst, a method for manufacturing the catalyst, a method for recycling the catalyst, and a method for manufacturing a hydrocarbon using the catalyst that each exerts a high activity, a long service life, and a high water resistance without damaging the strength of the catalyst and wear resistance.例文帳に追加

触媒の強度や耐摩耗性を損なうことなく、高活性、長寿命及び高耐水性を発現するF-T合成用触媒と触媒の製造方法並びに触媒の再生方法、及び該触媒を用いた炭化水素の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electron-conductive glass having electrical characteristics having moderate electric conductivity without the occurrence of electrostatic charge and dielectric breakdown and thermal characteristics not giving rise to deformation and breakage in a heat treating step, and not containing environmental pollutants, and a spacer for electron beam-excitation type display using the same.例文帳に追加

帯電及び絶縁破壊を起さず、適度な導電率を有する電気的特性と、熱処理工程での変形、破損を起さない熱的特性を有し、環境汚染物質を含有しない電子伝導性ガラス及びこれを用いた電子線励起型ディスプレイ用ガラススペーサを提供する事。 - 特許庁

To provide an epoxy adhesive that is excellent in flame retardancy without halogen flame retardants as well as in adhesive properties, electric insulation and flexibility (pliability), and to provide a cover lay, a prepreg, a metal-clad laminated plate and a printed wiring board that are flexible using the epoxy adhesive.例文帳に追加

ハロゲン系の難燃剤を含まずに難燃性に優れ、かつ、接着性、電気絶縁性および柔軟性（可撓性）に優れたエポキシ系接着剤、及び、このエポキシ系接着剤を用いた可撓性を有するカバーレイ、プリプレグ、金属張積層板、プリント配線基板を提供する。 - 特許庁