「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(673ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-voltage pulse detection method in a high-voltage discharge type pulse radar capable of detecting accurately a high-voltage pulse by a simplified measuring system without using a pulse detector for a high voltage even in the case of a power cable charged with a high voltage.例文帳に追加

高電圧が課電されている電力ケーブルの場合に於いても高電圧用のパルス検出器を用いることなく、簡易な測定システムにより高電圧パルスを正確に検出することが可能な高電圧放電形パルスレーダーにおける高電圧パルス検出法を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide device with an epicycloid shaped section, which is highly efficient and reduces a manufacturing cost without alternately arranging lenses or using any prism like the conventional light guide device, and an illuminator to which the light guide is applied.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の光ガイド装置のようにレンズを交互に配置するか、又はプリズムを使用することなく、高効率で生産費用を低減し得るエピサイクロイド形断面を有する光ガイド装置及び該光ガイドを適用した照明装置を提供することにある。 - 特許庁

To make image data available without returning an MFP in a power saving mode from the power saving mode to a normal operating mode when using the image data held by the MFP in the power saving mode, even when MFPs having different image data formats are mixed on a network.例文帳に追加

異なる画像データ形式を有するＭＦＰがネットワーク上に混在している場合であっても、省電力モードのＭＦＰで保持される画像データを使用する際に、省電力モードのＭＦＰを省電力モードから通常動作モードへ復帰させることなく、画像データの使用を可能にすること。 - 特許庁

To materialize a high-sensitivity flow sensor while materializing a magnetic oxygen analyzer for cutting down electric power consumption of the flow sensor by using the flow sensor without requiring any large-scale installation and mitigating the effect of temperature distribution caused by heat dissipation of the flow sensor into the surroundings.例文帳に追加

高感度の流量センサを実現するとともに、この流量センサを利用して、大掛かりな設備を必要とすることなく、流量センサの消費電力を抑え、流量センサから周囲への放熱によって生じる温度分布による影響を低減した磁気式酸素計を実現する - 特許庁

To provide optical glass which can suppress the generation of platinum granules without lowering clarification effect even when a preparation of glass raw materials containing an Sb component as a clarification agent is melted with melting equipment using refractory including platinum; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

清澄剤としてＳｂ成分を含むガラス原料調合物を白金を含む耐火物を用いた溶融設備で溶融しても、清澄効果を低下させることなく、白金ブツの発生を抑えることが可能な光学ガラス及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic recording medium capable of manufacturing a glass substrate for a magnetic recording medium, which has sufficient-high impact resistance, with high productivity without using cerium oxide or while reducing usage amount thereof in a polishing step.例文帳に追加

ポリッシュ工程において酸化セリウムを用いることなく、又はその使用量を低減しつつ、十分な耐衝撃強度が得られると共に、そのような磁気記録媒体用ガラス基板を高い生産性で製造できる磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat utilization system utilizing high reliability hydrogen occluding alloy without causing uneven heat transfer wherein even when a double tube is adopted using a container containing hydrogen occluding alloy, a filling factor of the hydrogen occluding alloy in the container is improved and a heat exchange rate between the hydrogen occluding alloy and the heat medium is improved.例文帳に追加

従来、水素吸蔵合金を収容する容器内に発砲金属を挿入して水素吸蔵合金の伝熱性を向上させる手段を用いていたが、容器として２重管を採用する場合、発砲金属では水素吸蔵合金の充填性が悪い。 - 特許庁

To provide a mass spectrometric technique that in MALDI mass spectrometry using inorganic particulates as matrix, a sample material is directly retained by matrix particles without interposing a material which becomes a cause of an interfering ion peak, to analyze an organic compound of low molecular weight in particular with superior precision.例文帳に追加

無機微粒子をマトリクスとするＭＡＬＤＩ質量分析法において、妨害イオンピークの原因となる物質を介在させることなく、試料物質をマトリクス粒子に直接保持させて、特に低分子量の有機化合物が精度良く分析できる質量分析技術を提供する。 - 特許庁

To provide combustion equipment which detects that a detecting value of an unburnt component detecting means is an abnormal state not corresponding to a combustion state of a burner, without complicating a constitution, by effectively using a temperature detecting part originally provided in the unburnt component detecting means.例文帳に追加

未燃成分検出手段に本来備えられる温度検出部を有効利用して、構成を複雑にすることなく、未燃成分検出手段の検出値がバーナの燃焼状態に対応していない異常状態であることを検出可能な燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polymer composition the sulfonic acid group of which is easily controlled and which can form a composite membrane having an improved hot-water resistance without losing proton conductivity and mechanical strengths, and to prepare a composite membrane formed by using the polymer composition.例文帳に追加

本発明は、スルホン酸基の制御が容易であるとともに、プロトン伝導性、機械的強度を損なうことなく、耐熱水性が改善された複合膜を形成することが可能な重合体組成物、およびこの重合体組成物を用いて形成される複合膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form a common electrode with high precision in a liquid crystal display panel with a system which has the common electrode for each pixel solidly formed on a principal surface of an insulating substrate, and has a comb-shaped pixel electrode arranged on the common electrode via an insulating film, without using sputter deposition and a photolithography step.例文帳に追加

絶縁基板の主面に、画素毎にべた形成した共通電極を有し、その上に絶縁膜を介して櫛歯状の画素電極を設ける形式の液晶表示パネルにおける当該共通電極を、スパッタ成膜とホトリソ工程を用いずに高精度に形成する。 - 特許庁

To provide an optical functional sheet capable of demonstrating a condensing function by an internal form without using a condensing function of a surface form, and sufficiently increasing the front brightness when used for the use of backlight of a liquid crystal display.例文帳に追加

表面形状による集光機能を利用しなくても、内部の形態によって集光機能を発揮することができる光学機能性シートであって、液晶ディスプレイのバックライト用途などに用いた場合に正面の輝度を十分に大きくすることができる光学機能性シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restraining the occurrence of the faulty transfer of a toner image by the charging-up of transfer material or an abnormal image by abnormal discharge without using an expensive power source having large capacitance as a power source for a transfer electric field forming means.例文帳に追加

転写電界形成手段の電源として電源容量の大きいコストの高い電源を用いることなく、転写材のチャージアップによるトナー像の転写不良や、異常放電による異常画像の発生を抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a line test system using a packet, and a switching device in which a line can be tested regardless of an active/inactive status without having a MAC address unique to each device.例文帳に追加

本発明はパケットを用いた回線試験システムに関し、装置毎に固有のＭＡＣアドレスを持たせることなく、また、運用中／非運用中にかかわらず回線試験を行なうことができるパケットを用いた回線試験システム及びスイッチング値装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a paper roll support device so formed that each of paper rolls with different inner diameters can be easily attached without using dedicated spacers and the attached paper roll is prevented from running idle by the extraction force and the inertial motion.例文帳に追加

本発明は、専用のスペーサを使用することなく、内径サイズの異なるロール紙を簡単に装着することができ、装着されたロール紙が引き出し力と慣性運動によって空転することを防止することができるロール紙支持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a construction method for coping concrete to a revetment steel pipe sheet pile and a coping concrete block capable of eliminating assembly and disassembly working of a form in a construction site of a steel pipe sheet pile, curtailing a construction period of time without being required of using any ship and reducing costs.例文帳に追加

鋼管矢板の敷設現場での型枠の組立、解体作業が不要となり、舟を使う必要がなく、工期の短縮が可能となり、しかもコストを安くすることが可能な護岸用鋼管矢板への笠コンクリートの構築方法および笠コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a wafer processing device for processing the wafer by the use of laser beam for retaining the wafer to the retaining means of the processing device without using a frame and an adhesive tape, and effectively preventing an adhesion of the processing waste material to an absorption surface of the retaining means after the processing.例文帳に追加

レーザ光線を使用してウェーハに加工を施すウェーハの加工装置において、ウェーハをフレームや粘着テープを使用せずに加工装置の保持手段に保持し、加工後の保持手段の吸着面に加工屑が付着することを効果的に防止できるウェーハ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which the volatile components such as non- reacted monomers, various solvents added to a polymerization system and catalyst and various low-molecular weight compounds produced as byproducts in the polymerization are sufficiently removed using a heat transfer type dryer without developing the fouling in powder and to a wall of the dryer.例文帳に追加

伝熱式乾燥器を用いて、パウダー同士や乾燥器壁へのファウリングを発生させることなく、未反応モノマー、重合系や触媒に添加された各種溶剤、重合時に副生した各種低分子量化合物などの揮発成分を充分に除去する方法の提供 - 特許庁

To provide an electrical contact material in which the increase in temperature caused by the instability of contact resistance in the conventional electrical contact material and the respective characteristics of deposition resistance, consumption resistance and workability are improved without using Cd in connection with an environmental problem.例文帳に追加

環境問題に関わるＣｄを使用することなく、従来の電気接点材料における接触抵抗の不安定性に起因する温度上昇と、耐溶着性及び耐消耗性、加工性の各特性を改善した汎用スイッチに好適な電気接点材料を提供する。 - 特許庁

As a result, since a nip width is obtained by using the sheet member 21 without giving high pressure on the fixing roller 20, the pressure on the fixing roller 20 can be reduced or eliminated, which works to reduce a rib installed inside the thin fixing roller.例文帳に追加

その結果、シート部材２１を用いることによって強い加圧力を定着ローラ２０側にかけなくてもニップ幅が確保できるために、定着ローラ２０にかける加圧力を低減またはなくすことができ、従来、薄肉定着ローラの内部に設けていたリブを削減することができる。 - 特許庁

To provide an automatic control system of a farm working machine to control and change the position or posture of an implement connected to a traveling body by a driving means and stably performing complicate control in high accuracy without using a large number of sensors.例文帳に追加

走行機体に連結した作業装置の位置あるいは姿勢を駆動手段によって変更制御するよう構成した作業機の自動制御システムにおいて、数多くのセンサ類を要することなく、複雑な制御を高い精度で安定良く行うことができるようにする。 - 特許庁

The L or I-shaped fin and tube type heat exchanger 4 can be firmly fixed at an optional height with the fan motor mounting plate 3 having a flange part 3b for firmly holding the L or I-shaped fin and tube type heat exchanger 4 without using a component such as the fixing bracket.例文帳に追加

Ｌ又はＩ字形フィンアンドチューブ型熱交換器４を強固に保持するフランジ部３ｂを有するファンモータ取付板３により、固定用ブラケットなどの部品を用いずに任意の高さでＬ又はＩ字形フィンアンドチューブ型熱交換器４を強固に固定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical laminate which is obtained without using a binder material for fixing functional materials such as an antistatic agent or fine particles to a base body and in which the functional materials exhibit respective functions sufficiently; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

帯電防止剤や微粒子等の機能性材料を基体に固着させるためのバインダー材料を使用することなく、得られる積層体において機能性材料が有する機能を充分に発揮することができる光学積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like glass-ceramic body, having at least one matted portion which is formed on the glass-ceramic body without using an expensive or dangerous substance, and which can withstand thermal and mechanical loads even when the glass-ceramic body is used, for example, as a cooking plate.例文帳に追加

高コストあるいは危険な物質を用いずにガラスセラミック体上へ艶消し部分を形成し、例えばガラスセラミック体が調理板として使用される場合でも熱及び機械的負荷に耐えることができる、少なくとも一つの艶消し部分を有するシート状ガラスセラミック体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vehicular muffler capable of preventing radiation noise caused by pressure pulsation of exhaust gas by improving stiffness of a shell by forming a flat part without using liquid pressure bulge forming and materializing cost reduction by reducing labor and time for manufacturing.例文帳に追加

液圧バルジ成形を用いることなく偏平部を形成してシェルの剛性を向上させることにより排気ガスの脈動圧に起因する放射音を防止でき、製造時の手間と時間を削減してコストダウンを実現できる車両用消音器の製造方法の提供。 - 特許庁

To make EGR gas always smoothly flow in an air supply port, by holding the relationship of exhaust pressure of an engine>air supply pressure of the engine, without using a means for reducing engine performance such as an opening adjustment of a throttle valve, in a diesel engine with an EGR device.例文帳に追加

ＥＧＲ装置付きディーゼルエンジンにおいて、スロットル弁の開度調整等のエンジン性能を低下させる手段を用いることなく、エンジンの排気圧力＞エンジンの給気圧力の関係を保持して、ＥＧＲガスを給気ポートに常時スムーズに流入可能とすること。 - 特許庁

A control circuit 106 changes over the switching timing of signal selection performed by the switch circuit 103 and the execution of time division performed by the distributing circuit 105 in response to switching between a first communication mode for hopping between bands within the BG and a second communication mode for simultaneously using a plurality of bands within the BG without hopping.例文帳に追加

制御回路106は、BG内のバンド間をホッピングする第１の通信モードと、ホッピング無しでBG内の複数バンドを同時使用する第２の通信モードとの切り替えに応じて、スイッチ回路103による信号選択の切替タイミングと、分配回路105による時分割の実行を変更する。 - 特許庁

To provide a polishing device and a polishing method to apply a further polishing process, corresponding to each of elements on a ceramic bar, on a locally widely polished ceramic bar and reducing a cost, required for the polishing process, without using a jig to hold the ceramic bar.例文帳に追加

局所的に大きく研磨されたセラミックバーに対して、セラミックバー上の各素子毎に応じた更なる研磨加工を施すことを可能とし、かつセラミックバーを保持するための治具を用いずに当該加工に要するコストを低減せしめる研磨装置および研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a probe device capable of automatically acquiring individual information regarding a probe card to be used on a probe device side without the need of substantially changing device constitution and performing appropriate handling corresponding to the kind, machine difference and using history, etc., of the probe card.例文帳に追加

装置構成の大幅な変更を必要とすることなく、使用されるプローブカードに関する個々の情報を、プローブ装置側で自動的に取得することができ、プローブカードの種類、機差、使用履歴等に応じて適切な取り扱いを行うことのできるプローブ装置を提供する。 - 特許庁

To perform a call originating business without deteriorating call originating efficiency by using a technique for originating a call from an empty line as it is at the time of call originating processing by an outbound system and to promptly deal with a customer who calls back by associating a call back destination with individual campaigns.例文帳に追加

アウトバウンドシステムでの発信処理時は空き回線から発信する手法をそのまま使用することによって、発信効率を低下させずに発信業務を行うことができ、またコールバック先を個々のキャンペーンに対応させることによって、コールバックしてきた顧客に迅速に対応を可能とする。 - 特許庁

In the image recorder capable of printing directly without using PC, the function with which users change the specification of an operation section on their own right is added to the conventional image recorder, thereby improving the operability in the case of recording the image information of the digital camera with the image recorder.例文帳に追加

ＰＣを介さずに、直接プリントすることが可能な画像記録装置において、操作部の仕様をユーザが独自に変更する機能を、従来の画像記録装置に付加し、これによって、デジタルカメラの画像情報を画像記録装置で記録する場合における操作性を向上させるものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical film by which a film comprising a hydrophilic polymer can be stretched without breaking and throughput can be improved and to provide a manufacturing apparatus used therefor, an optical film obtained by the manufacturing method and an image display apparatus using the optical film.例文帳に追加

親水性高分子を含み構成されるフィルムを破断することなく延伸することができ、スループットの向上が可能な光学フィルムの製造方法、それに用いる製造装置、その製造方法により得られる光学フィルム、及びそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pivot bearing capable of more extending a service life with a simple tequnique without changing a material on the bearing surface of the pivot bearing, performing a special surface treatment, nor using another member, especially, being suitably used for an artificial heart pump.例文帳に追加

ピボット軸受の軸受表面の材質を変えることなく、また特別の表面処理を行うことなく、更に他の部材を用いることなく、簡単な手法によって更に長寿命化をはかることができ、特に人工心臓用ポンプへの使用に好適なピボット軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent abnormality of a data transmission line from disabling transmission or receipt of data between a plurality of devices without using a concentrated monitoring device for monitoring communication, in a communication system for a vehicle where the plurality of electric devices loaded on the vehicle are interconnected via a communication line.例文帳に追加

車両に搭載された複数の電気的装置を通信線を介して接続してなる車両用通信システムにおいて、通信監視用の集中監視装置を用いることなく、データ伝送路の異常によって各装置間でデータを送受信できなくなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a portable terminal unit with functions of electronic money and a season ticket, and informing of the remaining value of the electronic money and the expiring date of the season ticket and the points stored in a point card, without disturbing the surrounding environment, using a method preset by a user.例文帳に追加

電子マネーや定期乗車券の機能を搭載した携帯端末装置であって、電子マネーの残高や、定期乗車券やポイントカードのポイントの有効期限を、周囲に迷惑を及ぼすことなく事前にユーザが設定した方法で報知する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for refining a gas where all impurities such as trace amounts of nitrogen, oxygen, carbon monoxide, carbon dioxide, water, methane and the like contained in crude gaseous hydrogen or a crude noble gas can be efficiently removed to an extremely low concentration of 1 ppb or less without using large-sized or complicated equipment.例文帳に追加

大型または複雑な装置を用いることなく、粗水素ガスまたは粗希ガスに含まれている微量の窒素、酸素、一酸化炭素、二酸化炭素、水、メタン等の不純物を、全て１ｐｐｂ以下の超低濃度まで効率よく除去できるガスの精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing anoxic copper wire and a copper alloy wire capable of obtaining a cast block of high quality without generating any porosity in the cast block, and having a large manufacturing yield when performing the continuous casting of anoxic copper and copper alloy by using a movable mold with high casting speed.例文帳に追加

無酸素銅や銅合金を鋳造速度の速い移動鋳型を用いて連続鋳造する際に、鋳塊内にポロシティが発生することなく高品質の鋳塊を得、製造歩留まりの大きい無酸素銅線や銅合金線を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting tool and a method for mounting an IC chip using the same by which a fillet can be surely formed at each of corners of the IC chip without producing any projection, and a joint failure between the IC chip and a substrate can be eliminated, while improving the reliability.例文帳に追加

突起部が無くかつＩＣチップの各角部にもフィレットを確実に形成することができ、ＩＣチップと基板との電極間の接合不良を無くし、かつ、信頼性向上を実現させることができる装着ツール及びその装着ツールを利用するＩＣチップの装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester optical film excellent in spectral absorbing performance for an optical film use, without having color, excellent in transparency, having a sufficient ultraviolet light-absorbing capacity and containing an ultraviolet light absorbing agent excellent in long term weather resistance, and a polarizing plate and a liquid crystal display by using the same.例文帳に追加

光学フィルム用途としての分光吸収性能に優れ、着色が無く透明性に優れ、十分な紫外線吸収能力を有し、長期耐候性に優れた紫外線吸収剤を含有するセルロースエステル光学フィルム及びそれを用いた偏光板と液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a reversal conveying unit mountable on the image forming device, capable of feeding out the paper sheet and reversing and conveying the paper sheet by driving sources in a device body and a reversal conveying part without using an expensive component such as an electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチなどの高価な部品を用いることなく装置本体内及び反転搬送部内の駆動源により用紙の排紙及び反転搬送を行うことができる画像形成装置及びそれに装着可能な反転搬送ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for a column spacer with which the column spacer effectively suppressing the occurrence of inconsistencies in coloring caused by the failure due to gravity is manufactured without producing the foaming at a low temperature, and also provide the column spacer manufactured by using the curable resin composition for the column spacer and a liquid crystal display element.例文帳に追加

低温発泡を生ずることなく、重力不良による色ムラの発生を効果的に抑制できるカラムスペーサを製造することができるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物、該カラムスペーサ用硬化性樹脂組成物を用いてなるカラムスペーサ及び液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact cooling device without causing increases of circulation resistance of coolant, coolant filling quantity in a circuit, and cross-sectional area of each passage while maintaining desired cooling efficiency in the natural circulation circuit wherein natural convection of the coolant is caused by using a thermosiphon.例文帳に追加

サーモサイフォンを用いて冷媒が自然対流する自然循環回路において、所望の冷却効率を維持したまま、冷媒の流通抵抗、該回路内の冷媒充填量および各経路の断面積の増加を招くことなく、安価でコンパクトな冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material excellent in polymerization stability in manufacture and storage stability after manufacture, and capable of forming a coated film excellent in processability and adhesivity, without using a constituting component originated from BPA; and to provide a method for manufacturing the same and a can coated with the same.例文帳に追加

本発明は、ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いずに、製造時の重合安定性と製造後の貯蔵安定性に優れ、且つ加工性、密着性に優れた塗膜を形成し得る、水性塗料、その製造方法及び被覆缶の提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce a useless cost while securing quickness while interposing intermediate traders, and to secure reliability of commerce without causing useless confusion and excessive competition in an existing transaction system in the electronic commerce using a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを利用した電子商取引において、中間業者を介在させつつ、迅速性を担保しつつ無駄なコストを削減するとともに、既存の取引システムに無用の混乱や過当競争を招くことなく、しかも商取引の信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

To develop ultrahigh-strength steel having simultaneously improved strength, toughness, ductility and atmospheric corrosion resistance in comparison with conventional ultrahigh-strength steel, and to cast the steel in the air without using a vacuum melting facility or a vacuum casting facility which is expensive and needs time.例文帳に追加

従来の超高強度鋼に比べて強度、靭性、延性、大気腐食耐性を同時に向上させた超高強度鋼を開発すること、この鋼を高価で時間のかかる真空溶解・真空鋳造を必要とせずに大気中で鋳造できるようにすることである。 - 特許庁