「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous waterproof material composition for civil engineering having excellent points of water-resistant strength, water-resistant appearance, water absorption coefficient, etc., and useful for outdoor waterproof and wall surface waterproof materials, a flooring material, a sealing material, etc., by using an aqueous polyurethane resin without evaporating an organic solvent during work.例文帳に追加

作業中に有機溶剤の揮散のない水性ウレタンを用い、耐水強度、耐水外観、吸水率等の点で優れた、屋外防水材、壁面防水材、床材、シーリング材などに有用な土木建築用の水性防水材組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, a frame body (1) and a rear plate (2) are flexibly connected to connecting plates (3) with four decorated screws (5), such that the frame can be set at a desired angle according to the size thereof without using support fittings at the left and right corners thereof by adjusting pressure on the rear plate of the picture frame.例文帳に追加

また、本体（１）と額裏押し板（２）を連結板（３）に化粧ねじ（５）４本で連結して、屈伸作用をおこし額の大小に合わせて額裏板の押し加減で額の下端左右の支え金具なしで希望設置角度に設置できる様にした。 - 特許庁

To provide a VOC collection syringe in liquid, and a VOC collection method in liquid using it, capable of collecting VOC in environmental water efficiently in a comparatively short time, by a simple operation without requiring a skill.例文帳に追加

本発明は、操作が簡便で熟練度を要せず、また、比較的短時間で効率よく環境水中のＶＯＣの捕集が可能な、液体中のＶＯＣ捕集用シリンジおよびそれを用いた液体中のＶＯＣ捕集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface coating method which suppresses abnormal growth of plating due to conductive impurities on an insulation film without causing damage to electric wiring and the insulation film, and to provide a semiconductor device and a mounting circuit board which are manufactured by using the surface coating method.例文帳に追加

配線及び絶縁膜へダメージを与えることなく、絶縁膜上の導電性の不純物によるめっきの異常成長を抑制することができる表面被覆方法、並びに該方法を用いて製造される半導体装置、及び実装回路基板の提供。 - 特許庁

To provide an automatic audio/video signal switching system in which a user does not need to memorize a specific connection port connecting an audio/video signal source to an audio/video switching system and further the user automatically judges an output signal without using a remote control device, and to provide a switcher thereof.例文帳に追加

ユーザがオーディオビデオ信号源をオーディオビデオ切替システムへ接続する特定の接続口を記憶する必要がない上、リモコン装置を使用せずに自動的に出力信号を判定するオーディオビデオ信号自動切替システム及びその切替器を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke system with which a musical piece, a voice, and images for karaoke can be outputted from a mobile communication terminal to an external output device without using a device with a microphone independent of the mobile communication terminal, and the mobile communication terminal used for the same.例文帳に追加

移動体通信端末とは別のマイク付き別装置を用いることなく、カラオケ用の楽曲、音声及び画像を移動体通信端末から外部出力装置に出力することができるカラオケシステム及びそれに用いる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion module attaining firm junction by increasing the mechanical strength of a thermoelectric conversion element and an electrode, maintaining insulation without using an insulating substrate, attaining mutual flexibility of the thermoelectric conversion elements, and high in durability.例文帳に追加

熱電変換素子と電極の機械的強度を向上させて強固な接合を実現でき、また絶縁基板を用いることなく絶縁性を保持でき、さらに熱電変換素子同士が可撓性を有し、耐久性の高い熱電変換モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a scattering surface treatment method by which delamina tion of the aggregate is less and a durable surface treatment layer can be constructed without using a special binder and a paved body having a surface treatment layer obtained thereby.例文帳に追加

特殊な結合材を使用することなく、骨材の剥離が少なく耐久性に優れた表面処理層を構築することができる散布式表面処理工法と、それによって得られる表面処理層を有する舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To produce a high purity metal Si of ≥99.5% and high purity SiO which can be used as Si for a solar cell or its source material without using a high purity source material such as semiconductor use Si and MG-Si.例文帳に追加

半導体用ＳｉやＭＧ−Ｓｉ等の高純度原料を用いなくとも、太陽電池用Ｓｉ又はその原料として適用できる９９．５％以上の高純度金属Ｓｉ及び高純度ＳｉＯを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a complex plasma surface reforming process by which the surface hardness is enhanced without deteriorating corrosion resistance of austenitic stainless steel and the wear resistance is improved by making a hardened layer deeper; and a process for successively performing the penetration-diffusion of each of carbon and nitrogen by using plasma.例文帳に追加

オーステナト系ステンレス鋼の耐食性を損なわずに表面硬さを高くし、かつ硬化層を深くして耐摩耗性を向上させる複合プラズマ表面改質法および連続的にプラズマにより炭素および窒素の浸透拡散を行う方法の提供。 - 特許庁

To secure a shim which controls the movement of an arm for variable valve train without using a dedicated shim support member, relating to valve train of internal-combustion engine comprising an arm for variable valve train on each cylinder to transmit the movement of a cam to a valve element.例文帳に追加

この発明は、カムの動きを弁体に伝えるための可変動弁機構用アームを気筒毎に備える内燃機関の動弁機構に関し、可変動弁機構用アームの動きを規制するシムを、専用のシム支持部材を用いることなく固定することを目的とする。 - 特許庁

AAV helper function structures, novel AAV packaging cells, AAV producer cells, methods of producing enhanced levels of rAAV virions using the AAV helper structures and methods for producing rAAV virions without the concomitant production of significant levels of wild-type AAV are also provided.例文帳に追加

AAVヘルパー機能構築物、新規なAAVパッケージング細胞およびAAVプロデューサー細胞、AAVヘルパー構築物を使用してrAAVビリオンの産生のレベルを増加する方法、野生型AAVを顕著なレベルで混入して産生せずにrAAVビリオンを産生するための方法もまた提供される。 - 特許庁

To provide an atmosphere communicating top shooter type thermal ink jet system ink jet recording method and recorder in which ink ejection quantity can be regulated without using a plurality of heaters or a special heater, variation of ink ejection quantity can be corrected and multilevel halftoning can be realized.例文帳に追加

複数のヒータや特殊なヒータを用いることなく、インク吐出量を調整でき、インク吐出量バラツキの補正や、より多階調の表現を可能にする大気連通型で、トップシュータ型のサーマルインクジェット方式のインクジェット記録方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for circulation which transmits information concerning products such as a producing method and producer information to a consumer and which allows the consumer to buy the merchandise providing service using such a product without care.例文帳に追加

消費者に生産方法や生産者情報等、生産物に関する情報を伝えるとともに、環境保全型の安全な生産物や、そのような生産物を利用した商品の提供サービスを安心して購入しうる流通方法やシステムを提供する。 - 特許庁

The power circuit board 5a and the button portion 4 can be readily fixed only by a locking unit such as the cabinet-fixing locking nail 27a, the locking stopper 28, the circuit board engagement slits 15, 30, the first circuit board locking nail 31 and the like without using screws.例文帳に追加

電源回路基板５ａとボタン部４は、キャビネット固定用係止爪２７ａ、係止ストッパー２８、回路基板嵌合スリット１５，３０、及び第１の回路基板係止爪３１等の係止手段のみでビスを用いずに簡単に固定することができる。 - 特許庁

To suppress deformation of a sheet at both times of normal printing and sheet setting in a printer in which a discharge course of sheets is different between the times, and to realize switching of the sheet discharge course inexpensively by a simple constitution without using a driving system.例文帳に追加

通常印字の時と用紙セットの時とで用紙の排紙経路が異なるプリンタにおいて、双方の時とも、用紙の変形を抑制することができるとともに、排紙経路の切り替えを、駆動系を用いることなく簡素な構成で安価に実現させる。 - 特許庁

To control a discharge lamp lighting device using a dc/ac inverter 20 so as to keep light flux emitted from a metal halide lamp 40 constant by keeping an average lamp power value constant, without carrying out higher speed multiplication operation than an inverter frequency.例文帳に追加

ＤＣ／ＡＣインバータ２０を用いた放電ランプ点灯装置において、インバータ周波数よりも高速の乗法演算を実行することなく、平均ランプ電力値を一定に保ち、メタルハライドランプ４０から放射される光束を一定に保つように制御する。 - 特許庁

To obtain a superresolution image generation device capable of automatically providing a superresolution image having no unevenness and maximum scale factor by using the monitor of a personal computer to make presence of unevenness be efficiently perceived or even without displaying the unevenness on the monitor of the personal computer in advance.例文帳に追加

パソコンのモニタを用いてむらの存在を効率的に知覚させ、或いはパソコンのモニタに予め表示させなくてもむらのない最大の倍率を有する超解像度画像を自動的に提供することができる超解像度画像の生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a hollow fiber membrane module, not damaging the characteristics of a hollow fiber membrane to be used and bonding and fixing a module case and the hollow fiber membrane mutually in a highly liquidtight or airtight manner by a potting resin without generating a leak and a manufacturing method using the manufacturing apparatus.例文帳に追加

使用する中空糸膜の特性を損なうことなく、しかもポッティング用樹脂によって、モジュールケースと中空糸膜相互とをリークなく高度に液密又は気密に接着固定する中空糸膜モジュールの製造装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heatsink mounting structure which is installed on an LSI fixed on a substrate by using a socket through silicon grease and can exchange a heatsink without damaging pins of the LSI, relating with the mounting structure of the heatsink which performs the heat dissipation of the LSI.例文帳に追加

ソケットを用いて基板上に取り付けられたＬＳＩにシリコングリスを介して設けられ、前記ＬＳＩの放熱を行なうヒートシンクの取付構造に関し、ＬＳＩのピンをいためずにヒートシンクを交換できるヒートシンクの取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an infrared-sensitive lithographic printing original plate which easily forms a laminate, when such original plates are stacked without using an inserting paper, wherein displacement by vibration does not occur between the plate materials of the laminate and damage to the recording layers is effectively inhibited.例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合に、積層体を形成しやすく、また、積層体の版材間で振動によるズレが生じず、更に、記録層の損傷が効果的に抑制される赤外線感光性平版印刷版原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus of electronic circuit devices exhibiting a high reliability into which a connection inspection terminal which has a simple form and can make contact with terminals of an electronic circuit device without an excessive pressure is integrated, and to provide a method of inspection of electronic circuit devices using the apparatus.例文帳に追加

シンプルな形状で、過剰な押圧をすることなく電子回路デバイスの端子に接触できる接続検査端子が組み込まれた、高い信頼性を有する電子回路デバイス検査装置、及びこれを用いた電子回路デバイスの検査方法を提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing filter by using a supercritical or subcritical fluid, by which a filter is washed efficiently without being damaged so that the released stain is not stuck to the filter again.例文帳に追加

本発明の課題は、超臨界または亜臨界流体を用いてフィルタを破損することなく洗浄し、さらに脱離した汚れが再付着しないように効率よく洗浄する超臨界または亜臨界流体を用いたフィルタ洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a driving device of an image forming apparatus without needing control of complicated phase matching by improving a degree of flexibility of the design of a photoreceptor drum for a black color image having high use frequency in particular, and to provide the image forming apparatus using it.例文帳に追加

特に使用頻度の高い黒色像用感光体ドラムの設計の自由度を向上することを可能にするとともに、複雑な位相合わせの制御を必要としない画像形成装置の駆動装置と、この駆動装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing discharge apparatus of two-component type silicone capable of mixing a large amount of a main agent and a curing agent at once without involving air at the time of mixing of the main agent and the curing agent, and to provide a mixing discharge method of two-component type silicone using it.例文帳に追加

主剤と硬化剤の混合時に空気を巻き込むことがなく、一度に主剤と硬化剤を大量に混合することができる２成分形シリコーンの混合吐出装置およびこれを用いた２成分形シリコーンの混合吐出方法を提供する。 - 特許庁

Organic EL elements using the chemical compounds in an organic compound layer, particularly preferably in electron hole injecting and transporting layer thereof provide uniform surface emission without unevenness, and high luminance can be obtained in stable manner over a long term, thus the elements excel in durability and reliability.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子は、上記化合物を有機化合物層、特に好ましくは正孔注入輸送層に用いるため、ムラのない均一な面発光が可能であり、高輝度が長時間に渡って安定して得られ、耐久性・信頼性に優れる。 - 特許庁

To provide a steel sheet for hot forming which is improved in strength in a joint at spot welding and allows excellent forming without causing breaks, cracks, etc., at hot forming, and to provide a hot formed article or the like to be formed using such a steel sheet.例文帳に追加

スポット溶接したときの接合部の強度に優れると共に、熱間での成形時に破断や割れなどを発生させずに良好な成形が実現できる熱間成形用鋼板、およびこうした鋼板によって成形される熱間成形品等を提供する。 - 特許庁

The palm boards 3, 5 and 7 are each formed as a plate-like body or a molded article by binding palm fibers, which are obtained by turning an empty fruit bunch of a palm tree into fibers, in such a manner that the palm fibers have a predetermined thickness, by using a natural emulsifier (a natural rubber latex) without the use of an adhesive as a chemical product.例文帳に追加

パームヤシボード３，５，７は、パームヤシの空果房を解繊したパームヤシ繊維を、化学製品の接着剤を使用することなく、天然乳化剤（天然ゴムラテックス）で所定の厚みを有するように固めて、板状体あるいは成型体として形成する。 - 特許庁

To provide a ground element for controlling a vehicle having a structure capable of avoiding deterioration of a reception characteristic due to influence of a metal structure existing in the vicinity of a ballast without causing non-uniformity of installation position and installation work; and to provide a vehicle control device using the ground element.例文帳に追加

設置位置・設置作業の不統一性を招くことなく、道床付近に存在する金属構造物の影響による受信特性の悪化を回避し得る構造をもつ車両制御用地上子及びそれを用いた車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since the luminescent device 24 is directly driven by use of the outer power source without using a drive IC22 in this manner, current, ranging from minute one to large one, can be stably supplied to the luminescent device 24, thus making it possible to perform the acceleration test of the luminescent device 24 in a stable manner.例文帳に追加

このように、駆動ＩＣ２２を用いずに、外部電源を用いて発光素子２４を直接駆動するので、発光素子２４に微小電流から大電流までを安定して供給でき、発光素子２４の加速試験を安定して行える。 - 特許庁

To provide a structure of a multiwavelength range photosensitive element and a photosensitive system, which can detect a plurality of wavelength band regions by one photosensitive element and output them individually, and can constitute a highly functional photosensitive system without using an optical filter or a spectroscope highly functionally and highly efficiently.例文帳に追加

複数の波長帯域を一つの受光素子で検出し、個別に出力し、高機能、高効率で光フィルタまたは分光器を用いずに高機能受光システムを構成できる多波長域受光素子の構造および受光システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a portable terminal and its control method capable of multifunctional operation in a limited display space by using a general input device without increasing the number of operations until a goal is achieved in mail application which uses a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを利用したメールアプリケーションにおいて、目的を達成するまでの操作数を増加することなく、一般的な入力装置を利用して限られた表示スペースで多機能の動作を実現することができる携帯端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an antioxidant substance suitable for agricultural products, livestock products, foods, cosmetics, pharmaceuticals and concretes, having an excellent antioxidant activity by a microbial process without using an extraction method which uses an organic solvent.例文帳に追加

農産物、畜産物、食品、化粧品、医薬品、コンクリートに好適であり、優れた抗酸化活性を持つ抗酸化物質を、有機溶媒による抽出方法を用いず、微生物反応によって抗酸化物質を得るようにした抗酸化物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defoaming material for reducing or eliminating foam on the surface of liquid without generating a functional trouble due to the dissolution or dispersion in the liquid as a defoaming agent, a defoaming method using the same and a liquid container.例文帳に追加

消泡剤として液体中に溶解または分散させることによる機能上不具合を生じさせることなく、液体表面の泡を減少または消失させる消泡材、及びこれを用いた消泡方法、液体容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a steering device capable of individually driving both a tilt mechanism and a telescopic mechanism by one electric motor, and changing the tilt mechanism and the telescopic mechanism with a simple constitution without using any expensive component such as an electromagnetic clutch.例文帳に追加

一つの電動モータによりチルト機構およびテレスコピック機構の双方を個々に駆動でき、且つチルト機構とテレスコピック機構との切り替えを電磁クラッチなどの高価な部品を用いずに簡単な構成で切り替えることのできるステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dewatering plate structure capable of suppressing the damage of the dewatering plate when conveying slabs reversely by simple structure without using an actuator as the dewatering plate structure adaptable to the reverse conveyance of the slabs in an apparatus in a descaling apparatus for hot-rolled slabs.例文帳に追加

熱延スラブデスケーリング装置におけるスラブのリバース搬送に対応した水切り板構造として、アクチュエータを用いることなく、簡易な構造によって、スラブをリバース搬送する際の水切り板の損傷を抑止することができる水切り板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a turbo supercharging system of a series two-stage supercharging capable of avoiding failure caused by raising the temperature of a compressor of a high pressure stage by effectively cooling air supplied from a compressor of a low pressure stage without using surplus power by carrying out wasteful cooling.例文帳に追加

無駄な冷却を行って余分な動力を使用することなく、低圧段のコンプレッサから出る給気を効率良く冷却して、高圧段のコンプレッサの昇温による故障を回避することができる直列２段過給のターボ過給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate inspection system capable of inspecting the whole picture data transmitting and receiving function efficiently as for a facsimile control substrate which is not provided with an option interface for inspection without using a real device, a dedicated interface device and a computer system.例文帳に追加

実機や専用インターフェース装置及びコンピュータ装置を用いることなく、検査用オプションインターフェースを備えていないファクシミリ制御基板についても画像データ送受信機能全体を効率的に検査することができる基板検査システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a printed matter in which gloss is created by ejecting a liquid composition while performing scanning using an ink jet head thereby forming an insoluble layer on the printed matter without causing any unevenness of gloss on the boundary of scanning area of the head.例文帳に追加

インクジェット方式のヘッドを用いそのヘッドを走査しつつ液体組成物を吐出して印刷物上で不溶化し層を形成して光沢を生じさせ、その際、ヘッドの走査領域境界による光沢ムラなどを生じないようにした印刷物を得る。 - 特許庁

To provide a recognition system capable of easily performing the position recognition of plural moving objects, individual identification and the detection of an advancing direction at a high speed without the need of detecting the advancing direction by using the track of the moving object obtained from plural images.例文帳に追加

複数の画像から得られる移動物体の軌跡を用いて進行方向を検知する必要がなく、複数の移動物体の位置認識、個体識別および進行方向の検知を容易かつ高速に行うことができる認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-running machine for checking/inspection and a method of checking/inspection using the self-running machine which allow inspection of the construction condition and progress condition without the necessity for an operator to enter a checking site and allow persons other than the operator to check the construction condition or the like.例文帳に追加

作業者が点検個所に入ることなく施工状態や経過状態の点検が行え、かつ作業者以外の者も施工状態などを確認することができる点検・検査用自走機、自走機を用いた点検・検査方法を提供する。 - 特許庁

To overcome a lack of high-temperature water in a hot water storage tank by using intermediate-temperature water generated in the hot water storage tank as water for hot water supply, by taking out the intermediate-temperature water to an exterior without storing the same in the hot water storage tank even when the temperature of the intermediate temperature water is lower than a required hot water supply temperature.例文帳に追加

貯湯タンク内に発生した中温水が要求給湯温度よりも低い場合であっても、この中温水を貯湯タンク内に貯留することなく、外部に取り出して給湯水として利用でき、貯湯タンク内の高温水の不足を解消できる。 - 特許庁

To provide a transfer device using a multistage transfer passage capable of allowing everyone get on and off from any place, and transferring the passenger by a predetermined distance for a predetermined time without affected by the traffic condition at a comparatively high transfer speed.例文帳に追加

誰でも、いつでも任意の場所で乗降できると共に、道路の状況に左右されることなく一定の距離を一定の時間で移送でき、更に移送速度も比較的高速にすることが可能な多段の移送路を用いた移送装置を提供する。 - 特許庁

The radio wave used when the reader 101 reads information from the wireless tags 102, 103, and the radio wave used when the reader 101 transmits information to the receiver, are therefore prevented from interfering with each other without using the new frequency band.例文帳に追加

よって、新たな周波数帯域を使用することなく、読取器１０１が無線タグ１０２，１０３から情報を読み取る際の電波と、読取器１０１が受信機に対して情報を送信する際の電波とが互いに干渉しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for ballpoint pens without leaking the ink from an ink discharge unit even when it is placed upside down for a long period of time, in relation to the oil-based ink composition using an organic solvent as a liquid medium and used for so-called oil-based ballpoint pens.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤を液媒体として使用した、いわゆる油性ボールペンに使用する油性インキ組成物に関し、下向けで、長期間放置しても、インキ吐出部よりインキ漏れがしない油性ボールペン用インキ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁