「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(668ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the subject method in a compound power generation using coal as a raw material, which method having the capability of alteration in power load with constantly treating an approximately definite coal amount specified for a coal thermal cracking furnace as well as without reducing in the power generation efficiency.例文帳に追加

石炭を原料として用いる複合発電において、石炭熱分解炉における定格量の石炭を常にほぼ一定量処理しながら、かつ、発電効率を低下させることなしに電力負荷の変更が可能な発電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a air bubble detecting method which accurately grasps a volume of a mixed air bubble, and also to provide a liquid discharge apparatus which can continue discharge without carrying out maintenance work when an air bubble is mixed, and an image forming apparatus using the liquid discharge apparatus.例文帳に追加

混入した気泡の体積を正確に把握し得る気泡検出方法を提供するとともに、気泡混入時にメンテナンスを行うことなく、吐出を継続することができる液体吐出装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image quality improving method and an image processor using the method, which dynamically correct an image signal to reproduce a part desired to be taken in the most attentional way in the image signal, i.e., a part having significant information, without lack of gradation and deficiency of signals.例文帳に追加

画像信号のうち最も注目したい部分、重要な情報を有する部分について、つぶれや飛びなく再現するために画像信号に対して動的に補正をかける画質改善方法及びその方法を使用した画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter component which enables an adjustment of the desired size with a simple cutting by hand changing the size to fit to an inlet of a range hood without using any scissors, and at the same time, enables an effective prevention of pollution of a mesh made of metal.例文帳に追加

本発明は、レンジフードの吸気口の大きさに合わせて鋏を用いることなく手で簡単に切断して所望大きさに調整することができると共に、金属製網状体の汚染を効果的に防止することができるフィルター部材を提供する。 - 特許庁

To improve facility in using financing by collectively acquiring financing information such as the possibility of financing and a financing limit amount with every financing company only by inputting once information required for the financing without making a user to get access to home pages of respective loan companies.例文帳に追加

ユーザは、各ローン会社のホームページにアクセスすることなく、融資に必要な情報を一度入力するだけで、融資の可能性と融資限度額等の融資情報を融資会社毎に一括して得ることで、融資利用における利便性の向上が図れる。 - 特許庁

To naturally evaporate humidifying water with the sensible heat of air without using humidifying material for evaporating the humidifying water, and also to supply clean high-humidity air, which does not discharge impurities within the water into air even if city water is used as it is for the humidifying water, into a room.例文帳に追加

加湿水を気化させる加湿材を使用せずに加湿水を空気の顕熱で自然蒸発させるとともに、加湿水に水道水をそのまま使用しても水中の不純物を空気中に放出しないクリーンな高湿度空気を室内に供給する。 - 特許庁

To eliminate the chipping of terminal electrodes, impurity adhesion and chip packaging trouble by electronic corrosion which occur in the inspection by preventing the abutment of an inspection probe on the electrode pads to be packaged with the chip without using highly advanced technology necessary for the narrower pitch of the terminal electrodes.例文帳に追加

端子電極の狭ピッチ化で必要となる高度な技術を使わずに、チップ実装する電極パッドに検査プローブが当たらないようにして、検査時に発生する端子電極削れ、不純物付着、電極腐食によるチップ実装不具合をなくする。 - 特許庁

To prevent unauthorized access to an information provision server without causing a burden on the subscriber side in a system for providing information to subscribers of a CATV system by using the information provision server connected to an open type wide area network.例文帳に追加

開放型広域ネットワークに接続された情報提供サーバを利用して、ＣＡＴＶシステムの加入者に対する情報提供を行うシステムにおいて、加入者側の負担を招くことなく、情報提供サーバへの不正アクセスを防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain an antenna device that can be miniaturized without using a slip ring for ensuring electric connection between a fixed part and a movable part about the antenna device having an antenna that is used for satellite communication, etc., and turns in an azimuth direction and in an elevation angle direction.例文帳に追加

衛星通信等に用いられ、方位角方向及び仰角方向に回転するアンテナを有するアンテナ装置に関し、固定部と可動部との間の電気的接続を確保するためのスリップリングを用いることなく、小型化が図れるアンテナ装置を得る。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment capable of expressing whether or not a character string to be displayed in a display area has a continuation by using only the display area without decreasing the character string to be displayed, and a control method and a control program of the on-vehicle equipment.例文帳に追加

表示する文字列を減らすことなく表示領域のみを使用して、表示領域に表示される文字列に続きが有るか否かを表現可能な車載機器、車載機器の制御方法及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk, in which the high speed positioning of a magnetic head can be carried out by learning outer force to act on a magnetic head driving system in a settling mode without largely changing the configuration of a positioning control system and using the learning result in the settling mode of next-time seeking.例文帳に追加

セトリングモードにおいて磁気ヘッド駆動系に作用する外力を位置決め制御系の構成大きく変更することなく学習し、学習結果を次回シーク時のセトリングモードに使用することによって高速位置決めができる磁気ディスク装置を提供する - 特許庁

To provide an illumination device in which surface-like light emission of a surface-like light transmission part can be carried out without using a light guide plate even if in the case a directive light source is arranged at the end part of a pair of surface-like light transmission part to use this as the light source.例文帳に追加

指向性光源を一対の面状光透過部の端部に配置してこれを光源とする照明構造をとる場合であっても、導光板を使用せずに面状光透過部を面発光させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and precisely switch the optical path of a reflecting mirror without using a high-rigidity material which is apt to give a shock when the optical path of the reflecting mirror is switched, and positioned and supported at a fixed part.例文帳に追加

反射ミラーの光路を切り替えて固定部分に位置決め支持させる際に、衝撃を与える虞のある高剛性の材料を使用しなくとも、反射ミラーの光路を正確且つ精度良く切り替え得るようにしたレーザ装置の光路切り替え装置を提供する。 - 特許庁

To enable a power unit using a DC/DC converter to operate until it uses up all battery capacity without the instantaneous drop of battery voltage occurring even if the circuit between input and output of the DC/DC converter is short-circuited at the time of underload.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータを用いた電源装置において、軽負荷時にＤＣ／ＤＣコンバータの入出力間を短絡させても電池電圧の瞬間的な低下が発生することなく、電池容量を全て使い切るまで動作させることができるようにする。 - 特許庁

To obtain a dental investment material which gives a cast having smooth casted surface without losing metal color on the casted surface in the case that metal or alloy, e.g. pure titanium or titanium alloy, showing a high melting point is casted and permits using silica showing big thermal expansion as a refractory material.例文帳に追加

純チタンやチタン合金のように融点が高い金属や合金を鋳造する場合に鋳肌表面の金属色が失われず、かつ鋳肌表面の滑らかな鋳造品が得られ、しかも耐火材として加熱膨張が大きいシリカの使用を可能にする。 - 特許庁

To apply a resistance force of the same degree as a conventional one to an accelerator operation to eliminate the incompatible feeling in a device in which a rotating shaft for directly or indirectly driving an engine output controlling apparatus is connected to an accelerator pedal through a short wire cable or without using it.例文帳に追加

エンジン出力制御用機器を直接または間接に駆動する回転軸をアクセルペダルに短かいワイヤケーブルを介して、または介することなく連結したものにおいて、アクセル操作に従前のものと同程度の抵抗力を加え違和感をなくす。 - 特許庁

To surely attach and fix a flexible board to a base member without using any attaching members such as an attaching screw or a reinforcing plate, to reduce the manufacturing, assembling time and labor by reducing the number of components, to save energy and to reduce costs.例文帳に追加

フレキシブル基板をベース部材に取り付けるときに、取付用ねじ及び補強板等の取付部材を用いることなく、確実に取付固定することができ、部品点数を減らし、製造、組み立ての手間、時間を減少させ、省エネルギ化、コストダウンを行う。 - 特許庁

To provide a method for forming an alignment layer for forming the alignment layer divided and aligned in the fine shapes without using a mask, a liquid crystal display panel with the alignment layer manufactured by the method for forming the alignment layer and electronic equipment.例文帳に追加

マスクを用いることなく微細な形状に分割配向された配向膜を形成することができる配向膜の形成方法、かかる配向膜の形成方法により製造された配向膜を備える液晶パネルおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of appropriately setting the recording power while saving the PCA without necessitating the trial writing again to the PCA area during additional writing, by practically using the OPC function at most with the utilization of the original data part area.例文帳に追加

本来のデータ部領域を利用してＯＰＣ機能を最大限活用することで、追記時にＰＣＡ領域に対して再度試し書きを行う必要なく、ＰＣＡを節約しつつ、記録パワーを適正に定できる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Cu-based alloy by which an alloy casting having high strength and high thermal conductivity can inexpensively be produced by a simple producing method without limiting the shape dimensions of a molding, and to provide a method for producing a Cu-based alloy molding using the same.例文帳に追加

成形物の形状寸法に制約がなく、簡単な製造方法によって高強度高熱伝導性の合金成形物を安価に製造することができるＣｕ基合金、およびこれを用いるＣｕ基合金成形物の製造方法を得る。 - 特許庁

To improve drive transmission efficiency by eliminating relief of a force in the thrust direction similarly to the using case of a helical gear, keep rigidity without increasing tooth thickness, and improve a contact ratio, in a drive transmission gear formed of a pair of meshing gears.例文帳に追加

噛み合う一対のギヤで構成する駆動伝達ギヤ装置において、はすば歯車を用いたときのようなスラスト方向への力の逃げをなくして駆動伝達効率の向上を図るとともに、歯厚を大きくすることなく剛性を保ち、噛み合い率を向上する。 - 特許庁

To provide a resin component for an inexpensive hermetic compressor and the hermetic compressor having the same for reducing noise by fixing a plurality of apparatus bodies without using a separate part, and to provide a method of manufacturing the resin component for the hermetic compressor.例文帳に追加

別部品を使わず、複数の器体を固定することで、低騒音で、安価な密閉型圧縮機用樹脂製部品及びこれを備えた密閉型圧縮機を提供するとともに、密閉型圧縮機用樹脂製部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an amorphous silicon which method, like a vapor-phase freezing method such as a plasma CVD method, can easily mass-produce a large-area amorphous silicon with a low energy consumption without using a silane gas toxic to a human body, by utilizing a nonequilibrium process belonging to a solid phase method.例文帳に追加

固相法に属する非平衡プロセスを利用することによって、プラズマＣＶＤ法等の気相凍結法と同様にエネルギー消費が少なく、大面積化・量産化が容易であるが、人体に有毒なシランガスを使用せずに、アモルファスシリコンを製造する。 - 特許庁

To provide a board for displaying goods, on which a display surface of the board for displaying goods can be divided simultaneously in horizontal directions and cross directions easily at low cost without using a special frame or the like and interpretation of the display can be raised.例文帳に追加

商品陳列用ボードの陳列面を、別途の専用の枠体等を使用することなく、簡易にしかも低コストで左右方向及び前後方向共に同時に区画でき、且つ陳列の演出を高めることができる商品陳列用ボードを提供すること。 - 特許庁

To provide a card-shape medium processor, using a Doppler module as a microwave sensor, capable of reliably reducing an electromagnetic wave leaking from a device without impairing the detection performance of the distribution state of conductive fibers distributed to the base, etc., of a card-shaped medium.例文帳に追加

カード状媒体の基材などに分散された導電性ファイバの分散状態の検出性能を損なうことなく、装置から漏れる電磁波を確実に低減し得る、ドップラーモジュールをマイクロ波センサとして用いたカード状媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oily lubricant composition which is hard to burn even at a high temperature, does not pollute the work environment, can produce a high-quality cast product, has a sufficiently low frictional force without using graphite as a solid lubricant, and is excellent in lubrication performance.例文帳に追加

高温でも燃焼しにくく作業環境を汚染せず高品質の鋳物製品を製造することができ、固体潤滑剤として黒鉛を用いなくても十分低い摩擦力を有し潤滑性能に優れる油性潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, even the shooting hammer with the narrow surrounding space is easily turned without using fingers, the mounting part is easily mounted on the projection after turning, and an orienting direction of the projection of the shooting hammer is easily adjusted.例文帳に追加

従って、周囲の空間が狭い打球槌であっても指を使用することなく容易に回動させることができ、回動後に突起に対して容易に装着部を装着することができ、打球槌の突起の配向方向を容易に調整することができる。 - 特許庁

A spent article is treated without generating environmental pollution by using no mercury, and a luminous substance 12 is applied onto an outside of the discharge tube to facilitate the regeneration of the product, so as to enhance performance of the product and to reduce the cost remarkably.例文帳に追加

而も、水銀不使用により、使用済品の処理を無公害のものとし、更に発光物質１２を放電管の外部に塗布することにより、製品の再生を非常に容易にしたことで、製品の性能向上と共にコストも格段に低下させることに成功した。 - 特許庁

To obtain a laminated substrate by pressurizing without using a diaphragm made of a silicone rubber or the like, when a circuit substrate, an integrated circuit substrate and the like made of a material to be laminated having a ruggedness and a meltable resin laminate material conveyed by a carrier film are laminated and molded under a vacuum condition.例文帳に追加

キャリアフィルムによって搬送され凹凸を有する被積層材と溶融可能な樹脂積層材からなる回路基板やＩＣ基板等を真空条件下において積層成形する際に、シリコンゴム等からなるダイアフラムを用いずに加圧し、積層基板を得る。 - 特許庁

To solve a problem in the prior art by measuring also accurately a code of a shape-measured value, by finding a shape using a code-clarified peak wavenumber to allow highly precise measurement without requiring times and labors.例文帳に追加

時間や手間を掛けることなく高精度の形状測定ができるように、符号を明確化したピーク波数を用いて形状を求めることにより、形状測定値の符号についても正確な測定ができるようにして、従来技術の問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a camera holder capable of photographing a photographing person oneself together with a landscape of a background, without requiring assistance of other person, by attaching a digital camera onto a chip of an stretchable bracket with a grip, when photographing the person together with the landscape, although conventionally using a tripod or requesting photographing to those around the person.例文帳に追加

背後の風景と一緒に撮影者自身を撮るとき、三脚を使うか周囲の人に撮影を依頼するしかなかったが、伸縮可能なグリップ付き腕木の先端にデジタルカメラを付けて他人の手を借りずに撮影出来るカメラ保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping-up type brightener which imparts gloss to a surface of goods by simple wiping up without using a physical grinding nor a special treatment tool, and the gloss achieved after wiping is kept for a long term and is superior in durability.例文帳に追加

物理的な研磨処理や特別な処理装置を用いることなく簡便な拭き上げ作業により、物品表面に光沢を付与し、かつ、付与後に得られる光沢が長期にわたって持続し、耐久性に優れる拭き上げ型光沢付与剤を提供する。 - 特許庁

Though the readjustment is conventionally performed by using a test weight without considering how the characteristics A0 its early stages of installation changes with time, this invention looks upon the present characteristics A1 as one obtained by moving the characteristics A0 in parallel.例文帳に追加

設置初期時点の特性Ａ０が経年変化によりどのように変化するかを考察することなく従来はテストウェイトを用いて再調整作業を行っていたが、本発明では現在時点の特性Ａ１は特性Ａ０を平行移動したものであると見做している。 - 特許庁

To enable a patient who has a difficulty in hands to make a call using a nurse call apparatus, and to make a speech between a patient and a medical worker without separately providing a nurse call apparatus for speech.例文帳に追加

手を使うことが困難な患者がナースコール装置によって呼出しを行なうことができるようにすると共に、通話用のナースコール装置を別途設けることなく、患者と医療従事者との間で通話を行なうことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a spraying type surface treatment construction method capable of constructing a surface treatment layer reducing separation of an aggregate, and excellent in durability without using a special binding material, and a pavement body having the surface treatment layer obtained thereby.例文帳に追加

特殊な結合材を使用することなく、骨材の剥離が少なく耐久性に優れた表面処理層を構築することができる散布式表面処理工法と、それによって得られる表面処理層を有する舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a printed matter effectively used as a postal card, having high designability, with which written information can be effectively used by unsealing the postal card without requiring labor of a person using the same, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

葉書などとして実用が有効なものであり、また利用する個人の手間を要することなく、意匠性が高く、葉書などを開封して、記載された情報を有効に利用できる印刷物及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low gas-permeable rubber material having inactivity to a phosphoric acid compound and metallic ion and without containing sulfur, a low gas-permeable tube, a liquid-cooling type electronic instrument by using the low gas-permeable tube as a liquid passage tube for cooling liquid and an ink tube.例文帳に追加

リン酸化合物や金属イオンに対する不活性を有し、硫黄を含まない気体低透過性ゴム材料、気体低透過性チューブ、気体低透過性チューブを冷却液液路チューブとして用いた液冷式電子機器およびインクチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant agent that may provide a polyester fiber product with more highly durable frame retardant properties, regardless of the type of polyester fiber product, without using 1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane (HBCD) as a flame retardant agent than in a case where the HBCD is used.例文帳に追加

１，２，５，６，９，１０−ヘキサブロモシクロドデカン（ＨＢＣＤ）を難燃剤として用いることなく、且つ、ＨＢＣＤを用いる場合と比較して、ポリエステル系繊維品にその種類を問わず、すぐれた耐久性のある難燃性を付与することができる難燃加工剤を提供する。 - 特許庁

Namely, the upper part of the bag-shaped article 1 can be corrected into a pushed state without using other power except power for carrying the carrier body 3, that is, power for the press action, power for the press action is unnecessitated, and structure and control can be simplified.例文帳に追加

搬送体３を搬送させる動力以外の他の動力、すなわち押圧作用（プレス作用）のための動力を用いることなく袋状物１の上部を押し込み状に修正でき、押圧作用のための動力を不要として、構造ならびに制御を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a one-process, both sides printing device capable of performing single side printing without using a wasteful master unit, producing a printed matter of good picture quality when both sides printing is to be made, and suppressing occurrence of a jam in transporting sheets of paper.例文帳に追加

無駄なマスタを用いることなく片面印刷を行うことができると共に両面印刷時には画質良好な印刷物を得ることができ、さらに用紙搬送ジャムの発生を抑制することが可能な１工程両面印刷装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the infant grows up and the buttocks stopper is not required or the bath is used for an infant of older age of the moon, it can be used as a normal bathtub by using it without putting air into the buttocks stopper, thereby making a target age range wider.例文帳に追加

上記構成により、乳幼児が成長してお尻ストッパーが不要になったときや、月齢の大きな乳幼児に使用するときには、お尻ストッパーのみ空気を入れないで使用することで、通常の浴槽として使用でき、対象年齢が長くなる。 - 特許庁

To form a revetment mainly to a stepped shape by using frames body blocks filled with gravel or crushed stones without creating unevenness, fully following a curve even though a surface to be worked out has the curve and moreover improving an allowable velocity in a watercourse.例文帳に追加

栗石や砕石を充填する枠体ブロックを用いて、主として階段状に護岸を形成しようとするものであって、不陸を無くし、施工面がカーブを有する場合でもカーブに充分添い、しかも、流路内における許容流速の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide an opening part structure capable of improving a degree of freedom of arranging a sash bar visible from the outside, capable of reducing an exposure quantity and easy in installing a panel-like member in an opening without using a member for constituting a sash frame and the sash bar as much as possible.例文帳に追加

サッシ枠やサッシバーを構成する部材をできるだけ使用することなく且つ外部から見えるサッシバー等の配置自由度の向上や露出量を低減可能であると共に、開口へのパネル状部材の取付けが簡単な開口部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for administering a page memory while realizing an image inputting and outputting parallel operation efficiently using the page memory without failing to obtain a printing page memory or delaying the obtainment, and a memory controlling method.例文帳に追加

印刷用のページメモリが取得できないことや、取得が遅れるような状態が発生することがなく、さらに効率的にページメモリを使用した画像入出力の並行動作を実現するページメモリ管理を行う画像形成装置、メモリ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition for a constant-velocity joint which excels in flaking resistance, seizing resistance, abrasion resistance, low vibration characteristics and the compatibility with a boot material even without using a lead substance and can sufficiently maintain their properties over a long period.例文帳に追加

鉛化合物を使用せずとも、耐フレーキング性、耐焼付き性、耐摩耗性、低振動特性及びブーツ材料との相性に優れ、且つそれらの特性を長期にわたって十分に維持することが可能な等速ジョイント用グリース組成物を提供すること。 - 特許庁