「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(664ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method thermally insulating material which does not give the convenxoconcave on the surface of a molded product and which has excellent thermal insulation performance, or the like, and low production cost even at the molding mold using HFC without the ozonosphere disruption ability as a constitutive component of a foaming agent instead of HCFC.例文帳に追加

発泡剤の構成成分としてＨＣＦＣに代えてオゾン破壊能を有さないＨＦＣを用いてモールド成形しても、成形品の表面に凹凸が生じず、断熱性能等に優れ、製造コストが低い成形断熱材を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass powder for coating a light-emitting element capable of sealing a semiconductor light emitting device at a temperature of ≤400°C without remarkably reducing a light-emitting efficiency of the semiconductor light emitting device, and to provide a glass coated light-emitting element and a glass coated light-emitting apparatus using the same.例文帳に追加

半導体発光素子の発光効率を著しく減少させないで半導体発光素子を４００℃以下で封止することができる発光素子被覆用ガラス粉末、それを用いたガラス被覆発光素子及びガラス被覆発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna module in which a small antenna 10 can be attached onto a circuit board 12 without using a double-faced adhesive tape and in which a soldered part 22 between a power supply pin 20 and an radiation conductor 16, a soldered part 30 between the power supply pin 20 and a circuit conductor 26 of the small antenna are hardly broken.例文帳に追加

回路基板12に小型アンテナ10を取り付けるのに両面接着テープを使用しないで済み、しかも小型アンテナの給電ピン20と放射導体16の半田付け部22、給電ピン20と回路導体26の半田付け部30が破損しにくいアンテナモジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent a wire on the secondary side of a circuit breaker or a connection apparatus from being damaged by forming a protective cover formed of an insulating material for covering a moving contact into a structure hardly coming off without using the other component exerting a harmful influence such as the expansion of an arc.例文帳に追加

可動接触子を覆う絶縁物による保護カバーを、アークの広がり等の悪影響を及ぼす他の部品を用いず極力外れにくい構造とすることによって、回路遮断器２次側の配線や接続機器に損傷を与えることを防止すること。 - 特許庁

To provide a sheet for a pressure-bonded postcard or the like from which one or more pressure-bonded postcards or the like can be easily manufactured at low cost even by an individual person without using a printer, a sheet cutter, a paper folding machine, a slitter, and a pressure-bonding system having a large scale and installed by professional vendors.例文帳に追加

専門業社が設備する大掛かりな印刷機、断裁機、紙折り機、スリッターや圧着システムを使用することなく、個人でも１枚からの圧着葉書類を容易にしかも安価に製造することができる圧着葉書類用用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition giving a vulcanized product having highly balanced heat-resistance, especially the residual ratio of tensile strength and the residual ratio of elongation after thermal aging without deteriorating physical properties in a normal state, its vulcanized product, and a hose, a sealing part and a vibration-proof rubber article produced by using the composition.例文帳に追加

加硫物とした際に、常態物性を損なわず、耐熱性、特に熱老化後の引張強さの残留率と伸びの残留率のバランスに優れるアクリルゴム組成物とその加硫物、およびこれを用いたホース部品、シール部品、防振ゴム部品を提供する。 - 特許庁

To obtain a cooling device where cooling water supplied from the cooling device to a cavity block is gradually and automatically increased in a flow rate, without using a man power by a method, where a device which is inexpensive and simple in structure is used to prevent a water hammer and its adverse effects.例文帳に追加

ウオータハンマ及びそれにより生じる弊害を防止するため、構造簡単で安価な装置により、冷却装置からキャビティブロックへ供給される冷却水の流量を人手を煩わせることなく自動的に徐々に増加させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a blood sampling device for biosensor capable of executing puncture and introduction of a sample to a chip without the need of the spot attaching operation of a fine amount of the blood sample to the blood sampling device or the like and obtaining a high measurement success rate, and a sensor chip measuring apparatus using it.例文帳に追加

微量な血液試料の採血器等への点着動作を要せずに、穿刺及び試料のチップへの導入を行うことができ、かつ高い測定成功率が得られるバイオセンサ用採血器、及びそれを用いたセンサチップ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processor for switching a video input signal similar to an RGB signal or a color difference signal and outputting the switched signal to a video apparatus, wherein a type of the video input signal such as a natural image can be discriminated without the need for using a pedestal level signal or the like.例文帳に追加

ＲＧＢ信号又は色差信号に類する映像入力信号を切り替えて映像機器に出力する映像信号処理装置において、ペデスタルレベル信号等を用いることなく、自然画などの映像入力信号の種別を判別可能とする。 - 特許庁

To provide an active ray curable matte composition having a low viscosity of the matte compound, excellent in coatability, without surface roughness such as the surface obtained by using a matte agent such as silica, and capable of forming a matte layer excellent in smoothness.例文帳に追加

艶消し組成物の粘度が低く、塗工性に優れ、得られた艶消し層表面の外観に、シリカ等の艶消し剤を用いた表面のようなザラつきがない、平滑性に優れた艶消し層を形成可能な活性光線硬化性艶消し組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a brush capable of uniformly and finely coating both sides of which the surface to be coated is concave and groovelike simultaneously so that the spreading length is long with one operation without causing non-uniformity and to provide an application method and cleaning method of a primer for construction and civil engineering using the same.例文帳に追加

被塗布面が凹状、溝状内の両側面を同時に、１回の操作で塗布長さを長く、かつムラがなく均一に綺麗に塗布、清掃できる刷毛、及びこれを用いた建築、土木用のプライマーの塗布方法及び清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp of which, color rendering property is improved by increasing red color component during lighting, without lowering the lightness of a screen caused by cloudiness or blackening, suitable for the use of expanded image projection, and also to provide an illumination device using the same.例文帳に追加

白濁や黒化によるスクリーン照度が低下することなしに発光中の赤色成分を増加して演色性が向上した、画像を拡大投影する装置用として好適な高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive refrigerating plant which can be operated easily with high efficiency while the state of the unit is controlled in such a way that the energy loss is reduced by reducing the pressure loss of a medium without using any expensive high-accuracy medium control equip ment.例文帳に追加

高価で、高精度な媒体制御機器を用いることなく、媒体の圧力損失を低減したエネルギーロスの少ない状態制御によって容易に高効率な運転を可能にし、小型で、かつ冷却能力の高い安価な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition good in curability and forming a cured film without impairing printed matter's texture, to provide ink stably reproducing highly sharp images on printing media, to provide active energy ray-curable inkjet ink, and to provide a method of forming image using the same.例文帳に追加

硬化性良好でかつ印刷物の質感を損なうことなく膜を形成できる硬化型組成物、及び、記録材料に高精細な画像を安定に再現できるインク、活性エネルギー線硬化型インクジェットインクとそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This system comprises an IC tag 10 provided with a biological state measurement sensor 11, a reader 20 communicable with the IC tag 10 without contact, a management serve 30 communicable with the reader 20, and information using servers 60, 70 and 80 connected with the management server through a communication line 50.例文帳に追加

生体状態測定センサ１１付きＩＣタグ１０と、ＩＣタグ１０と非接触交信可能なリーダー２０と、リーダー２０と交信可能な管理サーバ３０と、該管理サーバと通信回線５０で繋がれた情報利用サーバ６０，７０，８０とを有する。 - 特許庁

To add an equipment for improving the quality of life on a normal bed to a previously applied 'disaster prevention bed' (patent application number 2000-92427) by using the subject structure without loosing the function of the 'disaster prevention bed' against a strong earthquake.例文帳に追加

本発明は、先願「防災ベッド」特願２０００−９２４２７を改良したもので、強い地震に対する「防災ベッド」の機能を損なうことなく、この構造を利用して、平常のベッド上の生活の質の向上に資する設備を付加したものである。 - 特許庁

To provide a method for forming an anti-corrosive coating on a metal part which can be carried out with a lowered environmental load without generating wastewater which a conventional wet treatment method is accompanied with nor emitting harmful gas by employing a dry treatment method using a powder coating technique.例文帳に追加

粉体塗装技術を利用する乾式処理方式を使用することによって、従来の湿式処理方法に伴う廃水や有害ガスの発生がなく低環境負荷が可能な金属部材の防食性塗膜形成方法及び塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a pile-formed stretchable warp knitted fabric for a product produced by using a stretchable warp knitted fabric comprising a hem part and a body cloth part, wherein the product has suppressed deviation of its skirt part without increasing tightening power when worn and so gives pleasant wear feeling.例文帳に追加

ヘム部と身生地部で構成された伸縮性経編地を用いて製造される製品において、着用による裾部のズレを締めつけ力を増大させることなく抑制でき、快適な着用感を得ることができる伸縮性パイル経編地を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication terminal device and a memory managing method that can realize a MAC-hs buffer and an RLC buffer with physically one memory when packet data in MAC-hs PDU units are stored in the MAC-hs buffer and suppress an increase in memory capacity without using any complicated memory control method.例文帳に追加

ＭＡＣ−ｈｓ ＰＤＵ単位のパケットデータをＭＡＣ−ｈｓバッファに格納する際に、ＭＡＣ−ｈｓバッファとＲＬＣバッファとを物理的に１つのメモリで実現でき、かつ複雑なメモリ制御方法を用いることなくメモリ量の増加も抑制する。 - 特許庁

Further, by providing the combination of an ultrasonic wave transmitter and a receiver for calculating the wind velocity with redundancy, the wind velocity is calculated without using a signal most intensively influenced by inner and outer noises or a signal by the failed ultrasonic transmitter and the receiver.例文帳に追加

また、風速を算出するための超音波送受信機の組み合わせに冗長性を持たせることにより、内外雑音の影響を最も強く受けている信号や、故障した超音波送受信機による信号を使用しないで、風速を算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a urethane foam roll having fine foam cells more uniformly by a water foaming method using water as a foaming agent without incresing the amount of moisture having to be added to a polyurethane raw material.例文帳に追加

発泡剤として水を用いる水発泡法によりウレタン発泡ロールを製造するに際し、ポリウレタン原料に添加する水分添加量を増加せしめることなく、より均一に且つ微細な発泡セルを有するウレタン発泡ロールを製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission line conversion part of a coaxial line and a microstrip line with which the coaxial line and the microstrip line formed on a multilayer dielectric substrate are converted and connected without using additional components such as substrate for mediation and in which impedance variation is reduced.例文帳に追加

同軸線路と多層誘電体基板に形成されたマイクロストリップ線路を、仲介用基板などの追加部品を用いることなく変換接続でき、インピーダンス変化が低減された同軸線路とマイクロストリップ線路の伝送線路変換部を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of rewriting operation setting information for realizing high speed signal processing without using any independent microcomputer or DSP when flexibly executing signal processing to a plurality of input signals whose processing methods are different.例文帳に追加

処理方法の異なる複数の入力信号に対して、柔軟に信号処理を実行するに際し、単独のマイコンやＤＳＰを用いずに、高速な信号処理を実現することができる動作設定情報書替可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyorganosiloxane compound compatible with a silicone resin, and a coating composition using the compound capable of providing a coating improved in flexibility without lowering characteristics of the silicone resin such as curability, surface hardness and weather resistance.例文帳に追加

シリコーンレジンに相溶可能であるポリオルガノシロキサン化合物、及びこのポリオルガノシロキサン化合物を利用し、シリコーンレジンの硬化性、表面硬度、耐候性などの特性を低下させずに、可撓性を向上させたコーティングを得ることができるコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for producing high-activity slaked lime having 50 m^2/g or higher of a specific surface area made as the target at present without using a lot of specific surface area improver when producing slaked lime by slaking quicklime.例文帳に追加

生石灰の消化による消石灰の製造に際して、あまり多量の比表面積向上剤を用いることなく、現時点で目標とされている５０ｍ^2／ｇ以上の比表面積を有する高活性消石灰を製造する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous precursor manufacturing apparatus which manufactures in a self-molding way, a porous precursor which is easily made into a porous structural body with required characteristics by drying or drying and calcining without using an extrusion molding method.例文帳に追加

押し出し成形法を用いることなく、乾燥又は乾燥と焼成により容易に所望特性を有する多孔質構造体となすことのできる多孔質前駆体を、自己成形的に製造することができる多孔質前駆体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment agent for forming an anticorrosion film utilizing crosslinked tannin capable of forming a film having excellent anticorrosion performance on the surface of a metal substrate by single immersing treatment without using a harmful chromium compound.例文帳に追加

有害なクロム化合物を使用せずに、１回の浸漬処理で、金属基体の表面に防錆性能に優れた皮膜を形成できる架橋したタンニンを利用した防錆皮膜形成用処理剤、防錆皮膜形成方法および防錆処理金属を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for immobilizing heavy metals in fly ash which enables the treatment without using expensive chelate chemicals and irrespectively of the range of pH of liquid including the fly ash and immobilizes the heavy metals in the incineration fly ash and fused fly ash by the safe work.例文帳に追加

高価なキレート薬剤を使用せず、飛灰を含む液のｐＨ範囲に関係なく処理可能であり、安全な作業で、焼却飛灰および溶融飛灰中の重金属を固定することができる、飛灰中の重金属固定化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide electrodes with which, when a metallic strip is continuously subjected to electroplating, the plating uniform in a width direction can be performed without remarkably increasing the working cost thereof, and to provide an electroplating method for a metallic strip using the same electrodes.例文帳に追加

連続する金属帯を電気めっきするに際し、電極の加工費用が大幅に増加することなく、幅方向均一なめっきを行うことができる電極を提供し、またそのような電極を用いた金属帯の電気めっき方法を提供する。 - 特許庁

Without using wire bonding, electrical contact with the emitter electrode Qe and the gate electrode Qg of an upper arm element QU can be secured by a small space due to the integrally formed plate-like extraction electrode 100 and the conductive film 90.例文帳に追加

ワイヤボンディングを用いることなく、一体的に設けられた板状取出し電極１００および導電膜９０によって、上側アーム素子ＱＵのエミッタ電極Ｑｅおよびゲート電極Ｑｇに対する電気的コンタクトを小さいスペースで確保できる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having excellent adhesiveness to a polyethylene resin or a polypropylene resin and having low viscosity without deteriorating adhesiveness to these resins and a curing rate; and to provide an adherend or an adhesion method using the adhesive composition.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂又はポリプロピレン樹脂の接着性に優れた接着剤組成物であって、これらの樹脂への接着性や硬化速度を損なうことなく、低粘度の接着剤組成物を得ること、及びそれを用いた被接着物又は接着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of simply obtaining a useful polyamide resin or a useful polyesteramide resin each having a high molecular weight without using any special solvent as a reaction medium, in a method for producing a polyamide resin or a polyesteramide resin through a polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を介してポリアミド樹脂乃至はポリエステルアミド樹脂を製造する方法にして、反応媒体としての特別な溶媒を用いることなく、有用な高分子量のポリアミド樹脂又はポリエステルアミド樹脂を簡便に得ることの出来る方法を提供すること。 - 特許庁

To artificially create a negative ion generating environment in the same state as a natural waterfall (the basin of a waterfall) without using a humidifier, and to feed a mixture gas with high sterilization effects to an air processing facility by mixing ozone in air full of negative ions.例文帳に追加

加湿器を備えることなく、自然の滝（滝壺）と同じ状態の負イオン生成環境を人工的に作り出し、この負イオンを豊富に含んだエアーに、オゾンを混合して殺菌効果の高い混合ガスを空気処理施設に供給できるようにする。 - 特許庁

To obtain a gene engineering material for easily purifying an objective protein without requiring use of recombinant baculovirus, and provide a method for producing a foreign protein by using the gene engineering material.例文帳に追加

組換えバキュロウイルスを用いる必要がなく、かつ、目的タンパク質の精製を容易にすることができる昆虫用の遺伝子工学材料を提供すると同時に、その遺伝子工学材料を利用した外来タンパク質の製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a method for cultivating Shiitake (Lentinus edodes) highly containing eritadenine capable of stably supplying at a low cost the Shiitake containing more eritadenine than conventional Shiitake without using a special device, and to provide the Shiitake highly containing eritadenine obtained by the cultivation method.例文帳に追加

従来品のシイタケよりも多くのエリタデニンを含むシイタケを、格別な装置を用いることなく、安定的にかつ安価に供給することができる、エリタデニン高含有シイタケの栽培方法および該栽培方法で得られたエリタデニン含量の高いシイタケを提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free flame-retardant thermoplastic polyester resin composition which is rendered flame-retardant at a high level by using only a small amount of flame retardants without reducing excellent moldability and various properties (mechanical properties, in particular toughness) possessed by thermoplastic polyester resins.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂が持つ優れた成形性および各種特性（機械的特性、特に強靱性）を低下させることなく、少量の難燃剤であっても、高いレベルで難燃化された非ハロゲン系難燃性熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of efficiently preventing knocking attributable to a temperature rise in a combustion chamber of an internal combustion engine during normal travel or the like by using an excessive cooling capacity without impairing a cooling effect of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の冷却効果を損なうことなく、冷却能力の余剰を利用して通常走行時等における内燃機関の燃焼室内の温度上昇に起因したノッキングを効率的に防止することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of inspecting abnormality of a waste toner conveyance portion without providing an extra detection sensor by using a fullness detection sensor for a waste toner storage portion where waste toner collected by cleaning is accumulated.例文帳に追加

本発明は、新たな検出センサを追加することなく、クリーニング回収された廃棄トナーを蓄積する廃棄トナー蓄積部の満杯検出センサを利用して廃棄トナー搬送部の異常を検査することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a specific diode is prevented without using any expensive diodes exceeding a specification limit from generating heat excessively owing to to the cause of the flowing-current unbalances of respective diodes, in a semiconductor device comprising a parallel connection of diodes.例文帳に追加

ダイオードを並列に接続した半導体装置において、オーバースペックとなる高価なダイオードを使用せずに、各ダイオードを流れる電流の不均衡に起因して特定のダイオードが過剰に発熱することを防止可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly L-ornithine-containing material drunk and consumed directly, without having a purification step by fermenting a material containing protein and/or peptide containing L-aruginine as the constituent amino acid by using safe microorganisms.例文帳に追加

安全な微生物を用いて、Ｌ−アルギニンを構成アミノ酸として含む蛋白質及び／又はペプチド含有物を発酵させることにより、精製工程を設けなくても直接飲食することが可能で、Ｌ−オルニチンを高含有物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent production method of carboxylic acid compounds, safely performing oxidation cleavage of compounds containing an unsaturated bond at a low cost without using a metal catalyst and efficiently obtaining at least one of a monocarboxylic acid compound and a dicarboxylic acid compound.例文帳に追加

安全に、かつ、金属触媒を使用せずに低コストで不飽和結合を含む化合物を酸化開裂し、効率的にモノカルボン酸化合物及びジカルボン酸化合物の少なくともいずれかを得ることのできる優れたカルボン酸化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of simply and effectively producing a corresponding carbonyl compound from an olefin by an oxidative degradation without using a toxic substance such as ozone or the like and capable of reacting in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明は、オレフィンを酸化的に分解して対応するカルボニル化合物を製造する方法であって、オゾンのような有害物質を使用せず、且つ水媒体中での反応が可能な、簡便且つ効率的な該製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated film which shows a high barrier property to gaseous oxygen and water vapor, can be efficiently mass-produced without using dangerous raw materials and further can show excellent bending resistance after laminating.例文帳に追加

本発明は、酸素ガス及び水蒸気に対して高いバリア性を示し、且つ危険な原料を使用せずに効率よく大量生産することができ、且つラミネート加工後に優れた耐屈曲性を示すことができるガスバリア性積層フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process of obtaining a material having a high dielectric constant and a low dielectric loss tangent, in a process of forming a ceramic oxide material that can function as a dielectric material of electronic parts without using temperature degrading peripheral parts.例文帳に追加

電子部品の誘電材料として機能し得るセラミック酸化物材料を形成するプロセスにおいて、周囲の部品を劣化させるような温度を用いることなく、高い誘電率および低い誘電正接を有する材料を得ることができるプロセスを提供すること。 - 特許庁

The water content of the mixture of water, the potash soap, the monoglyceride and a very small amount of glycerol is adjusted and the mixture is provided with fluidity by mixing with glycerol to give a cleansing cream having excellent effect on removal of makeup without using a synthetic surfactant.例文帳に追加

この水、カリ石鹸、モノグリセリドと微量のグリセリンの混合物の水分を調整した後グリセリンと混合して流動性を与えることにより、合成界面活性剤を使用せずに化粧落とし機能の優れたクレンジング料を得ることを特徴とする。 - 特許庁