「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(663ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC tag plate which can be easily attached/detached to/from a storage container without providing any IC card storage pocket in a storage container such as a corrugated carton for communicating invisible information in a non-contact state and to provide an article management method using the IC tag plate.例文帳に追加

段ボール箱などの収納容器にＩＣカード収納ポケットを設けることなく、容易に収納容器に着脱することができ、非接触で不可視情報の通信を行うことができるＩＣタグプレート、及びそれを用いた物品管理方法を提供する。 - 特許庁

A permanent magnet type door motor 22 is couple directly to a drive pulley 24 without using a speed reduction gear mechanism, and the door motor 22 is fixed to the lower part of a horizontal part 21b of a door frame 21 so that the overall door motor 22 is disposed lower than the upper end part of a door frame 21.例文帳に追加

減速機構を用いず、永久磁石形のドアモータ２２を駆動プーリ２４に直結するとともに、ドアモータ２２の全体がドアフレーム２１の上端部よりも下方に配置されるように、ドアフレーム２１の水平部２１ｂの下部にドアモータ２２を固定した。 - 特許庁

To provide a method that the content in an instant coffee bottle or the like having such a deep depth as one in which a spoon and the like can not reach down to the bottom can be scraped out of the bottle easily to the last without using a long spoon even if the content is reduced.例文帳に追加

インスタントコーヒーびん等で、スプーン等が底に届かなくなってしまうような底の深い容器において、内容物が少なくなっても柄の長いスプーン等を使わず、柄の短いスプーン等で簡単に内容物を最後まですくい出すことができる方法。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of easily and quickly connecting an insertion port body to a socket preventing come-out and sealingly without using a nut (press ring) as in a conventional pipe joint and firmly maintaining a come-out preventive function of the insertion port body and the socket by a stopper ring.例文帳に追加

従来の管継手のようなナット（押輪）を用いることなく、ソケットに挿し口体を抜止め状にかつシール状に簡易迅速に接続することができ、そのうえ、ストッパーリングによる挿し口体とソケットの抜止め機能を堅持できる管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling interlink of a lighting fixture and a window-shaped light take-in device and a system for the same capable of effectively applying an awaking stimulus for raising an arousal level of a sleeping person without using any lighting fixture of a high output.例文帳に追加

照明器具と窓状部光取り込み装置の連動制御方法及び連動制御システムであって、高出力の照明器具を用いることなく、就寝者の覚醒度を速やかに上げるための覚醒刺激を効率良く与えることを可能とする。 - 特許庁

To make generation of a knife mark not conspicuous on a worked surface while generation of burrs are decreased without lowering working efficiency of a milling cutter and a tool life in a chamfering working method for forming a slant at a corner part of a material to be cut by using the milling cutter for woodworking.例文帳に追加

木工用フライスを用いて被削材角部に斜面を形成する面取り加工法であって、フライスの加工能率及び工具寿命を低下させることなく、加工面にナイフマークの発生を目立たなくすると共にバリの発生を大幅に低減させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and a process cartridge capable of setting the variable extent of the line width of an output image nearly the same as that in the conventional manner without causing a change in a fog value in a non-developing area even in the case of using toner of small grain diameter.例文帳に追加

小粒径のトナーに対しても、非現像領域のカブリ値が変わることなく出力画像の線幅の可変範囲を従来の手法と同程度に設定することができる画像形成装置，画像形成方法，プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a card treating device and card issuing device of simple configuration in which card handing-over between a high-speed transport system and a low-speed transport system can be made without control of the revolving speed of a drive motor or using any one-way clutch.例文帳に追加

本発明は駆動モータの回転数を制御したり、ワンウエイクラッチを用いたりすることなく、簡単な構成で、高速搬送系と低速搬送系途の間でカードの受け渡しを可能とするカード処理装置及びカード発行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, thickness direction deformation of the jointing end 1b due to insertion pressure or travelling pressure to the structural members 1 of a friction agitation jointing device is prevented, so that the structural members 1 can be surely jointed and integrated without using a rigid table or the like.例文帳に追加

これにより、摩擦撹拌接合装置の構造部材１への挿入圧力または進行圧力による接合用端部１ｂの厚さ方向の変形が防止され、剛性テーブル等を用いることなく構造部材１を確実に接合一体化することができる。 - 特許庁

When the reflected light generated when the spotlight is reflected by the substrate is referred to without using any exclusively used projecting means for detecting the irradiating position of the spotlight, the irradiating position can be detected surely while the constitution is prevented from becoming complicated.例文帳に追加

このように、スポット光の照射位置を検出するために、専用の照射手段を設けることなく、スポット光が基板において反射して生じる反射光を参照することとすれば、構成の複雑化が抑えつつ確実な検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a device of adjusting sensitivity of a floating dust detector employed in a relatively small-sized circulation tank, which can adjust the sensitivity with a little variation without exchanging a density detecting means for the maintenance over a long period, and to provide a method for adjusting sensitivity using the device.例文帳に追加

比較的小型の循環槽において、長期間にわたって濃度検出手段のメンテナンス交換をすることなく、少ないバラツキにて感度調整のできる浮遊粉塵検知器感度調整装置およびそれを用いた感度調整方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the member cost and the construction cost by enabling a body for mounting electric installation to be temporarily fixed into the opening of a wall panel by one-touch operation of merely flexing it without using small screws or mounting metal fittings like in conventional method, and enabling it to catch the wall panel by making use of wiring accessories.例文帳に追加

従来のような小ネジや取付金具を用いることなく、電設用取付体を撓ませるだけのワンタッチ操作で壁パネルの開口に仮止めでき、また配線器具を利用して壁パネルを挟着できて部材コストダウン、施工コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a pre-load imposing method for imposing proper pre-load on a rolling body even when using a roller as the rolling body and a holding chain as a member for holding the rolling body because magnitude of pre-load can be set without measuring slide resistance of a slider.例文帳に追加

スライダの摺動抵抗を測定しなくても予圧の大きさを設定できるので、転動体としてコロを用いた場合や転動体を保持する部材として保持チェーンを用いた場合でも転動体に適切な予圧を付与することのできる予圧付与方法を提供する。 - 特許庁

To provide the heating method for a heat storage material that efficiently and quickly fuses the heat storage material and at the same time can carry out a heat storage/heat radiation cycle for a plurality of times within fixed time without any complex operation such as temperature control due to heat storage, and a heat storing device using the method.例文帳に追加

蓄熱材を効率的に短時間で融解させ、且つ蓄熱に伴う温度制御等の煩雑な操作なしに、一定時間内に蓄放熱サイクルを複数回行うことができる蓄熱材の加熱方法及びそれを用いた蓄熱装置の提供。 - 特許庁

By use of the curved part extending from the fan device 5 to the ventilation port 4, penetration of rainwater into internal equipment through the ventilation port 4 is prevented without extremely narrowing the air passing area or using a member protruded outwardly from the package member 3.例文帳に追加

そして、このファン装置５から通風口４に至る間の屈曲部分を用いて、通風面積を極端に狭くさせたり、パッケージ部材３から外側に張り出す部材を用いたりせずに、雨水が通風口４から内部機器へ進入しないようにした。 - 特許庁

To provide a resist pattern forming method by which, even when patterning with a second resist composition is performed without using a freezing material in the formation of a resist pattern by double patterning, a fine resist pattern can be formed while retaining the good shape of a first resist pattern.例文帳に追加

ダブルパターニングによるレジストパターンの形成において、フリージング材を用いることなく第二のレジスト組成物によりパターニングした場合でも、第一のレジストパターンの形状を良好に保持したまま微細なレジストパターンを形成できるレジストパターン形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of controlling the drive of a crop shear which performs crop cutting by suppressing occurrence of an error for crop cutting length without using a plurality of detectors in crop cutting of a tip part generated when rolling a steel plate by a continuous hot rolling facility.例文帳に追加

連続熱間圧延設備で鋼板を圧延する際に生じる先端部のクロップ切断に際し、複数の検出器を使用することなく、クロップ切断長さについての誤差の発生を抑えてクロップ切断を行うクロップシャーの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous crosslinkable coating composition having good rheological properties which forms a coating film excellent in appearance (such as gloss and sharpness), solvent resistance, water resistance, weatherability, stain resistance, the balance between hardness and flexibility (such as bending properties), without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を使用せず、塗膜外観（光沢、鮮映性等）や耐溶剤性、耐水性、耐候性、耐汚染性、硬度と柔軟性（屈曲性等）のバランス等に優れ塗膜を形成する、レオロジー適性なども良好な架橋性水系被覆組成物を提供する。 - 特許庁

It is an object of the invention that, by exchanging heat of electric energy without using a fossil fuel such as conventional A-type heavy oil or kerosene, generation of CO_2, NOx, SOx, CO and NH_3 is suppressed, and safe and secure hot water is produced and supplied.例文帳に追加

その時に従来のＡ重油、灯油等の化石燃料を使用することなく、電気エネルギーを熱変換することにより、ＣＯ_２、ＮＯｘ、Ｓｏｘ、ＣＯ、ＮＨ_３の発生を抑制し、安全で安心な温水を発生、供給することを目的とする。 - 特許庁

The permeation of steam into the anionic polymer and/or the nonionic polymer makes it possible to obtain a composition more or less concentrated in a styling agent in a very short time and to overcome the solubility problem of a preserving agent especially without using any preserving agent.例文帳に追加

蒸気をアニオン性ポリマー及び／又はノニオン性ポリマーに浸透させることにより、スタイリング剤を多少とも濃縮した組成物を非常に短時間で得ることができ、特に保存剤を使用することなく保存剤の溶解性の問題が解決できる。 - 特許庁

To provide a file sharing system which consists of a server, a plurality of clients and a file system shared by them and in which the server is able to efficiently process an I/O request transmitted from each client without using any wasteful system resource.例文帳に追加

サーバーと、複数のクライアントと、それらによって共用されるファイルシステムとから構成されるファイル共有システムにおいて、サーバーにおいて、無駄なシステム資源を使用することなく、各クライアントから送られてくるＩ／Ｏ要求を効率良く処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a deodorization filter capable of being mounted at a prescribed position without deformation and recycled, and capable of controlling the deodorization performance, an air cleaning filter unit using the same and an air conditioning apparatus equipped with the same.例文帳に追加

所定の位置で型崩れすることなく装着することができ、また再生利用可能で、しかも脱臭性能をコントロールすることができる脱臭フィルター及びそれを用いた空気清浄用フィルターユニット及びそれを備えた空気調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide diagnostic imaging support equipment and its processing method capable of executing an appropriate diagnosis by effectively using generated diagnosis support data without being restricted by an applicable external device and avoiding an increase in the amount of transmission data to be transmitted from the diagnostic imaging support equipment to the external device.例文帳に追加

適用できる外部装置に制約されず、生成した診断支援データを有効に利用して適切な診断を行うことができるとともに、画像診断支援装置から外部装置に送信する送信データの送信量の増大を回避する。 - 特許庁

To securely connect a drain pump and a flow switch by using a microcomputer for detecting a connection between and ensuring a secure operation of the drain pump and the float switch without causing a setting error after connecting the drain pump and the flow switch to an air conditioner and applying an AC power supply thereto.例文帳に追加

ドレンポンプとフロートスイッチを空気調和機に接続してＡＣ電源を投入するだけで、マイクロコンピュータがドレンポンプとフロートスイッチの接続を検出して確実に動作させ、設定ミス等を無くし、より確実なドレンポンプとフロートスイッチの接続を行うこと。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a heating electronic component applicable to general purpose heating electronic components in which a circulation passage can be formed without increasing the number of components or using a resilient pipe and assembling work can be simplified.例文帳に追加

部品点数を増やしたり、弾性のあるパイプを用いなくとも循環路を形成することができ、しかも、汎用の発熱性の電子部品に適用することができ、組み立て作業を簡単に行える発熱性の電子部品の冷却構造を提供すること。 - 特許庁

In the washing without using the detergent, a pump 21 is operated, water is circulated from the water saving tub 4 via the outer tub 2 to return to the water saving tub 4, and ozone fine bubbles generated in a fine bubble generating device 22 are fed into the circulated water for washing.例文帳に追加

洗剤を使用しない洗濯においては、ポンプ２１を運転し、節水槽４から外槽２を経て節水槽４に戻るように水を循環し、この循環水中に微細気泡発生装置２２で生成したオゾン微細気泡を供給しながら洗濯を行う。 - 特許庁

To provide a housing which can be formed by connecting a housing main body and each housing component without using a connecting component such as a screw or the like and which dispenses with a through-hole for separating each housing component from the housing main body.例文帳に追加

ネジ等の結合部品を使用せずに筐体本体と各筐体部品とを相互に結合して筐体を形成することが可能であるとともに、筐体本体から各筐体部品を分離するための貫通孔を設ける必要のない筐体を実現する。 - 特許庁

A temperature controller assembly 86 is levitated above a reticle R without contact by using a gas hydrostatic bearing 86_1 provided in a block 86_0 via a prescribed clearance to the reticle R, and a temperature controller 86a is brought close to the surface of the reticle R.例文帳に追加

温度調整装置アッセンブリ８６を、ブロック８６_０に設けられた気体静圧軸受８６_１を用いてレチクルＲとの間に所定のクリアランスを介して、レチクルＲ上に非接触浮上させ、温度調整装置８６ａをレチクルＲの表面に近接させる。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane fuel cell capable of supplying liquid fuel without using an accessory such as a fluid supply mechanism, supplying liquid fuel to a unit cell independent of the attitude of a power source, and reducing the number of components.例文帳に追加

流体供給機構のような補機を持たずに液体燃料が供給でき、電源がどのような姿勢あっても単位電池への液体燃料の供給が可能であり、しかも部品点数を少なくできる固体高分子膜電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device, auxiliary power supply unit, and relay device, capable of continuously operating a desired circuit by using waste heat generated during the operation or a difference between naturally generated temperatures without significant complication of its configuration.例文帳に追加

本発明は、電子装置、補助電源装置および中継装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、稼働時に発生した余熱、または自然に発生する温度の差を活用することにより所望の回路が継続して動作可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To predict with sufficient reliability turbidity of treated water obtained after a specified time, to determine feed rate of a coagulant by taking retardation time into consideration without using a complicated model and to automatically follow sudden change in quality of original water.例文帳に追加

所定時間後に得られる処理水の濁度を十分な信頼性を持って予測でき、複雑なモデルを用いることなく遅れ時間を考慮して凝集剤投入率を決定でき、また原水水質の急変にも自動的に追従できるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus, capable of stabilizing cleaning by a fur brush for a long period with a simple configuration and stably applying a lubricant imparting agent to an image carrier, moreover even without using a grinding roller, an image forming apparatus, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

簡易な構成で、ファーブラシによるクリーニングを長期にわたり安定させることができ、しかも研削ローラを用いずとも潤滑性付与剤を安定して像担持体に塗布することができるクリーニング装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A liquid crystal optical modulation device is made to operate as the concave lens by using a secondary curve modulation region of a modulation region of a refractive index of a liquid crystal molecule layer, different from a conventional convex lens operation region, without changing the configuration of the liquid crystal optical modulation device.例文帳に追加

液晶光変調装置の構成はそのままに、従来の凸レンズ動作領域とは異なる、液晶分子層の屈折率の変調領域の２次曲線変調領域を用いて前記液晶光変調装置の動作させて凹レンズとして動作させる。 - 特許庁

To attain a copying machine easy to open and close ADF at a lower position even for a leg disabled person using a wheelchair in a simple configuration without giving trouble on opening and closing operation of ADF designed to be performed at a standing position in the console electrophotographic copying machine.例文帳に追加

コンソール型電子写真複写機において、立位で行うように設計されたＡＤＦの開閉操作に支障をあたえず、且つ、車椅子を使用する下肢障害者にも低い位置でのＡＤＦの開閉操作が容易な複写機を、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a limited reception system and method, where contents transmitted from a broadcast center are relayed, without being descrambled by a relay device using a simple configuration and the relay device can uniquely manage the limited reception of a terminal.例文帳に追加

放送センタから送信されるコンテンツを、中継装置においてデスクランブルせずに、簡単な構成で中継し、しかも中継装置が独自に端末装置の限定受信の管理が可能となる限定受信システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seamless tube to effectively suppress generation of flaws on an inner surface without generating any defective bite in the Mannesmann pushing and boring method using a material such as free-cutting steel easy to degrade the internal material quality and high alloy steel difficult to work.例文帳に追加

内質が劣化しやすい快削鋼や難加工性の高合金鋼を素材とするマンネスマン押込み穿孔法において噛み込み不良を生じることなく、内面疵の発生を効果的に抑制することができる継目無管の製造方法を提供する。 - 特許庁

The buffer sheet is made of a composite body of a fluoro-rubber sheet and a base film and this base film is made of a plastic film having a glass transition point of 70°C or more, and the fluoro-rubber sheet is directly integrated in one body in this base film by bridge adhesion or so without using an adhesive.例文帳に追加

フッ素ゴムシートおよび基材フィルムの複合体からなり、この基材フィルムがガラス転移点７０℃以上のプラスチックフィルムからなり、この基材フィルムにフッ素ゴムシートが接着剤を介さずに架橋接着等により直接一体化される。 - 特許庁

To provide a light emitting diode driver that controls power switching at a primary side by integrally forming a light emitting diode control function and a power switching control function at a secondary side insulated from the primary side in a power supply circuit without using a photo coupler.例文帳に追加

フォトカプラーを用いることなく、電源供給回路において一次側と絶縁された二次側に発光ダイオード制御機能と電源スイッチング制御機能とを統合形成して一次側の電源スイッチングを制御する発光ダイオード駆動装置に関する。 - 特許庁

To improve image quality deterioration of a converted interlace signal by converting a format so as to use only the signal of an original line without using the signal of an interpolation line when a progressive signal converted from an interlace signal is converted again to an interlace signal.例文帳に追加

インターレース信号から変換されたプログレッシブ信号を再度インターレース信号に変換するに際し、補間ラインの信号を使用せず、原ラインの信号のみを使用するようにフォーマット変換を行うことで、変換後のインターレース信号の画質劣化を改善する。 - 特許庁

To provide a medical X-ray TV imaging apparatus capable of using a digital imaging means without changing a basic structure of an existing medical X-ray TV imaging apparatus and taking a wide field angle meeting the imaging means.例文帳に追加

本発明の課題は、既存の医療用Ｘ線ＴＶ撮像装置の基本構造を変えずに、デジタルの撮像手段を使用できるようにすること、また、この撮像手段に合わせて画角を広く取ることのできる医療用Ｘ線ＴＶ撮像装置を提供することである。 - 特許庁

To allow only a person concerned to perform an unlocking without using a key having a fear of being copied, and confirm the unlocking history of door lock after set with date or time at any time by storing the unlocking history of door lock with a settable date or time.例文帳に追加

コピーされる虞のある鍵を使用せず、本人でなければ解錠することができなくて、そのうえ、ドアロックの解錠履歴を、設定可能な日付または時間とともに保存することで、設置後の解錠履歴を日付または時間とともにいつでも確認する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment system in which productions of silica type and calcium carbonate type scales by using a reverse osmosis membrane can be suppressed at the same time without adding acid to supply water or by reducing the amount of addition of acid to the minimum.例文帳に追加

供給水に酸を添加することなく、または酸の添加量を最小限に止めながら、逆浸透膜でのシリカ系及び炭酸カルシウム系スケールの発生を同時に抑制することのできる水処理方法及び水処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a highly durable blade for electrophotographic device which can efficiently be manufactured by using a flowable mixture to easily be injected into a metal mold and shortening an aging time after mold releasing without extending a curing time in the metal mold.例文帳に追加

金型内への注入を容易とする流動性を有する混合物とし、金型内の硬化時間を延長することなく、脱型後のエージング時間の短縮を図り、効率よく製造することができ、耐久性に優れた電子写真装置用ブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a phenol resin composition for shell mold with which a mold having quick hardenability and good mechanical strength can be manufactured without increasing stimulative gas generating quantity, such as formaldehyde, at the using time, and a resin coated sand for shell mold used therefor.例文帳に追加

使用時にホルムアルデヒドなどの刺激性のガス発生量を増加させることなく、速硬化性を有し、良好な機械的強度を有する鋳型を製造できるシェルモールド用フェノール樹脂組成物と、これを用いたシェルモールド用レジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding method by which a resin is filled up to the deep part of a nanostructure of a mold having high aspect ratio nanostructure and a molded article of a reflection preventing nanostructure having aspect ratio of ≥1 is manufactured while keeping high productivity without using a releasing agent or the like.例文帳に追加

高アスペクト比のナノ構造を持つ金型に対して、ナノ構造物の深部まで樹脂の充填を可能にし、さらに、離型剤等を使用しないで、高生産性を維持しアスペクト比１以上の反射防止ナノ構造物の成型品を製造する。 - 特許庁