「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(660ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide degreasing and cleaning of a low running cost with simple constitution by maintaining the consideration to the environment without using a solvent, etc., such as trichloroethylene, and preventing the adverse influence of a high temperature on cleaning articles, such as small-sized machine part and printed circuit boards.例文帳に追加

トリクロロエチレン等の溶剤等を使わずに環境への配慮を維持するとともに、小型機械部品やプリント回路基板等の洗浄物への高温による悪影響を防ぎ、簡単なシステム構成のランニングコストの安価な脱脂洗浄を提供する。 - 特許庁

To provide soft candy having two palate feelings of chewability and air feeling simultaneously, and easily and efficiently producible only with a kneading machine like a kneader, without using an aerator special-purpose device such as a Hobart mixer, and to provide a method for producing the soft candy.例文帳に追加

ホバートミキサー等のエアレート専用装置を使用することなく、ニーダーのような混練機のみで簡便にまた効率よく生産することのできる、噛み応えと空気感のふたつの食感を同時に備えた新食感のソフトキャンディ及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a hold down device for adjusting a sheet aligning device to various, different sheet widths without any need for installing or removing pressing elements, and to provide the sheet aligning device having the hold down device by using a simple designing means.例文帳に追加

押さえつけエレメントが据付又は除去される必要なしにシート整列装置が種々異なるシート幅に調節されることを可能にする、押さえつけ装置と、押さえつけ装置が設けられたシート整列装置とを、簡単な設計の手段を使用して提供する。 - 特許庁

To provide a vibration sensor manufacturing method which enables the easy manufacture of vibration sensors using optical fibers without having to require precise adjustments of the interval and arrangement of the faces of two optical fibers facing each other.例文帳に追加

本発明は、振動センサーの作製方法において、向き合わせた２本の光ファイバの端面の間隔及び配置の精密な調整を必要とせず、容易に光ファイバを用いた振動センサーを作製できる振動センサー作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connecting connector for measuring a sensor in which the connecting connector can be extremely simply and rapidly assembled without using an assistant tool, and satisfying a high requirement for mechanical and electrical contact between a sensor element and the connecting conductor.例文帳に追加

測定センサー用の接続コネクタであって、接続コネクタが、補助工具を用いることなしに、しかもセンサーエレメントと接続導線との間の機械的かつ電気的な接触に対する高い要求を満たして、著しく簡単かつ迅速に組み立てられるようにする。 - 特許庁

To enable toner particles to exhibit such good transferability and stable fixability that image disorder does not occur without being broken by the effect of vibration even when used in image formation including a transfer step using ultraviolet vibration.例文帳に追加

超音波振動を用いた転写工程を有する画像形成に用いても、振動の影響でトナー粒子が破壊することなく、画像乱れの発生しない良好な転写性能と安定した定着性能を発現する画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die for extrusion molding which can improve forceability, torque transmissibility, followability, kink resistance and the like without using a specific polymer such as a liquid crystal polymer and can perform a polymer orientation in a circumferential direction of a tube, and to provide a multilayer tubular product and its manufacturing method.例文帳に追加

チューブ円周方向へのポリマー配向を達成し、液晶ポリマーなどの特殊ポリマーを用いなくても押し込み性、トルク伝達性、追随性、耐キンク性等を改善しうる押出成形ダイ、および多層管状体、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal that can accurately receive synchronizing data without increasing the power consumption in a standby so as to enhance the synchronism holding and the power consumption even in the case of using a clock oscillator with low precision.例文帳に追加

低精度のクロック発振器を使用する場合でも、待ち受け時の消費電力を増大させることなく同期確立用データを正確に受信できるようにし、これにより同期保持性能の向上と消費電力の低減、さらには端末の低価格化を図る。 - 特許庁

To provide an oil-based pigment ink excellent in safety and smell which are problems in an ink composition using an organic solvent, capable of printing on a low cost film printing medium such as vinyl chloride film without having a receiving layer and enduring an environment of its use in outdoors.例文帳に追加

有機溶媒を用いたインク組成物に問題とされる安全性や臭気にすぐれ、受容層のない塩ビなどの低コストフィルムの印字媒体に対して印字可能であり、屋外の使用の環境に堪えれる油性顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control apparatus which provides a fast gain control time required in high-speed data communication for transmitting/receiving burst signals, and generating a gain control signal in a simple configuration without using a storage device.例文帳に追加

本発明はバースト信号を送受信する高速データ通信において要求される高速な利得制御時間を提供でき、記憶装置を使用せずに簡単な構成で利得制御信号を発生させられる自動利得制御装置に関するものである。 - 特許庁

To provide an RFID reader system capable of suppressing a price of a system by determining the moving direction of an IC tag without using a special sensor and performing the sure determination of the moving direction even in an environment that the reflection and interference of a radiowave are easily generated.例文帳に追加

特別なセンサを用いることなくＩＣタグの移動方向を判定することでシステムの価格を抑え、電波の反射や干渉が発生し易い環境においても確実な移動方向判定を行うことができるＲＦＩＤリーダシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a toner, a fixing method and the like capable of applying a fixed thickness of a fixing solution without using an intricately-shaped application member and of preventing a residual liquid feeling on a recording medium and also an offset in a fixing method which uses a foamy fixing solution.例文帳に追加

泡状化した定着液を用いた定着方法において、形状が複雑な塗布部材を用いることなく一定の厚みの定着液を付与でき、記録媒体の残液感を防止し、かつオフセットを防止できるトナー、及び定着方法などの提供。 - 特許庁

To provide a driving shaft sharing device and a driving shaft sharing method for controlling the driving of one shared driving shaft by a plurality of control devices without using any exclusive control device, and for simplifying a structure, and for reducing costs.例文帳に追加

専用の制御装置を用いることなく、１つの共有駆動軸を複数の制御装置によって駆動制御することができ、構造が簡単であるとともに、低コストで実現することが可能な、駆動軸共有装置および駆動軸共有方法を提供する。 - 特許庁

To provide an annular type bead mill for pigment dispersion for which a dispersion medium with a very small particle size can be used without causing a clogging problem of the medium and for which the washing time can be shortened, and a pigment dispersion system and a pigment dispersion method using the bead mill.例文帳に追加

分散メジアによる目詰まりを生じることなく、微小粒径の分散メジアが使用可能で、しかも、洗浄時間を短縮し得る顔料分散用アニュラー型ビーズミル、該ビーズミルを用いた顔料分散システム、及び顔料分散方法を提供する。 - 特許庁

In this way, since the hollow spheres 11 in the accommodating body 4 are filled without aggregation or unevenness, the density of the matching member 18 becomes uniform, and by using this as an acoustic matching layer for an ultrasonic sensor, the performance thereof is improved.例文帳に追加

これによって、収納体４中の中空球体１１は凝集や偏在することなく充填されているので整合部材１８の密度は均一なのものになり、これを音響整合層として超音波センサに用いればその性能向上が図れる。 - 特許庁

The energy management system for the lighter-than-aircraft includes the reaction means 22 for generating energy, the storage means for storing the reactants used in the reaction means 22, and the means for integrally distributing the reactants and electric power without using pipes.例文帳に追加

軽航空機向けのエネルギー管理システムであって、エネルギーを発生させる反応手段２２と、反応手段２２で使用される反応物を貯蔵する貯蔵手段と、無配管で反応物と電力を統合的に分配する手段を含むエネルギー管理システム。 - 特許庁

To provide a welding method for a thermofusible material such as a fibrous mat, by which high joining strength is economically obtained by short-time welding processing, without using a large number of ultrasonic horns and an impulse oscillator and to provide a welding device used for the welding method.例文帳に追加

多数の超音波ホーンやインパルス発振器を用いることなく、経済的でかつ短時間の溶着加工で強固な接合強度が得られる繊維質マットなどの熱溶融性材料の溶着方法および該方法に使用する溶着装置を提供すること。 - 特許庁

To control flow rates of carrier gas, plasma gas and coolant gas for forming plasma, without having to use using expensive mass flow controller or mass flowmeter plus a solenoid proportional valve, by a low-cost in a system that will not be affected by the ambient temperature, in an IPC emission spectrophotometer.例文帳に追加

ＩＣＰ発光分光分析装置において、プラズマを形成するための、キャリアガス、プラズマガス、クーラントガスの流量を、高価なマスフローコントローラ又はマスフローメータ＋電磁比例弁を使用することなく、安価で室温の影響を受けない方式で制御する。 - 特許庁

To provide a video recorder and a printing system, including the video recorder which can generate an image for a label by using program information and edit the image without transferring the image to an external device, and to reduce the time and effort for editing images.例文帳に追加

録画装置、及びこの録画装置を含むプリントシステムにおいて、番組情報を用いてラベル用の画像を生成することができると共に、外部装置に画像を転送することなしに画像を編集することができ、画像を編集する手間を軽減させる。 - 特許庁

To minimize a heat storage space under a floor by providing a floor heating method using sheet-shaped regenerative material easy of work execution and disuse and capable of efficient heat accumulation without heat loss thanks to good adhesion with a heat generating member, in a regenerative floor heating method.例文帳に追加

潜熱式床暖房方法において、施工や廃棄が容易であり発熱部材との密着性が良いために熱ロスなく効率的に蓄熱が可能なシート状蓄熱材を用いた床暖房方法を提供し床下の蓄熱スペースを最小に留める。 - 特許庁

While only the luminance in the up direction L1 is narrowed down without using a louver sheet etc., to suppress reflection on a reflection body such as a windshield disposed in the up direction L1, the thickness and manufacturing cost of a liquid crystal cell 3 can be reduced and sufficient transmissivity can be secured.例文帳に追加

ルーバシートなどを用いることなく、上方向L1の輝度のみを絞り込み、上方向L1に位置する例えばフロントガラスなどの反射体への写り込みを抑制しつつ、液晶セル３の厚みおよび製造コストを抑制し、かつ、充分な透過性を確保できる。 - 特許庁

Since the inside of the drying chamber is slanted, exhaust of moisture inside the drying chamber can be done without using a forced blowing fan to enable to save power necessary for forced blowing, and an exhaust reduction effect of carbon dioxide can be obtained.例文帳に追加

乾燥室内を傾斜させることにより、対流による空気流が発生するため、乾燥室内の水分排出が、強制送風ファンを用いることなく実施でき、強制送風に必要な、電力が削減でき、二酸化炭素ガス排出量削減効果を得る。 - 特許庁

To provide a pump control method of a liquid ejecting apparatus and a liquid ejecting apparatus, which can suppress a suction amount (discharge amount) of ink by promptly releasing negative pressure in a cap member for sealing a nozzle surface without using an air release valve.例文帳に追加

大気開放弁を用いることなく、ノズル面を封止しているキャップ部材内の負圧を素早く解除することによってインクの吸引量（排出量）を抑えることのできる液体噴射装置のポンプ制御方法および液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-based dispersion of resin fine particles having a desired diameter range and a narrow particle size distribution even in the case of the resin with a comparatively high softening temperature (Tm) without using an organic solvent for emulsifying the resin in an emulsification dispersion method.例文帳に追加

乳化分散法において樹脂を乳化させる為の有機溶剤を使用すること無く、軟化温度（Ｔｍ）が比較的高い樹脂であっても、所望の粒径範囲及び狭い粒径分布を有する樹脂微粒子の水系分散体を製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow extrusion-molded container made of a polyethylene of which the appearance is excellent by providing a layer having a favorable gloss on the outside of a high density polyethylene layer without using an adhesive, and the external layer of which can be recovered and recycled together with the high density polyethylene.例文帳に追加

接着剤を用いずに高密度ポリエチレン層の外側に艶が良好な層を設けることにより外観が優れ、かつその外層は高密度ポリエチレンと一緒に回収リサイクルすることが可能なポリエチレン製押出中空成形容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid level indicating device which can stably indicate the surface level of a liquid by making the responsiveness slower while a vehicle runs and can accurately indicate the surface level with high responsiveness while the vehicle stops without using any car speed signal, etc., indicating the running/stopping time of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行時／停車時を示す車速信号等を使用せずに、走行中は応答性を緩慢にして液面レベルを安定して表示し、停車中は、応答性良く液面レベルを正確に表示することができる液面表示装置を提供する。 - 特許庁

When the input mode receiving means 11 receives the password input mode from the application 14a, a password transmission means 12 directly transmits a password inputted from a keyboard 10 to the application 14a without using any multi-task OS 13 being the Windows CE.例文帳に追加

入力モード受信手段１１が、アプリケーション１４ａからパスワード入力モードを受信すると、パスワード送信手段１２は、キーボード１０から入力されるパスワードを、ウィンドウズＣＥであるマルチタスクＯＳ１３を介さず、アプリケーション１４ａに直接送信する。 - 特許庁

Since the complex itself can have magnetism, by use of the complex as a medical agent, the medical agent can be guided into a lesion in the body by utilizing magnetism of the agent itself without using a carrier comprising a magnetic substance unlike a conventional case.例文帳に追加

この鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning accepting device by which a customer can easily leave objects to be cleaned without having to pack the objects and meanwhile, a cleaning shop can drastically reduce business costs by eliminating a conventional shop, and a system using the device.例文帳に追加

顧客にとっては、クリーニング対象物を梱包する必要もなく、容易に預けることができ、一方、クリーニング業者にとっては、窓口店舗を廃止して、事業コストを大幅に削減することが可能なクリーニング受託装置及び該装置を用いたシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a new reaction acceleration method using a rotation-vibration magnetic field and a device therefor utilizable for detection of a specific component or measurement of its concentration or the like without generating magnetic flocculation caused by magnetic particles, and capable of shortening greatly a reaction time.例文帳に追加

磁性微粒子による磁気凝集がなく、特定成分の検出やその濃度等の測定に活用でき、しかも反応時間を大幅に短縮することのできる新しい回転振動磁場を用いた反応促進方法とそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pravastin sodium preparation in which the pH value of the aqueous suspension of the preparation obtained without using a basic compound giving a high pH value of the aqueous suspension is within the range of weak acidity or weak alkalinity and which is excellent in preservation stability.例文帳に追加

水性懸濁液について高いｐＨとなるような塩基性化合物を使用しないで、得られる製剤の水性懸濁液のｐＨ値が弱酸性乃至弱アルカリの範囲にあると共に、保存安定性の優れるプラバスタチンナトリウム製剤を提供することである。 - 特許庁

To improve oil return performance, and to improve heat transfer performance by restraining the formation of an oil film such as refrigerating machine oil of a tube inner surface, without increasing a pressure loss, even in a heat pump system using a carbon dioxide refrigerant including the refrigerating machine oil.例文帳に追加

冷凍機油を含む二酸化炭素冷媒を使用するヒートポンプシステムにおいても、圧力損失が増加せず、管内面の冷凍機油等の油膜形成が抑制されると共に、油戻り性が向上し、伝熱性能を向上させることができる。 - 特許庁

To achieve observation having high reliability by having easy device setting, continuing observation without influencing change of an observation environment by a simple composition, and preventing erroneous measurement of a distance in a distance change observation device using an optical beam.例文帳に追加

光ビームを用いた距離変化観測装置において、簡単な構成により、装置設定が容易で観測環境の変化に影響されずに観測を継続可能とすると共に、距離の誤測定を防止して信頼性の高い観測を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a method of mounting a curtain wall to a building skeleton, and curtain wall mounting structure used for the method making curtain wall mounting work extremely easy without using a mounting method by a fastener, and having extremely strong resistance.例文帳に追加

本発明は、カーテンウォールをファスナーによる取り付け方法によらないで、取付け作業が非常に容易に行え、かつ強耐性に優れたカーテンワォールの建物躯体への取付け方法およびそれに用いるカーテンワォールの取り付け構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing processed soybeans by which the processed soybeans maintaining nutritious components in soybean cells, having little smell peculiar to the soybeans and richly containing soybean single cells are easily and efficiently produced through scattering respective soybean single cells without using enzyme such as pectinase.例文帳に追加

ペクチナーゼ等の酵素を使用することなく、個々の大豆単細胞を分散させ、大豆細胞内に栄養成分を維持し、大豆独特の匂いがほとんどない、大豆単細胞を豊富に含む加工大豆の簡便で効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal relay tool capable of being mounted without using soldering, in the signal relay tool transmitting or receiving signals by connecting with a pad section of a printed circuit board for surface mounting ICs or used as an IC socket by mounting on the pad section.例文帳に追加

プリント基板上の表面実装用ＩＣ用のパッド部に接続されて信号等を送受するためあるいはパッド部に取付けてＩＣ用ソケットとして利用するための信号中継具であって、半田付けによらず取付けができる信号中継具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dental composition with low viscosity which suppress a deposition by improving dispersibility of a filler using a common method for dispersing without applying a chemical surface treatment for the filler and a specific method for dispersing the filler.例文帳に追加

低粘度の歯科用組成物を製造するにあたり、フィラーの化学的表面処理及び特殊な分散方法を採用することなく、一般的な分散方法によってフィラーの分散性を向上させ、沈降を抑制することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid, enabling oxygen concentration in its production to be set at high levels without using any much inert gas and enabling safe operation through eliminating hazards including an explosion in the vapor phase in the reactor and a fire.例文帳に追加

大量の不活性ガスを使用することなく、製造時の酸素濃度を高く設定でき、反応器の気相部における爆発、火災といった危険性を排除し安全に運転できるα，β−不飽和カルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating device for stably feed a coating liquid without generating coating amount distribution unevenness even when a belt-like base material which continuously travels is coated with a coating liquid of high viscosity by a rotogravure roll coater, and a coating method using the same.例文帳に追加

連続走行している帯状の基材に粘度の高い塗液をグラビアロールコーターで塗工する場合でも、塗布量分布ムラの発生を招くことなく、塗液を安定的に送液させるための塗布装置およびそれを用いる塗工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-machine developing type original printing plate of a lithographic printing plate capable of performing printing without passing through a developing processing process after exposure, and obtaining good initial inking properties and stain resistance by keeping a sufficient printing wear, and to provide a method for printing using it.例文帳に追加

露光後、現像処理工程を経ることなく印刷が可能であり、充分な耐刷性を維持しつつ、良好な初期着肉性及び汚れ性が得られる機上現像型の平版印刷版原版、並びにそれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle wheel capable of suppressing the vibration on a vehicle while ensuring the high steering stability, excellent in ride quality, capable of reducing the in-cabin noise, ensuring the seal without using any sealant, and saving the labor for separate collection, and environmentally excellent.例文帳に追加

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現できるとともに、シール剤を使用せずにシール確保が可能で、分別回収の手間を省き、環境的に優れた車両用ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a patient information management system for preventing the double registration of a patient without largely changing the system of an already existing medical institute by digitizing the personal information of a patient, and using it as check digits in registration.例文帳に追加

患者の個人情報を数値化して登録の際のチェックデジットとして利用することで、既存の医療機関のシステムに大きな変更を加えることなく患者の２重登録を防ぐことができる患者情報管理システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily detect abnormality of a belt of a transmission mechanism transmitting power from a rotation driving device to a linear moving mechanism moving a movable part vertically to a fixed part, without using an expensive sensor for detecting the abnormality directly, and to surely prevent dropping of the movable part.例文帳に追加

固定部に対して可動部を上下動させる直線移動機構に回転駆動装置から動力を伝達する伝動機構のベルトの異常を、直接検出する高価なセンサーを使用せずに容易に検出でき、かつ、可動部の落下を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a high-nutritive-value liquid fertilizer or liquid stock by utilizing a liquid portion obtained by the solid/liquid separation of shochu distiller's by-products and efficiently and inexpensively treating the liquid portion without using a large amount of a fuel and energy to avoid exerting load on the environment.例文帳に追加

焼酎粕を固液分離して得られる液体分を有効利用し、多量の燃料やエネルギーを用いず、環境に対して負荷を与えることを回避しつつ効率的且つ安価に処理し、栄養価の高い液体肥料又は液体飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system and method which enables a user to request services from a service provider by using a simple method, and which enables the service provider to inform the user that the request for the services has been accepted without delay.例文帳に追加

本発明は、ユーザからサービス業者に簡便な方法でサービスを要求することができ、また、サービス業者からユーザに遅滞なくサービスの受け付けを通知することができるサービス提供システムおよびサービス提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁