「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(657ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for a colorant for glass in which a color developing source is a precious metal and which is capable of coloring without deterioration in the quality due to the generation of a precipitate, as well as a manufacturing method for a colored glass having a colored coating film formed by using the above colorant.例文帳に追加

貴金属を発色源とし、沈殿物が生じて品質が劣化することがなく着色が可能なガラス用着色剤、並びに前記着色剤を用いて形成された着色被膜を有する着色ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent image without including an abnormal image in the case of recycling and using a used photoreceptor by setting a grinding condition in accordance with the surface state (abrasion loss and the amount of adhesive substance) of the individual used photoreceptor and performing optimum grinding neither too much nor too little.例文帳に追加

使用済み感光体個々の表面状態（摩耗量、付着物の量）に従って研磨条件を設定し、過不足のない最適な研磨を実施し、使用済み感光体をリサイクル使用するに当たり異常画像のない良好な画像を得ること。 - 特許庁

To provide a two liquid separately applying type adhesive composition, without having a restriction of a coating to sticking time on producing a construction panel, etc., excellent in flexibility and adhesion strength after a lying it for the panel, etc., and gentle to environment, and also provide a construction panel/board by using the same composition.例文帳に追加

建築用パネルなどの製造時の塗布〜貼り合わせの時間に拘束がなく、パネルなどに適用後の可撓性、接着強度に優れ、環境に優しい省エネ型の二液分離塗布型接着剤組成物、およびそれを用いた建築用パネル／ボードの提供。 - 特許庁

To provide a personal authentication equipment using a vein pattern for achieving personal authentication without generating any problem even when a near-infrared emission LED is not used by reducing the influence of interference rays of light when the rays of light under sunlight or the rays of light of a surrounding environment are strong.例文帳に追加

太陽光下もしくは周囲環境の光が強い場合に、妨害光の影響を少なくし、近赤外発光ＬＥＤを使用しなくても問題なく認証が可能な静脈パターンを用いた個人認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out detection of the existence of a unit without providing loading detection sensor for the attaching and detaching unit, as the image forming apparatus carrying out image formation using the attaching and detaching unit such as a developing unit, a carrying belt unit and a fixing device unit.例文帳に追加

現像ユニット、搬送ベルトユニット、定着器ユニット等の着脱ユニットを用いて画像形成を行う画像形成装置において、着脱ユニットの装着検知センサを設けることなくユニットの有無検知を可能とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for group supervisory operation of an elevator capable of providing high transport efficiency with using a common hoist, motor, and the like, and capable of performing appropriate group supervisory operation control without making a wrong estimate of arrival even when multiple elevators travel with different acceleration with one another.例文帳に追加

通常の巻上機やモータ等を用いたままで高輸送効率を得ることができ、また複数のエレベータが互いに異なる加速度で走行しても到着予測外れのない適切な群管理制御を行うことができるエレベータの群管理制御装置を得る。 - 特許庁

To carry out a drilling operation by human power alone, without using an operational power source or an electric tool, whereby no noise exists onsite, on sludge or spark is emitted at all, light weightening can be achieved and workability is further improved while working environment can be improved.例文帳に追加

現場での騒音もなく、キリコや火花などが一切出なくなり、作業環境を改善できると共に、軽量化が図られ、作業性が一層良くなり、さらに作業用電源や電動工具を用いずに、人力のみで穴明け作業を行うことができる。 - 特許庁

Thus, since the fluctuation of the blood pressure is continuously monitored without using a cuff 10, the execution of the blood pressure measurement by the cuff 10 in a short cycle for reducing the delay of blood pressure monitoring is dissolved, and thus, the burdens on the living body are reduced.例文帳に追加

従って、血圧の変動がカフ１０を用いないで連続的に監視されることから、血圧監視の遅れを少なくするためにカフ１０による血圧測定が短い周期で実行されることが解消されるので、生体に対する負担が軽減される。 - 特許庁

To provide a conductive probe of which the measurement accuracy of a magnetic characteristic is improved by improving wear resistance and the size is reduced without decreasing its life, and to provide a method for manufacturing the conductive probe and a method for measuring a magnetic characteristic by using the conductive probe.例文帳に追加

耐摩耗性を向上して小型化を図ることにより寿命を損なうことなく磁気特性の測定精度を向上した導電性プローブ、導電性プローブの製造方法、及びその導電性プローブを用いた磁気特性測定方法を提供する。 - 特許庁

To establish a manufacturing method of a semiconductor device using a residue removing liquid by providing the residue removing liquid after the dry process capable of suppression of slight crack-like corrosion which can not have been resolved by a conventional polymer peeling liquid without giving damage to a Cu and low-k film.例文帳に追加

本発明は、Cu及びlow-k膜にダメージを与えずに、従来のポリマー剥離液で解決し得なかったわずかな亀裂状のCu腐食の抑制が可能なドライプロセス後の残渣除去液を提供し、これを用いた半導体デバイスの製造方法を確立する。 - 特許庁

In so doing, the battery case which can be used for a thin-width device by restraining the barrier ribs 9a to 9c from bending, without making the shape of the battery case 10 larger by increasing its thickness or bringing forth cost hike by using a material with high strength.例文帳に追加

こうすることで、電池ケース１０の厚みを増して形状が大きくなったり、強度の高い材料を使用してコストアップしたりすることなしに、隔壁９ａ〜９ｃが撓まないようにして幅の細い機器にも使用できる電池ケースを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic remote control device for a rotary throttle of an outboard motor or engine capable of being mounted simply on the outboard motor etc. and changing over the remote control operation of the throttle from the automatic to the manual operation mode without removing it or using a mechanical power transmission changeover device such as a clutch.例文帳に追加

すべての船外機,エンジンに簡単に取り付けられスロットルの自動、遠隔制御ができ、スロットルの自動、遠隔制御から手動への切り替えを、取り外したり、又はクラッチ等のメカニカル動力伝達切り替え装置を用いることなく可能にする。 - 特許庁

Varied-depth Processed patterns different in depth can be manufactured in a lump without increasing man-hours in polishing utilizing the viscous flow by using the solid mask 30 with the gaps 24 from the face 23 to use velocity distribution in the area of the gaps 24.例文帳に追加

粘性流を用いた研磨加工において、被加工面２３とのギャップ２４を有する立体マスク３０を用いることにより、ギャップ２４領域での粘性流の速度分布を利用して、工数の増加を伴わず深さの異なる加工パターンを一括して製作できる。 - 特許庁

To provide an effective wall quantity calculation method of a bearing wall with opening capable of easily designing the efficient bearing wall considering a hanging wall or a spandrel wall by using a computer without requiring the knowledge of a structure calculation of a high level or a complicated calculation method.例文帳に追加

高度な構造計算の知識や複雑な計算方法を要することなく、コンピュータを用いて垂れ壁や腰壁を考慮した効率の良い耐力壁の設計を容易に行うことのできる有開口耐力壁の有効壁量算定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a use limiting method by which the use of the function of the image forming apparatus is limited without using an independent managing device or the storage area of the image forming apparatus, and to provide the image forming apparatus that implements the method.例文帳に追加

本発明は、独立した管理装置や画像形成装置上の記憶領域を使用することなく、画像形成装置における機能の使用を制限する使用制限方法及び該方法を実行する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk device with a data deletion function and a service providing method which can easily set data in the disk device in an indecipherable state without using a computer device, and enable a user to easily and visually recognize that the data in the disk device is in the indecipherable state.例文帳に追加

コンピュータ装置を使用せずディスク装置上のデータを容易に解読不可能な状態にでき、ディスク装置のデータが解読不能状態であることを容易に見分けることができるデータ消去機能付きディスク装置およびサービス提供方式を提供する。 - 特許庁

To prevent, without using a lubricant or a material excellent in lubricity, the occurrence of a rubbing noise when a force is applied to a front edge panel of a display device which has constitution such that a gap of a prescribed size is formed between a display face and the front edge panel.例文帳に追加

表示面と表縁パネルの間に所定の大きさの間隙が形成されるように構成された表示装置において、潤滑剤や潤滑性に優れた材料を用いることなく、表縁パネルに力が加えられた場合の擦れ音の発生を防止する。 - 特許庁

Thus, the intake pulsation from the turbo charger can be damped in a simple structure without using the special passage or the control valve, the intake efficiency be improved to enhance the limit of knocking the engine and output performance and fuel consumption be improved.例文帳に追加

これにより、特別な通路や制御弁等を用いることなく簡素な構成で過給機からの吸気脈動を減衰させることができ、吸気効率を向上してエンジンのノック限界を高め、出力性能の向上及び燃費向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a production method by which an organosilicon resin powder capable of providing a cosmetic having no sticky feeling, good sense of use such as moist feeling, powdery feeling and fresh feeling, good spread and good adhesion can be produced without using complex production steps.例文帳に追加

製造工程が複雑でなく、化粧品に配合した場合、べたつきが無く、しっとり感、さらさら感、さっぱり感等の使用感が良好で、のび広がりが良く、さらに付着性にも優れた有機シリコーン樹脂粉体を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a film on magnesium alloy, which has high corrosion resistance, shows a metallic texture and can develop variable colors, by using a method without the use of a hazardous material, and to further provide an adequate plated film which has not only high productivity but also adequate recyclability.例文帳に追加

マグネシウム合金上に有害物質を使用しない方法を用いて高耐食性を有し且つ金属質感及びカラーバリエーションに富んだ被膜を形成し、更に生産性が良くリサイクル性も良好なめっき膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the dial plate 5 can be mounted reliably on the watch movement 7 without using a ring-shaped pressing member, and at the same time the time display area of the dial plate 5 can be widened to the maximum extent, as the time display area of the dial plate 5 is not restricted.例文帳に追加

従って、リング状の押え部材を用いずに、文字板５を時計ムーブメント７上に確実に取り付けることができると共に、文字板５の時刻表示領域が制限されることがなく、文字板５の時刻表示領域を最大限に広くすることができる。 - 特許庁

The controller 11 is designed in an environment without specification of the period of disturbance, and performs feedback control of the control object 30 using a set value r to the control object 30 and a measurement value y of the control object 30 through the primary filter 13.例文帳に追加

制御器１１は、外乱の周期を特定しない環境下において設計され、制御対象３０に対する設定値ｒと、１次フィルタ１３を介した制御対象３０の測定値ｙとを用いて制御対象３０のフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To divide gradations additionally finer than the resolution determined by the kinds of electrooptic materials and the time length of a sub-filed time, i.e. to realize a further improvement in resolution without increasing the number of sub-fields in an electrooptic device using sub-filed driving.例文帳に追加

サブフィールド駆動を用いた電気光学装置において、電気光学材料の種類とサブフィールド期間の時間長によって定まる分解能よりも、さらに細かい階調を刻むこと（すなわち、分解能のさらなる向上）を、サブフィールド数を増やすことなく実現する。 - 特許庁

To provide an e-mail processing method and a system thereof, by which a mobile telephone can immediately receive distribution notification of an e-mail which has been distributed to the e-mail address of an e-mail server provided on the Internet outside a mobile communication system, without using an e-mail server in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システム内のメールサーバを介さずに、移動通信システム外のインターネット上に設けられたメールサーバのメールアドレス宛に届いたメールの配信通知を即座に携帯電話機で受けることができるメール処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a serve for repacking sale of a liquid cosmetic, which is used for repacking sale of a liquid cosmetic and enables the recycle of a spent hard vessel for a liquid cosmetic without using a flexible vessel for repacking sale of a liquid cosmetic.例文帳に追加

液体化粧品の詰め替え販売用可撓性容器を使用することなく、液体化粧品の詰め替え販売を行なうとともに使用済の液体化粧品用硬質容器の再利用を可能とした液体化粧品の詰め替え販売用サーバの提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a screen printing plate, allowing direct plate making without using a block copy, capable of eliminating useless consumption of a shielding member drop, capable of forming a beautiful prescribed pattern of high quality, excellent in durability of the plate, and capable of printing a large number of sheets.例文帳に追加

版下を用いることなくダイレクトに製版でき、しかも、遮蔽部材滴の無駄な消費をなくし、高品位で美しい所定パターンを形成し、製版の耐久性も良く、多数枚印刷することが可能なスクリーン印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a working time of a work by bending with a standard die only without using an auxiliary die and eliminating a loading/unloading time of the auxiliary die, further to expand a working range of the work by increasing a maximum flange height of the work.例文帳に追加

補助金型を用いずに標準金型のみでワークの曲げ加工を行うことにより、補助金型の着脱時間を不要にしてワークの加工時間を短縮し、またワークの最大フランジ高さを大きくしてワークの加工範囲を拡大することにある。 - 特許庁

To provide seasoning liquid containing undaria pinnatifida (mekabu) and chlorella supplementarily adding nutrient content not falling in fermented soybeans and also bringing out the deliciousness of the fermented soybeans without spoiling the taste of the fermented soybeans, excellent in economical efficiency and using bioactivation-enhancing material as raw material.例文帳に追加

本発明は、納豆にはない栄養分を補完する一方で、納豆の味を損なうことなく、納豆の旨さを引き出す調味液であって、経済性にも優れ、かつ、生理活性を高める素材を原料とする調味液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive color filter for a semi-transmissive liquid crystal display device which can provide a display screen with excellent visibility without impairing brightness nor color balance of the display screen, even when the semi-transmissive liquid crystal device is constituted using the color filter.例文帳に追加

本発明は、半透過型液晶表示装置を構成した場合であっても、表示画面の明るさやカラーバランスを崩さず、良好な視認性を持った表示画面を得ることができ、低コストで得られる半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of a surface gloss base material for a liquid container capable of being manufactured using a known machine such as a hot stamping machine, a flat press machine or a flat sheet punching method without requiring a complicated work process or the like, and the surface gloss base material for the liquid container.例文帳に追加

煩雑な作業工程等を要せず、箔押し機や平板プレス機あるいは平板打ち抜き機等公知の機械を用い作製することができる液体容器用表面光沢基材の加工方法および液体容器用表面光沢基材を提供する。 - 特許庁

To allow sunk cutting swarf or grinding swarf and fine cutting swarf in cutting oil agent or grinding swarf to be automatically collected using one motor without the collection labor of an operator into a cutting swarf box or a grinding swarf box with a scraping plate attached to a distal end of a bar.例文帳に追加

作業者が棒の先に取付けた掻板で切くず箱または研削滓箱に回収するという労力が無くなり、１個のモータで沈降した切くずまたは、研削滓そして切削油剤中の微小切くず、または、研削滓を自動的に回収出来る。 - 特許庁

In the shaft structure of a writing utensil comprising a rib 22 provided on a cap 4 side and a slit 21 provided for a projection part 20 on a rear end side of a shaft tube 3, a cap 4 can be adhered to a rear end part of the shaft tube 3 by strong force without using adhesive.例文帳に追加

筆記具の軸構造においては、キャップ４側にリブ２２を設け、軸筒３の後端側の突出部２０にスリット２１を設けることで、接着剤の使用無しに、軸筒３の後端部にキャップ４を強い力で固着させることができる。 - 特許庁

The indicating unit 50 is independent from the game playing board controlling device 30 and based on the information previously memorized at the code ROM 56, it can realize the complicated indication by using a simple controlling code without increasing the capacity for memory in a MPU 31.例文帳に追加

表示ユニット５０は、遊技盤制御装置３０から独立しており、ＭＰＵ３１内のメモリ容量を増加することなく、予めコードＲＯＭ５６に記憶した情報に基づいて、簡単な制御コードから複雑な表示を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber composition, using a para-benzoquinonediimine-based compound as a component thereof, which can give a vulcanized product excellent in scorch resistance, abrasion resistance and breaking strength as well, without affecting processability and tire performances.例文帳に追加

パラベンゾキノンジイミン系化合物を組成物の１成分として用いたゴム組成物であって、加工性やタイヤ性能に影響を及ぼすことなく、耐スコーチ性にすぐれ、また耐摩耗性、破断強度にもすぐれた加硫物を与え得るゴム組成物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating ventilating device capable of controlling an opening and closing means mounted between a heating circulation passage and a ventilating passage, to be opened and closed without using an electric driving means, sufficiently improving reliability of the device itself, and achieving the maintenance-free device.例文帳に追加

電気的な駆動手段を使用することなく暖房循環通路と換気通路との間に設けられる開閉手段を開閉制御できて、装置自体の信頼性を十分に高め得ると共にメンテナンスフリー等を図り得る暖房換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording head for detecting the temperature of a head substrate using a plurality of temperature-detecting elements, wherein the number of pads and the number of FPC signals are prevented from increasing, thereby accurately detecting the temperatures of a plurality of points without complexing the structures of the head substrates and the recording devices.例文帳に追加

複数の温度検知素子を用いてヘッド基板の温度検知を行う記録ヘッドにおいて、パッド数、ＦＰＣの信号数の増大を抑え、ヘッド基板も記録装置も構成を複雑にすることなく複数点の温度検知を正確に行うことである。 - 特許庁

To provide a slave unit for a television intercom capable of preventing a visitor from recognizing the existence of a camera of a slave unit for a television intercom, and also, capable of vertically and laterally moving the camera of the slave unit without being noticed by the visitor, and a television intercom device using the same.例文帳に追加

テレビドアホン子機のカメラの存在を来訪者が認識できないようにするとともに、来訪者に悟られることなく子機のカメラを上下方向および左右方向に動作させることのできる、テレビドアホン子機およびそれを用いたテレビドアホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for replacing a control board of an elevator by which a common temporary cable can be used to replace control boards each of which differs in units of elevators without narrowing a work space on a floor during an operation for replacing a control board of an elevator using a temporary cable.例文帳に追加

仮設ケーブルを用いたエレベータの制御盤の交換作業において、床上の作業スペースを狭めることなく、かつ異なるエレベータ毎に制御盤を交換するのに、共通の仮設ケーブルを用いることができるエレベータの制御盤の交換方法を得る。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display device restraining a change in color temperature and further preventing the lowering of lightness at the time of white display without narrowing a color reproducing region even in the case of using a white LED as the light source of a backlight, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

バックライトの光源として白色ＬＥＤを用いても、色再現域を狭くすることなく、また、色温度の変化を抑制し、更には、白表示時の明度を低下させることのない液晶表示装置用カラーフィルタ、液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device which has a compact and low-cost device constitution without using a half mirror, a lens or a concave mirror in an information display spectacles and is capable of uniting a virtual image of an output image and a background transmission image and observing the images while maintaining the function of the spectacle of its own.例文帳に追加

情報表示眼鏡において、ハーフミラーとレンズまたは凹面鏡等を用いることなく、コンパクトで安価な装置構成とし、且つ眼鏡本来の機能を保持しながら出力画像の虚像と背景透過像を融合して見ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an opening-closing device of a sliding door for reducing cost by shortening a work process by omitting installation work of a metallic butting plate in a building site, and causing no damage in a window frame without using the metallic butting plate installed in the window frame.例文帳に追加

建築現場における金属製当て板の取り付け作業を省き、作業工程を短縮してコストを削減するとともに、窓枠に取り付ける金属製当て板を用いることなく、かつ窓枠に傷をつけない、引戸の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating element without decreasing the transverse strength of the substrate caused by forming scribe lines and necessity of sanding the cut surface, and with an accurate position of a resistance heater against a insulated substrate, and provide a fixing device and image forming device using the heating element.例文帳に追加

スクライブ線形成に起因する絶縁基板の抗折強度の低下が少なく、切断面を研磨する必要がなく、絶縁基板に対する抵抗発熱体の位置の精度を良好な発熱体、これを用いた定着装置および画像形成装置。 - 特許庁

To provide a method for demonstrating a quality of cosmetic in order to enable to understand the quality of cosmetic and to select an appropriate cosmetic without actually using the cosmetic when a consumer purchases a cosmetic.例文帳に追加

消費者が化粧料を購入しようとする時に、実際にその化粧料を使用しなくとも、その化粧料の品質を理解することができ、適切な化粧料を選択することができるための、化粧料の品質を提示する方法を提供すること。 - 特許庁

To make back washing operation for a carrier unnecessary or to make at least interval for operation longer without damaging trapping properties for floating matters in a waste water treating apparatus for practicing a waste water treating method comprising a treating process using an aerobic biomembrane filtering method.例文帳に追加

好気性生物膜濾過法を用いる処理工程を含む排水処理方法を実施する排水処理装置において、浮遊物の捕捉性を損なうことなく、担体の逆洗操作を不要にするか、少なくとも操作間隔を長くすることを可能する。 - 特許庁

To provide a colorful flooring part capable of being simply and beautifully spread by anyone without using an adhesive or the like, having very good feel in the case of walking by bare feet, keeping high warmth retaining property, having a stain in an inconspicuous state and being simply washed out by water even if it becomes dirty.例文帳に追加

誰でも接着剤等を使わなくても簡便に美しく敷き詰めることができ、素足で歩いたときの感触が非常に良く、保温性が高く、汚れが目立たず、汚れても水で簡単に洗い落とせるカラフルな床材パーツを提供する。 - 特許庁