「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(653ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color filter forming material for maskless exposure capable of forming a color filter which is low in cost and excellent in display properties with high sensitivity, less variation in line width due to variation in exposure power and high definition without using a photomask.例文帳に追加

フォトマスクを用いることなく、高感度でかつ露光パワーの変動による線幅変動が極めて少なく、高精細に形成可能であり、低コスト、かつ表示特性に優れカラーフィルタを形成することができるマスクレス露光用カラーフィルタ形成材料などの提供。 - 特許庁

To provide a steering device capable of individually driving both a tilt mechanism and a telescopic mechanism by one electric motor and switching the tilt mechanism and the telescopic mechanism by a simple configuration without using an expensive component such as an electromagnetic clutch.例文帳に追加

一つの電動モータによりチルト機構およびテレスコピック機構の双方を個々に駆動でき、且つチルト機構とテレスコピック機構との切り替えを電磁クラッチなどの高価な部品を用いずに簡単な構成で切り替えることのできるステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

A particular advantage of the method is that since the data are differentially encoded in the form of phase changes rather than absolute phase values, it enables the modulated optical carrier to be demodulated using direct detection without requiring a phase-locked local optical oscillator.例文帳に追加

本発明の主な長所は、データが位相の絶対値によってではなく位相変化の形で差分的に符号化されるため、位相同期した局地的なオシレータを必要とすることなく変調された光搬送波が直接検出によって復調される点にある。 - 特許庁

To provide a road monitor system which can detect an obstacle on a road surface without requiring streetlamp facilities for lighting nor being affected by weather by using a radio wave as a detecting means for obstacles and also detect a traffic flow of traveling vehicles as well.例文帳に追加

障害物の検知手段として電波を用い、照明用の街灯設備を必要とすることなく、また天候に影響されずに路面の障害物を検知し、また走行車両の交通流も併せて検知することが可能な道路監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an objective lens capable of being miniaturized, reducing aberration without causing any deterioration of the availability of light and easily correcting the aberration, and to provide a method for correcting its manufacturing error and an optical pickup device using the objective lens.例文帳に追加

小型化を図ることができ、また、光の利用効率の低下を伴うことなしに、収差が少なく、かつ、その収差を簡単に補正することができる対物レンズおよびその製造誤差の補正方法並びに該対物レンズを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

This is a compact self-ballasted fluorescent lamp in which mutual connection of the electrical connection part provided inside a base and a conductor mounted on the circuit board can be performed easily in an assembly process without using soldering or plasma arc welding.例文帳に追加

はんだ付けまたはプラズマアーク溶接を使用することなく、口金内部に設けられた電気接続部と、回路基板に実装された導電体の互いの接続を、組立工程におい容易に行なえる電球形蛍光ランプを提供することができる - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope that can surely make a flexible substrate contact with a contact of an FPC connector without using members other than a slider, or eliminating the need of the slider even if the flexible substrate is thin, and to provide a method for assembling the ultrasonic endoscope.例文帳に追加

フレキシブル基板が薄い場合であっても、スライダ以外の部材を用いずに、或いはスライダをも不要とした上で、フレキシブル基板をＦＰＣコネクタのコンタクトと確実に接触させることが可能な超音波内視鏡及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing the onion extract subjected to enzyme treatment comprises using peeled raw onion as the raw material, leaving the raw onion unground as it is or cutting at minimum without heating the raw onion before enzyme reaction, and adding water and cell wall destructing enzyme to the product to perform enzyme reaction.例文帳に追加

酵素処理オニオンエキスの製造において、剥皮した生のタマネギを原料とし、酵素反応前に生タマネギの加熱を行わず、未粉砕のまま、あるいは最小限の裁断を行った後、水および細胞壁破壊酵素を加え、酵素反応を行う。 - 特許庁

To provide a cleaning device that can carry out cleaning by a fur brush stably for a long period with simple constitution and stably coat an image carrier with a lubricity imparting agent without using a grinding roller, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

簡易な構成で、ファーブラシによるクリーニングを長期にわたり安定させることができ、しかも研削ローラを用いずとも潤滑性付与剤を安定して像担持体に塗布することができるクリーニング装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layered fabric which can maintain a comfortable feeling to wear without making clothes sticky to the skin of a wearer, when the wearer uses the fabric as the clothes or the like in sweating or raining, and little gives a sticky feeling to the wearer, and to provide a fiber product using the multi-layered fabric.例文帳に追加

織編物を衣料などとして使用すると発汗時や降雨時に衣料が肌にべとつかず快適な着心地を保つことができる、べとつき感が少ない多層構造織編物および該多層構造織編物を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

The windshield 35 for covering the front part of the driver's seat 19 can be attached/detached in a single operation without using a tool via mounting members 41 attachably/detachably mounted on left and right supports 22L and 22R of the canopy 24 stood in front of the driver's seat 19.例文帳に追加

運転席１９の前方に立設したキャノピー２４の左右の支柱２２Ｌ，２２Ｒに着脱自在に取り付けた取付部材４１を介して、当該運転席１９の前方を覆う風防３５を工具を用いることなくワンタッチ着脱できるように構成した。 - 特許庁

To provide a light guide by which a surface light source unit can be made small in outer shape dimension without reducing the effective light emission area of a surface light source and also nonuniformity is reduced in the luminance of the surface light source, and to provide a surface light source unit using the light guide.例文帳に追加

面光源の有効発光面積を減少させることなく面光源装置の外形寸法の小型化を図ることができ、しかも面光源の輝度むらを低下させることの可能な導光体及びそれを用いた面光源装置を提供する。 - 特許庁

Where a co-author of an audiovisual, audio or visual work fails to complete his part, the other co-authors may not be prevented from using the completed portion, without prejudice to the rights of that co-author deriving from his co-authorship. 例文帳に追加

共同著作から派生する共同著作者の権利を侵害することなく、音響又は映像又は視聴覚著作物の共同著作者が自己の担当部分を完成しない場合も、他の共同著作者は完成した部分の使用を妨害されない。 - 特許庁

To provide a composition for a wire coating material, which can reduce the amount of a filler to be used as a flame retardant as much as possible, and can give an insulated wire having high heat resistance and a high gel fraction without using electron beam crosslinking, and to provide an insulated wire and a wire harness.例文帳に追加

電子線架橋を用いず、難燃剤であるフィラーを極力低減させることが可能であると共に、耐熱性が高く、ゲル分率が高い絶縁電線が得られる、電線被覆材用組成物、絶縁電線およびワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

To compact water closet wherein an overflow mechanism is provided to a gate valve in comparison with a conventional water closet, the number of the parts is reduced without using an overflow pipe and any clogged state can be easily seen if the clogging occurs.例文帳に追加

従来の水洗便器のオーバーフローに比べて、オーバーフロー機構を開閉弁に備えることを実現し、また部品点数を減らしオーバーフロー管を使わず、詰まったとしても詰まった状況が見え易い、コンパクト性を備えた水洗便器を提供することである。 - 特許庁

To provide a pile construction method capable of reducing amounts of soil cement and sediment remaining on an inner side of a pile head part of an existing hollow pile and applicable to not only a steel pile but also other existing hollow pile without using a steel pipe having, in particular, a special structure.例文帳に追加

特に特殊構造の鋼管などを用いないで、既製中空杭の杭頭部の内側にソイルセメントや土砂などの残存を少なくすることができ、しかも鋼管のみならず他の既製中空杭にも適用できる杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

(1) The Muraenesox cinereus subjected to the instant killing treatment is returned to seawater in the alive state to allow the blood to be sufficiently removed naturally by the difference of the osmotic pressure to enable the meat of the fillet to be finished so as to have the white color with transparency even without using chemicals such as a bleaching agent at all.例文帳に追加

活〆した鱧を生きたまま海水中に戻すことで、浸透圧の差で自然に、十分な程度の血抜きができ（１）、このことで、漂白剤等の薬品を一切使用しなくても、フィーレの身の色を透明感のある白色に仕上げることができた。 - 特許庁

To provide a control data preparation method for twisting which enables application of precise twisting to a long size stock in accordance with design by using a pair of dies rotating each other around the axis of the long size stock without depending on the perception and empiricism of a worker.例文帳に追加

熟練した作業者の勘や経験則に頼らずに長尺材の軸心回りで相対回転する１対の型を用いて設計どおりに精度よく長尺材に捻り加工を施すことができる捻り加工用制御データ作成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by obviating the need of nonslip work (post-process) for preventing the coming off of a slope member 5 after being mounted to a housing 3 without using an expensive resin material (synthetic resin small in the amount of deformation due to high-temperature creep or the like).例文帳に追加

高価な樹脂材料（高温クリープ等による変形量の小さい合成樹脂）を使用することなく、また、ハウジング３への装着後のスロープ部材５の抜け防止のための抜け止め作業（後工程）を不要とすることで、コストダウンを図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and equipment for receiving data, which enables a user to receive many electronic mails at once without using any nonvolatile memory unit even in a case where the capacity itself or the empty space of the nonvolatile memory device is small.例文帳に追加

不揮発性の記憶媒体の容量自体が少ない場合、あるいは空き容量が少ない場合、不揮発性の記憶媒体を使用することなく受信でき、しかも、多くの電子メールを一度に受信できるデータ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical pressure-sensitive adhesive sheet which is composed of a pressure-sensitive adhesive layer having little stimulus to the skin, little damages to the keratin, wherein the medical pressure-sensitive adhesive sheet has a pressure-sensitive adhesive layer composed without using an organic solvent and having an excellent adhesiveness to the skin.例文帳に追加

有機溶剤を用いないで形成された粘着剤層を有する医療用粘着シートであって、皮膚への粘着性が良好で、皮膚刺激性および角質損傷が極めて軽微な粘着剤層を有する医療用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To enable a small-sized electronic equipment, which displays a moving picture such as an animation using, for example, an animal and plants, to vary and display data as a wide image relative to an area other than a main body without being restricted in the size of a display screen.例文帳に追加

例えば動植物を用いたアニメーション表示等の動画表示を行なうための小型電子機器にあって、表示画面の大きさに制約されることなく、本体外領域との相対的な広いイメージで、表示データを変化させて表示すること。 - 特許庁

On receiving a packet without identifiers, the identifier generation unit 109 generates an identifier by using a common key extracted from the key information storage unit 103 based on the next transmission address to generate a packet, and the transmission unit 112 transmits the generated packet.例文帳に追加

認証子を含まないパケットを受信した場合に鍵情報記憶部１０３において次送信先アドレスを基に抽出した共有鍵を用いて認証子生成部１０９で認証子を生成してパケットを生成して送信部１１２が送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass-coated particle containing gold nanoparticles of specified number and size, in a specified form, without using a primer, and to provide a fluorescence enhancement effect, by arranging a phosphor in the vicinity of the glass-coated gold nanoparticle of such structure.例文帳に追加

特定の数と大きさの金ナノ粒子が、プライマーを用いることなく、特定の形態で含有されているガラス粒子の作製方法を提供、さらに、このような構造のガラスコート金ナノ粒子の近傍に蛍光体を配置して、蛍光増強効果を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply device capable of off-control of a switching element without using a resistor element, also adaptable to switching power supplies with different types of circuit configurations as well as capable of significant downsizing of the switching power supply.例文帳に追加

抵抗素子を用いることなしにスイッチング素子のオフ制御が可能であり、しかも多様な回路形態のスイッチング電源に対応させることが可能であるとともに、スイッチング電源の著しい小形化を可能としたスイッチング電源用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a play list generating method which corresponds to the data of a multiformat, while the deterioration of data quality is prevented, can exchange the processing without once accumulating it and using a material and enables formation of contents.例文帳に追加

データの品質劣化を防ぎながら、またマルチフォーマットのデータに対応し、かつ素材を手許に一旦溜めて使うことなく、さらに処理の互換を可能として、コンテンツを形成することができる編集リストを作成するための編集リスト作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide operation equipment for use in personal recognition by using the differences in the physical features as identification information, being operable in a space-saving manner without burdening a user with a load, enabling personal authentication and personal identification at all times by personal recognition equipment.例文帳に追加

身体的特徴の違いを識別情報として用いる個人認識に利用される操作機器であって、個人認識装置において、個人認証および個人識別を常時可能とし、ユーザに負担をかけず、省スペースで動作可能な、操作機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of correcting dyeing unevenness, using image processing that includes a function for virtually adjusting the dyeing amount of coloring matter, without bringing about unnatural color variations in image, and to provide an imaging processing method and an image processing program.例文帳に追加

画像内に不自然な色変動を引き起こすことがなく、染色色素量を仮想的に調整する機能を含めた画像処理を用いて染色ばらつきを補正することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet having high tension and excellent workability and surface characteristic without developing non-coating part, even in the case of using a steel sheet having comparatively much contents of Si and Mn apt to easily develop the non-coating part as the basis steel sheet.例文帳に追加

不めっきが生じ易いとされるＳｉやＭｎを比較的多く含有する鋼板を素地鋼板とした場合であっても、不めっきが生じず、しかも高張力で且つ加工性や表面性状にも優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a floor coating using an aqueous floor polish practically without being peeled even on applying on various floor materials, excellent in soil-prevention and abrasion resistance, keeping its beautiful appearance and still easily being removed on wishing to remove the same, and a method for forming the floor coating.例文帳に追加

多種の床材に適用しても、実用上剥がれることなく、汚れ防止性、耐摩耗性に優れて長期間美観を保ち、なおかつ剥がしたい時には容易に剥がせる水性フロアポリッシュを用いた床コーティング並びに床コーティングの形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the adjusting ring 10 is fixed to the adjustment position simply by sliding the slider 21 by operating the operation knob 22 from the outside of the camera housing 2, back focus is easily and promptly adjusted without using a tool such as a screwdriver.例文帳に追加

これにより、カメラ筐体２の外部から操作つまみ２２を操作してスライダ２１をスライドさせるだけで、調整リング１０を調整位置に固定できるから、ドライバー等の工具を用いることなく容易かつ迅速にバックフォーカスの調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for an inlet channel sluice gate enhancing handleability while reducing the weight of the sluice gate itself and a manufacturing cost without adopting an opening/closing device using a crane that requires a maintenance cost for periodical inspection.例文帳に追加

定期検査を受検するための維持コストがかかるクレーンを用いた開閉装置を採用することなく、しかも制水扉自体を軽量化して製造コストを低減し、且つ取扱性を高めることができる取水路制水扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

Intermittent driving of the GPS device allows a navigation message which is received data from a GPS satellite to be maintained in data within an expiration date, and allows position calculation in a short time using the navigation message without performing new GPS satellite search.例文帳に追加

また、ＧＰＳデバイスの間欠的な駆動によって、ＧＰＳ衛星からの受信データである航法メッセージを有効期限内のデータに維持可能となり、新たなＧＰＳ衛星探索を行うことなく航法メッセージを利用した短時間での位置算出が可能となる。 - 特許庁

To provide a solar cell structure which can drive an electronic device without lowering a generating voltage even in a state that a part of the solar cell is shaded and lights do not impinge thereon; its manufacturing method; and a watch structure as the electronic device using the same.例文帳に追加

太陽電池の一部が影になり光が当たらない状態になっても発電電圧が低下させることなく電子機器を駆動できる太陽電池構造と、その製造方法と、それを用いた電子機器として時計の構造を提供することである。 - 特許庁

To provide reliable column-beam joint hardware capable of efficiently transmitting the force from a beam to a column without providing a diaphragm and minimizing the welding work, and a column-beam joint structure using this hardware.例文帳に追加

本発明は、ダイアフラムを設けることなく、梁からの力を効率よく柱に伝達することが出来、溶接加工も少なく、信頼性の高い柱梁接合金物及びこれを用いた柱梁接合構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an interpolation circuit for a measuring instrument capable of selecting easily a signal of an objective frequency without using a high characteristic band pass filter, capable of reducing a distortion of an extraction waveform, and capable of enhancing precision by relatively simple and inexpensive component constitution.例文帳に追加

高特性のバンドパスフィルターを用いることなく、目的とする周波数の信号を容易に選択でき、抽出波形の歪みの低減を可能とし、しかも比較的簡単で低価格な部品構成で精度向上の可能な測定装置の内挿回路を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film for an exterior capable of improving mounting work efficiency remarkably without damaging a prevention effect of condensation by a porous film, and solving a problem of an adhesive residue, when protecting the exterior such as a coated surface by using the porous film.例文帳に追加

多孔質フィルムを使用して塗装面等の外装を保護する際、多孔質フィルムによる結露の防止効果を損なうことなく、取付作業性を著しく改善することができ、しかも、糊残りの問題も解消した外装用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

A user operating this surfboard with a speedmeter can know the speed and a record in surfing without measuring by using other measuring instruments and a manual means, and this surfboard with a speedmeter can display the speed and a record in a display of a measuring instrument provided on the surfboard.例文帳に追加

本発明は、他の測定器や人的手段で測定する必要がなく、操作する本人がサーフィン時のスピードや記録を知り得、またサーフボード上の測定器のディスプレイにも表示されることを特徴とする、スピード測定器付きのサーフボードを提供するものである。 - 特許庁

To enable easy registration by an inexpensive structure and simple operation without using a dedicated registering device, when an elevator user performs registration for setting and changing non-stop release floors corresponding to a registration card such as an IC card carried with him/her.例文帳に追加

エレベータ利用者が携帯するＩＣカード等の登録カードに対応させて不停止解除階の設定登録や変更登録を行う場合に、専用の登録装置を用いることなく安価な構成により、かつ、わかり易い操作により容易に登録する。 - 特許庁

To provide a highly reliable motor by interlinking magnetic flux generated from a permanent magnet fixed to a rotor core surely by a position detection means thereby detecting a rotor position surely without using a position detection magnet.例文帳に追加

本発明は、位置検出用磁石を使用せずに、ロータコアに取り付けられた永久磁石から発生している磁束を確実に位置検出手段に鎖交させ、ロータ位置を確実に検出することによって、信頼性の高いモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging data processing method capable of obtaining an image of high image quality by effectively reducing the effects of line crawl without damaging the feeling of freshness of an image in an imaging device using a color imaging element and a color filter array, and an imaging device.例文帳に追加

カラー撮像素子とカラーフィルタアレイとを使用した撮像装置において、画像の鮮鋭感を損なうことなく、ラインクロールの影響を効果的に軽減して高画質な画像を得ることが可能な、撮像データの処理方法及び撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a device and system for monitoring cooling gas in a generator, for specifying a superheating material or a site by judging the occurrence of a superheating of component in the generator, while the device and system is installed in the generator without using other analysis equipment.例文帳に追加

この発明は、別の分析装置を使用したりすることなく、発電機に設置した状態において、発電機内の構成材料の過熱発生を判定し、過熱材料または部位を特定する発電機内部冷却ガスの監視装置および監視システムを得る。 - 特許庁

To certainly, rapidly and inexpensively obtain the index related to the concentration value and the change of the type of gas present in small amount and difficult to excite in a gas mixture to be investigated, without using expensive and bulky machineries which are difficult to operate.例文帳に追加

特に、高価で、かさ高く、操作が困難な機器を用いることなく、少量で存在し、かつ／または調査対象の気体混合物中で励起するのが困難な気体種の濃度の値および変化に関する指標を、確実、迅速かつ安価に得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of compensating frequency-temperature characteristics of a piezoelectric oscillator for compensating the temperature of the frequency-temperature characteristics of a piezoelectric element with high accuracy without causing the phase jump of compensating voltage signals, a temperature-compensated oscillator, and an electronic apparatus using the same.例文帳に追加

補償電圧信号に位相飛びを生じることがなく、かつ圧電素子の周波数温度特性を高精度に温度補償する圧電発振器の周波数温度特性の補償方法、温度補償型発振器およびこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a smoke sensor capable of making the constitution simpler than a conventional technique by avoiding complicatedness such as an adjustment of a part and capable of using the light having optional desired plural wave lengths as plural wave lengths without replacing the part.例文帳に追加

従来技術に比べて部品の調整などの煩雑さを回避し、構成をより簡潔なものにすることができ、また、複数波長として、任意所望の複数波長の光を部品を交換したりすることなく使用することの可能な煙感知器を提供する。 - 特許庁