「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(650ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analyzing method to collect polarity-labeled molecules without using a container wall, dispense with sucking and cleaning operations of solution and improve measurement accuracy by improving the diffuser efficiency of target molecules.例文帳に追加

容器壁を利用せずに磁性標識化された分子を集めることができ、また溶液の吸引、洗浄操作が不要であると共に、標的分子の拡散効率を改善することにより、測定精度が改善した分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an asbestos treatment method for inexpensively treating the asbestos or asbestos-containing waste to harmless substances without discharging a large amount of carbon dioxide by chemically treating it differently from the treatment method using an electrical melting furnace.例文帳に追加

電気溶融炉を用いた処理方法と相違して、アスベストまたはアスベスト含有廃棄物を化学的に処理することにより、大量の二酸化炭素を排出することなく、低コストで無害の物質に処理できるようにしたアスベストの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam emitter capable of surely emitting an electron beam, and capable of emitting a stable electron beam from a window of an electron beam tube by sufficiently keeping insulating of the electron beam tube in a casing without using insulating oil.例文帳に追加

絶縁オイルを使用せずに、ケーシング内の電子ビーム管の絶縁を十分に保ち、確実に電子ビームを出射することができるとともに、電子ビーム管の窓から安定した電子ビームを出射することができる電子ビーム出射装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a parking fee calculating device and a parking fee calculating method which calculates a parking fee discounted according to a payment price at a store when a vehicle exits from a parking lot without using a recording medium such as a parking lot ticket.例文帳に追加

駐車券などの記録媒体を用いることなく、車両の出庫時に店舗での支払代金に応じた割り引きが行われた駐車料金を算出することができる駐車料金算出装置および駐車料金算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for dry cleaning using 1-bromopropane as a cleaning medium that inhibits the corrosion of metal by controlling the hydrolysis of the cleaning medium without deteriorating the performance required for a detergent such as detergency and softening effect.例文帳に追加

１−ブロモプロパンを洗浄媒体として用いるドライクリーニングにおいて、洗浄性や柔軟性などの洗浄剤としての性能を損なうことなく、洗浄媒体の加水分解を抑えて金属腐食を抑制することができる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a switching regulator which can set the load current accurately when switching is made from VFM control to PWM control depending on the state of a load without using a resistor for detecting the output current, and to obtain a semiconductor device having that switching regulator.例文帳に追加

出力電流検出用抵抗を使用することなく、負荷の状態に応じてＶＦＭ制御からＰＷＭ制御に切り換える際の負荷電流を正確に設定できるスイッチングレギュレータ及びそのスイッチングレギュレータを有する半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a toilet paper holder which can hold rolled toilet paper without journaling the axial center thereof, the toilet paper holder especially using a new cutting member different from conventional ones to enable a user to easily and securely cut the toilet paper with one hand.例文帳に追加

ロール状のトイレットペーパーを芯軸を軸支することなく保持するトイレットペーパーに関し、特に、従来とは異なる新しいカット部材を用いて片手でも容易で確実にトイレットペーパーを切り取ることができるトイレットペーパーホルダーを提供することを課題とする。 - 特許庁

Reaction is performed at a temperature of 100-200°C under a pressure of 0.93×10^5-1.07×10^5 Pa in the presence of a catalyst selected from the group consisting of an alkyl carbonate and an alkali hydroxide without using a solvent and the dialkyl carbonate is gradually added to the reaction mixture.例文帳に追加

反応を溶媒無しで、0.93×l0^5 Pa 〜1.07×l0^5 Paの圧力下で、100℃〜200℃の温度で、アルカリ性カルボネートおよびアルカリ性水酸化物から成る群の中から選択される触媒の存在下で行い且つジアルキルカーボネートを反応混合物中に徐々に添加する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of detecting steering torque to be applied to a steering member with high accuracy without using any torsion bar, enhancing the steering responsiveness, realizing the excellent transmission of road surface information to the steering member, and obtaining an excellent steering feeling.例文帳に追加

操舵部材に加えられる操舵トルクをトーションバーを用いることなく高精度に検出可能とし、操舵の応答性を向上すると共に、操舵部材への路面情報の伝達を良好とし、良好な操舵感が得られる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide compound in a high yield without using an agent needing a handling precaution.例文帳に追加

取扱いに注意を要する試剤を用いることなく、収率よく式（３）（式中、Ｒ^1およびＲ^2は置換されていてもよい低級アルキル基等を、Ｒ^3は低級アルキル基等を、Ｒ^5は低級アルキル基等を表わす。）で示されるアミド化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an easily producible polyester elastomer composition having excellent mechanical properties such as flexibility, abrasion resistance and tensile strength without using any lubricant and giving stable quality over a relatively wide range of the kneading conditions in production.例文帳に追加

何らの滑材も使用しないで十分に柔軟性、耐摩耗性、引張強度等の機械的特性に優れ、さらには製造時の混練条件において比較的広範囲な範囲にわたり安定した品質が得られ、製造も容易なポリエステルエラストマー組成物を得る。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition that is made flameproof by mixing a polyamide resin with a phosphinate, an adduct formed from melamine and phosphoric acid, zinc borate, an inorganic filler and talc without using a halogen-based flame retardant and has excellent rigidity, mold release characteristics and surface appearance.例文帳に追加

ポリアミド樹脂に、ホスフィン酸塩、メラミンとリン酸から生成される付加物、ホウ酸亜鉛、無機充填剤、タルクを配合することにより、ハロゲン系難燃剤を用いず難燃化し、なおかつ剛性、離型性、表面外観に優れるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lens sheet and a light diffusable substrate or a transmission type screen for a projection television having good color balance by suppressing the deterioration of a photosensitive resin layer forming a light shielding pattern without using a UV absorbent.例文帳に追加

本発明の課題とするところは、紫外線吸収剤を使用することなく、遮光パターンを形成する感光性樹脂層の劣化を改善し、良好なカラーバランスのプロジェクションテレビ用のレンズシート及び光拡散性基板もしくは透過型スクリーンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a pachinko island capable of simplifying its structure, reducing an equipment cost and simplifying maintenance such as a maintenance inspection and adjustment by moving pachinko balls by utilizing wind force without carrying the pachinko balls by using a belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベアを用いてパチンコ玉を搬送させるのではなく、風力を利用してパチンコ玉を移動させることにより、その構造を簡単にさせると共に設備コストを低減させ、かつ保守点検や調整など、メンテナンスを簡略にさせることができるパチンコ島の提供。 - 特許庁

To provide a binder which can be used in an aqueous form, can give a flexible and high-strength ceramic green sheet without using any plasticizer, and is desirable for molding, especially, a ceramic green sheet quite free from any metallic salt.例文帳に追加

本発明は水系で用いることが可能であり、かつ可塑剤を使用せずともセラミックグリーンシートに柔軟性を与え、高い強度を得ることができ、さらには金属塩を全く含まない特にセラミックグリーンシート成形用として好適なバインダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component by which the outer shape can be made smaller by reducing the thickness and a package with high reliability can be obtained without using a throughhole when a semiconductor element sealed in an electronic circuit is externally connected.例文帳に追加

厚みを薄くすることで外形形状の小型化を図るとともに、電子回路内に封止された半導体素子を外部に接続する際にスルーホールを介在させずに高い信頼性のパッケージを得ることができる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule excellent in preservation stability and capable of introducing homogeneous bubbles having a narrow width of particle size distribution without inhibiting vulcanization or crosslinking when introducing bubbles into a rubber composition or a resin composition using a microcapsule containing a chemical foaming agent.例文帳に追加

ゴム組成物や樹脂組成物に化学発泡剤を含むマイクロカプセルを用いて気泡を導入するに際して、加硫や架橋を阻害することなく、粒度分布幅が狭く均一な気泡を導入することが可能な保存安定性に優れるマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a mask auxiliary tool for smoothly performing respiration and a conversation by using an original mask of a type available on the market and covering both a mouth and a nose without impairing the mask function of preventing drying of the nose and the inflow of dust or pollen.例文帳に追加

鼻の乾燥や、埃又は花粉等の流入を防ぐといったマスクの機能を損なうことなく、市販されている口と鼻との両方を覆うタイプのマスクをそのまま利用して、呼吸や会話を円滑に行うことを可能とするマスク補助具を提供する。 - 特許庁

To obtain a foaming vinyl chloride plastisol without using foaming means such as the foaming by a mechanical agitation or heating of a foaming agent, foaming air bubbles and capable of affording foamed material having excellent characteristics, i.e., having a smooth surface and fine voids.例文帳に追加

機械的撹拌による発泡や発泡剤の加熱による発泡などの発泡手段を用いることなく、気泡を発泡し、優れた特性、即ち、表面が平滑で、微細な空隙を有する発泡体を得ることの出来る、発泡性塩化ビニルプラスチゾル組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a lighting tool capable of solving problems such as decreasing heat dissipation, increasing cost and standard, unattractive lighting without novelty in conventional lighting tools fabricated using LED chips as lighting sources and sealing the lighting sources with transparent resins.例文帳に追加

従来の灯具において、ＬＥＤチップを光源とするときには、光源を透明樹脂などで密封したものであったので、放熱性の低下、コストアップなどの問題を生じると共に、点灯したときの状態も標準的で、見栄えに欠け、斬新さに乏しいものとなる。 - 特許庁

To provide a paper diaper body without leakage and with a simple fabrication to eliminate worriment of families or a carers caused by leakage through a diaper when using current diapers for preventing leakage due to incontinence in the care of the aged.例文帳に追加

従来、老人看護において、おしめ等が失禁による漏れを防ぐために用いられてきたが、その場合に、おしめよりの漏れが度々起こり、家族や介護人の苦労や大きかった点を改めて、漏れることもなく簡便な組立できる紙オムツ体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolation of inner cell mass (ICM) using laser ablation without carrying out troublesome immunological surgery, excluding use of animal-originated antibody or animal-originated blood serum, safety, simple and commercially feasible.例文帳に追加

動物由来抗体または動物由来血清の使用が排除され、安全であり、簡単であり、かつ商業的に実行可能である、免疫手術の扱いにくい手順を行うことなくレーザ切除技術を使用する、内部細胞塊（ＩＣＭ）の単離を提供する。 - 特許庁

To provide both a new microorganism having an excellent degrading ability for persistent aromatic compounds, especially chlorinated dioxins without requiring new other carbon sources as a nutrient source and a method for industrially and advantageously degrading the persistent aromatic compounds using the new miroorganism.例文帳に追加

栄養源として新たな他の炭素源を必要とせず、しかも難分解性芳香族化合物特に塩化ダイオキシン類の分解能力に優れた新規微生物およびこれを用いた難分解性芳香族化合物の工業的に有利な分解方法を提供する - 特許庁

To provide a manufacturing method of cement in which unburnt carbon in coal ash (containing fly ash) is effectively combusted and removed and the coal ash after the combustion and removal can be utilized as a cement blending material by a simple operation without using storage and supplying facilities of the coal ash.例文帳に追加

石炭灰（フライアッシュを含む）の未燃カーボンの燃焼除去を効率的に行い、燃焼除去後の石炭灰の貯蔵及び供給設備を使用することなく、簡易な操作によりセメント混合材として利用できるセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing the smell-improved turmeric richly containing curcumine by which the smell of turmeric is easily improved without using any additive or organic solvent at all while reducing a loss of the curcumine as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分クルクミンの損失を抑制しながらウコンの臭味を改善し、且つ添加物や有機溶媒を一切使用せずに簡便に行えるウコンの臭味改良方法を提供し、クルクミン含量の高い臭味改良ウコンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of preparing a polyimide resin that can industrially advantageously prepare a polyimide resin which has a very high utility value as electric/electronic materials, is excellent in heat resistance and fabricability and has a stable quality without using an organic solvent.例文帳に追加

電気・電子材料用として極めて利用価値が高く、耐熱性や成型加工性に優れ、かつ品質の安定したポリイミド樹脂を、有機溶媒を使用することなく、工業的に有利に製造することが可能なポリイミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label capable of effectively intercepting ultraviolet rays having a fear of exerting a bad influence on food and visible light without using a special ink containing an aluminum paste, an aluminum powder, a titanium white pigment or the like, and a container covered with the label.例文帳に追加

アルミペースト、アルミ粉末、チタン白顔料等を含有する特殊なインキを用いることなく、食品に悪影響を及ぼすおそれのある紫外線や可視光線を有効に遮断することのできるラベル及びそのラベルにて被覆された容器を提供することである。 - 特許庁

To obtain a soft polyester short fiber woven or knitted fabric excellent in pill resistance, having bulkiness, quick drying property after water absorption, UV cut property, etc. and practical strength without particularly using a modified polyester fiber having low fiber strength and adopting specific dyeing conditions.例文帳に追加

特別に繊維強度の低い変性ポリエステル繊維を用いることなく、特別な染色加工条件を採用することなく、抗ピル性に優れ、ソフトで嵩性や吸水速乾性、ＵＶカット性等を有し、実用強力を有するポリエステル短繊維織編物を得る。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the amount of excess sludge to be produced from a biological treating process step of organic sewage to substantially zero and effectively removing ammonia nitrogen in the anaerobically digested desorption liquid of the sludge without using chemicals, such as methanol, at all.例文帳に追加

有機性汚水の生物処理工程から発生する余剰汚泥量を実質的にゼロにでき、かつ汚泥の嫌気性消化脱離液中のアンモニア性窒素をメタノールなどの薬品を一切使用することなく、効果的に除去できる技術を提供する。 - 特許庁

In the method for accelerating network selection by the wireless user equipment without having to perform a full band scan (FBS), the wireless user equipment is operable to determine its location using the satellite-based positioning system such as the GPS.例文帳に追加

全帯域スキャン（ＦＢＳ）を実行する必要なく、ワイヤレスユーザ装備装置によるネットワーク選択を加速するための方法において、ワイヤレス装置は、ＧＰＳのようなサテライトベースのポジショニングシステムを使用することによって、その位置を決定するように動作可能である。 - 特許庁

Since a voice signal system and a video signal system are switched over at the same time, a switchover operation to a surround mode for enjoying a surround sound field with video by using an external reproduction device becomes very simple, and switchover processing without mistakes can be realized.例文帳に追加

音声信号系とビデオ信号系とを同時に切り替えるので、外部再生装置を使用して映像を見ながらサラウンド音場を楽しむときのサラウンドモードへの切り替え操作が非常に簡単になると共に、ミスのない切り替え処理を実現できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of low-cost, continuous and efficient manufacturing, while making it into a subject to form two or more semiconductor devices collectively without using a ceramic header, in the semiconductor device having a hollow structure.例文帳に追加

中空構造を有する半導体装置において、セラミックヘッダーを用いることなく複数の半導体装置を一括して形成することを課題とし、安価で連続して効率的に製造することができる半導体装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a plastic fastener with a slider that is highly airtight and can be easily opened and then reopened and closed again and capable of preventing fraudulent opening without using a slider and a bag with the plastic fastener with a slider.例文帳に追加

高度の気密性を有し、且つ開封及び再開閉が容易なスライダー付きプラスチックチャック、及び更にスライダーを使用しない不正な開封を防ぐことのできる、スライダー付きプラスチックチャック及びそれらのスライダー付きプラスチックチャック付きの袋体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyol mixture improving compatibility of a polyol component with a hydrofluorocarbon without using a compound having a risk of adversely affecting human bodies, reducing vapor pressure, suppressing swelling of a drum and avoiding the risk and to provide an additive for the polyol mixture.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼすおそれのある化合物を使用せずにポリオール成分とヒドロフルオロカーボンとの相溶性を改善し、蒸気圧を低減させてドラムの膨張を抑制して危険を回避するポリオール混合物、及びポリオール混合物用添加剤の提供。 - 特許庁

To provide a thrust force balance mechanism of an exhaust gas turbine supercharger capable of reducing thrust force to work on the side of a compressor without using a thrust force balance pipe, reducing restraint against thermal deformation, reducing cost and improving maintainability.例文帳に追加

スラストフォースバランス管を使用せずに、コンプレッサ側に作用するスラストフォースを低減させると共に、熱変形に対する拘束力を減少させ、コストダウン及びメンテナンス性の向上を図ることが可能な排気ガスタービン過給機のスラストフォースバランス機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,2-diols by reaction of an olefin with hydrogen peroxide in high efficiency, high selectivity and in easy recovery and reuse of a catalyst without using a strong acid or a strong base which becomes cause of corrosion of the apparatus.例文帳に追加

本発明は、オレフィンと過酸化水素との反応による、高効率、高選択的、且つ触媒の回収、再使用が容易で装置の腐食の原因となるような強酸や強塩基を使用しない１，２−ジオール類の製造法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

A solid containing aluminosilicate is admixed with an aqueous alkali solution and the resultant mixed fluid is subjected to continuous circulation, heating and evaporation by using a circulation heater and evaporator by a multiple effect evaporator system to produce zeolite continuously without reduction of alkali concentration.例文帳に追加

アルミノ珪酸塩を含む固形物をアルカリ水溶液と混合し、同混合物液を多重効用缶方式による循環加熱・蒸発缶を用いて連続的に循環加熱・蒸発することにより、アルカリ濃度を低下させずにゼオライトを連続的に製造する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium capable of recording visible information on a label face with the laser irradiation of a low output without adversely affecting a medium and electronic information recorded on the medium by using a laser device for recording/reproduction of the electronic information.例文帳に追加

電子情報の記録／再生用のレーザー装置を用いて、低出力のレーザー照射で、媒体及び媒体に記録された電子情報に悪影響を及ぼすことなく、レーベル面に可視情報を記録することができる光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a separator and a lead-acid battery using the same capable of efficiently suppressing hydrogen generation from a negative electrode plate without generating hydrogen sulfide even in the case where a grid body of either of electrode plates consists of Pb-Sb alloy.例文帳に追加

いずれかの極板の格子体がＰｂ−Ｓｂ系合金からなる場合であっても、硫化水素を発生させずに、負極板からの水素発生を効率的に抑制することを可能とするセパレータ及びそれを用いてなる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric composite substrate which can be manufactured without deteriorating handling properties, has reduced thickness and has enhanced flexibility, and to provide a method for manufacturing the photoelectric composite substrate and a photoelectric composite module using the photoelectric composite substrate.例文帳に追加

ハンドリング性を低下させることなく製造することができると共に、厚さを薄くし、且つ、屈曲性を向上させた光電気複合基板、この光電気複合基板の製造方法、及びこの光電気複合基板を用いた、光電気複合モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide toners which can obtain stable images of high image quality having excellent flow characteristics without image defects, have excellent transfer and cleaning characteristics as well, and are adequate particularly as full-color electronic photographic toners and an image forming method using these toners and a method of manufacturing the toners.例文帳に追加

流動特性に優れ、画像欠陥がなく安定した高画質の画像が得られ、転写性及びクリーニング性にも優れ、特にフルカラー電子写真用トナーとして好適なトナー、及び該トナーを用いる画像形成方法、並びに該トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

A toner remaining on photosensitive drums 1a to 1d is cleaned by using cleaning blades 31 without damaging photosensitive layers provided on surfaces of the photosensitive drums 1a to 1d by moving the photosensitive drums 1a to 1d back and forth in a shaft direction while rotating.例文帳に追加

感光体ドラム１ａ〜１ｄを回転させながら軸方向に往復移動させることで、クリーニングブレード３１を用いて感光体ドラム１ａ〜１ｄ表面の感光層を傷付けることなく感光体ドラム１ａ〜１ｄ上の残留トナーをクリーニングする。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate excellent in developability and antifouling property without deterioration in printing durability, by which a plate can be made up directly from digital data by performing recording using laser light and can be developed on a printing machine by solution with pH 11 or less.例文帳に追加

レーザー光を用いて記録することによりデジタルデータから直接製版可能で、更に、ｐＨ１１以下の水溶液や印刷機上においても現像可能であり、耐刷性を損なうことなく、現像性と、耐汚れ性が優れた平版印刷版の提供。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyvinyl alcohol-based film stained with iodine, by which the amount of iodine contained in the film can be conveniently controlled without using a step of immersing the polyvinyl alcohol-based film in an iodine aqueous solution.例文帳に追加

ヨウ素染色されたポリビニルアルコール系フィルムを製造する方法であって、ヨウ素水溶液にポリビニルアルコール系フィルムを浸漬する工程を用いることなく、当該フィルム中に含有されるヨウ素の量を簡便にコントロールできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The illuminating light striking the diffusion reflection part S is diffused and reflected by the diffusion reflection part S and radiated to the printed photograph P at a shallow angle without causing the halation even when imaging the printed photograph P by the digital camera DC by using the illuminating light.例文帳に追加

拡散反射部Ｓに当った照明光は拡散反射部Ｓで拡散反射され、それを照明光として用いてデジタルカメラＤＣでプリント写真Ｐを撮像してもハレーションを生じさせないような浅い角度でプリント写真Ｐに照射される。 - 特許庁