「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(646ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a biodegradable plastic nursery vessel meeting strength requirements and capable of being planted by burying plants together with the vessel without dismantling it in a regular planting period, and to provide a method for raising plant seedlings and a greening method using the vessel.例文帳に追加

必要な強度が得られると共に、定植時に、容器を取り外すことなく植物体を容器ごと埋設して植栽できる生分解性プラスチック育苗容器並びにその容器を用いた植物体の育苗方法及び緑化工法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the retardation plate having one or more optical anisotropic layers includes forming an optical anisotropic layer without using an alignment layer by aligning liquid crystalline polymers having at least one kind of a cross-linking group.例文帳に追加

一以上の光学異方性層を有する位相差板の作製方法であって、配向膜を用いずに、少なくとも一種の架橋性基を有する液晶性高分子を配向させて、光学異方性層を形成することを含む位相差板の作製方法である。 - 特許庁

The decrease in the adhesiveness of the layer 7b by the ultraviolet irradiation from an ultraviolet irradiating head 5 provided at the undersurface side of the tape 7 allows a bonding head 2 to pick up the individually separated element 8 without using a knocking up pin.例文帳に追加

そして、ダイシングテープ７の下面側に位置する紫外線照射ヘッド５からの紫外線照射により接着層７ｂの接着性を低下させると、突き上げピンを用いることなく、個々に分離された半導体素子８をボンディングヘッド２でピックアップすることができる。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive floating board play equipment using a styrene foam panel and the styrene foam panel, excellent in durability and shock resistance and capable of expanding the user's field of activities without generating an accident caused by breakage on the water.例文帳に追加

耐久性と耐衝撃性に優れ、水上で破損する等の事故が発生せずに使用者の行動範囲を広げることができる軽量で低価格な発泡スチロールパネルを使用した浮板遊具及び発泡スチロールパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dielectric coolant of a fuel cell eliminating any performance loss caused by shunt currents on the header area of the stack, as well as hydrogen and oxygen evolution and plate dissolution without adding a corrosion inhibitor, and evaporative cooling process using the same.例文帳に追加

スタックのヘッダー領域の分流電流、水素、酸素の放散及びプレート分解により引き起こされる性能損失を無くし、腐食防止剤の追加が不要な、燃料電池の誘電性冷却剤と、該冷却剤を使用した蒸発冷却プロセスの提供。 - 特許庁

To provide a method for writing servo patterns of a disk which can write the servo patterns by eliminating the influence of the offset of a readout head and a write head without using an external positioning means.例文帳に追加

本発明はディスクのサーボパターン書き込み方法に関し、外部の位置決め手段を用いずに、読み出しヘッドと書き込みヘッドのオフセットの影響を除去してサーボパターンを書き込むことができるディスクのサーボパターン書き込み方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve a machining speed and machining accuracy in electric discharge machining by using a high searching voltage for stabilizing electric discharging and a bipolar voltage for neutralizing interpole ionization without bringing about power source interruption, device enlargement, cost increases or the like.例文帳に追加

電源の干渉、装置の大型化、コストの上昇等を招くことなく、放電を安定させる高いサーチ電圧の使用及び極間のイオン化の中和を図る両極性電圧の使用を可能にし、放電加工における加工速度及び加工精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a wavelength plate which can suitably secure the desired phase difference and transmissivity without using an auxiliary layer of a low refractivity thin film to improve the transmissivity even when placing this high refractivity thin film on the surface of this plate to secure a desired phase difference.例文帳に追加

所望の位相差確保のために高屈折率薄膜を該基板の表面に設けるものの、透過率改善のための低屈折率薄膜等の補助層をさらに用いることなく、所望の位相差及び透過率を好適に確保できる波長板を提供する。 - 特許庁

To form a film having satisfactory and uniform appearance and excellent corrosion resistance properties without using chromium harmful to the environment and the human body when forming a protective film on the surface of steel, a galvanized steel, aluminum or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、鉄鋼，亜鉛メッキ鋼板およびアルミニウム等の金属表面に、保護皮膜を形成するのにあたり、環境および人体に有害なクロムを使用しないで均一で良好な外観と耐食性の優れた性能を持つ皮膜を生成させることにある。 - 特許庁

To provide a tunnel-front survey method and a system which can perform survey in a state that a rod is left as excavated without being withdrawn during the logging of hole drilling, and can determine a geological feature quickly, exactly, and easily by permitting even differences in situations of construction sites and using equipment.例文帳に追加

削孔検層中にロッドを引き抜くことなく、掘削したままの状態で探査でき、施工現場の状況や使用機材の違いをも許容し、迅速、正確で勝つ容易に地質を判断することの出来るトンネル前方探査方法及びシステムの提供。 - 特許庁

With a thumb placed on one end of the touch plate and a little finger on the other end, by carrying out a practice of pressing down the fingers alternately only by rotation of a forearm without the need of changing the shape of the hand or the fingers, the user masters a playing technique of a keyboard instrument using rotation of a forearm.例文帳に追加

例えばこのタッチ板の片端を親指で、他端を小指で手や指の形状を変えることなく、前腕の回動だけで交互に押し下げる練習を行うことで、前腕の回動を使った鍵盤楽器の演奏法を身に付けることができる。 - 特許庁

To provide a driving device configured to, in assembling by inserting a rack gear into a pre-incorporated two-step gear, uniquely fix phases of the two gears without using a special jig, and also, free from human errors, and to provide a developer supply device, a developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

予め組み込まれた二段ギアにラックギアを差し込んで組みつける場合に、特別な治具を使用することなく、かつ人的ミスなく、二つの位相が一意的に決まる構成の駆動装置、現像剤補給装置、現像装置、画像形成装置を提案すること。 - 特許庁

To provide an inside plug which controls an outflow amount of the powder and granular material to allow the material to be extracted into a measuring container without being spilled, and allows the container body to be easily refilled with the powder and granular material during a refilling operation, and also to provide a container for a powder and granular material using the same.例文帳に追加

粉粒物の流出量を制御しつつ、計量容器にこぼすことなく振り出せると共に、補充作業においても粉粒物を容器本体内へ容易に補充できる中栓及びこれを用いた粉粒物用容器を提供する。 - 特許庁

To make a lubricant adhere neither too much nor too little in the circumferential direction and also in the longitudinal direction of a tube stock without using an applying member such as a core in the method for drawing, in which the tube is drawn while supplying the lubricant to the inner surface of the tube stock from a discharge opening of a rod.例文帳に追加

ロッドの吐出口から素管の内面に潤滑剤を供給しながら引抜く引抜方法において、中子のような塗布用部材を用いることなく、素管の周方向においても長さ方向においても潤滑剤を過不足なく付着させる。 - 特許庁

To provide a fouling preventing system for a rubber sheet member coated with an anti-adhesion liquid which can surely detect foul parts to which the solidified substance etc., of the anti-adhesion liquid are made to adhere which are scattered on the floor of an anti-adhesion liquid dryer without using labor and can remove the foul parts.例文帳に追加

防着液の乾燥装置の床面に散在する防着液の固化物等が付着して汚れた部分を、労力をかけずにより確実に検知して除去できるようにした防着液が塗布されたゴムシート部材の汚れ防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for enabling smooth removal of a connection pin without the operation of the weight of a boom connected to the connection pin when using a cylinder-boom connection means for removing the connection pin from a connection hole in the base end of the boom in a cylinder-boom disconnection stroke.例文帳に追加

シリンダ・ブーム連結解除行程においてシリンダ・ブーム連結手段がブーム基端部の連結穴から連結ピンを抜く際に、連結ピンに連結状態のブームの重量が作用せず連結ピンをスムーズに抜くことができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for opening/closing a metal mold, which has such a structure that a molded article can be discharged easily to a predetermined position from the metal mold without using a take-out machine and to provide a method for opening/closing the metal mold, in which the molded article can be discharged easily to the predetermined position from the metal mold.例文帳に追加

取出機を用いなくても成形品が金型から所定の位置に容易に排出される構造とした金型開閉装置と、成形品を金型から所定の位置に容易に排出させる金型開閉方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multifunctional and highly functional cosmetic tool capable of performing a high degree of cosmetic procedure and to provide a cosmetic tool capable of performing a cosmetic procedure locally, selectively, and concentratedly without using a surplus force even in a skin face with large unevenness and having excellent holdability and grippability.例文帳に追加

高度な美容処置を行なえる多機能、高機能型の美容用具の提供と、起伏の大きい皮膚面であっても局所的、選択的、集中的に余分な力を使わずに美容処置が行なえ、かつ、ホールド性、グリップ性にも優れる美容用具の提供。 - 特許庁

To provide a liquid material coating adapter which is designed for uniformly coating a liquid material only to a desired spot without allowing the liquid material to adhere to an undesired spot, and enables smooth rotating of a roller during using the adapter repeatedly.例文帳に追加

液状物質が望まない場所に付かないようにし、液状物質を所望の場所に均一に塗布するようにし、繰り返し使用の際にもローラーがなだらかに回転するようにする液状物質塗布アダプダ及び液状物質塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection cable of an onboard device, along with the onboard device, capable of stabilizing an input voltage of peripheral equipment without being affected by fluctuation of a consumed current of the peripheral equipment, while using a long cable including a communication line and a power supply line.例文帳に追加

通信線と給電線を具備した長いケーブルを使用しながら、周辺機器の消費電流の変動に影響されることなく周辺機器の入力電圧を安定させることができる車載機器の接続ケーブル及び車載機器を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine that changes the direction of magnetization of a permanent magnet built in a rotor core without using a special-purpose drive mechanism having a driving power source, and further is efficiently driven in a range where the rotational speed of the rotor is high.例文帳に追加

駆動力源を有する専用の駆動機構を用いることなくロータコアに内蔵された永久磁石の磁極方向を変化させることができ、ロータの回転速度が高い領域での効率的に駆動することが可能な回転電機を実現する。 - 特許庁

To provide a phosphor having stable address discharge voltage characteristics without deteriorating luminance property in a short-time drive, to provide a plasma tube array type display device in which a phosphor layer using the above phosphor is formed inside a discharge slender tube, and to provide a planar light source.例文帳に追加

本発明は、短時間の駆動で輝度特性が低下することなく、アドレス放電電圧特性が安定した蛍光体、該蛍光体を用いた蛍光体層を放電細長管の内部に形成したプラズマ・チューブ・アレイ型表示装置、及び平面光源を提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing ionic substance which can exhibit sufficient ion removing power by means of self electric power generation without requiring large equipment, does not cause secondary contamination due to solvent and facilitates the treatment of a material to be adsorbed, and to provide a method of removing ionic substance using the device for removing ionic substance.例文帳に追加

大きな設備を必要とせず、自己発電により充分なイオン除去能力を発揮し、溶媒の二次汚染が無く、吸着物の処理が容易なイオン性物質の除去装置とそれを用いたイオン性物質の除去方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lens barrel which allows only a shake correction lens part to retreat in a direction orthogonal to an optical axis without being accompanied by a shake correction mechanism by using a housing operation in an optical axis direction of the lens barrel, and a photographing device including such a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡胴の光軸方向への収納動作を利用して、ブレ補正レンズ部のみを、ブレ補正機構を伴わずに光軸直交方向に退避させるレンズ鏡胴、およびこのようなレンズ鏡胴を備えた撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lid configured that with the lid attached to a container, the lid can easily be torn straight without providing a cut, such as a notch, in part of the lid and thereby a mouth for taking out the contents or an opening for draining hot water can be formed, and to provide a container using the lid.例文帳に追加

蓋材を容器に取付けた状態で蓋材の一部にノッチ等の切れ込みを設けることなく容易に直線状に引裂くことができ振出口又は排湯口を形成することが出来る蓋材及びそれを用いた容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a rubber composition for diaphragm attaining a reliable bonding between a diaphragm rubber and a metal only with an adhesive without using a primer which is conventionally understood as indispensable, while maintaining desired preferable rubber characteristics required by diaphragm, and consequently having possibility of reducing cost.例文帳に追加

ダイヤフラムに要求される所望の良好なゴム特性を維持したまま、従来必須とされていたプライマーを用いることなく、接着剤のみでのダイヤフラムゴムと金属との信頼性のある接合を実現させる、これによりコスト削減の可能なものを提供する。 - 特許庁

To provide a structure that is integrally provided with an information recording medium for RFID application without decrease in strength and that can achieve individual information management by non-contact communication using radio wave or electromagnetic wave as a medium from starting of manufacturing to final process.例文帳に追加

ＲＦＩＤ用途の情報記録メディアを強度の低下を招くことなく一体に備え、製造当初から最終工程まで電波または電磁波を媒体とした非接触通信による個別の情報管理を可能とした構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image photography system for safely backing up data even when power supply is unexpectedly shut down due to, for example, power interruption or the like by using electric energy inside a system effectively without separately providing an uninterruptible power supply.例文帳に追加

無停電電源装置を別途設けることなく且つシステム内部の電気エネルギーを有効活用することで、例えば停電等による電力供給の予期せぬ遮断時においてもデータを安全にバックアップ可能な医用画像撮影システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a silver powder by which the silver powder having the average particle diameter D_50 of 0.1 to <1 μm and the maximum particle diameter D_max of ≤4 μm can be produced without using polyhydric phenol as a reducing agent, and to provide the silver powder.例文帳に追加

還元剤としてヒドロキノン等の多価フェノールを使用せず、平均粒径Ｄ_５０が、が０．１μｍ以上、１μｍ未満であり、最大粒径Ｄ_ｍａｘが、４μｍ以下である銀粉を製造することができる、銀粉の製造方法および銀粉を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for producing a bonded structure by using a bonding material which uses metal nanoparticles and permits bonding even at a low temperature of not more than 250°C without impairing the dispersion stability of the metal nanoparticles and to provide a bonded structure produced by the manufacturing method.例文帳に追加

金属ナノ粒子を用いる接合用材料であって、金属ナノ粒子の分散安定性を損なうことがなく、２５０℃以下の低温でも接合可能な接合用材料を用いて接合体を得る製造方法と、その接合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a hatch cover device preventing a hatch cover from being automatically closed or excessively opened and preventing the hatch cover from being blown away by wind, without using a gas damper and a chain which are used in the past.例文帳に追加

従来使用していたガスダンパーおよびチェーンを使用することなく、風でハッチカバーが勝手に閉まったり、必要以上に開放してしまうのを防止することができ、かつ、強風でハッチカバーが飛ばされてしまうのを防止することができるハッチカバー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal processed cable array in which the pitch of an extra-fine coaxial cable array can be maintained until the completion time of connection work and connection work to various circuit boards can be made without using an additional connector member, and a method of connecting it with a printed-circuit board.例文帳に追加

接続作業完了時まで極細同軸ケーブルアレイのピッチ保持を可能にし、付加的なコネクタ部材を用いることなく、各種回路基板へ接続作業が可能な端末加工ケーブルアレイおよびそれとプリント配線板との接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device for a surgical template, the positioning device with which, in fixedly positioning a surgical template into a jawbone using positioning pins, a distal end of one positioning pin is adjusted to a length suitable for the jawbone and inserted without preparing a number of positioning pins.例文帳に追加

位置決ピンを用いた外科用テンプレートの顎骨への位置決固定に際して、多くの位置決ピンを用意することなく、一つの位置決ピンの先端部を顎骨に適切な長さに調整して挿入できる外科用テンプレート位置決装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a salty taste enhancing agent to effectively enhance salty taste of foods and drinks and, consequently, reduce addition amount of sodium chloride, and to provide a method for easily and efficiently select the salty taste enhancing agent based on a clear index without using sensory evaluation tests.例文帳に追加

飲食物の塩味を効果的に増強させて、結果的に塩化ナトリウム添加量を削減することができる塩味増強剤、及び、該塩味増強剤を、官能試験に依らず明確な指標で容易且つ効率的に選抜する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer which can be applied to injection molding, has a small compression set and excellent oil resistance, and can be provided with the use of an inexpensive general purpose thermoplastic hard resin without using the dynamic crosslinking which is a crosslinking of the rubber portion during molding.例文帳に追加

本発明の課題は、射出成形法が適用でき、圧縮永久歪が小さく、かつ、耐油性に優れた熱可塑性エラストマーを、成形中のゴム部の架橋である動的架橋を用いず、安価な汎用熱可塑性硬質樹脂を用いて提供することである。 - 特許庁

To provide a glass composition for an optical component, suitable for use in optical components without incorporating a component having a high environmental load such as cadmium, selenium and lead into a mother glass, and to provide a glass member for the optical component and a method for producing the optical component using the composition.例文帳に追加

母ガラスにカドミウム、セレン、鉛等の環境負荷が高い成分を含有させることなく、光学部品への利用に好適な光学部品用ガラス組成物と、それを用いた光学部品用ガラス部材及び光学部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grating element and a manufacturing method thereof, using a high molecular liquid crystal by a simple and easy process, wherein the flexibility of the element constitution is improved by stabilizing the alignment of the liquid crystal without depending on an alignment layer requiring high temperature treatment.例文帳に追加

簡素かつ容易なプロセスにて高分子液晶を使用したグレーティング素子およびその製造方法を提供し、さらに、高温処理を必要とする配向膜によることなく液晶配向を安定化することにより、素子構成の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of simplifying its structure, and performing a detection operation without being affected by disturbance light by detecting smoke using light modulated to be distinguished from the disturbance light.例文帳に追加

外乱光と識別し得るように変調された光を用いて煙を検知するようにしたので、これにより外乱光の影響を受けることなく検知動作が可能であるとともに、構造の簡素化を図ることができる火災警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To implement a configuration for processing a print job from a print instruction device by one of a plurality of printers without using any exclusive device for determining a processing destination printer by managing the plurality of printers and managing a print job from the print instruction device.例文帳に追加

印刷指示装置からの印刷ジョブを複数の中のいずれかの印刷装置で処理する構成を、複数の印刷装置を管理したり印刷指示装置からの印刷ジョブを管理して処理先を決定したりする専用の装置を使用せずに実現する。 - 特許庁

To perform normal and efficient drilling operation without raising problems such as glazing and burn-out of a cutting edge, lingering drilling work or abnormal abrasion in a drilling method of concrete structure using a hand held drill fitted with a non-core bit.例文帳に追加

ノンコアビットを手持タイプのドリルに取付けてコンクリート構造物に穴あけを行う方法において、刃先の目潰れ、焼付け或いは長時間の穴あけ作業、異常磨耗といった問題を生ずることがなく、穴あけが正常かつ効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a volatile agent diffusion device which has a low cost simple structure not using a fan and the like, does not require the maintenance of battery exchange and the like, and has a sufficient effect diffusing a volatile agent in air without especially enhancing the vapor pressure of the volatile agent.例文帳に追加

ファン等を設けることなく簡単な構造で低コスト化を図り、かつ、電池交換等のメンテナンスも不要にし、しかも、揮発性剤の蒸気圧を特別に高めることなく、揮発性剤の空気中への拡散効果を十分に得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide electronic equipment which is made low-cost and compact while securing an electromagnetic wave shielding performance and accurately detects the state of a movable part openably and closably supported by equipment body by using a magnet and a magnetic sensor without disturbing a magnetic field.例文帳に追加

電磁波遮蔽性能を確保しつつ低コスト化及び小型化を図るとともに、機器本体に開閉可能に支持される可動部の状態を磁場を乱すことなく磁石及び磁気センサを用いて正確に検知することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of storage furniture with a planter which allows a plant to be cultivated or appreciated using a planter in the upper part of a body without needing a complicated structure, and which stores articles into a storage portion of the body, and which has superior designability.例文帳に追加

複雑な構成を必要とせず、本体上部のプランターで植物の育成又は観賞が行えるとともに、本体の収納部では物品の収納が可能であって、意匠面においても優れるプランター付き収納家具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printed board laminate that reliably positions and holds a connection terminal to each through-hole of a plurality of printed boards without using any separate member, such as a terminal supporting rack, ensures excellent connection reliability of a soldering unit, and has a new structure.例文帳に追加

端子支持台などの別部材を用いることなく、複数のプリント基板の各スルーホールに対して接続端子を確実に位置決め保持できると共に、半田付け部の高い接続信頼性を確保できる、新規な構造のプリント基板積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide an inner-lens mounting structure of a vehicular lighting fixture, capable of easily mounting an inner lens at one touch without using a screw and attaining reduction on the number of components, cost reduction, effective use of a reflecting surface of a reflector and prevention of light-distribution loss.例文帳に追加

ネジを用いることなくインナレンズをワンタッチで簡単に取り付けることができ、部品点数の削減とコストダウン、リフレクタの反射面の有効利用と配光ロスの防止を図ることができる車両用灯具のインナレンズ取付構造を提供すること。 - 特許庁