「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索

Since it can be hung up using through holes 26a, 26b formed on both the ends of the upper part, the steel material can be hung up on the point of the center of gravity, and can therefore be moved to a desired position without inclining it.例文帳に追加

更に、上面部の両端に形成された透孔２６ａ，２６ｂを使用して吊り上げるようにしているので、鋼材の重心点上にて吊り上げることが可能となり、鋼材を傾かせることなく所望の位置まで移動させることができるようになる。 - 特許庁

To prevent noises without using grease when an input member runs idle, in a device in which the input member is joined with an output member by a coil spring, the input member being kept idle relative to the coil spring when the output member is not rotated by the torque of the input member.例文帳に追加

入力部材と出力部材をコイルばねで連接し、入力部材の回転力で出力部材を回転させないときはコイルばねに対して入力部材を空転させる装置において、入力部材の空転時の変音発生をグリスレスで抑制する。 - 特許庁

To provide an optical scanner or an image forming apparatus with the optical scanner in which a large swing angle is kept without lowering the resonance frequency of a mirror part which an optical deflection means has and high speed operation is possible, and to provide a method of optical scanning using them.例文帳に追加

光偏向手段が有するミラー部の共振周波数を低下させないで大きな振れ角を維持し、高速動作が可能な光走査装置又は該光走査装置を備えた画像形成装置、及びそれらを用いた光走査方法を提供する。 - 特許庁

To realize an optical pulse generator which prevents optical interference between multiplexed optical signals without using optical phase control and an optical modulator which generates an optical signal of which the bit rate is four or more times as high as that of light time division multiplexing optical modulator and an electronic device.例文帳に追加

光位相制御を用いずに多重光信号間の光干渉を防ぐことができる光パルス発生器と、光時分割多重光変調器及び電子デバイスの4倍以上のビットレートの光信号を発生する光変調器を実現する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of transmitting light into the rear of a light guide plate without being affected by change in pulse waves due to mode dispersion even in case of pulse drive of a short period, as well as a liquid crystal display using the lighting device.例文帳に追加

周期の短いパルス駆動を行った場合でも、モード分散によるパルス波形の変型の影響を受けることなく光を導光板の奥へと伝播することができる照明装置、及び、照明装置を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a user to always easily listen talking, without forcing user's labor, independently of the state of a Karaoke playing apparatus, i.e. whether the apparatus is playing a music piece, when using an interphone installed in a Karaoke room by the user.例文帳に追加

カラオケルームの利用者がインタフォンを使用する際、ルーム内に設置されたカラオケ演奏装置が演奏中の場合でも演奏中でない場合でも、利用者に手間を強いらず、演奏有無の状況に係わらず、常に通話を聞き取り易くできるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a processed seed food material which can instantly, well repeatably, and easily give a processed seed food having the characteristics flavor of seeds such as sesame or peanut without requiring a worker skill or a high technique, and to provide the processed seed food using the processed seed food material.例文帳に追加

胡麻や落花生等の種子に特有の風味を有する種子加工食品を、作業者の熟練や高度の技能なしに即席で再現性良く容易に得ることができる種子加工食品材料及びそれを用いた種子加工食品を提供する。 - 特許庁

In ordinary cooking using superheated steam, a water level of a water level detection tank 39 is lower than the other end of a discharge passage 64, and the steam from a heating chamber 20 is discharged to the atmospheric air without released into the water in the water level detection tank 39.例文帳に追加

過熱蒸気を使用する通常の調理の場合には、水位検出タンク３９の水位は放出通路６４の他端よりも下にあり、加熱室２０からの蒸気は水位検出タンク３９内で水中に放出されることなく大気に排気される。 - 特許庁

To provide a vehicle wheel capable of suppressing vibration to a vehicle while ensuring high controllability and stability, offering good ride comfort, reducing noise inside the vehicle, securing sealing without using a seal adhesive, eliminating the time and labor for separating collection and having environmentally friendly performance.例文帳に追加

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現できるとともに、シール剤を使用せずにシール確保が可能で、分別回収の手間を省き、環境的に優れた車両用ホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a differential with a lock function capable of surely locking and transmitting rotation speed while increasing and decreasing it in a lock cancel state even without using a complicated mechanism such as for respectively fixing each differential rotation element.例文帳に追加

この発明は、差動する回転要素ごとにそれぞれ固定する等の複雑な機構によらずとも、確実にロックするとともに、ロック解除状態では回転を増減速して伝達することのできるロック機能付差動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mating part structure of an interior trim, which can perform molding without using a slide form, to improve assembly workability of a lower trim constituting the interior trim, and can surely perform improvement of rigidity and regulation of a seat belt by an upper trim.例文帳に追加

本発明は、スライド型を用いずに成形可能であり、内装トリムを構成するロアートリムの組付け性を向上させ、アッパートリムによって剛性向上とシートベルトの規制を確実に行うことが可能な内装トリムの合わせ部構造を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an adhesive for corrugated fiberboards which adhesive can be obtained by using a commonly available, inexpensive crude starch as the raw material starch in 100% ratio and can be prepared by means of a present glue-preparing apparatus and also is improved in the initial adhesiveness without damaging the viscosity stability.例文帳に追加

通常使用される安価な生澱粉が１００％原料澱粉として使用可能であり、現状の製糊装置を用いて製造可能な、粘度安定性を損なわず初期接着性を向上させた段ボール用接着剤を提供する。 - 特許庁

While using these respective signal and data, a present station requests communication to the other station, the reference time of the communication frame is reproduced, the mobile station is identified and communication is enabled between vehicles without overlapping a frame control signal FCMC.例文帳に追加

そして、第１の移動局からのフレーム制御信号に応答して車車間通信に応じるためのリンク要求信号を送信する第２の移動局との通信を、路車間通信フレーム内に第１の移動局に割当てられたスロットを用いて行う。 - 特許庁

To provide a magnet coupling device capable of detecting a rotation of a magnet coupling only by a magnetic flux of a driving side magnet without being affected by a driven side magnet even when the rotation of the driven side magnet is unstable or stops; and to provide a meter using the same.例文帳に追加

従動側のマグネットの回転が不安定あるいは停止した場合でも、従動側マグネットの影響を受けずに駆動側マグネットのみの磁束によりマグネットカップリングの回転検出が可能なマグネットカップリング装置、およびこれを用いたメータを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method using a nonaqueous inkjet ink which has few unevenness of density against a polyvinyl chloride and excels in glossiness and blocking resistance while being excellent in ejection stability without causing an abnormal operation of the inkjet head even in the case of use over a long period.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルに対する濃度ムラが少なく、光沢性及びブロッキング耐性に優れ、長期間にわたる使用でもインクジェットヘッドの異常を引き起こすことがなく、出射安定性に優れた非水系インクジェットインクを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material where a film or sheet for a packing material can be manufactured without laminating them and a convenient, cheap and sufficient packing material can be obtained by using electron beam irradiation equipment of low accelerating voltage and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、包装材料用のフィルムまたはシートをラミネーションせずに作製することができ、しかも低加速電圧の電子線照射装置を使用するため簡便かつ安価にして十分な包装材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning implement capable of being easily kept, effectively utilizing washing components for washing, and providing a high washing effect against scale, soap residue and dark stains without the need of using a detergent or an abrasive or the like in addition just by being soaked with water.例文帳に追加

保管が容易で、洗浄成分を洗浄に有効に利用することができ、水を含ませるだけで他に洗剤や研磨剤等を用いる必要がなく、水垢や石けんかす、黒ずみ汚れに対して高い洗浄効果を有する清掃具を提供すること - 特許庁

To provide a cleaning device, an image forming method and an image forming device by which cleaning performance is held over a long term and an excellent electrophotographic image is formed without causing an image defect in the case of using an organic photoreceptor and polymerized toner.例文帳に追加

本発明は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置、画像形成方法、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus operation interlocking system and an apparatus operation interlocking apparatus capable of interlocking a particular apparatus with other apparatus as to diversified operations without the need for using an exclusive remote control terminal if the other apparatus is interlockingly operated when the particular apparatus is operated.例文帳に追加

特定の機器の操作が行われたときに他の機器を連携して動作させる場合において、専用の遠隔操作端末を用いることなく、多様な動作について連携させることができる機器動作連携システム及び機器動作連携装置を提供する。 - 特許庁

To well exhaust product water at an anode side of a fuel cell in a simple and low-cost structure without using a pump or the like, with very little drain of hydrogen as fuel outside the cell, and with drastic improvement of power generating efficiency and safety aimed at.例文帳に追加

ポンプ等を用いない簡易かつ安価な構成により、燃料である水素の電池外部への排出が極めて少なく発電効率及び安全性の飛躍的な向上が図られるようにして燃料電池のアノード側の生成水を良好に排出する。 - 特許庁

To provide a tip member made of ceramic with which fall-off in a piercing process is easily prevented without bringing about strength drop and furthermore deviation of its axial line from the axial line of the main body of a plug is easily prevented and a plug for manufacturing seamless tubes using the same.例文帳に追加

強度の低下を招くことなく、穿孔過程での抜け落ちが容易に防止され、さらにはその軸線がプラグ本体の軸線に対してずれることが容易に防止されるセラミック製先端部材、及びこれを用いた継目無管製造用プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor array substrate, a manufacturing method of the same and a fringe field switching (FFS) mode liquid crystal display device, which can reduce the number of photolithography processes without using a semi-transparent mask and prevent disconnection.例文帳に追加

ＦＦＳモードの液晶表示装置において、半透過マスクを用いることなくフォトリソグラフィー工程数を削減することができ、さらに断線を防止することができる薄膜トランジスタアレイ基板、その製造方法、及び液晶表示装置を提供すること - 特許庁

To provide a device for spraying an agrochemical, capable of preventing the pile and attachment of powdery agrochemical at the bottom part of a duct around the putting-in port when spraying the powdery agrochemical by a method for spraying the agrochemical by putting it in the duct so as to reduce its using amount by spraying the agrochemical without waste.例文帳に追加

粉末状農薬をダクト内投入散布法により散布する場合において、投入口周囲のダクト底部で粉末状農薬が堆積し付着することを防止でき、該粉末状農薬を無駄なく散布することでその使用量を軽減できる。 - 特許庁

Since the rotation transmission members 8 transmit rotation by completely making rolling contact with the first flange disk 3 and the second flange disk 6, sliding friction can be reduced without using bearings or bushes so that the rotation transmitting efficiency can be improved.例文帳に追加

回転伝達部材８は、第１フランジ盤３と第２フランジ盤６とに対して完全な転がり接触により回転伝達を行うので、ベアリングやブッシュなどを用いなくても摩擦摺動を少なくすることができ、高い回転伝達効率を達成することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of carrying out operation for abutting and separating an image carrier and a transfer member without using a sensor, even when it has a mechanism carrying out the abutting and separating operation of the image carrier and the transfer member by rotating a cam in one direction.例文帳に追加

カムを一方向に回転させることで、像担持体と転写体との当接／離間動作を行う機構であっても、センサを用いることなく、正確に像担持体と転写体との当接／離間動作を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic secondary air control valve that forcibly opens a reed valve effectively using valve opening operation of a main valve without damaging the check valve function of the reed valve to comply with a severe demand such as miniaturization, light weight and a low cost.例文帳に追加

リードバルブの逆止弁機能を損なうことなく、メインバルブの開弁動作を有効活用して強制的にリードバルブを開弁させるようにし、小型・軽量化、低コスト化等の厳しい要求に応える電磁式２次空気制御弁を提供することにある。 - 特許庁

To provide a structure capable of dispensing with such a work as to climb a roof for mounting the equipment on the roof such as an antenna, easily determining a safety mounting position while visually confirming the same, and performing the mounting work from indoor without using a ladder.例文帳に追加

アンテナ他の屋根上の設備機器の取り付けで屋根上に登る作業を省略でき、取り付け位置も視認して安全な位置に決定し易く、梯子を使用せずに屋内からの取り付け作業を可能とする構造を提供することが、課題である。 - 特許庁

In a process of forming the conductive paths by forming the first conductive film by a simple process of hardening the paste without using sputtering, chemical vapor deposition, and vacuum evaporation methods, the substrate is not exposed to vacuum and high temperature.例文帳に追加

第１導電膜を、スパッタリング法、化学気相成長法および真空蒸着法を用いないで、ペーストを塗布して硬化させるという簡単な工程によって、形成することによって導電路を形成する工程で、基板を真空および高温に曝すことがない。 - 特許庁

To provide an insulating member, which can be removed from a contact terminal, with which the insulating member engaged, without removing a battery from a device when the insulating member insulating the contact terminal is removed, so that convenience for a user to start using the device is improved.例文帳に追加

接続部端子を絶縁する絶縁部材を排除する場合、装置から電池を取り外すことなく接続部端子に係合する絶縁部材を取り除くことができることで、装置使用開始時のユーザーの利便性を向上させる絶縁部材を提供する。 - 特許庁

To provide frozen confectionery having new palate feeling and heat shock resistance, using an ordinary frozen confectionery maker without passing through any specific production processes, which is not attained by a conventional technique.例文帳に追加

本発明は、上記のような従来技術では解決できなかった、新しい食感を有し、かつヒートショック耐性を有する冷菓を、特別な製造工程を経ることなく、通常の冷菓の製造装置を用いることにより製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a technique enabling a fermented beverage of a high quality particularly a beer taste beverage to be obtained by using, as a raw material, an easily available non-wheat grain frequently used for a raw material of a food and a drink, for example a non-germinated corn without causing defective fermentation.例文帳に追加

飲食品の原料として多用されている入手容易な材料である非麦穀物、例えば未発芽のコーンを原料として、発酵不良を生じることなく、高品質の発酵飲料、特にビールテイスト飲料を得る技術を提供する。 - 特許庁

To obtain high performance by reducing vibration caused in an optical device constituting a scanner without spoiling the original performance of the device by simple constitution which does not cause the increase of weight and the rise of cost in the case of using the scanner to form an image by an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成に用いる光走査装置において、装置を構成する光学素子に発生する振動を、素子本来の性能を損なわず、重量アップやコストアップを伴わない簡単な構成で低減し、高性能化を図る。 - 特許庁

Since the outer peripheral surface of the jacket 1 is shut off from the atmosphere by the film 4, the outer layer is sufficiently bridged, the jacket 1 having the uniform layers can be finished without distinguishing the inner layer from the outer layer, and hence the number of times of using can be increased.例文帳に追加

耐熱性高分子フィルム４によってジャケット１の外周面は外気が遮断されているために、外層も充分に架橋され、内層、外層に区別されず均一な層をもったジャケット１に仕上げることができ、使用回数を増やすことができる。 - 特許庁

To enable the use of an operating lever deformed by heat treatment without correcting the deformation and prevent an increase in the operational weight of the operating lever even when it is used for a long time in using an induction binding machine in which the front ends of the operating lever are locked on lever guides of a driver handle.例文帳に追加

ドライバハンドルのレバーガイド部へ作動レバーの先端部を係止した誘引結束機に於いて、熱処理で変形した作動レバーであっても修正することなく使用可能にし、長時間の使用に対しても作動レバーの操作荷重の増加を防止する。 - 特許庁

To allocate a region-fixed number called "0AB-J number" to an IP telephone without using an authentication server to be a large load on a cost and an operation and to restrict the movement of the IP telephone to the outside of a number area with the allocated number carrying.例文帳に追加

コスト面や運用面で大きな負担となる認証サーバを用いることなく、ＩＰ電話に、「０ＡＢ〜Ｊ番号」と呼ばれる地域固定の番号を割り当てると共に、この割り当てられた番号を持ったままＩＰ電話が番号エリア外に移動するのを規制する。 - 特許庁

To correct the position of a workpiece as a product placed on an intermediate table when a carry in-and-out robot loads a product loading table with the workpiece, whereby the products is stacked in multi-stage without destruction on the product loading table in a bending system using the robot.例文帳に追加

ロボットを使用した曲げ加工システムにおいて、中間台に置かれた製品としてのワークを、搬入出ロボットが製品積載台に積載する場合の位置の補正を可能とし、該製品を製品積載台上で崩すことなく多段に積載可能にする。 - 特許庁

By such a structure, the power can be supplied without contact by an extremely simple structure while the structure of a lateral magnetic flux linear motor driver using an existing permanent magnet is used as it is, and hence this driver can be easily introduced and its cost can also be reduced.例文帳に追加

かかる構成により，既存の永久磁石を使用した横方向磁束型リニアモータ駆動装置の構造をそのまま利用しながら，非常に簡易な構成で非接触による電源供給が可能なため，当該装置の導入が容易で，コストも節減される。 - 特許庁

To provide a terminal whereby a conductor can be surely prevented from being partially forced out without using a separate member such as a heat contraction tube, an insulating tape or the like, and binding work can be speedily carried out, in a junction structure of the terminal and a wire.例文帳に追加

端子と電線との接合構造において、熱収縮絶縁チューブや絶縁テープ等の別部材を使用することなく、溶接部からの導体の一部のはみ出しを確実に防止し、しかも結合作業を迅速に行うことができる端子を提供すること。 - 特許庁

The control device 41 of a photograph printing device is provided with a mode switching part 51 by which switching takes place between a remote control mode for moving the camera unit 4 by a camera unit drive part 12 and a manual mode for moving the camera unit 4 manually without using the camera unit drive part 12.例文帳に追加

写真プリント装置の制御装置４１に、カメラユニット駆動部１２によってカメラユニット４を移動させるリモコンモードと、カメラユニット駆動部１２を用いずに、手動によってカメラユニット４を移動させる手動モードとを切り替えるモード切り替え部５１を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circuit board, capable of giving a circuit board having good bondability between an insulating layer as an electric insulating layer and a metal layer as a conductor layer without executing roughening treatment of the surface of the insulating film or treatment using an acid aqueous solution.例文帳に追加

絶縁膜表面の粗化処理や酸性水溶液による処理を行わなくとも、電気絶縁層となる絶縁膜と、導体層となる金属層との密着性が良好である回路基板を与えることができる回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a thermal transfer sheet for securing the vacuum bonding uniformity between the thermal transfer sheet and an image receiving sheet when the thermal transfer is carried out without using a particle-like substance having the possibility of affecting the picture quality for an ink layer and forming an image of good picture quality.例文帳に追加

画質に影響を与える可能性のある粒子状物質をインク層に用いることなく、熱転写時の熱転写シートと受像シートとの真空密着均一性を確保し、良好な画質の画像を形成しうる熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a defective area using image processing by which a smoothing comparison image of an edge part of a pattern is prevented from becoming gentle and a fault place is accurately detected without misrecognizing an end part of the pattern as a fault place.例文帳に追加

パターンのエッジ部分の平滑化比較画像がなだらかになることを防ぎ、パターンの端部を故障箇所と誤認することなく正確に故障箇所を検出することが可能な画像処理を用いた不良箇所検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a composition of silane compounds which excel in the durability of coating performance and the effect on a substrate when glass fibers are surface-treated with silanes and is quickly soluble without using an acid, stable in the form of a solution and also stable over a long period of time in the form of a composition.例文帳に追加

ガラス繊維のシランによる表面処理時、基材の被覆性能と効果の持続性に優れ、酸の使用なしにすばやく溶け、その水溶液が安定で、組成物としても長期にわたり安定性を有するシラン化合物の組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance truck capable of conveying a platelike workpiece W in a condition in which it lies and positioning and supporting the workpiece without using members binding the workpiece such as a clamp member and a suction pad and having a simple structure and a general-purpose property.例文帳に追加

板状のワークＷを寝かせた状態で搬送する搬送台車において、クランプ部材や吸着パッド等のワークを拘束する部材を用いずにワークを位置決めして支持し得るようにし、簡単な構造で汎用性を持たせられるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preserving a rice cracker-like food through drying by cooking in oil pellets which are made by binding rice grains with stickiness of rice or binding capacity of a binder, and suppressing offensive odor which occurs at an initial stage of preservation deterioration without using specific oil having high preservability.例文帳に追加

米粒を米の粘着性又は結合剤の結着力で結合させたペレットを、油加熱により乾燥を行う米菓様食品の保存方法において、保存性の高い特殊な油を用いずに、保存劣化の初期段階で発生する異臭を抑制する。 - 特許庁