「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(644ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a phantom for an ultrasonographic apparatus and an error correcting system using the phantom capable of making an error correction in an actual use area range while error correction in the whole of the ultrasonographic apparatus is easily conducted without being influenced by peripheral environment.例文帳に追加

周囲環境に左右されることなく、超音波診断装置全体の誤差修正を容易に行いつつ、実際の使用領域範囲内で誤差修正を行うことのできる超音波診断装置用ファントム、ファントムを用いた誤差修正システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vessel for making a practice ranging from the amplification to the detection of a gene singly without using any special instrument, and to provide a method for carrying out the amplification and the detection of a nucleic acid including a means for preventing the corresponding nucleic acid sample from contamination.例文帳に追加

遺伝子増幅から検出までを単一の容器で特殊な機器を使用することなく実施するための容器、ならびに核酸サンプルの汚染を予防する手段を含んだ核酸増幅と検出を実施するための方法と容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet type image forming apparatus for forming an image by applying a recording liquid to an intermediate transfer body by a head to suppress running without applying a processing liquid while guaranteeing ejection performance of the recording liquid from the head, and an image forming method using the image forming apparatus.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、処理液を付与することなく滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行うインクジェット方式の画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of carrying out control of setting an optimum charged electrical potential and exposure power without using exposure power such that a value of exposure electrical potential being an electrical potential of a photoreceptor surface after exposure does not change even if a charged electrical potential changes.例文帳に追加

帯電電位が変わっても露光後の感光体表面の電位である露光電位の値が変化しないほどの露光パワーを用いることなく、最適な帯電電位及び露光パワーを設定する制御を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a client-server system and a master reference load reducing method capable of referring to a master at a response equivalent to a LAN environment by using absolute minimum hardware without being conscious of master management even in a wide area network(WAN) environment.例文帳に追加

本発明は、ＷＡＮ環境においてもＬＡＮ環境と同等なレスポンスでのマスタ参照がマスタ管理を意識することなく必要最低限のハードウェアで実現できるクライアント−サーバシステムおよびマスタ参照負荷軽減方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the existence of optical disk is detected by a predetermined timing by utilizing the information process section 24 to be used for the information process, the dimension of diameter is discriminated by one constitution of the first detection switch 48A without using a plurality of switches, then the optical disk can be appropriately transported.例文帳に追加

情報処理に用いる情報処理部２４を利用して、所定のタイミングで光ディスクの有無を検出するので、複数のスイッチを用いることなく第１の検出スイッチ４８Ａの１つの構成で径寸法を判別でき、適切に光ディスクを搬送できる。 - 特許庁

To provide a method of use for lumber to an outdoor structure for using the lumber as a member for construction of the outdoor structure to prevent infiltration of rainwater or the like so as to improve durability of the lumber easily without deteriorating environments.例文帳に追加

屋外構築物の構築用部材として木材を使用するに際して、容易且つ環境を損なうことなく、雨水等の浸透を防止して木材の耐久性を向上させて使用するようにした木材の屋外構築物への使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional bar code, which can have its outward appearance information read without requiring any special database and is usable even offline, and its generating device and reader, and a distribution management method for an article using the two-dimensional bar code.例文帳に追加

本発明は、特別なデータベースを必要とせずに外観情報などが得られ、オフラインにおいても使用可能であるような、２次元バーコードとその作成装置および読取装置ならびにその２次元バーコードを用いた物品の流通管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a band stop type dielectric filter that can increase attenuation in the vicinity of a high frequency band, especially in the vicinity of 3rd harmonic, without deteriorating pass characteristics in the vicinity of a fundamental frequency and to provide a dielectric duplexer using the filter.例文帳に追加

基本波周波数近傍における通過特性を劣化させることなく、高周波数帯域、特に３倍高調波近傍の減衰量を大きくすることのできる帯域阻止型誘電体フィルタと、これを用いた誘電体デュプレクサを提供する。 - 特許庁

To provide steel for machine structural use free from the anxiety about the occurrence of the problem of environmental contamination, moreover widely applicable without being provided with machining conditions and using limitation and particularly excellent in the partibility of chips extremely important for automating machining operation.例文帳に追加

環境汚染の問題を起こす恐れがなく、しかも切削条件や用途制限などを受けることなく幅広く適用することができ、特に切削作業を自動化するうえで極めて重要な切屑分断性に優れた機械構造用鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide a desulfurization equipment for using absorption liquid absorbing sulfide in a circulating manner, which is capable of preventing any outside air or air for aeration from being mixed therein, circulating the absorption liquid by one circulation pump without any leakage of a digester gas, and avoiding high-rise of the equipment.例文帳に追加

硫化物を吸収した吸収液を循環利用する脱硫設備において、外部の空気や曝気用空気を混入させず、かつ、消化ガスの漏減なしに１台の循環ポンプで吸収液を循環させ、設備の高層化を回避すること。 - 特許庁

To provide a disposable and portable bag for urination having a mouth member directly contacting the private part for allowing secure guiding for urination, which can be handled integrally with a bag body after using without preparing a garbage bag separately.例文帳に追加

使い捨ての携帯用排尿袋について、局部と直接接触して排尿のガイドを確実に行う口部材を備えつつも、使用後、別途のゴミ袋などを用意することなく、当該口部材を上記袋体と一体に纏めて取り扱えるものを提供する。 - 特許庁

The curing method for the lining concrete for the tunnel, which is molded by using a travelling form, comprises a first step of curing the lining concrete without adding moisture, after the removal of forms, and a second step of curing the lining concrete by adding the moisture.例文帳に追加

移動式型枠を用いて成形されたトンネルの覆工コンクリートの養生方法は、脱型後、湿気を与えないで前記覆工コンクリートの養生を行う第１ステップと、湿気を与えて前記覆工コンクリートの養生を行う第２ステップとを含む。 - 特許庁

To record the entire program without missing any part of the program even when start or end time of a reserved program is changed when recording is started or ended by information coincidence detection using a preliminarily registered broadcast information in reserved recording.例文帳に追加

予約記録において、予め登録した放送情報を用いて情報一致検出により番組の録画開始や録画終了を行う場合に、予約番組の開始又は終了時刻が変更になった際にも、番組全体を欠落なく録画すること。 - 特許庁

To operate a variable valve train in a predetermined reference state without using a special tool in a variable valve gear of an internal combustion engine for varying the valve characteristics of at least one of an intake valve and an exhaust valve by the variable valve train.例文帳に追加

吸気バルブ及び排気バルブの少なくとも一方のバルブ特性を可変動弁機構によって可変とする内燃機関の可変動弁装置において、特殊ツールを用いることなく可変動弁機構を一定の基準状態へと操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable motor by interlinking magnetic flux generated in the radial direction from a permanent magnet fixed to a rotor core surely by a position detection means thereby detecting a rotor position surely without using a position detection magnet.例文帳に追加

位置検出用磁石を使用せずに、ロータコアに取り付けられた永久磁石から径方向に発生している磁束を確実に位置検出手段に鎖交させ、ロータ位置を確実に検出することによって、信頼性の高いモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a finish material for a building which is constituted by integrally laminating PU and a PET film, to which pattern printing is applied, without requiring corona discharge treatment for enhancing the adhesiveness of PET with PU and the wetting properties of printing ink and using an adhesive.例文帳に追加

ＰＥＴとＰＵとの接着性、印刷インクの濡れ性を向上させるためのコロナ放電処理を必要とせず、接着剤を用いることなくＰＵと絵柄印刷を施したＰＥＴフィルムとを積層一体化した建築物用仕上げ材を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinked body of a carboxymethyl cellulose obtained without using a crosslinking agent, an activator, a polyvalent metal ion, a reaction by-product or the like, and utilizable as a concrete material for a medical device used in embedding application; and to provide a method for producing the crosslinked body.例文帳に追加

架橋剤、活性化剤、多価金属イオン、反応副生成物等を使用することなしに得られ、かつ埋め込み用途で使用される医療用具の有形材料として利用可能なカルボキシメチルセルロース架橋体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive expansion valve, and a refrigerating unit using this expansion valve, by forming a muffling chamber before and after an orifice part without largely increasing processing manhours and the number of part items in a body itself of the expansion valve.例文帳に追加

膨張弁の本体自体の大幅な加工工数の増加や、部品点数の増加を招くことなく絞り部の前後に消音室を形成することにより安価な膨張弁を提供すること、及び、この膨張弁を用いた冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the game information is acquired without contact by reading the two-dimensional bar code displayed on the display 32 of the touch-sensitive panel type while using a CCD camera 230 and a two-dimensional bar code-reading function of a cell phone 200 of the player.例文帳に追加

従って、遊技者が所持する携帯電話機２００のＣＣＤカメラ２３０及び二次元バーコード解読機能を用いて、タッチパネル式ディスプレイ３２に表示された二次元バーコードを読み取ることにより、非接触的に遊技情報の取得を行うことができる。 - 特許庁

By using the compact formed by press-forming the crushed piece as a billet of the rolled material or the like, a billet for a homogeneous rolled material in which alloy elements are solid-dissolved in a supersaturation state without solidification segregation or the like is provided, and the rolled material of high characteristics is stably provided.例文帳に追加

また、この破砕片を加圧成形した成形体を押出材ビレット等として用いれば、凝固偏析がなく合金元素が過飽和に固溶した均質的な展伸材用ビレット等を提供でき、高特性の展伸材を安定して提供可能となる。 - 特許庁

To provide a ballast water producing apparatus capable of recovering clogging of a filtration membrane without substantially using chemical after allowing sea water to flow through the filtration membrane and capable of making preparations for next filtration, to provide a ship loading the ballast water producing apparatus, and to provide a producing method of ballast water.例文帳に追加

海水を濾過膜に長時間通水した後、実質的に薬品を使用せずに、濾過膜の閉塞を回復して、次ぎの濾過に備えることができるバラスト水製造装置、これを搭載した船舶及びバラスト水の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To surely mount a printed board as a card without using pins etc., by providing connection body having electrodes at both ends of the printed board in a freely operable state, and locking the printed board by a lock means after the printed board is mounted in cases.例文帳に追加

本発明は、カードとしてのプリント基板の両端に電極を有する接続体を作動自在に設け、プリント基板を筐体に装着後は、ロック手段によりロックすることにより、ピン等を用いることなく確実な装着を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a moving machine, an external apparatus, and a file processing method in the moving machine, which writes and reads a large-sized file without using a memory card and faster than in the case through a mobile communication network consisting of a public radio circuit.例文帳に追加

メモリカードを用いることなく、しかも公衆無線回線からなる移動体通信網を介した場合に比してよりも高速にサイズの大きなファイルの書き込みや読み出しが可能となる移動機、外部装置、移動機におけるファイル処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming metallic film capable of forming a metallic film excellent in adhesiveness with a flat and smooth substrate by a simple process without requiring a large amount of energy, to provide a metallic film obtained by using the method of forming metallic film, and to provide a substrate used for forming the metallic film.例文帳に追加

多大なエネルギーを必要とせず、平滑な基板との密着性に優れる金属膜を簡便な工程により形成しうる金属膜形成方法、それにより得られる金属膜、及び金属膜形成用基板を提供することにある。 - 特許庁

A lead wire 8 provided at a container 6 is connected to the side of a cap part 11 of a relay connector 10 provided at recessed part 9 on the side surface of a body 1, and ground wire 13 is connected to the side of a plug part 12 to be inserted to the part 11 without using a screw.例文帳に追加

容器６に設けたリード線８をボデー１の側面の凹部９に設けた中継コネクター１０のキャップ部１１側に接続し、キャップ部１１に挿入されるプラグ部１２側にはアース線１３をねじを用いることなく接続する構成とした。 - 特許庁

The material is a coating material obtained by mixing the natural mineral having the humidity controllability and self-hardenability with an aggregate, a fibrous material, a deflocculant, etc., and subjected to construction by kneading with water at the site and is easy to be recycled because of being solidified without using a specific hardening agent or binder.例文帳に追加

調湿性と自硬性とを備えた天然鉱物と、骨材、繊維質物、解膠剤などとを混合し、現場で水と混練して施工する塗材であり、特別な硬化剤や結合剤を使用することなく固化するために、再利用が容易である。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing an electron source which can effectively manufacture an electron source of excellent electron emission characteristics by preventing damages to a board due to heat stress and generation of characteristic distribution without using an exhaust system accommodating a large vacuum chamber and high vacuum.例文帳に追加

大型の真空チャンバ及び高真空対応の排気装置を用いることなく、熱応力による基板の破損や特性分布の発生を防止して、電子放出特性の優れた電子源を効率良く製造し得る電子源の製造装置を提供する。 - 特許庁

The jelly-like food product which contains 5.0% or more of protein and is smooth and flavorous without aggregation of protein is manufactured by using 0.05-5.0% of LM pectin as a gelatinizer and 0.01-5.0% of phytic acid.例文帳に追加

タンパク質含量が５．０％以上であり、且つタンパク質の凝集が見られず滑らかで風味の良好であるゼリー状食品をゲル化剤としてＬＭペクチンを０．０５％〜５．０％使用、且つフィチン酸を０．０１〜５．０％使用することによって、製造する。 - 特許庁

To provide a synchronous signal detection device and a synchronous signal detection/processing method capable of correctly detecting the first synchronous signals that should be received, protecting data against deterioration as much as possible, and realizing a correct frame synchronization detection without using HPF etc.例文帳に追加

ＨＰＦ等を使用することなく、受信すべき最初の同期信号を正確に検出し、且つデータ劣化を極力少なくして正確なフレーム同期検出が可能な同期信号検出装置および同期信号検出処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photopolymerization initiator capable of giving a good polymer under a relatively mild condition, even when the polymer is polymerized to have a high molecular weight, without using an amine-based catalyst which causes malodors/yellowing of a cured material.例文帳に追加

本発明は、硬化物の臭気・黄変の原因となるアミン系の触媒を用いず、比較的穏やかな条件で高分子量であっても良好な重合物を与える光重合開始剤を製造する方法を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To obtain a fiber plate having a sufficient strength without greatly changing electric charge balance of fiber dispersion even if white water is repeatedly used by using a specific enhancer in producing the fiber plate from a water dispersion of vegetable fiber.例文帳に追加

植物質繊維の水分散液から繊維板を製造するにあたり、特定の増強剤を使用することにより、白水を繰り返し使用しても繊維分散液の電荷バランスを大きく変動させることなく、十分な強度を有する繊維板が得られるようにする。 - 特許庁

To provide means for performing frequency analysis which is effective in industrial applications without using high-grade means such as a spectral analyzer when input vibration frequencies are unknown or unspecified, being a combination of a plurality of frequencies.例文帳に追加

入力する振動の周波数が不明であったり、不特定で、複数の周波数の合成である場合に、スペクトルアナライザーというような高級な手段を使わないでも、十分工業的応用で効果が得られる周波数分析手段を提供することにある。 - 特許庁

To join a piezoelectric element to a fixing end main body with high accuracy, without lowering the efficiency of the piezoelectric element by metal- joining a joint part between the piezoelectric element and a main body for joining to the piezoelectric element, in a piezoelectric type device using the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子を用いる圧電式デバイスにおいて圧電素子と圧電素子を接合する本体との接合部が金属接合することにより、圧電素子の効率を低下させることなく、圧電素子を固定端本体に高精度で接合することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective-multilayer-coated steel pipe having a multilayered, protective surface coating layer which is formed on the surface of a steel pipe without using harmful hexavalent chromium or the like, while having adhesiveness and corrosion resistance equal to better than a conventional chromate film.例文帳に追加

鋼管表面に多層の保護被覆層を形成するに当たり、有害な六価クロム等を用いず、従来のクロメート皮膜と同等以上の優れた高密着性、及び高耐蝕性を有する表面皮膜層を備えた多層保護被覆鋼管を提供すること。 - 特許庁

To form a protective film having uniform good appearance and excellent corrosion resistance on the surface of a hot dip galvanized steel sheet as a corrosion-proofing treatment for zinc thereof without using chromium harmful to the environment and human bodies.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板の亜鉛の防食処理として金属表面に、保護皮膜を形成するのにあたり、環境および人体に有害なクロムを使用しないで均一で良好な外観と耐食性の優れた性能を持つ皮膜を生成させることにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ribbed cement panels of various specifications without preparing many mold frames different in specification, a ribbed cement panel obtained by the method, and a method for manufacturing a structure using the ribbed cement panel.例文帳に追加

仕様の異なる多数の型枠を準備しなくても各種仕様のリブ付きセメント系パネルを製造することのできる製造方法、かかる方法で得たリブ付きセメント系パネル、およびかかるリブ付きセメント系パネルを用いた構造物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a marking method for cables on which discriminating sign can be attached simply at laying sites and discriminating methods for cables that easily enables visual discrimination of cables after laid by using such a discriminating sign without use of a special equipment or the like.例文帳に追加

布設現場で簡単にケーブルに識別標識を付すことができるケーブルのマーキング方法、およびそのような識別標識によって特別な機器などを用いることなく容易に布設後のケーブルの目視での識別を可能とするケーブルの識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roving prepreg which is good in handling property by having a low tackiness at near room temperature and has such a good moldability under a low pressure as giving sufficient adhesion between the layers without press-molding using an autoclave; and to provide an epoxy resin composition for the roving prepreg.例文帳に追加

室温付近でタックネスが小さく取扱性に優れ、オートクレーブによる加圧成形を行わなくても層間の充分な密着状態を得ることができる低圧での成形性に優れたロービングプリプレグ及びロービングプリプレグ用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost mold assembly capable of adjusting the warp quantity generated in a molded article without replacing a mold itself and capable of certainly suppressing the warpage generated in the molded article after molding, and to provide a method for manufacturing the molded article using the same.例文帳に追加

金型自体を取り替えることなく、成形品に生じる反り量の調整を行うことができ、成形後の成形品に生じる反りを確実に抑えることができる低コストの金型装置、およびこれを用いた成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reconcile simplification of a device and quickness of processing by quickly processing respective signals supplied from a plurality of sensor elements without using many telecommunications lines in a sensor signal processing unit and a sensor signal processing method.例文帳に追加

本発明は、センサ信号処理装置およびセンサ信号処理方法に関し、複数のセンサ素子から供給される各信号を多くの通信線を用いることなく迅速に処理することにより、装置の簡素化と処理の迅速性とを両立させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine particle-fixed material by fixing fine particles having various functions on a resin substrate without damaging the functions of the fine particles and maintaining the functionality on the surface of the resin substrate even on using for a long period.例文帳に追加

様々な機能を有する微粒子を樹脂基体上に、その微粒子が有する機能を損なうことなく、かつ長期にわたって使用しても、樹脂基体表面の機能性が維持できる微粒子固定化体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To reuse a directory movement command using a historical function in the interactive operation of a computer from any directory without depending on current directory, and to reduce the key typing quantity and typing mistake of a user, and to improve efficiency and reliability.例文帳に追加

コンピュータの対話的な操作において履歴機能を利用したディレクトリ移動コマンドを再利用する際、カレントディレクトリに依存せずに、どのディレクトリ上からでも再利用できるようにし、利用者のキータイプ量とタイプミスを軽減し、効率性および信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant resin composition having high abrasion resistance and flame retardance required for an insulated wire of automobiles, household appliances, etc., without emitting a toxic halogen gas during combustion at all and to provide the insulated wire using the flame-retardant resin composition as a wire coating material.例文帳に追加

燃焼時に有害なハロゲンガスを一切発生せず、且つ自動車、家電製品等の絶縁電線に要求される高い耐摩耗性及び難燃性を備えた難燃性樹脂組成物及びこれを電線被覆材として用いた絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recycling liquid crystal panel by which indium which is valuables and glass which makes up most of weight, can be recycled as materials by separating the materials from a waste liquid crystal panel with minimized labor and energy and without using large-scale equipment.例文帳に追加

廃液晶パネルから、少ない労力とエネルギーにて、大がかりな設備を使用せず、素材を分離し、有価物であるインジウムおよび重量の大半を占めるガラスを素材として再生利用することが可能となる液晶パネルの再資源化方法を提供する。 - 特許庁