「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(647ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pattern forming method using a transfer intaglios, wherein the production cost by a printing method is reduced even if an object to be printed has a large size by preparing a printing plate at a low cost without increasing technical difficulty level in accuracy, and to provide the transfer intaglios.例文帳に追加

精度的な技術難易度を上げることなく、低価格で印刷版を用意することで、大型の印刷対象物であっても印刷法による製造コストを削減できる転写凹版を用いたパターン形成方法および転写凹版を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic for ornamental parts, which has a golden color tone, can provide a quality appearance, a feeling of aesthetic satisfaction and a spiritual ease, and also can provide the gloss of the decorative surface without enlarging the dimension extraordinarily, and to provide the ornamental parts using the same.例文帳に追加

黄金色の色調を有し、高級感，美的満足感および精神的安らぎが得られるとともに、装飾面の光沢が得られ、寸法が異常に大きくなることのない装飾部品用セラミックスおよびこれを用いた装飾部品を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which can cope with time-division communication using a fixed time slot method, and can switch a plurality of communication modes indicating the type of data to be transmitted without delay in a network system in which a plurality of the communication nodes are connected with each other.例文帳に追加

複数の通信ノードが接続されたネットワークシステムにおいて、固定タイムスロット方式の時分割通信に対応可能であって、かつどのようなデータを送信するかを示す複数の通信モードを遅延なく切り換え可能な技術を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a fireproof treatment implement and a fireproof treatment structure using the fireproof treatment implement that can form the fireproof treatment structure without forming a clearance between the fireproof treatment structure and a structure at the side of a fire limit body even if a through-hole is formed at the side of the fire limit body.例文帳に追加

貫通孔が防火区画体の際に形成されていても、防火区画体際の構造物との間に隙間を形成することなく耐火処理構造を形成することができる耐火処理具及び該耐火処理具を用いた耐火処理構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reception device, in which input terminals of a first broadcast signal and a second broadcast signal can be changed easily into one or two, and input specification choice can be changed using a simple method without adding a specila part to the outside of a unit.例文帳に追加

第１の放送信号と第２の放送信号の入力端子を簡便に、１本または２本に変更でき、入力仕様の選択をユニットの外部に特別な部品を付加することなく、簡便な方法で変更できる受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of adjusting an erecting position of a column by which high accuracy is achieved without increasing the cost and labor, and in particular, which can be favorably applied to a building constructed by using a method of construction of an exposed type fixed column base.例文帳に追加

本発明は、コストや手間を増大させることなく、且つ高い精度を得ることができ、特に、露出型固定柱脚工法を用いた建物に好適に適用することができる柱の立設位置調整方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a gas engine mixed combustion system capable of mixed combustion of fuel gas using a main fuel gas which has a high calorific valve and is stable, and an auxiliary fuel gas which has a low calorific valve and is unstable, without increasing the manufacturing cost and increasing labor and costs for modification of an existing gas engine.例文帳に追加

発熱量が高く安定している主燃料ガスと発熱量が低く安定していない副燃料ガスとで燃料ガスを混焼可能で、製造コストや既設のガスエンジンの改造の手間及びコストがかさまないガスエンジン混焼システムを提供する。 - 特許庁

To avoid surely and stably generation of a false image without changing a constitution greatly, in a radar device for detecting a target in a wide range by using jointly a simple pulse radar system ans a pulse compression radar system.例文帳に追加

本発明は、単純パルスレーダ方式およびパルス圧縮レーダ方式が併用され、広範なレンジにおいて目標の検出を実現するレーダ装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、擬像の発生が確度高く安定に回避されることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a charge transport material in which the charge transport material is synthesized in a high yield without requiring severe reaction conditions such as a low time and a high temperature, and a high-sensitivity and high-durability electrophotographic photoreceptor using the charge transport material.例文帳に追加

長時間、高温といった厳しい反応条件を必要とせず、高収率で電荷輸送物質を合成することが出来る電荷輸送物質の合成方法と、該電荷輸送物質を用いた高感度、高耐久性の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl which can be used both in ordinary conditions and in an emergency, that is, used by a flushing fluid such as water in the ordinary conditions and used without the flushing fluid at the time of disaster etc.; to provide a toilet using the toilet bowl; and to provide a method for constructing the toilet.例文帳に追加

通常時は水などの洗浄流体により使用でき、かつ、災害時などには洗浄流体なしに使用できるようにした通常時および非常時兼用可能な便器、この便器を用いたトイレおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-lead writing utensil capable of solving an inconvenience generated in a writing body caused by an impact during returning by using a structure of an existing product as it is without making an assembling process complicate by increasing the number of components and changing the structure such as making the shaft diameter thick.例文帳に追加

部品数の増加により組立工程を複雑にしたり、軸径を太くする等の構造変更をすることなく、既存製品の構造をそのまま用いてリターン時の衝撃による筆記体内で生じる不具合を解消できる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat dissipation structure of a coil that never increases the product size, does not limit the number of turns of the coil, and can exert high heat dissipation performance and that can be easily mounted as a product and can be implemented at a low cost without using a special component.例文帳に追加

製品サイズを大きくせず、コイルの巻数に制限を受けることもなく、高い放熱性能を発揮することができ、しかも、製品化した際の実装が容易であり、特殊な部品を使用せずに、安価に実現できるコイルの放熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer for in-air application, capable of being manufactured in a smaller size inexpensively and enhancing a degree of freedom in frequency adjustment without using adhesive etc. for joining a piezoelectric element to a diaphragm section as compared with a conventional ultrasonic transducer, and to provide a manufacturing method for the ultrasonic transducer.例文帳に追加

圧電素子の振動板部への接合に接着剤等を用いず、従来よりも小型化、低製造コスト化でき、周波数調整の自由度を広げることが可能な空中用途の超音波トランスデューサ、およびその製造方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor element and a manufacturing method of a gas sensor, capable of tightly attaching an outer surface of a mask jig to a mask part without a gap and appropriately mounting the mask jig to the mask part in order to reduce the using amount of noble metals for an inner surface of a base body.例文帳に追加

基体の内表面について貴金属の使用量を低減するために、マスク治具の外面をマスク部に隙間無く密着させて、マスク治具を適切にマスク部に装着できるガスセンサ素子の製造方法、及び、ガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device that responds to the illumination color or luminous energy of an illumination device that is remotely controlled by a remote controller and displays a video that is easily visible for a viewer without detecting an external illumination environment using a detecting device such as a color sensor.例文帳に追加

カラーセンサ等の検知装置を用いて外部照明環境を検知しなくても、リモコン装置により遠隔制御される照明装置の照明色や光量に対応して、視聴者にとって見やすい映像を表示する映像表示装置を提供する。 - 特許庁

According to the invention, since the core reinforcement 20 is not locked to the first main reinforcement 11, a covering depth can be secured without an increase in the cross-sectional area of the column 10 even using the mechanical joint 113 for the first main reinforcement 11; and the increase of the construction cost can be suppressed.例文帳に追加

この発明によれば、中子筋２０を第１主筋１１に係止させないので、第１主筋１１に機械式継手１１３を用いても、柱１０の断面積を大きくすることなくかぶり厚さを確保でき、施工コストが増大するのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a hydrous external skin patch, which has adherence sufficient for adhering to an affected area for several hours without using an auxiliary tape or the like and is excellent in utility so that the patch can be easily peeled off even if the paste adheres to itself before application to the affected area.例文帳に追加

補助テープなどを用いなくても数時間患部に付着し得る十分な付着力を有し、かつ患部に貼付前に膏体同士が接着した場合においても容易に剥離できるなどの使用性に優れた含水性皮膚外用貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a luminaire using it preventing malfunction of a protecting function at a service life terminal stage of a discharge lamp without impairing performance with respect to light control operation, and not impairing a service life terminal stage detection function of the discharge lamp.例文帳に追加

調光動作に対するパフォーマンスを損なうことなく、放電灯の寿命末期時の保護機能の誤動作を防止するとともに、放電灯の寿命末期検出機能を損なわない放電灯点灯装置およびそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing a nozzle plate of an ink jet head excellent in ejection performance which has configuration wherein an ink meniscus is stably formed, and a nozzle hole capable of preventing air bubbles from intruding into an ink channel, without using a multi-stage processing or a complicated optical processing.例文帳に追加

インクメニスカスが安定に形成される形状を有し、インク流路への気泡の侵入を防止できるノズル穴を有する、吐出性能に優れたインクジェットヘッドのノズルプレートを、多段加工や複雑な光学系を避けて、簡便に得られる方法を提供する。 - 特許庁

To accurately correct the fluctuation of output with a simple means without being restricted by the kind of a photosensor to be used by providing a correction means outputting the output value of a toner image at the time of measuring density by the photosensor as a specified correction value by using the output values of two correction reference points.例文帳に追加

画像形成装置の濃度測定装置において、トナー像を光学的に検知するフォトセンサの出力値が様々な要因で変動することがあっても、その出力値を簡易な手段でもって的確に補正して正確な濃度測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a high pressure type fine sand filter adaptable to a conventional pressure type filtering method, capable of inexpensively obtaining safe and palatable water corresponding to cryptosporidium without injecting chemicals and capable of being also utilized in the pretreatment of ultrapure water or the purification of industrial water, and a filtering method using it.例文帳に追加

従来の圧力式ろ過法に代わりえる、無薬注、安価で、クリプトスポリジウムに対応した安全でおいしい水を得ることができ、超純水の前処理や工業用水浄化にも利用できる高圧力式細砂ろ過装置および方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, the concentration of the toner thin layer 7a formed on the circumferential surface of the cylindrical member 41 can be detected with high sensitivity by using transmitted light without bringing a toner 7 into contact with a light emission face of the light guide member 53 and the light receiving face of the light receiving part 58.例文帳に追加

これにより、導光部材５３の光出射面と受光部５８の受光面とにトナー７が接触することなく、透過光を用いて、円筒部材４１の外周面に形成されたトナー薄層７ａの濃度を高感度に検出することができる。 - 特許庁

To provide a practical method of producing a (meth)acrylic acid ester, capable of removing a solvent efficiently from an organic solvent solution of the (meth)acrylic acid ester, especially from the organic solvent solution of a poly(meth)acrylate and capable of using them without generating any problem as a raw material for various uses.例文帳に追加

(メタ)アクリル酸エステル有機溶剤溶液、特にポリ(メタ)アクリレート有機溶剤溶液から溶剤を効率的に除去し、各種用途の原料として問題を生じることなく使用できる(メタ)アクリル酸エステルの実用的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a document retrieving device, a document retrieving method, a recording medium and a program capable of obtaining a relevant word of a keyword without using thesaurus or searching it from all of words in an adequate document, and improving the retrieving accuracy.例文帳に追加

シソーラスを利用し、あるいは適合文書中の全単語の中から捜し出すことなく、キーワードの関連語を得ることができ、検索精度を向上させるという優れた効果を有する文書検索装置、文書検索方法、記録媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a position detector capable of calculating precisely a correction value for correcting an error caused by a relative angle between optical axes to correct a position, without using a regulator for regulating the optical axes of a plurality of imaging means.例文帳に追加

複数の撮像手段の光軸を調整する調整装置を用いることなく、光軸間の相対角度に起因する誤差を補正する補正値を高精度に算出して位置を補正することができる位置検出装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensorless motor driver capable of making software sense whether the position estimation error of a rotor occurs or not without using a sensor to prevent a malfunction due to a position estimation error of the motor driver and damage of the device equipped with the motor, and to provide its protective control method.例文帳に追加

センサを使用せずに、回転子の位置推定エラーの発生有無をソフトウェアで感知し、位置推定エラーによるモータ駆動装置の誤動作またはモータが取り付けられた装置の損傷を防止するセンサレスモータ駆動装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding-type battery capable of attaining good battery performance since a separator is fixed on a core material without using an adhesive tape and an adhesive agent which give bad effect on battery performance and the separator and an electrode plate are properly wound around the core material.例文帳に追加

電池性能に悪影響を及ぼす粘着テープや接着剤を用いることなくセパレータが芯材に固定され、セパレータ、及び極板が芯材に対して適正に巻回されて良好な電池性能を得ることのできる巻回型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a message transmission device that enables a broadcast provider to specify reception devices individually and distribute a message without using an IC card, and that also enables the broadcast provider side to manage the number of reception devices which are subjected to viewing limitation.例文帳に追加

ＩＣカードを用いなくても、放送事業者から、受信装置を個別に特定してメッセージを配信することが可能であり、かつ、放送事業者側で、視聴制限を行う受信装置の数を管理することができるメッセージ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated heat exchanger and a method for producing the same which can join adjacent passage pipes to each other in a state of where a gap dimension between the adjacent passage pipes is maintained constant without using a tool for maintaining the gap dimension constant.例文帳に追加

隣り合う流路管間の隙間寸法を一定に維持するための治具を用いることなく、当該隙間寸法を一定に維持した状態で、隣り合う流路管同士を接合できる積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hamburg steak with burnt mark like a grilled one having excellent sizzle feeling without using any burnt mark roller heated to extremely high temperature, wherein the obverse side of the hamburg steak has uneven patterns and burnt marks are given to the protruding parts of the patterns.例文帳に追加

超高温に加熱した焼き目ローラを使用することなく焼き目入りハンバーグを製造するにあたって、表面に凹凸模様を有し、かつその凸部に焼き目が施された、シズル感の高いグリル風焼き目入りハンバーグを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light source device capable of further surely detecting light power anomaly of emission light without causing loss of the light power while reducing power consumption and heat generation, an optical scanning type image display device using the light source, and a retina scanning type image display device.例文帳に追加

光量の損失を招くことなく、消費電力や発熱量を抑えつつ出射光の光量異常をより確実に検知可能な光源装置と、これを用いた光走査型画像表示装置及び網膜走査型画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus which restrains bleeding without adding a process liquid while securing the discharge performance of a recording liquid from a head and forms images by adding a recording liquid to an intermediate transfer body by the head, and an image forming method using the same.例文帳に追加

ヘッドからの記録液の吐出性能を担保しつつ、処理液を付与することなく滲みを抑制する、ヘッドにより記録液を中間転写体に付与して画像形成を行うインクジェット方式の画像形成装置、これを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To suppress a closed valve of a valve from bouncing without using a damper while the valve is prevented from opening even if internal pressure in a cylinder is exerted at an explosion stroke in a fuel injection valve for directly injecting fuel into the cylinder of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の気筒内へ直接的に燃料を噴射するための燃料噴射弁において、爆発行程時の気筒内圧力が作用しても弁体が開弁しないようにすると共に、ダンパを使用することなく、弁体の閉弁バウンスを抑制可能とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system in a CO_2 chemical absorption facility requiring enormous amount of heat energy, efficiently using heat recovered from the exhaust gas in the CO_2 chemical absorption facility without any restriction, and reducing the running cost of the CO_2 chemical absorption facility.例文帳に追加

膨大な熱エネルギーが必要なCO_2化学吸収設備において、排ガスから回収した熱をCO_2化学吸収設備で何ら制限なく、効率的に利用し、CO_2化学吸収設備の運転コストを低減することができる排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

When clutter map data 10 prepared without using CFAR processing are referred to detect the target, the radar signal processor has processing changing parts 11, 12 for being changed into the CFAR processing when an object is a clutter region, and fixing threshold test when it is a clutter-free region.例文帳に追加

ＣＦＡＲ処理を用いずに作成したクラッタマップデータ１０を参照して目標検出するときに、対象がクラッタ領域のときはＣＦＡＲ処理に、クラッタフリー領域のときは固定スレッショルド検定に切替える処理切替部１１、１２を備える。 - 特許庁

To provide an image forming method by which an image and a protective layer can be formed on a card without producing burrs at its end even when a transfer layer is retransferred on cards by using an intermediate transfer recording medium having the transfer layer with some degree of wall thickness.例文帳に追加

ある程度肉厚の転写層を有する中間転写記録媒体を用いてカード類に転写層を再転写した場合であっても、端部にバリを発生させることなくカードに画像および保護層を形成できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metalized film, which can suppress dissipation (membrane retraction) of a metal deposition layer caused by oxidation deterioration of the metalized film without degrading a winding property of a film, and to provide the metalized film, and a capacitor using the metalized film.例文帳に追加

フィルムの巻取り性を低下させることなく、金属化フィルムにおける酸化劣化による金属蒸着層の消失（膜後退）を抑制することができる金属化フィルムの製造方法、該金属化フィルム、および該金属化フィルムを用いたコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an optical position detector, capable of accurately detecting a position of an object over the whole detection space without using an imaging element, and a display device with position detecting function which includes the optical position detector.例文帳に追加

撮像素子を用いなくても、検出空間全体にわたって対象物体の位置を正確に検出することのできる光学式位置検出装置、および当該光学式位置検出装置を備えた位置検出機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing liquid-like epoxy resin composition being excellent in a curing property and storage stability, being excellent in a filling property without generation of a void, maintaining low warpage and being excellent in a heat-impact property, and to provide an underfill material, and a semiconductor device using it.例文帳に追加

硬化性及び保存安定性に優れ、かつボイドの発生がなく充填性に優れるとともに、低反りを維持し、熱衝撃性に優れた封止用液状エポキシ樹脂組成物、アンダーフィル材、及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for a power converter for parallel operation that is operated in parallel with an external power converter by a three-phase voltage instruction, the control method reducing a circulating current flowing between power converters without using a special apparatus.例文帳に追加

三相電圧指令により外部の電力変換装置と並列運転される並列運転用電力変換装置の制御方法において、特別な装置を用いることなく、各電力変換装置間を流れる循環電流を低減することを目的とする。 - 特許庁

The leakage preventing portion 342, which tightly adheres onto the wearing person without falling sideways and prevents the pressurization against the skin of the wearing person, is easily formed by using a lamination sheet including the second sheet 32 being the extensible nonwoven sheet concerning the absorbent article 1.例文帳に追加

吸収性物品１では、側方に倒れずに着用者に密着するとともに着用者の肌の圧迫を防止する防漏部３４２を、伸縮性不織布である第２シート３２を含む積層シートを用いることにより容易に形成することができる。 - 特許庁

Since the slit in which the claw is finally inserted to complete the packing is same, the recording case 1 keeps the design structure simple, and the fixing strength high without using any adhesive or the like.例文帳に追加

記録媒体用ケース１は、光記録媒体が保持されるスリットと、最終的につめ部が挿入されて梱包が完了するスリットが同じであるため、設計構造がシンプルになるとともに接着剤等をもちいることなく固定強度の高い光記録媒体用ケース。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device that can secure a creeping distance between both front and rear electrodes of a semiconductor element without using a separate electrical insulation member and is suitable for connecting a heat sink by pressure contact on both front and rear faces of the semiconductor element.例文帳に追加

別体の電気絶縁性の部材を用いることなく半導体素子の表裏両電極間の沿面距離を確保することができ、半導体素子の表裏両面にて加圧接触による放熱板の接続を行うのに適した半導体装置を実現する。 - 特許庁

By this method, sulfur components contained in a heavy oil such as A-heavy oil, B-heavy oil or C-heavy oil can be effectively removed without using supercritical water to which a metal or metal catalyst which reacts with water in the presence of alkali and generates hydrogen, has been added.例文帳に追加

本発明によれば、アルカリの存在下で水と反応して水素を発生する金属や金属触媒を添加した超臨界水を用いることなく、Ａ重油、Ｂ重油、Ｃ重油などの重油に含まれる硫黄成分を効果的に除去することができる。 - 特許庁

To provide a multiplexing device, capable of acquiring time information to be multiplexed on input data stably at low cost without using a radio controlled timepiece or an external network, along with an encoder including the multiplexing device, a digital modulator and an autonomous broadcasting system.例文帳に追加

電波時計や外部ネットワークを利用することなく、入力データに多重化する時刻情報を低コストで安定して取得することのできる多重化装置、及び、その多重化装置を備えたエンコーダ、デジタル変調器並びに自主放送システムを提供する。 - 特許庁