「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(649ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light emitting device in which the color tone unevenness of light to emit is decreased without using a light diffusion material entirely, thereby an emission efficiency is markedly improved than that of a conventional one, and a facility space and a facility cost are alleviated, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

発する光の色調ムラを、光拡散材を一切使わないで低減することによって発光効率を従来よりも格段に向上させ、設備空間及び設備費用の軽減された発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To cut a wide material to be cut with a width exceeding the scissible range of this cutting machine by removing subfences, and also to certainly position the material to be cut without damaging it, even when the subfences are removed, and further to facilitate using a wood block as a cutting guide.例文帳に追加

サブフェンスの取り外しによって切断可能範囲を超える幅広の被切断材でも切断可能とすると共に、サブフェンスを取り外した場合でも被切断材を傷付けることなく確実に位置決めでき、当て木の使用も容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a nozzle with cutter wherein a fluid can be efficiently transferred and prevented from being spilled out of a container when it is being transferred, and a fluid storage bag can be easily unsealed without using scissors and further a fluid in the bag can be completely poured out of the bag.例文帳に追加

流体の移し替えの作業性が高まり、この作業中に流体が容器外へこぼれにくく、流体収納袋をハサミ無しで簡単に開封させ、しかも平易な作業で袋内の流体を略残さず注出できるカッタ付ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a door stopper, which can be rotated simply without using a hand and in which leg sections are not turned suddenly at the positions of each leg section under the state, in which the opening of a door is held, or the state, in which the door is maintained in a freely openable and closeable manner.例文帳に追加

ドアストッパーを手を用いずとも簡単に回動可能とすると共に開扉保持状態或いは扉を開閉自在に維持する状態の各々の脚部の位置において、脚部が不意に回動してしまうことのないドアストッパーの提供を課題とする。 - 特許庁

In a case where the transport protocol including the error correction function is to be used even when the DIS signal indicating that the ECM function is included at a receiving side is received, on the other hand, a transmitting-side communication apparatus sends a DCS signal indicating that the facsimile communication is to be executed without using the ECM function.例文帳に追加

一方、送信側の通信装置は、受信側がECM機能を有していることを示すDISを受信したとしても、誤り訂正機能を有するトランスポートプロトコルを用いる場合、ECM機能を用いずにファクシミリ通信を実行することを示すDCS信号を送出する。 - 特許庁

To obtain a recording medium with the layout supporting program of furniture, etc., recorded thereon allowing even inexperienced person of designing such as a person in charge of a sales counter without knowledge for selecting the furniture as against the experienced person of designing to lay-out an ideal sales counter for each commodity in one leap by using the medium.例文帳に追加

設計経験者のように什器等を選択する知識のない売場担当者などの設計未経験者でも、これを用いて一足飛びに理想的な商品別売場の配置ができる，什器等の配置支援プログラムを記録した記録媒体を得る。 - 特許庁

To provide an article dispensing device for a vending machine without being influenced by kinds (materials) of members disposed near the article dispensing device and the mounting structure of the article dispensing device in the article dispensing device using a reed switch as a sold-out detection switch of an article.例文帳に追加

リードスイッチを商品の売り切れ検出スイッチとした商品払出装置において、商品払出装置の近傍に配設される部材の種類（材質）や、商品払出装置の取り付け構造の影響を受けることのない自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a white balance processing method, a white balance processing device and a white balance processing program, which obtain an image whose tone is as natural as possible without sacrificing the original gradation of an image and a dynamic range captured by a sensor, and also to provide a digital image processing method and a digital image processing system using them.例文帳に追加

画像本来のグラデーションとセンサがとらえたダイナミックレンジを犠牲にすることなく可能な限り自然な色合いの画像が得られるホワイトバランス処理方法、装置、プログラム、これらを用いたデジタル画像処理方法、デジタル画像処理システムの提供。 - 特許庁

On both the ends of the yokes 33, protruding parts 39 are provided integrally respectively for holding the magnet 34 between both the yokes respectively, therefore the magnetic circuit 31 can be held approximately in a cylindrically assembled state without using a jig before the insert molding, therefore the productivity can be raised.例文帳に追加

また、ヨーク３３の端部には、磁石３４を挟み付けるための突起部３９が一体に設けられており、インサート成形前に治具を用いなくても磁気回路部３１を略円筒状に組み付けた状態に保つことができ、生産性を高めることができる。 - 特許庁

To automatically set the passage width of an article passage to proper width corresponding to articles without using a manual regulating board or the like, to vend articles in various sizes and to expand the range of sizes of vendible articles.例文帳に追加

手動の規制板などを用いずに、商品通路の通路幅を商品に応じた適正な幅に自動的に設定でき、様々なサイズの商品を販売できるとともに、販売可能な商品のサイズの範囲を拡大できる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can correctly detect a remaining amount of ink, a roll or a sheet-like recording paper without taking trouble at the time of night driving or the like, can prevent an image quality decrease because of using non genuine materials, and can save labor at the time of replacing a head.例文帳に追加

夜間運転などを行うにあたり、インクやロール、枚様記録紙の残量を手間を掛けずに正確に検知でき、非純正品の資材を用いることによる画質の低下を防ぎ、ヘッド交換時の手間が省けるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof venting member and a roof ventilation structure for a building wherein penetration of rainwater can be surely prevented and ventilation can be maintained inside and outside a building without using a forced ventilation, and moreover dehumidification and cooling of an attic space can be achieved.例文帳に追加

雨水の侵入を確実に防止するとともに、強制排気によらずに建物の内外の通気を確保することができ、かつ、小屋裏の除湿及び冷却を図ることが可能な、建物用の防水通気部材及び、建物の屋根換気構造を提供する。 - 特許庁

To join a metal member and a ceramic substrate directly even when an eutectic molten matter does not form and to join them without using molten metal.例文帳に追加

共晶融体を生成しない場合でも金属部材とセラミックス基板とを直接接合することができ且つ溶融金属を使用することなく金属部材とセラミック基板とを直接接合することができる、金属−セラミック接合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for modified silicone interior decoration material and an adhering method for an interior decoration material which has sufficient adhesive strength when adhering to plastic interior decoration material using the adhesive itself without solvent and which can dry an adhesive surface for short time.例文帳に追加

無溶剤接着剤でありながらプラスチック製の内装材の接着に際して十分な接着強度を持ち、また接着面を短時間で乾燥させられる変成シリコーン系内装材用接着剤及び内装材の接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transparent conductive film in which the transparent conductive film without color tone and with high transparent conductivity can be inexpensively and easily manufactured by using a coating process, and to provide a carbon nanotube/conductive polymer composite dispersion liquid which is used for the method of manufacturing the transparent conductive film.例文帳に追加

塗布プロセスを用いて、色味がなく、透明導電性の高い透明導電膜を低コストで容易に製造することができる透明導電膜の製造方法およびそれに用いるカーボンナノチューブ・導電性ポリマー複合分散液を提供する。 - 特許庁

To limit the adhesive amount, a drawing process should be performed without using a zinc phosphate film generally used as a wire drawing lubricant film or a steel wire surface should be cleaned mechanically, chemically, or electrically after drawing or before heat treating.例文帳に追加

この付着量の限定を行うには、伸線潤滑皮膜として一般的に用いられている燐酸亜鉛皮膜を用いずに引き抜き加工したり引き抜き加工後または熱処理前において機械的、化学的または電気的に鋼線表面を洗浄すればよい。 - 特許庁

To provide a fluorescence lamp, which has an wear, which consists of a firm metal oxide without generating such as cracks or peelings, while being able to improve the luminescence characteristic by applying to an ultraviolet reflective film or a fluorescent substance film, and the illumination instrument using this lamp.例文帳に追加

紫外線反射膜や蛍光体膜に適用して発光特性が向上できるとともに、亀裂や剥れ等の発生のない強固な金属酸化物からなる被膜を有する蛍光ランプおよびこのランプを用いた照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To speedily and highly precisely draw a pattern by improving drawing quality without increasing the quantity of drawing data when a pattern is drawn on a substrate by performing a multiple exposure using a spatial optical modulator in which a plurality of mirrors are arrayed in two directions orthogonal to each other.例文帳に追加

複数のミラーを直交する二方向に配列した空間的光変調器を用い、多重露光を行って基板にパターンを描画する際、描画データの量を増やすことなく描画品質を向上させて、高速かつ高精細にパターンの描画を行う。 - 特許庁

To provide a door roller operation changeover equipment capable of moving and controlling the door roller only by a mechanical configuration without using any magnet when changing over it in an emergency, with which the work can be performed easily, changeover can be executed easily and reliably, and the door can be fully closed.例文帳に追加

緊急時における戸車の作動切り換えに電磁石を使用せず機械的構成のみで移動する電源が不要で構造、施工が簡単ですみ、切り換えを容易、確実を行い扉を全閉させることが可能な戸車作動切換装置を得る。 - 特許庁

An end electrode 10a of the discharge tube 10 can be electrically connected with a board electrode on a circuit board through a conductive connection portion 8 without using lead wires, thus avoiding a damage such as cracking of a light-emitting portion 10b of the discharge tube 10.例文帳に追加

リード線を用いることなく導電接続部８を通して放電管１０の端部電極１０ａと回路基板上の基板電極とを電気的に接続できるため、放電管１０の発光部１０ｂのひび割れ等の損傷を回避することができる。 - 特許庁

To manufacture a sound absorbing and insulating material integrally having a layer including a sound absorbing function and a layer including a sound insulating function without using a connecting means such as an adhesive, a hot press molding method or the like from a board made of a polyester fiber of a porous material which can be safely recycled.例文帳に追加

安全でリサイクル可能な多孔質材料であるポリエステル繊維製ボードから、接着剤、熱間加圧成形法等の接合手段を用いないで、吸音機能を有する層と遮音機能を有する層を一体的に有する吸・遮音材を製造すること。 - 特許庁

To provide a mold releasing film which has an appropriate mold releasing performance to a green sheet and has very small silicon transition to the green sheet surface in a high temperature atmosphere, and can contribute to improvement of productivity without necessity of using a protection mold releasing film.例文帳に追加

グリーンシートに対して適度な離型性を有し、高温雰囲気下におけるグリーンシート表面へのシリコーン移行が極力少なく、保護用離型フィルムを使用する必要がなく、生産性向上に寄与することが可能な離型フィルムを提案する。 - 特許庁

To provide a water fire extinguisher function type bathtub water saving device, disposed in a bathtub in each home without any obstacle to bathing, saving the quantity of water filling the bathtub, and using the saved water for fire extinguishing at the initial stage of a fire.例文帳に追加

水消火器機能型浴槽水量節水器は 各家庭の浴槽の中に配備するだけで入浴に支障なく、しかも浴槽内に注入する水量を節水し その節水した水を初期火災の消火用水として使用する事を課題としている。 - 特許庁

To provide a steam generator which enables heating operation with the humidification capability and without it with one unit only while achieving the effective utilization of hot water (water) by re-using the hot water to be dispersed to a heat exchange promoting member from a hot water injection tube.例文帳に追加

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって湯（水）の有効活用を図ると共に、一台の暖房手段で加湿する暖房運転と加湿しない暖房運転が可能な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet useful as a transparent adhesive layer for a film-reinforced glass, a laminated safety glass, etc., and having good heat-ray shielding performance without deteriorating excellent adhesiveness and penetration resistance, a method for producing the adhesive sheet and a laminate obtained by using the sheet.例文帳に追加

優れた接着性と、耐貫通性を損なうことなく、良好な熱線カット性能を有するフィルム強化ガラス及び合わせガラス等の透明接着剤層として有用なシート状接着剤、その製造方法、それを用いた積層体を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the acupuncture point stimulation is obtained without using the exclusive slipper/sandal, so as to obtain a lightweight, portability, and a comfortable stimulation feeling owing to cushion property of a pad by forming an arch shape pad and adopting the foamed polyethylene or EVA resin, etc., as a material.例文帳に追加

これにより、専用のスリッパ・サンダルでなくてもツボ刺激が得られ又、パッドの形状をアーチ型、材質を発砲ポリエチレン又はＥＶＡ樹脂等にすることにより軽量で携帯可能な上、パッドのクッション性により快適な刺激感が得られるのである。 - 特許庁

This denitrifying method comprises the steps of: smelting the molten steel in the electric furnace while using scrap iron as a main iron source; tapping the molten steel into another smelting container and holding it therein; charging CaO onto the bath surface of the molten steel without carburization; then adding an Al-containing material; and supplying an oxygen-containing gas to the molten steel.例文帳に追加

電気炉で鉄スクラップを主鉄源として溶鋼を溶製し、別の精錬容器に出鋼，保持した後、該溶鋼の浴面上に、加炭することなくＣａＯを投入してから、Ａｌ含有物資を添加し、当該溶鋼に酸素含有ガスを供給する。 - 特許庁

To evade the phenomenon that, when a block supporting stand rotates to either or the other edge part, the through-hole of the block supporting stand is located in the outside of the end part of the base stand and exposed to the outside, and to suppress the reduction of exhaust efficiency without using a large-sized exhausting device.例文帳に追加

ブロック支持台が一方もしくは他方の端部まで回転したときに、ブロック支持台の貫通孔が基台の縁部より外側に位置して外部に露出するのを回避し、排気効率の低下を大型の排気装置を用いることなく抑制する。 - 特許庁

To prevent one portion of information being stored in an input buffer from being lost due to overflow without using an especially large-capacity input buffer when storing continuous information such as image information in a plurality of extents on a medium.例文帳に追加

メディア上の複数のエクステントに映像情報などの連続的情報を記録する場合に、特別に大容量の入力バッファを使用することなく、オーバーフローにより入力バッファに格納された情報の一部が消失するような事態を防止することにある。 - 特許庁

To provide a method for measuring a test item using a specific affinity between bio-related molecules, which is capable of accurately, quickly, and easily measuring a test item in a very short time without requiring complicated operation, and to provide a measurement kit.例文帳に追加

生体関連分子間の特異的親和性を利用する被験物質の測定方法において、煩雑な操作を要求せず被験物質を極めて短時間に正確に測定できる、迅速簡便かつ高精度な被験物質の測定方法、及び測定キットの提供。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of using in vertically polarized waves without forming radiation directivity in a direction vertical to the surface on which earphones are mounted by incorporating an antenna into portable radio communication equipment, and to widen the band so that the transmission and reception frequency band can be covered.例文帳に追加

携帯無線通信装置にアンテナを内蔵して、受話器が取り付けられた面に垂直な方向に放射指向性を形成せず、垂直偏波で使用することができ、かつ、送信及び受信周波数帯をカバーし得るように広帯域化する。 - 特許庁

Accordingly, without requiring the input operation by the user, a system control section 109 can set a transmission date/time by using the transmission date/time setting section 110 from the transmission-related information acquired by analyzing the FAX data received by the received data character analyzing section 105.例文帳に追加

したがって、ユーザの入力操作を必要とすることなく、受付データ文字分析部１０５が受付したＦＡＸデータを分析して取得した送信関連情報から、送信日時設定部１１０を用いて、システム制御部１０９が送信日時を設定できる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus using tacky ink wherein main constitutional elements can be driven by a small-sized driving source, and an advanced synchronism of rotating speeds among the constitutional elements can be obtained without making outer diameters of drums and rollers coincide with each other.例文帳に追加

粘着性インキを用いる印刷装置において、小型の駆動源により主要な構成要素を駆動することができるとともに、ドラムやローラの外径を合わせることなく構成要素間の回転速度の高度な同期性を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a camera capable of wirelessly transmitting photo data reasonably and cost effectively without fail through the technology of efficiently transferring an image by using a result of detection of positional information on carrying a camera in addition to positional information on photographing.例文帳に追加

撮影された時の位置情報以外にカメラの持ち運び時の位置情報検知結果を用いてより効率的な画像転送を行う技術により、写真データを失敗なく無理なく低コストで無線送信することのできるカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus which is capable of efficiently transferring data while realizing protocol processing like an IP packet transfer apparatus by utilizing an inexpensive layer-2 switch or layer-3 switch without using an expensive and multi-functional IP packet transfer apparatus.例文帳に追加

高価で多機能なＩＰパケット転送装置を使用することなく、安価なレイヤ２スイッチやレイヤ３スイッチを利用して、ＩＰパケット転送装置なみのプロトコル処理を実現しながら、効率的にデータ転送を行うことが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaped structure which can develop antireflection effect and functions such as hydrophilicity, antifogging properties and self-cleaning properties only by processing of a base material surface without applying or laying a functional film or using a heating means such as a heater, and which has excellent durability.例文帳に追加

機能膜の塗布や積層、又はヒータなどの加熱手段に頼ることなく、基材表面の加工だけで、反射防止効果や、親水性、防曇性、セルフクリーニング性などの機能を発現することができ、なお且つ、耐久性に優れた成形構造体を提供する。 - 特許庁

To supply a certain quantity of water into an electrolytic tank without using a liquid level sensor having the problem of durability, in a washing machine which produces electrolytic water in an electrolytic tank different from a washing tank, and utilizes the electrolytic water for bactericidal rinsing and the like by supplying it into the washing tank.例文帳に追加

洗濯槽とは別の電解槽内で電解水を生成し、それを洗濯槽内へ供給して除菌すすぎ等に利用する洗濯機において、耐久性が問題となる液面センサを用いることなく電解槽へ略一定量の水を供給する。 - 特許庁

Thus, volume changes in the recording material 1 having a hologram recorded by a shift multiplexing method using spherical waves, a speckle multiplexing method having random wavefront or a phase code multiplexing method can be corrected, thereby obtaining an image bright in reproduced signal light and without any degradation.例文帳に追加

これにより、球面波を用いるシフト多重方式、ランダムな波面を持つスペックル多重方式若しくは、位相コード多重方式でホログラムを記録した記録材料１の体積変化を補正でき、再生信号光が明るく、劣化のない画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a media transferring method and device capable of transferring multimedia communication without a break even in communication performed by accompanying address conversion between a terminal using a wide area address and a terminal to which a local address in a closed area network is allocated.例文帳に追加

広域的なアドレスを用いた端末から、閉域網内の局所的なアドレスを割り当てた端末とアドレス変換を伴って行われる通信についても、マルチメディア通信を途切れることなく転送することが可能なメディア転送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can hold cleaning performance for a long period of time and form good electrophotographic images without image defects when an organic photoreceptor and polymerized toners are used as well as an image forming method and image forming device using this cleaning device.例文帳に追加

有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置、及び該クリーニング装置を用いた画像形成方法、画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a traveling state detecting device capable of introducing a car location system at a low cost without newly purchasing a siren amplifier having an output line for car location; and to provide an emergency travel support system using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、カーロケーション用出力線を備えるサイレンアンプを新たに購入することなく、低コストでカーロケーションシステムを導入することができる走行状態検出装置およびそれを用いた緊急走行支援システムを提供することである。 - 特許庁

Consequently, the game information is acquired without contact by reading the two-dimensional bar code displayed on the display 32 of the touch panel type while using a CCD camera 230 and a two-dimensional bar code-reading function of a cellular phone 200 of the player.例文帳に追加

従って、遊技者が所持する携帯電話機２００のＣＣＤカメラ２３０及び二次元バーコード解読機能を用いて、タッチパネル式ディスプレイ３２に表示された二次元バーコードを読み取ることにより、非接触的に遊技情報の取得を行うことができる。 - 特許庁

To provide a safety implement for hanging of a structure and a hanging method of the structure using with the same capable of reducing man-hour for hoisting, rotating, and raising the structure without interference of a wire rope with an obstacle provided on the structure.例文帳に追加

構造物に設けた障害物にワイヤロープが干渉することがなく、構造物の吊上げ、回転、起立等の作業工数を低減することができ、その上安全な構造物の吊上げ用治具及びこれを用いた構造物の吊上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader/processor that reads an original contained in an original holder and stores the original after applying image processing thereto, reads only part of image information of the original and converts the read information into image data of a desired form without using a complicated image processing system.例文帳に追加

原稿ホルダーに収容された原稿を読み取って画像処理を施して記憶する画像読取処理装置において、複雑な画像処理システムを用いることなく、原稿の一部の画像情報のみを読み取って、所望の形式の画像データへ変換する。 - 特許庁

By disposing the coating layer formed by mutual adhesion of particulate aggregates containing at least a titanium compound on the surface of the toner particle, the resulting toner exhibits excellent fluidity without using a plasticizer, can maintain a stable charge amount even after duration, and obtain an excellent image to achieve high transfer efficiency.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有するトナー粒子及び該トナー粒子の表面に少なくともチタン化合物を含む粒状塊同士が固着されることによって形成される被覆層を有することを特徴とするトナー。 - 特許庁