「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(641ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a distillation process by which a product of a desired composition can be stably obtained without using a complicated analytical instrument and a complicated control system and by which control to keep an operating state stable is performed to widen operational condition and range.例文帳に追加

複雑な分析機器や制御システムを使用することなく、安定して所望の組成の製品を得ることのできる蒸留方法、かつ運転状態を安定に保つ制御を行い、運転可能な条件範囲を広くすることのできる蒸留方法の提供。 - 特許庁

To obtain a friction material capable of improving creaking properties and strange noise properties by using a conventionally present and commercially available potassium titanate fiber without requiring combining plural fibers having large difference in fiber diameter and fiber length which make a uniform mixture or dispersion difficult.例文帳に追加

均一な混合や分散が困難となる繊維径と繊維長が大きく異なる繊維を併用する必要がなく、従来から存在し、市販されているチタン酸カリウム繊維を用いて、鳴き特性及び異音特性を改善できる摩擦材を提供する。 - 特許庁

The recombinant vector containing the MJ1 gene which brings about site-specific integration solely, without another factor, in a human cell and, on the contrary, does not bring about excision and the method of the integration using the same are provided, respectively.例文帳に追加

本発明はヒト細胞で他の要因無しに単独で部位特異的インテグレーション（ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）を起こすがそれとは対照的にエクシジョン（ｅｘｃｉｓｉｏｎ）は起こさないＭＪ１遺伝子を含有した再組合せベクター及びこれを利用したインテグレーション方法に関する。 - 特許庁

To provide a terminal tackle for fishing used when carrying out squid fishing, bastard halibut fishing, or the like, by using live bait such as horse mackerel and capable of surely catching squids without requiring troublesome operation such as conventional charging of an umbrella type fishing hook.例文帳に追加

アジ等の生き餌を用いてイカ釣りやヒラメ釣り等を行なう際に使用する仕掛に関するものであって、従来のようなヤエンの投入等の面倒な操作を必要とすることなく、確実にイカを取り込むことができるようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide a mobile Internet communication system wherein a user can make mobile Internet communication wherever at any time in any place without a personal computer at hand and effectively and inexpensively make communication between mobile information terminals by using an existing free leased communication line.例文帳に追加

手許にパソコンがなくともいつでも何処でもモバイルインターネット通信を行うことができると共に、既存の専用通信回線の空きを利用し、モバイル情報端末間の通信を有効かつ安価に行うことができるモバイルインターネット通信システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a semiconductor memory device which can arbitrate the competition of various external access and internal simultaneous refresh without regarding to an internal refresh word line address by a system side, on which the semiconductor memory device using no memory bank constitution is mounted with a small footprint.例文帳に追加

メモリバンク構成を用いない半導体記憶装置が搭載されるシステム側が内部リフレッシュワード線アドレスを意識することなく、かつ、様々な外部アクセスと内部同時リフレッシュとの競合の調停が可能な半導体記憶装置を省面積で実現する。 - 特許庁

To provide a process for mounting a semiconductor chip in which the semiconductor chip and a bonding pattern can be connected with sufficient bonding strength without complicating the formation of a circuit board when the semiconductor chip is mounted using ultrasonic vibration.例文帳に追加

超音波振動を利用して半導体チップを実装する際に、回路基板の構成を複雑にすることなく、半導体チップと接合パターンとを十分な接合強度をもって接続することを可能にする半導体チップの実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive and a coating material capable of being applied for an EMI countermeasure product by using a non-halogen synthetic resin composition having a high degree of flame retardant property and adhesiveness without producing harmful dioxins, and a method for applying the same.例文帳に追加

有害なダイオキシンを発生することなく、ノンハロゲンで高度の難燃性と接着性とを有する合成樹脂組成物を構成することにより、ＥＭＩ対策製品等に応用可能な難燃性接着材及び塗料とその塗工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide cleaning liquid for fine structure objects which can exfoliate and eliminate surely unnecessary material like resist residues without changing the behavior of a low-k film when the fine structure objects are cleaned, and to provide fine structure objects cleaned by using the cleaning liquid.例文帳に追加

微細構造体を洗浄する際に、Ｌｏｗ−ｋ膜の性状を変化させることなく、レジスト残渣等の不要物質を確実に剥離・除去できる微細構造体用洗浄液、および、該洗浄液を用いて洗浄された微細構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a location server capable of solving a location problem by using a content identifier, and even when a plurality of locations exist as the result of the location solution, acquiring content by an optimum location without performing interactive processing between a user and a server or a receiving terminal.例文帳に追加

コンテンツ識別子を用いてロケーション解決を行い、その結果が複数あったとしても、ユーザとサーバ、または受信端末との間で上記のような対話処理をせずに、最適なロケーションでコンテンツを取得することができるロケーションサーバを提供する。 - 特許庁

A particular advantage of the method is that since the data are differentially encoded in the form of phase changes rather than absolute phase values, this enables the modulated optical carrier to be demodulated using direct detection without requiring a phase-locked local optical oscillator.例文帳に追加

本発明の主な長所は、データが位相の絶対値によってではなく位相変化の形で差分的に符号化されるため、位相同期した局地的なオシレータを必要とすることなく変調された光搬送波が直接検出によって復調される点にある。 - 特許庁

To relatively cheaply provide an exhaust gas processor and processing method which continuously and efficiently removes humidity in exhaust gas without using chlorofluorocarbon freezer, improves maintainability and suppresses the increase in the amount of activated charcoal and the increase of the size of a rare gas hold-up tower.例文帳に追加

フロン冷凍機を使用しなくても排ガス中の湿分を連続的に効率よく除去し、メンテナンス性をよくし、希ガスホールドアップ塔の活性炭量増加とその大型化を抑制する排ガス処理装置及び処理方法を比較的安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic part packaging structure by using a circuit board in which an electrolytic plating layer can be formed on a connection pad, without the occurrence of failures, even when the number of connection pads on the circuit board increases and the pitch is narrowed.例文帳に追加

回路基板の接続パッドの数が増加してそのピッチが狭小化する場合であっても、不具合が発生することなく接続パッド上に電解めっき層を形成できる回路基板を使用する電子部品実装構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To meet the demands for a system which enables to create complicated-shape products giving emulsions of excellent cosmetic benefits easily (without using any special equipment) and quickly (in fewer steps), and equivalent to commercially available conventional ready-made cosmetics.例文帳に追加

容易に(特別な備品なしで)、かつ迅速に(少ない段階で)、エマルションが優れた美容特性を示し、市場で利用可能な従来のすぐに使用できる化粧品と同等の、複雑な形態の製品を作り出すことを可能にする系への要求が存在する。 - 特許庁

To provide a method for removing copper, which efficiently melts iron scrap with little energy consumption and also can efficiently remove copper in the iron scrap without needing a large-scale facility, when producing a high-grade steel by using the iron scrap as an iron source.例文帳に追加

鉄源として鋼屑を使用して高級鋼を製造するに際し、鋼屑を少ないエネルギー使用量で効率良く溶解するとともに、鋼屑中の銅を効率良く且つ大がかりな設備を必要とせずに除去することのできる脱銅方法を提供する。 - 特許庁

To propose a non-contact IC card which can be recycled easily without using any specific materials as a card body and also applying a great physical load to the card body as well as the recycling method of the non-contact IC card.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、カード本体として特殊な材料を使用することなく、またカード本体に大きな物理的な負荷をかけることもなく、容易にリサイクルが可能な非接触ＩＣカードとそのリサイクル方法を提案するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing metal ultrafine powder by which the intrusion of soot can be suppressed and the control of the average grain size is possible inexpensively without using a large quantity of cooling gas even when producing the metal ultrafine powder under the condition of a low oxygen ratio.例文帳に追加

酸素比が低い条件を用いて金属超微粉を製造した場合にも煤の混入を抑制することが可能であり、大量の冷却ガスを用いることなく低コストで、平均粒径の制御が可能な金属超微粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing microscopic observation of a biosample which can obtain a vascular image having high contrast in a mode wherein a state of an extravascular tissue of a sample (tissue of an experimental small animal) under observation can be easily obtained without using fluorescent imaging.例文帳に追加

蛍光イメージングを用いずに、また、観察中の試料（実験用小動物の組織）の血管外組織の状況を容易に把握できる態様にて、コントラストの高い血管像の取得を可能にする生体試料の顕微観察を行う方法を提供すること - 特許庁

A user pinches a shade 1 between a fixed member 6 and a locking part 5 and the fixed member 6 can be removed from a socket 4 by grasping and rotating the fixed member 6, and a warmer can be dismantled in a short time without using a tool.例文帳に追加

固定部材６と係止部５との間でシェード１を挟持し、ユーザが固定部材６を把持して回転させることで固定部材６をソケット４から取り外すことができ、工具を使用することなく保温器を短時間で分解することができる構成とした。 - 特許庁

To achieve cost reduction by making an incorporated HDD unnecessary by directly saving image data in an external memory without degrading the image data and using the incorporated HDD for filing the image data, and to make it possible to easily reuse the non-degraded image data.例文帳に追加

画像データをファイリングするための内蔵ＨＤＤを使用することなく、画像データを劣化させることなく直接に外部メモリに保存することにより、内蔵ＨＤＤを不要としてコストダウンを図り、劣化のない画像データを容易に再利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which has an electromagnetic wave shielding function with high reliability without the need to connect electromagnetic wave shielding layers to ground and in a manufacturing process of which the electromagnetic wave shielding layers and conductors can be etched using the same etchant, and a method for manufacturing the printed wiring board.例文帳に追加

電磁波シールド層をグランドに接続させなくとも電磁波シールド機能を有し、かつその信頼性が高く、また、製造の際には電磁波シールド層および導電体を同じエッチング液でエッチングできるプリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a two-way storage rack capable of being easily manufactured with rough management of the dimensions and accuracy, and capable of being used in two use modes according to the size and weight of mounted objects without a risk of dropping by using a small number of components.例文帳に追加

製造が容易で寸法や精度管理がラフなもので済み、また使用に際しては脱落の虞がなく、しかも少ない部品点数で載置物の大きさや重量に応じて２通りの使用形態がとれる、２ウェイ型物置きラックを安価に提供する。 - 特許庁

To correctly display a vertical positional relationship of captured video images on a display screen by recognizing the vertical inversion of camera video images by an acceleration sensor without separately requiring any mechanical switch or the like when photographing the front side of a vehicle and the inside of a car using one camera.例文帳に追加

車両前方および車室内の撮影を一つのカメラを用いて行う際に、メカニカルスイッチなど別途必要とせず、加速度センサにてカメラ映像の上下逆さまを認識して、取得映像の上下位置関係を正しく表示画面上に表示させる。 - 特許庁

To provide resin particles exhibiting negative chargeability which hardly settle in a nonpolar dispersion medium, is excellent in dispersion stability, and electrophoretically migrate by itself by voltage application without using a dispersing agent such as a charge controlling agent in the nonpolar dispersion medium.例文帳に追加

非極性分散媒中での沈降が少なく、かつ分散安定性に優れ、また非極性分散媒に電荷制御剤等の分散剤を用いることなく、電圧印加により単独で電気泳動する負帯電性を示す樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a tire location registering system and a tire location registering method, which manage a tire mounting position without using components such as an initiator for starting, for example, the optional timing of a tire ID transmitter even when the tire ID transmitter is of a self-starting type.例文帳に追加

タイヤＩＤ送信機が自発式をとる場合であっても、例えば同送信機を任意のタイミングで起動させるイニシエータ等の部品を使用せずにタイヤの取り付け位置を管理することができるタイヤロケーション登録システム及びタイヤロケーション登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means allowing a player to use a right to the shift to a special game at a timing the player likes without the timing of using the right being restricted by the timing of acquiring the right to the shift to the special game as before.例文帳に追加

特別遊技移行権利の獲得タイミング及び当該権利の行使タイミングに関し、従来のように後者のタイミングが前者のタイミングに拘束されることなく、遊技者の希望するタイミングで特別遊技移行権利の行使を実現可能な手段の提供。 - 特許庁

The present invention provides improving sample collection, filtration, detection, measurement, identification and/or analysis (collectively "analysis") using, for example: dispersion characteristics; sample fragmentation; and/or variations in sample processing such as, without limitation, variations in flow channel/filter field conditions.例文帳に追加

本発明は、例えば、分散特性；サンプル解離；及び／又は、限定はされないがフロー・チャンネル／フィルター電界状態中の変動のようなサンプル処理における変動を使って、サンプル収集、フィルタ、検知、測定、識別及び／又は分析（「分析」と総称）の改善を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, by which occurrence of a void or a connection failure originating in an oxide film on a solder bump surface can be suppressed without using a flux agent while maintaining alignment accuracy and connectivity between solder bumps.例文帳に追加

半田バンプ同士の位置合せ精度や接続性を維持しつつ、フラックス剤を用いることなく、半田バンプ表面の酸化膜に起因するボイドや接続不良の発生を有効に抑制することを可能にした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hoisting machine for an elevator, which can be assembled accurately and uniformly over the entire circumference without using a special assembling device and adjustment work for the air gap between the outer circumference of a permanent magnet of a rotor and a stator inner circumference of an armature.例文帳に追加

回転子の永久磁石の外周表面と電機子のステータ内周面とのエアギャップについて、特別な組立装置を使用したり、調整作業をしたりしなくても、全周に渡って精度良く均一に組立てることができるエレベータ用巻上機を得る。 - 特許庁

To provide a hull construction method capable of constructing a hull in a horizontal construction yard on land without using a construction dock, the hull construction method capable of shortening a construction period, and the hull construction method capable of easily and safely transferring the hull onto a barge.例文帳に追加

建造ドックを用いることなく陸上の水平な建造ヤードで船体を建造できる船体建造方法、建造期間を短縮可能な船体建造方法、船体をバージ上へ容易に安全に移載可能な船体建造方法、などを提供する。 - 特許庁

To provide a filter using a sheet-formed filter and being capable of ensuring a sufficient filtration area on the flat surface of the filter and reducing the time needed for liquid feed by increasing the filtration flow rate without lowering the filtration accuracy of the filter and a coating apparatus equipped with it.例文帳に追加

シート状のフィルタを用いた濾過器であって、フィルタ平面上において充分な濾過面積を確保し、フィルタの濾過精度を低下させることなく濾過流量を増やして送液に要する時間を短縮できる濾過器、およびこれを備えた塗布装置。 - 特許庁

To provide an injection molding method preventing blocking of materials in an injection molding device, as well as performance deterioration of resin, by directly melting the materials in the injection molding device without using a kneading extruder.例文帳に追加

混練押出機を用いずに、射出成形装置で直接材料を溶融することで、樹脂の性能が劣化してしまうことなく、また、射出成形装置に材料のブロッキングが発生することを防止することができる射出成形方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a suspending implement which can easily hold a suspending cargo in a required posture like a substantially horizontal posture without the need for proficiency when the suspending cargo is lifted by a lifting apparatus such as a crane or a winch, and a method of lifting and conveying the suspending cargo using the same.例文帳に追加

クレーンやウインチなどの揚重装置により吊り荷を吊り上げる際に、熟練を要せず簡単に当該吊り荷を略水平などの要求される姿勢に保持することができる吊り具、及びこれを用いた吊り荷の吊り上げ搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical sputtering target by which a uniform joining layer can be formed without incorporating air when joining of a cylindrical base material and a cylindrical target material by using a joining material to remarkably reduce cracking and peeling.例文帳に追加

円筒形基材と円筒形ターゲット材とを接合材を用いて接合する際に、空気を取り込むことなく均一な接合層を形成することができ、割れ、剥離を著しく低減することができる円筒形スパッタリングターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means allowing a player to use a right to the shift to a special game at random timing without the timing of using the right being restricted by the timing of acquiring the right to the shift to the special game as before.例文帳に追加

特別遊技移行権利の獲得タイミング及び当該権利の行使タイミングに関し、従来のように後者のタイミングが前者のタイミングに拘束されることなく、ランダム性を持たせたタイミングで特別遊技移行権利の行使を実現可能な手段の提供。 - 特許庁

To provide a navigation device for actualizing guidance based on a route to a destination searched for by using the latest map data provided in a center without giving a sense of incongruity to a user even in cases where map data provided on the mobile object side is not latest.例文帳に追加

移動体側に備えられた地図データが最新でない場合においても、センタに備えられた最新の地図データを利用して探索された目的地に至る経路に基づく案内を、ユーザに違和感無く実現するためのナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an underwater installed structure and an underwater installed structure group using the underwater installed structure high in generation efficiency of an upwelling current and accurately installed in a predetermined installed state without being restricted by the water depth of an installed place.例文帳に追加

その目的は、湧昇流の発生効率が高く、しかも、設置される場所の水深に制限されず、予め定める設置状態に精度よく設置することができる水中設置構造物およびこれを用いた水中設置構造物群を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst component capable of manufacturing an α-olefin-(meth)acrylic acid copolymer excellent in mechanical and thermal physical properties, and applicable as a useful molding, without depending on a high-pressure radical method, and a method of manufacturing the copolymer using the same.例文帳に追加

高圧ラジカル法によらないで、機械的かつ熱的な物性に優れ、有用な成形体として応用可能なα−オレフィン・（メタ）アクリル酸系共重合体の製造を実現しうる触媒成分、及び、それを使用する、当共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent film and a transparent gas barrier film using the transparent film exhibiting excellent transparency without turning into yellow even after given plasma treatment, hardly causing deterioration with the lapse of time and exhibiting high close adhesiveness between layers and weatherability over a long period of time.例文帳に追加

プラズマ処理に付した後も、黄変せず、優れた透明性を示し、且つ経時劣化を起こしにくく、長期間にわたって層間の高い密接着性及び耐候性を示すことができる透明フィルム、及びそれを使用した透明ガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of performing high-resolution processings, without having to make a reference to moving direction or the moving distance of an object, by presetting a place wherein the areas imaged using a plurality of imaging devices overlap.例文帳に追加

複数台の撮像装置を用いて予め撮像する領域が重なる場に設定することにより、対象物の移動方向と移動距離を参照することなく高解像度処理を行うことができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To take over an application using a boot disk when a server to be booted by use of an external disk device fails, without selecting a destination server from a system having non-uniform hardware configuration.例文帳に追加

外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、ブートディスクの引き継ぎによる業務引き継ぎを実現する方法において、不均質なハードウェア構成を持つシステムから業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業を不要とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of manufacturing a stretchable sheet capable of easily mounting on a disposal diaper as a body of the side flap part and the fastening tape without turning, and to provide an absorptive article using the stretchable sheet.例文帳に追加

使い捨ておむつにそのサイドフラップ部やファスニングテープの本体部として向きを変えることなく簡単に取り付けることができる伸縮性シートの製造装置およびその製造方法ならびにこの伸縮性シートを用いた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to the fluidized catalytic cracking (FCC) process capable of reducing the emission of carbon dioxide in which a regeneration step for a used catalyst is modified by using pure oxygen without requiring dilution, when burning cokes deposited onto a catalyst.例文帳に追加

本発明は、触媒に付着したコークスを燃焼させる際に、希釈する必要がなく純酸素を使用することによって使用済み触媒の再生段階を改変した、二酸化炭素の排出を低減させた流動接触分解（ＦＣＣ）法に関する。 - 特許庁

To provide a method of recycling a liquid crystal panel, which safely separates materials from a waste liquid crystal panel with less labor and energy without using large equipment and recycles indium being a valuable substance and glass taking a large amount of the weight into materials.例文帳に追加

廃液晶パネルから、少ない労力とエネルギーにて、大がかりな設備を使用せず、安全に素材を分離し、有価物であるインジウムおよび重量の大半を占めるガラスを素材として再生利用することが可能である液晶パネルの再資源化方法の提供。 - 特許庁

The method produces an acylurea modified polyisocyanate composition from a carboxy group-containing compound (A) composed of a monocarboxylic acid or an organic diisocyanate (B) being an aliphatic or alicyclic diisocyanate in a short time without using a catalyst such as a metal salt etc., at all.例文帳に追加

モノカルボン酸からなるカルボキシル基含有化合物（Ａ）、および脂肪族または、脂環式ジイソシアネートである有機ジイソシアネート（Ｂ）から、金属塩等の触媒を一切用いずに、短時間でアシルウレア変性ポリイソシアネート組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁