「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(638ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for joining a leader with a hook, a method for producing an anchor-shaped hook simply and a fishing hook which is easily joined with the leader by anybody without using any of a piece of binding line, an adhesive or a sleeve from one hook to multiple number of hooks on joining the hook with the leader.例文帳に追加

ハリスに針を簡単に連結する方法と、錨型針を簡単に創る方法と、針にハリスを装着する時に、１本針から複数の針まで、結束糸、接着剤、スリーブを使わずに、誰でも簡単に針にハリスを装着できる釣り針 - 特許庁

Upon rotating the continuous centrifugal crusher/dehydrator, the high-speed rotation of its crusher knife and the differential rotation of its dehydration basket and its scraping screw are possible by causing its three driven shafts each rotating in a different manner to rotate using one variable speed driving shaft or with another variable speed driving shaft co-rotating without slipping.例文帳に追加

連続遠心式破砕脱水機の回転を１本又はもう一本の変速可能で滑らず連動する駆動軸で回転が異なる３本の従動軸を回して脱水バケットと掻き出しスクリューの回転差と破砕刃の高速回転を可能にする。 - 特許庁

An additional information light outputting part 6 to project additional information other than a video signal to a screen 2 is provided at a position at which it does not disturb a video projection optical path 4, and the additional information is displayed on the screen 2 without using the OSD function of a video projector part 1.例文帳に追加

映像信号以外の付加情報をスクリーン２に投射するための付加情報光出力部６を、映像投射光路４を阻害しない位置に設け、映像プロジェクター部１のＯＳＤ機能を使用せずにスクリーン２上に付加情報を表示する。 - 特許庁

To attach a stepping ladder for mounting a work base to an existing work base by connecting them and bringing it in contact with the ground by adjusting its height to the height of the existing work base so that a worker can step on a work base part from a mounting position without using stepping-up parts of legs at left and right ends.例文帳に追加

既存の作業台の高さに応じた高さに調整することで、既存の作業台に連結接地して取り付けることができ、左右端の脚部の踏み上がり部によらなくてもこの取り付け位置から作業台部に踏み上がることができる。 - 特許庁

To provide a drive transmission device which can prevent vibration caused by a transmission unit from being transmitted to a driven object side, without using a high cost vibration absorper and a special structure of a rotary unit on the driven object side, such as a photosensitive element drum, a transfer belt, etc., is not employed.例文帳に追加

本発明は、コストの高い動吸振器を使用することや従動側の感光体ドラムや転写ベルトのような回転体を特殊な構造にすることなく、伝達部に起因する振動を従動側に伝えないようにする駆動伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the reverse osmosis concentration of tomato juice using a single-stage single-pass process, capable of stably producing a high-concentration product, having a concentration of 20% or higher in Brix scale and of high quality, without having to apply unreasonable overload to a practical reverse osmosis concentration apparatus.例文帳に追加

実用上の逆浸透濃縮装置に無理な負荷をかけることなく、Ｂｒｉｘ２０％以上の高品質の高濃縮品を安定製造することができる、トマトジュースの一段一過式による逆浸透濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal insulating panel capable of being fixed without causing dew condensation when a thermal insulating material is fixed to a face plate or the like by using a clamping device such as a nail and a screw or the like and simply separating the thermal insulating material from the face plate to recycle it when it is scrapped.例文帳に追加

クギやビスなどの締結具を使用し、面材などに断熱材を固着するに際し、結露を生じさせることなく固着でき、しかも廃棄する場合には、断熱材と面材とを簡単に分離でき、リサイクルが可能な断熱パネルを提供する。 - 特許庁

The food and the rubber each helping a user make oral exercise is made of food such as gumi, or rubber, each have a stick-like part 1 provided with a plurality of fine holes, projections or grooves so that the user can make exercise of knotting the food or the rubber through using her (his) teeth, lips and/or tongue without slipping.例文帳に追加

本発明はグミ等の食品やゴム等から形成されており、口内で歯や唇、舌を使って滑らずに結ぶ運動をすることができるように複数の細かい穴や突起又は溝を設けた棒状部分（１）を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of securing airtightness without using any seal member, capable of performing optimal gas detection according to the amount of a detected gas, and having an electric signal with a reduced drift by reducing deformation of a gas container due to the temperature difference between the container and the detected gas and thereby suppressing a change in a speckle pattern.例文帳に追加

シール部材を用いずに気密が取れ、被検出ガスのサンプル量に応じた最適なガス検出が行え、被検出ガスとの温度差に伴うガス容器の変形を減少させてスペックルパターンの変化を抑えて電気信号のドリフトを低減する。 - 特許庁

To obtain a material which is useful as a catalyst, an adsorbent, and a separation agent, or as a base material for an electrically conductive microporous material, an optical functional material, or the like, by synthesizing zeolite with a new structure in which the ratio of SiO_2/Al_2O_3 is relatively high without using a special template agent.例文帳に追加

特殊なテンプレート剤を使用することなく、ＳｉＯ_2／Ａｌ_2Ｏ_3比が比較的高い新規構造ゼオライトを合成して触媒、吸着剤、分離剤として、または導電性ミクロポーラス材料、光機能材料等の基材として有用な材料を提供する。 - 特許庁

When the cloth presser 31 is moved to the intermediate position, the work cloth W can be shifted, further the cloth presser 31 can be raised and lowered without using an excess time, and further the difference in positioning of the body of a garment when the cloth presser 31 is positioned too high, can be prevented.例文帳に追加

布押え３１を中間位置に移動させた場合、加工布Ｗをずらすことができ、しかも、布押え３１の上昇・下降に余分な時間がかかったり、布押え３１が高く上がりすぎて身頃位置決めがし難くなったりすることがない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plastic optical waveguide which can manufacture a core part easily without generating cracks on both sides of the core and which can manufacture an optical waveguide in which an optical transmission loss value is stable and which has a low optical transmission loss in core formation by RIE (Reactive Ion Etching) while using a heat resistive resin.例文帳に追加

耐熱性樹脂を用いながら、ＲＩＥによるコア形成において、コア部の両サイドにクラックを生じないでコア部を設計通りに容易に作製でき、光損失値が安定した低損失な光導波路作製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flame-proof monitoring apparatus in which mount positions of a flame-proof microphone, a flame-proof camera, a flame-proof antenna and the like can be changed easily, without causing such a change that a corresponding qualification test should be executed again, and to provide an abnormity monitoring system using the flame-proof monitoring device.例文帳に追加

認定試験の受け直しが必要となるような変更を伴うことなく、防爆マイク、防爆カメラ、防爆アンテナ等の取付位置を容易に変更しうる耐圧防爆型監視装置、その耐圧防爆型監視装置を用いた異常監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an anodic protection device where the electric current to be generated can be measured even without separating an anode core bar from a structure, and there is no need of exchanging the whole of the device in the case failure is generated on a part of the device, and to provide an electric protection method using the same.例文帳に追加

陽極芯金を構造物から切り離さずに発生電流を測定でき、かつ装置の一部に不具合が生じた場合に装置全体を交換する必要がない流電陽極装置、及びそれを用いた防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide the electrophotographic photoreceptor stable in characteristics in repeated uses without restriction of charging method and deterioration of characteristics and small in drop of mechanical strength by using a polyarylate resin having specified spirobichroman structures for a resin for forming a photosensitive layer.例文帳に追加

帯電方法の制限や特性の低下を伴うことなく、繰り返し使用において安定した特性を有し、かつ機械的強度の低下の小さい電子写真感光体、この電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion and a production method in which emulsion polymerization is carried out using a high molecular emulsifier obtained by the solution polymerization, bulk polymerization or the like and the dispersion is stable without developing a coagulated material in the polymerization and which can form a coated film with excellent roll coating aptitude and good gloss, blocking resistance and adhesiveness when it is used as a coating agent.例文帳に追加

溶液重合、塊状重合などから得られた高分子乳化剤を使用して乳化重合を行う水分散体および製造方法でありながら、重合時に凝集物の発生しない安定な水分散体である。 - 特許庁

To provide a reflective front screen having recursive property and a reflective screen for stereoscopic display that allow a user to watch a video image in which the user projects exclusively in high quality without a crosstalk with an image in which other users project even in a case where a plurality of users project different images using personal projectors to a single screen from respective watching positions.例文帳に追加

多人数が、それぞれ見ている方向からパーソナルプロジェクターを用いて同一のスクリーンに異なる画像を投影しても、自分が投影した映像を他人が投影した画像とクロストークすることなしに、高品位に、自分だけが見ることができる。 - 特許庁

In the present invention, images are displayed in different directions without using the parallax barrier but by alternately lighting backlights having directivity in a plurality of different directions while synchronizing the rewriting of video signals in two systems to be alternately displayed on a liquid crystal panel.例文帳に追加

本発明においては、視野バリアを用いることなく、液晶パネルに交互に映し出される２系統の映像信号の書換えに同期して、複数の異なる方向へ指向性を有するバックライトを交互に点灯させることにより異なる方向に映像を表示する。 - 特許庁

To manufacture a photocatalyst by modifying nitrogen doped titanium oxide with a platinum compound or carrying the platinum compound on the nitrogen doped titanium oxide at a relatively low temperature without using a large-scaled expensive apparatus such as a sputtering apparatus or the like and a complicated process such as hydrogen reduction, ultraviolet irradiation or the like.例文帳に追加

スパッタリング装置など大規模で高価な装置を用いず、また、水素還元や紫外線照射など煩雑な工程を経ずに、比較的低温で窒素ドープ型酸化チタンに白金化合物を修飾もしくは担持した光触媒体を製造する。 - 特許庁

This cord with the connector is produced by using a stage of irradiating a core enclosed by an optical fiber clad with UV rays via a resin film without removing the resin film coating the outer peripheral surface of the optical fiber clad and manufacturing the fiber gratings by this irradiation.例文帳に追加

このコネクタ付きコードは、光ファイバクラッドの外周面を被覆している樹脂膜を除去することなく樹脂膜を介して紫外線を光ファイバクラッドに囲まれたコアに照射し、それによってファイバグレーティングを作製する工程を用いて製造される。 - 特許庁

To make a step zoom type photographing device able to give the degree of freedom in setting of the focus distance of respective steps and to enlarge a range capable of setting the focus distance without using special constitution for a zoom lens barrel to be loaded.例文帳に追加

ステップズーム方式の撮影装置において、搭載されるズームレンズ鏡胴に特別な構成を用いることなく、各ステップの焦点距離の設定に自由度をもたせることができるようにするとともに、焦点距離の設定可能な範囲を拡大できるようにする。 - 特許庁

To provide a wide angle camera and an onboard camera apparatus that excellently takes images in the daytime and in the night without using an infrared LED nor a switch mechanism for performing switching of a lens focusing position between visible light and an infrared ray, which are compact, and which are inexpensive.例文帳に追加

赤外ＬＥＤや、可視光と赤外光とでレンズの合焦位置を切替える切替機構等を用いることなく昼間および夜間においても良好に撮像することができ、かつコンパクトで安価な広角カメラユニットおよび車載カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cleaning apparatus which can accurately detect the turbidity of liquid to be cleaned with the amount of impurities actually adhered to a filter medium reflected without using a high accuracy detector.例文帳に追加

高精度の検出装置を用いることなく、濾材に実際に付着した不純物の量が反映された被浄化対象液体の濁度を精度よく検出することにより、濾材の洗浄時期を的確に判断することが可能な液体浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water and a device for treating waste water for efficiently and continuously treating waste water containing a high COD substance discharged in the refining process for the manufacture of polyarylene sulfide typified by polyphenylene sulfide without using a settling tank.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィドを代表とするポリアリーレンスルフィドの製造時の精製工程において排出される高ＣＯＤ物質含有排水を、効率良く、沈殿槽を用いずに連続処理が可能な排水処理方法、及び排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge tube which can obtain high color reproducibility without enlarging a backlight device and can rectify the chromaticity of mixed light emitted from a discharge tube group even if light adjustment on the surface of a liquid display panel is changed, and provide a backlight device using the discharge tube.例文帳に追加

バックライト装置を大型化せず、高い色再現性が得られ、液晶表示装置の表示面における調光を変更しても放電管群から出る混合した光の色度が補正することができる放電管及びその放電管を用いたバックライト装置。 - 特許庁

To provide a drawing method and a drawing apparatus for a color filter capable of performing the exposure of large exposure energy onto a panel perimeter part without using a circumferential exposure apparatus and, thereby, capable of reducing an equipment cost, a running cost and a footprint.例文帳に追加

外周露光機を用いることなく基板外周部に大きい露光エネルギーの露光を行うことができ、それによって装置コスト及びランニングコストの削減及びフットプリントの縮小を可能とする、カラーフィルターの描画方法及び描画装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a trench embedding composition capable of achieving trench separation by an oxide film of ≤0.1 millimol per 1 cm3 in remaining amount of carbon as impurities in terms of the amount of carbon atoms without using an oxidizing atmosphere nor a high-temperature environment.例文帳に追加

酸化雰囲気や極端な高温環境を使用せずとも、不純物としての炭素残存量が炭素原子の量で１立方センチメートル当たり０．１ミリモル以下の酸化膜からなるトレンチ分離を実現できる、トレンチ埋め込み用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a urea water level detecting device and a detecting method using this device, capable of accurately grasping capacity of urea water in a tank, without confirming a level gauge by visual observation, by sounding a warning sound corresponding to the capacity of the urea water.例文帳に追加

尿素水の容量に応じた警報音を鳴らすことで、レベルゲージを目視にて確認すること無く、タンク内の尿素水の容量を正確に把握することが可能な尿素水レベル検出装置及びこの装置を用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor by using a coating liquid solvent for charge transfer layer, capable of obtaining the photoreceptor having excellent performance without causing the elution of the charge transfer layer or the elution of functional components to the charge transfer layer.例文帳に追加

電荷発生層の溶け出しやその機能成分の電荷輸送層への溶出を引き起こすことなく、良好な性能を有する感光体を得ることのできる電荷輸送層用の塗液用溶剤を用いた電子写真用感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a live bait container having excellent handleability and portability and capable of increasing the survival rate of the bait by keeping the temperature in the container and the efficiency of oxygen supply to the water in the container without using a pump and a power source for aeration.例文帳に追加

エアレーションのためのポンプや電源がなくても、容器内の水への酸素供給の効率を損なわずに容器内の保温を行うことでエサの生存率を高めることのできる取扱性及び携帯性に優れたエサ容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using an existing temperature sensor 43 for measuring the temperature of cooling water of a radiator without providing a special temperature sensor for measuring the peripheral temperature of the battery, the temperature of battery liquid is accurately estimated from a measured result of the temperature sensor 43.例文帳に追加

バッテリの周囲温度を測定するための専用の温度センサーを設けずに、ラジエータの冷却水の温度を計測するための既存の温度センサー４３をそのまま流用して、この温度センサー４３での計測結果からバッテリ液の温度を精度良く推定する。 - 特許庁

To provide an autofluorescence endoscope apparatus for observing fluorescence as fluorescent image generated by irradiation of excitation light to a body and capable of amplifying brightness of the fluorescent image without using of an image intensifier.例文帳に追加

励起光を生体に照射することによって発生する蛍光を蛍光画像として観察する、自家蛍光内視鏡装置であって、イメージインテンシファイアを使用することなく、蛍光画像の輝度の増幅が可能な自家蛍光内視鏡装置を提供することである。 - 特許庁

To provide network facsimile equipment in which a received image is easily selected by transmitting a digital camera image and creating a list of images without using a personal computer by transmitting-receiving the digital camera image through facsimile equipment communications.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置通信によりデジタルカメラ画像を送受信することによって、パソコンを使わずにデジタルカメラ画像を送信したり、画像の一覧を作成して、受信した画像を選択することが容易にできるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the shape of the surface of the conventional welding bead 5 formed on the butt joint 1 and the toe parts 5A, 5B of the welding bead 5 can be smoothly shaped without performing the shaping operation using a grinder, etc., and the fatigue strength is enhanced.例文帳に追加

これにより、グラインダ等を用いた整形作業を行うことなく、突合せ継手１に形成された既存の溶接ビード５の表面、及び溶接ビード５の止端部５Ａ，５Ｂの形状を滑らかに整形することができ、その疲労強度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating substances to be decomposed which not only moves organic compounds such as organic solvents which can become pollutants simply between mediums without causing the problem of wastewater but also is useful for decomposing/cleaning the compounds fundamentally, and a method using the apparatus.例文帳に追加

排水問題が生じず、汚染物質となりうる有機溶剤等の有機化合物を単に媒体間で移動するだけのものでなく、根本的に分解浄化するのに有用な、分解対象物の処理装置及び処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information-processing apparatus, information-processing method and a program, capable of preventing falsification by which the identity between video data and audio data is destroyed, without the need for using a specified file format, and to provide a computer-readable recording medium.例文帳に追加

特定のファイルフォーマットを用いる必要がなく、ビデオデータとオーディオデータとの同一性を破壊するような改ざんを防止することができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a color temperature component analyzer capable of detecting a color temperature based on the nearest black body radiation color temperature and a deviation quantity from a black body radiation locus by colorimetric means having spectral sensitivity approximate to a color-matching function without using coordinates of a chromaticity diagram.例文帳に追加

等色関数に近似した分光感度を持つ測色手段によって色度図座標を介さずに、最近接の黒体放射色温度に基づく色温度及び黒体放射軌跡からの乖離量を検出可能な色温度成分分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide metal nanoparticles covered with a compound having no cyano group, and stably dispersible into a liquid crystal mixture without reducing a voltage holding rate, to provide a method for producing the same, and to provide a liquid crystal display using the metal nanoparticles.例文帳に追加

シアノ基を有しない化合物によって被覆され、電圧保持率を低下させることなく、液晶混合物中に安定して分散可能な金属ナノ粒子とその製造方法及びその金属ナノ粒子を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method and an ink jet recorder in which clogging or flight deflection caused by mist, rebound, or the like, can be prevented without lowering the recording speed while using a reaction liquid having properties for aggregating ink.例文帳に追加

インクを凝集させる性質を有する反応液を用いながらも、記録速度の低下を招かずに、ミストや跳ね返りなどに起因する目詰まりや飛行曲がりを防止することが可能なインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sag correcting implement and a sag correcting method using the sag correcting implement inconspicuous during wearing, suitable for wearing many hours without giving a wearer a feeling of discomfort and structured to easily increase a lifting width.例文帳に追加

着用中に目立つことなく、また、着用者が違和感や不快感を感じることもなく、長時間の着用に適し、引き上げ幅を大きくしやすい構造を備えたたるみ矯正具およびそのたるみ矯正具を用いたたるみ矯正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air separating method having simple and easy-to-control construction for taking out medium pressure product nitrogen gas and medium pressure product oxygen gas while reducing a product power consumption rate without using an oxygen gas compressor or a liquid oxygen pump, and to provide its device.例文帳に追加

酸素ガス圧縮機や液酸ポンプを用いることなく、簡単な構成で制御も簡便であり、製品動力原単位を削減して、中圧製品窒素ガスと中圧製品酸素ガスとを採取できる空気分離方法および空気分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sandbag for vegetation enabling desired greening at low cost without bad influence upon the environment of a construction job site by reducing the amount of expensive seeds used and the amount of surface soil used, and a vegetation method using it.例文帳に追加

高価な種子の使用量や表土の使用量を可及的に少なくして、施工現場等の環境に悪影響を及ぼすことなく安価に所望の緑化を行うことのできる植生用土のうおよびこれを用いる植生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor, capable of accumulating paper sheets in a temporary accumulation storage without using a vibrating plate for aligning paper sheets P and a driving mechanism for vibrating the vibrating plate in the temporary accumulation storage.例文帳に追加

一時集積庫に紙葉類Ｐを整位する振動板及びこの振動板を振動するための駆動機構を用いずに一時集積庫に紙葉類を集積することができる紙葉類処理装置及びこれに用いられる羽根車集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pyroelectric type infrared detection element capable of suppressing any charge generated due to the temperature change of an ambient environment from being output from an output terminal part without changing the pyroelectricity of a pyroelectrics substrate, and an infrared sensor using the same.例文帳に追加

焦電体基板の焦電性を変化させることなく、周囲環境の温度変化により発生する電荷が出力端子部から出力されるのを抑制することが可能な焦電型赤外線検知素子およびそれを用いた赤外線センサを提供する。 - 特許庁

Since this structure causes a wavelength difference between the reflection light from the fiber grating for the sensor in which a load to be monitored is reflected and that from the fiber grating for reference to be detected as a time difference, the load is monitored without using any spectrum analyzer.例文帳に追加

この構成によると、監視されるべき荷重が反映されるセンサ用のファイバグレーティング及びリファレンス用のファイバグレーティングからの反射光の波長差が時間差として検出されるので、スペクトルアナライザを用いることなしに荷重を監視することができる。 - 特許庁