「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(636ページ目) - Weblio英語例文検索

In this invention, a trench T is formed by using photoresist patterns PR1 and PR2 having a via hole V while forming wiring in a dual damascene process, thereby allowing metal wiring 82 to be easily formed without forming another photoresist pattern for forming the trench T.例文帳に追加

本発明ではデュアルダマシンで配線を形成しながらビアホールVを形成した感光膜パターンPR1,PR2を利用してトレンチTを形成することによって、トレンチTを形成するための感光膜パターンを別途に形成せずに金属配線82を容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide a back-filling spacer which can be recycled and which can fill the gap between an earth retaining wall and a waling material without taking time for strength development while being capable of imparting axial force to a strut; and an earth retaining method using the back-filling spacer.例文帳に追加

再利用可能であり、強度発現までに時間を要さずに、土留め壁と腹起し材との間の隙間を埋めることができると共に、切梁に軸力を付与することができる、裏込め用スペーサおよび裏込め用スペーサを用いた土留め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge girder structure using section steels, which facilitates the manufacture of a steel segment, contributes to efficient working and labor saving in design, and can efficiently resist a cross sectional force occurring on a bridge girder, without drastically increasing a girder height or a steel weight.例文帳に追加

鋼製セグメントの製作が容易となり、加工を効率化でき、設計の省力化が可能で、桁高や鋼重を大幅に増加させることなく、効率的に橋桁に生じる断面力に抵抗できる形鋼を用いた橋桁構造を提供する。 - 特許庁

To allow discrimination between a background and a foreground that are impossible to be discriminated by a black and white camera, and to allow application to a device using a black and white image as an input image, without being affected by an unstable hue value in an achromatic color.例文帳に追加

白黒カメラでは識別できなかった背景と前景の識別を可能とし、無彩色における色相値の不安定さに影響されず、白黒画像を入力画像とする装置に適用することができる画像入力方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display system in which remote adjusting of a multi-display system is easily performed without using a specific apparatus or the like and in which a plurality of unintended input operations caused by receiving signals from wireless input means or the like by a plurality of displays, do not occur.例文帳に追加

特別な装置等を用いることなくマルチディスプレイシステムのリモート調整を容易に可能とし、無線入力手段等からの信号を複数のディスプレイが受信して意図しない複数回の入力が発生することのない表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sampling frequency conversion circuit without using an FPGA(field programmable gate array) though the FPGA of a high integrated degree for facilitating logic change is conventionally required for each system since the conversion ratio is different by an applied system.例文帳に追加

標本化周波数変換回路では、その変換比率が適用システムにより異なるため、システム毎に高集積度で論理変更が容易なＦＰＧＡが必要とされていたが、ＦＰＧＡを用いることなく標本化周波数変換回路を実現する事を目的する。 - 特許庁

To provide an electroconductive endless belt which exhibits stable performance for a long period of time without reduction in the durability even when the addition amount of carbon black is increased to a certain degree in response to the desired conductivity; and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

所望の導電性に応じてカーボンブラックの添加量をある程度増やしても、耐久性の低下を生ずることなく、長期にわたり安定した性能を発揮することのできる導電性エンドレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the rigidity and vibration characteristic of a steering device as a whole without enlarging a contour dimension and the thickness of a part, in the steering device having a clamp device which clamps an upper column to a vehicle-body attachment bracket in a desired telescopic position by using friction plates.例文帳に追加

摩擦板を使用して、アッパーコラムを所望のテレスコピック位置で車体取付けブラケットにクランプするクランプ装置を備えたステアリング装置において、部品の外形寸法や肉厚を大きくせずに、ステアリング装置全体としての剛性や振動特性を向上させる。 - 特許庁

A movement checking mechanism for not moving the bottom rail by a specific quantity or more, is arranged instead on the guide rail end, without using a mechanism for fastening, binding and fixing the bottom rail for a mechanism for restricting the vertical movement of the blind, to prevent the bottom rail from easily vertically moving.例文帳に追加

また、ブラインドの上下移動を制限する機構にボトムレールを緊縛・固定する機構を用いず、替わりにボトムレールが一定量以上には移動しない移動阻止機構を該ガイドレール端に設けて、ボトムレールが容易には上下に移動できないようにした。 - 特許庁

To satisfy support of varied structured user data by making a composite structure boundary to the varied user data calculable by a pointer calculating function without using a counter, etc. which counts the user data to be supported by the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術がサポートする使用者データをカウントするカウンタなどを用いることなく、ポインタ計算機能により、多様な使用者データに対する複合構造境界を計算可能とすることにより、多様な構造化された使用者データのサポートを充足させること。 - 特許庁

To attain response 1 kHz using digital control technology, to automatically adjusting product variation of control loop gain and to precisely adjust the control loop gain without being influenced by surrounding noise in a noise cancellation headphone.例文帳に追加

本発明は、騒音キャンセルヘッドフォンにおいて、デジタル制御技術を使って応答１ｋＨｚを実現し、制御ループゲインの製品ばらつきを自動的に調整し、また、制御ループゲインを周囲の騒音の影響を受けないで精度良く調整することを目的にする。 - 特許庁

Since dispersibility of pigment can be improved without using a higher fatty acid metal salt and a higher fatty acid ester, a screw slip of extruder does not occur, stains at a lip part of T-die and a cooling roll can be reduced, high productivity and product appearance can be exhibited.例文帳に追加

高級脂肪酸金属塩や高級脂肪酸エステルを用いずとも、顔料の分散性を向上できるので、押出機のスクリュウスリップが無く、Ｔダイのリップ部や冷却ロールの汚染を削減でき、高い生産性と製品外観性を発揮できる。 - 特許庁

To provide a high pressure injection nozzle pipe capable of using a high pressure pump as it is without requiring an complicated angular adjustment of the nozzle and easily coping with a requirement of changing a finished diameter of a solidification pile and a solidification piling device provided with the same.例文帳に追加

ノズルの複雑な角度調整を必要とせず、高圧ポンプをそのまま使用することができ、固化処理杭の出来上がり径の変更の要望に容易に対応できる高圧噴射ノズル管及びこれを付設する固化処理杭造成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump device and a heat-pump water heater capable of preventing liquid back flowing to a compressor without using a refrigerant container, even when residual refrigerant is generated in defrosting operation, and improving the efficiency in the defrosting operation by shortening the defrosting time.例文帳に追加

除霜運転時に余剰冷媒が発生しても、冷媒容器を用いずに圧縮機への液バックを抑制することができるとともに、除霜時間を短くして除霜運転の効率を向上させたヒートポンプ装置及びヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a direct lead type electrodynamic speaker capable of electrically connecting the lead part of a voice coil to a feeder with stable quality without using any solder, and validly and stably obtaining the strength or durability of the connecting site.例文帳に追加

ボイスコイルのリード部分と給電線を、はんだを用いることなく安定した品質で電気的に接続することが出来ると共に、接続部位の強度や耐久性も有利に且つ安定して得ることの出来る、直接リード方式の動電形スピーカを提供すること。 - 特許庁

Hereupon, even when heating the intermediate film, hydrogen atoms are so fed sufficiently from the interlayer dielectric 25 formed by using the hydrogenized silicon nitride film to the defective levels present between an active layer 12 and the gate dielectric 21, as to be able to flatten the thin-film transistor without deteriorating its characteristics.例文帳に追加

中間膜を加熱した際でも、活性層12とゲート絶縁膜21との間の欠陥準位に水素化窒化シリコン膜により形成した層間絶縁膜25から水素原子を充分に供給するので、特性を劣化させることなく平坦化が可能になる。 - 特許庁

To efficiently enable connection of power source lines of a DRAM placed in an upper layer to power source lines of a DRAM placed in a lower layer and in proper density without constraint of wiring while using the DRAM as cache memory.例文帳に追加

ＤＲＡＭをキャッシュメモリとして用いながらも、上層側に配線されるＤＲＡＭの電源線を、下層側に配設されるＤＲＡＭの電源線に対して、配線の制約を受けることなく、効率よく適正な密度で接続することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

(2) A fat and oil is reacted with a polyhydric alcohol in the presence of the obtained transesterification product 1 without using any metallic transesterification catalyst to form a transesterification product 2.例文帳に追加

（１）油脂と、多価アルコールとを、エステル交換金属触媒の存在下で反応させて、エステル交換体１を生成し、（２）エステル交換金属触媒を使用することなく、得られたエステル交換体１の存在下に、油脂と、多価アルコールとを反応させて、エステル交換体２を生成する。 - 特許庁

To provide a method for forming a high-calorie gas by the hydrogenation and the conversion into a reducing gas of an organic material such as a waste plastic, a waste tire and a biomass including waste wood to afford a hydrocarbon or CO at a low cost in high reaction efficiency without using special external energy.例文帳に追加

廃プラスチックや廃タイヤ、廃材を含むバイオマスなどの有機系物質を特段の外部エネルギーを用いずに、低コストかつ高い反応効率で、炭化水素あるいはＣＯに水素添加および還元ガス化し、高熱量ガスを生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a prepreg capable of producing a multi-layered printed circuit board, produced stably without causing the cutting of the substrate fabric, having a good impregnating property with a prepreg-constituting resin and excellent in stiffness of the board, and the multi-layered printed circuit board by using the same.例文帳に追加

基布切れが発生せず安定して製造することができ、良好なプリプレグ構成樹脂の含浸性を有し、板剛性の優れる多層プリント配線板を製造できるプリプレグの基材、及びこれを用いた多層プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

To prevent a heated heat fixing device in a failure state from reaching a dangerous temperature by turning on a power supply immediately after turning off the power supply and supplying power until the second detection of a failure without using an error memory capacitor for an image forming apparatus having a toner cartridge with a storage means.例文帳に追加

トナーカートリッジに記憶手段を備えた画像形成装置において、エラーメモリーコンデンサーを用いることなく、加熱された故障状態の熱定着装置に、電源オフの直後に電源オンし、再度故障検知する間通電し、危険な温度になることを防ぐ。 - 特許庁

To provide form timbering that can build up a form without using any separator in form construction of an underground external wall and thereby prevent water of mountain retaining soil from leaking out of a form, and can quickly cast concrete into the form.例文帳に追加

地下外壁の型枠工事において、セパレータを用いずに型枠を建て込むことができ、これにより、型枠の外側に山留め地盤の水が漏れ出すのを防止することができ、また、当該型枠内にコンクリートを速やかに打設することができる型枠支保工の提供。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced composite material which can sufficiently secure the integration of a fabric constituting a reinforced fiber matrix and a thermoplastic resin part as an interlaminar toughness reinforcing material without using adhesives, heat-sealing agents or the like and excels in strength and impact resistance.例文帳に追加

接着剤、熱融着剤等を用いずに、強化繊維基材を構成する織物と層間靭性強化材としての熱可塑性樹脂部との一体化を充分に確保することができ、強度及び耐衝撃性に優れた繊維強化複合材を提供する。 - 特許庁

To provide a dry cutting method of an Mg aluminium alloy material capable of providing an excellent working surface without using cutting fluid by a cemented carbide tool with WC as a main component on a surface of a cutting blade of which no coating film is formed.例文帳に追加

切削刃の表面にコーティング膜が形成されていない、ＷＣを主成分とする超硬工具により、切削油剤を使用するまでもなく優れた加工面を得ることを可能ならしめるＭｇ系アルミニウム合金材の乾式切削加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle frame and a pellicle ensuring practically adequate rigidity and dimensional stability in spite of the form of a multi-part frame without using a component having higher rigidity than that of the frame for a joint, and achieving high yield.例文帳に追加

分割枠とする場合であっても接合部に枠体よりも剛性の高い部材等を用いることなく実用上問題のない剛性及び寸法安定性を維持すると共に、歩留まりを向上させることができるペリクル枠体及びペリクルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing a residual agricultural chemical of a plant extract by using carbon dioxide fluid kept in a supercritical or subcritical state, in which the residual agricultural chemical can efficiently be removed without loss or deterioration of a plant extract ingredient.例文帳に追加

超臨界乃至は亜臨界状態の炭酸ガス流体を用いた植物抽出成分の損失や劣化がなく、残留農薬を効率良く除去することができる植物抽出物の残留農薬除去方法及び植物抽出物の提供。 - 特許庁

The sinking speed and the sinking posture can be easily set to increase the number of hooked fish by using the tool for attaching the fishing sinker of the invention because the sinker having a weight is attached to the small worm or raw bait at an arbitrary position without being interfered by the fishhook and the fishline.例文帳に追加

本発明を使用することにより、小さなワ−ムやなま餌に重量の有る錘を釣針や釣り糸に干渉されること無く、任意の場所に取付けされることが出来るので、沈下速度や沈下姿勢を任意に安易に設定でき、釣果を上げる。 - 特許庁

To provide a system identification device and an identification method capable of quantitatively identifying a dynamic characteristic change of a plant using a model parameter which is easy to understand for an operator, with a low calculation load which does not influence daily control calculation and without stopping plant operation.例文帳に追加

プラントの動特性変化を、オペレータにわかりやすいモデルパラメータを用いて、定量的に、日常の制御計算に影響を与えない低計算負荷でプラント操業運転を停止することなく同定するシステム同定装置及び同定方法を提供する。 - 特許庁

To monitor the communication quality of a communication route without interrupting normal data communication and to quickly select a more suitable communication route or frequency when detecting the degradation of the communication quality in a wireless network system using multi-hop wireless communication.例文帳に追加

本発明は、マルチホップ無線通信を利用した無線ネットワークシステムにおいて、通常のデータ通信を妨げることなく、通信経路の通信品質を監視し、通信品質の低下を検出した場合には、高速により良い通信経路や周波数に切替える。 - 特許庁

To provide a variable optical element in which optical characteristics of the variable optical element can be locally changed into a desired pattern without decreasing the quantity of transmitting light in the variable optical element, and to provide an optical device using the variable optical element.例文帳に追加

可変光学素子の透過光量を低下させずに、所望するパターン状に局所的に可変光学素子の光学特性を変えることが可能な可変光学素子を提供し、さらに、その可変光学素子を用いた光学装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming device and control system which can control a temperature control means for performing the optimum temperature control by evading a rise in cost and an increase in size and controlling the electric power of a heater for heat and pressure rollers without using any expensive power control circuit.例文帳に追加

コストアップや大型化を回避し、高価な電力制御回路を用いず、加熱・加圧ローラ用ヒータの電力制御を行い、最適な温度調整を実施する為の温度調整手段を制御可能とする画像形成装置及び制御システムの提供。 - 特許庁

To clean a respiratory data acquisition system to be worn on a face and to charge an electricity and transfer data between the respiratory data collection device and an analysis display device without using a contact type input/output port having an opening part.例文帳に追加

顔に被着する呼吸データ収集装置について洗浄を可能とし、開口部を有する接点式入出力ポートを用いることなく、呼吸データ収集装置と解析表示装置との間で充電とデータ転送を行なうことを可能とすることである。 - 特許庁

Since the shading correction data is generated, in the image reading apparatus 1, using the output of the light receiving section 42 in the CIS 40 that is changed by the conversion coefficients, it can be generated without installing a reference member such as a white reference plate.例文帳に追加

画像読取装置１では、ＣＩＳ４０の受光部４２の出力を変換係数で変化したものを用いてシェーディング補正データを生成するので、白基準板などの基準部材を設置することなくシェーディング補正データを生成することができる。 - 特許庁

By this method, the ordering side can surely order the commodity or service without using labor or time, and can rapidly receive the selected commodity or service; and the side providing the commodity or service can rapidly provide the commodity or service to the customer.例文帳に追加

この方法により、発注側は、商品、サービスを確実に、労力や時間をかけずに注文することができ、選択した商品、サービスを迅速に受け取ることができ、商品、サービスの提供をする側は、顧客に、商品、サービスを迅速に提供することができる。 - 特許庁

To provide an interior-exterior finish wall having superior sound insulating performance to a general direct sticking construction method wall using a gypsum board without impairing advantages capable of simplifying construction of an interior-exterior finish board direct sticking construction method, and of thinning a finishing dimension.例文帳に追加

内外装ボード直貼り工法の施工の簡便さや仕上げ寸法を薄くできるという利点を損なうことなく、かつ石膏ボードを用いた一般的な直貼り工法壁に比して良好な遮音性能を有する内外装壁を提供すること。 - 特許庁

To improve a start-up property of a high-pressure discharge lamp with mercury and halogen sealed in, enable to start up lighting of a lamp without failure at low voltage, and further, aim at downsizing and cost reduction of an optical device using a lamp of this kind.例文帳に追加

水銀及びハロゲンが封入された高圧放電ランプの始動性を向上させ、低電圧でランプを不具合なく点灯始動させることができるようにし、ひいては、この種のランプを用いた光学装置の小型化・低価格化を図ることを課題としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color cathode ray tube and a high quality fluorescent screen thereof capable of preventing charge-up of discharged electrons in exposing by, for example, an electron beam exposure method in using a photosensitive film without conductivity.例文帳に追加

超高精細度のカラー陰極線管の蛍光面を作製する際、蛍光体層を形成すべき位置にフォトレジストによるストライプを形成するために、電子ビームにより感光材を露光させるが、露光の際の電荷チャージアップを防止し、ストライプの品質を向上させる。 - 特許庁

Therefore, the accurate pattern matching can be executed by using the density gradient direction image, without outputting an error-prone value such as zero and stopping a process as a conventional example even if the flat portion having no density gradient exists in the gray-scale image.例文帳に追加

このため、入力濃淡画像中に濃度勾配のない平坦な部分が存在しても、従来例のように０などの誤ってしまう値が出力されたり処理が停止するようなことがなく、濃度勾配方向画像を用いて正確なパターンマッチングが行える。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of using a standardized outdoor unit as it is, storing the excess refrigerant in an ice-making operation without needing a special container, and simplifying a constitution to prevent bad influence on costs.例文帳に追加

本発明は、標準化されている室外ユニットをそのまま用いることができて、特別な容器を必要とせずに製氷運転時の余剰冷媒を溜めることができ、構成の簡素化を図り、コストへの悪影響を抑制した空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The authenticity identification object facilitates visual determination of the authentication without using the special equipment since a laminate of the cholesteric liquid crystal and the relief holograms is further provided with a colored layer, and when an observation angle is changed, an object to be displayed by the colored layer changes.例文帳に追加

コレステリック液晶とレリーフホログラムとの積層体にさらに着色層を設け、観察角度を変えると、その着色層が表示するものが切り替わることで、特別な器具を用いず、目視にて容易に真正性を判定できる真正性識別体を提供する。 - 特許庁

To attach a flat screen display device such as a CRT or the like, which is included in various pieces of equipment such as a PC display, to a rear side case embedded on or in a wall surface without using visible screws or other fixing holders, furnishing and/or fixtures.例文帳に追加

ＣＲＴ等のフラット・スクリーン・ディスプレイ装置であって、ＰＣディスプレイのような各種装置内に含まれるものを、壁面上や壁面内に埋め込んだ背面側ケースへ、目に見えるネジその他の固定ホルダ、備品及び／または固定具を使わずに取り付ける。 - 特許庁

To provide a wireless state detecting system, simply added without requiring any large-scale work for the existing equipment, and detecting a change in state of a number of detection objects using one wireless receiver.例文帳に追加

本発明は、既存の設備に対して大がかりな工事を要することなく簡単に追設することができ、且つ、１台のワイヤレス受信機で多数の検知対象の状態変化を検出することのできるワイヤレス状態検知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medal for a game machine in which a non-contact recognition element is sealed without using a heated liquid resin and is easily recycled, and which smoothly flows through a medal flow passage and hardly causes reading errors.例文帳に追加

加熱された液体状の樹脂を用いることなく非接触型認識素子を封止することができ、また非接触型認識素子のリサイクルが容易で、更にメダル流通路をスムーズに流れることができ、しかも読取エラーの少ない遊技機用メダルを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of a novel structure carrying out the cooling of the summer season and the heating of the winter season through ground heat, solar heat, or wind power being natural energy sources without using fossil fuel like a conventional air conditioner in regard to air conditioning of a room.例文帳に追加

室内の空調において、従来の空調機のような化石エネルギーを使うことなく、自然エネルギー源である地熱と太陽光熱又は風力により夏期の冷房及び冬期の暖房を行う新しい構造の空調システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide an image sensor with whole pixel simultaneous electronic shutter function which has sufficient photoelectric conversion sensitivity and a low noise characteristic and which can be realized by a standard CMOS process or a process obtained by adding a simple process to the CMOS process without using a complicated process in particular.例文帳に追加

本発明は、特別に複雑なプロセスを用いることなく、標準的なCMOSプロセスまたは、これに簡単な追加工程で実現でき、十分な光電変換感度と、低ノイズ特性を有する全画素同時電子シャッタ機能をもつイメージセンサを提供する。 - 特許庁