「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(635ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe end structure of a piping material which can facilitate piping installation without using a pipe lead-in device from a small opening installed in a floor, a ceiling, a wall and others to dark narrow spaces such as underfloor, attic and wall internal spaces, while checking a tip position of the piping material and avoiding obstacles; and a piping method using the piping material with the pipe end structure.例文帳に追加

通管具を用いることなく、床、天井、壁などに設けた小さい開口部から床下、天井裏、壁内などの暗くて狭い空間内に配管材先端位置を確認しつつ障害物を避けながら容易に配管施工することができる配管材の管端部構造及びこの管端部構造を備えた配管材を用いた配管工法を提供する。 - 特許庁

To provide a moistureproof sheet for electronic machinery parts excellent in the adhesiveness to electronic machinery parts, moistureproof properties and electric insulating properties without using an organic solvent, adjustable in its thickness and capable of being laminated efficiently in a short time at a relatively low temperature.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、電子機器部品等への接着性および防湿性、さらに電気絶縁性に優れ、かつ厚み調整も可能であり、比較的低温で短時間に効率良く貼り合わせることができる電子機器部品用防湿シートを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an accurate panoramic photograph free from parallax can not be taken without using a special tool because it is impossible to provide a tripod mount hole on the extension of a nodal point in an imaging apparatus where an optical axis is fixed such as an ordinary digital camera.例文帳に追加

通常のデジタルカメラ等の光軸が固定されている撮像装置では、ノーダルポイントの延長上に三脚取り付け穴を取り付けることは、存在せず、また、特別な冶具なしで視差のない正確なパノラマ写真を撮影することは不可能である。 - 特許庁

To change a steering angle ratio according to a steering angle of a steering by only a mechanical constitution without using electric control equipment such as a motor in a variable steering angle ratio unit provided with an input shaft connected to the steering side and an output shaft connected to a wheel side.例文帳に追加

ステアリング側に連結される入力軸と、車輪側に連結される出力軸とを備えた舵角比可変ユニットにおいて、モータ等の電気制御機器を用いずに機械的な構成のみで、ステアリングの操舵角に応じて舵角比を変化させる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of ensuring data of fluctuating resistance value R properly to perform estimate computation of the number of revolutions ω accurately based on the data and realizing current limit control accurately using the number of revolutions ω by a configuration without a rotation sensor.例文帳に追加

回転センサレスの構成で、変動する抵抗値Ｒのデータを適正に確保しつつ、これに基づき正確に回転数ωの推定演算を実行し、回転数ωを使用した電流制限制御を的確に実現できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant polycarbonate resin composition obtained without using a flame retarder comprising a chlorine compound, nor a bromine compound, excellent in resistance to dropping when burnt, impact resistance, heat resistance, heat stability, processability, transparency, or the like, and scarcely hydrolyzed even under a high-humidity condition.例文帳に追加

塩素、臭素化合物からなる難燃剤を使用せず、燃焼時の滴下防止性、耐衝撃性、耐熱性、熱安定性、加工性、透明性などに優れ、高湿度条件下においても加水分解し難い難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus provided with a mechanism which enables a user to simply attach/detach a panel without spoiling appearance by attaching the detachable panel to a casing and using a one-way valve mechanism instead of a lock mechanism in an attached state of the panel.例文帳に追加

本発明は、筐体に着脱自在なパネルを備え、このパネルの取り付け状態におけるロック機構の代わりにワンウェイバルブ機構を備えることで、美観性を損なうことなくユーザがこのパネルを簡単に着脱できる機構を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

There is extremely small amount of component transmitted to the optical fiber 40 without being reflected on the interface between the optical waveguide core 321 and the clad 322, so that the sensing sensitivity of the sensor 200 improves comparing with that of a sensor using an optical waveguide core having no taper.例文帳に追加

光導波路コア３２１とクラッド３２２との界面で一度も反射されることなく光ファイバ４０に伝送される成分は極めて少ないため、センサ２００は、テーパを有しない光導波路コアを用いたセンサに比べてセンシング感度が向上する。 - 特許庁

To inexpensively compose an apparatus for reproducing compression image data that are stored in a personal computer(PC) by a TV receiver that is installed at a position that is separated from the personal computer, without using any large-capacity caches regarding an image reproduction method utilizing a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した映像再生方法に関し，パソコン（ＰＣ）に格納されている圧縮映像データを，それとは離れた位置に設置されているＴＶ受像機で再生するための装置を，大容量のキャッシュを用いないで安価に構成できるようにする。 - 特許庁

To realize an upconverter by using only a single local oscillator without generating unwanted components, wherein an information signal frequency fa to be transmitted on an optical fiber is very low to mm-band signal fs and a configuration may have to be complex if it is an electric circuit.例文帳に追加

光ファイバ上を伝送すべき情報信号の周波数ｆａがミリ波帯の信号ｆｓに対して非常に低くくて電気回路では構成が複雑となるアップコンバータを単一の局発だけで不要成分を発生させることなく実現すること。 - 特許庁

To provide such a method for manufacturing a wet paper durability promoter as is capable of curtailing a formed amount of a low molecular organic halogen compound generated at the time of manufacturing without decreasing the paper wet strength, and to provide a paper processed article using it.例文帳に追加

本発明の目的は、紙の湿潤紙力強度を低下させることなく、製造時に生じる低分子有機ハロゲン化合物の生成量を低減できる湿潤紙力増強剤の製造方法及びそれを用いた紙加工品を提供することにある。 - 特許庁

To provide an industrial controller allowing an ASIC side to decide whether it is presently during an interrupt or not without using an instruction processed by an MPU such as an interrupt inhibition instruction or an interrupt inhibition release instruction and to execute interrupt inhibition.例文帳に追加

割り込み禁止命令や割り込み禁止解除命令のようにＭＰＵが処理する命令を用いることなく、ＡＳＩＣ側で現在割り込み中か否かを判断し、割り込み禁止処理を実行することができる産業用コントローラを提供すること - 特許庁

To provide a bonding method that can achieve firm bonding without using a laminate resin, and is excellent in weather resistance free from the exudation of foreign matters, residual solvents and the like, in a method for bonding films formed of different materials or the same materials to each other.例文帳に追加

異種または同種の材料からなるフィルムどうしを互いに接着する方法において、ラミネート樹脂を用いることなく強固に接着でき、異物や残留溶剤等が滲出することがなく耐候性にも優れた接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new holder for a waterproof connector allowing a packing part formed of a gel material to be easily integrally molded by insert molding by using a rear holder part formed of a resin as an insert, and causing little compression set without generating inconvenience in molding.例文帳に追加

樹脂からなるリアホルダ部をインサートとしてゲル状材からなるパッキング部をインサート成形によって一体成形することが容易で、成形時の不都合が発生せず、かつ、圧縮永久ひずみが小さい、新規な防水コネクタ用ホルダとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying device by which voltage applied to an electrifying member can be varied to an appropriate scale according to variation without using any complicated constitution even when resistance value in an electrifying member such as an electrifying roll or an electrifying brush is varied.例文帳に追加

帯電ロールや帯電ブラシ等の帯電部材の抵抗値が変動した場合であっても、何ら複雑な構成を用いることく、かかる帯電部材に印加する電圧を該変動に対応させて適切な大きさに変更することが可能な帯電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air bubble sensor capable of detecting frequency characteristics using one element, unnecessary to take the matching of acoustic impedance and capable of detecting air bubbles in a liquid with high precision without being affected by the elastic modulus or the like of piping.例文帳に追加

１つの素子を用いて周波数特性の検出が可能で、音響インピーダンスの整合を取る必要もなく、配管の弾性率等の影響を受けることなく高精度にて液体中の気泡を検出することができる気泡センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The S/N is improved and reliability is enhanced at the time of information reproduction by varying the reproducing power of laser, for the region in which information can not be reproduced accurately, without using expensive parts for the information recording and reproducing device.例文帳に追加

情報記録再生装置に高価な部品を使用せず、情報を正確に再生できない領域について、レーザの再生パワーを可変することによって、信号対雑音比の向上を図り、情報再生時の信頼性を向上させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a plastic container to which a concealed mark is applied such as a lot number or a code at low cost without using a fluorescent colorant agent which is causes a problem in terms of food sanitation, and capable of recycling a reproduction material of the plastic container generated upon manufacturing as a forming material.例文帳に追加

食品衛生上問題のある蛍光着色剤等を使用せずに、製造時に発生するリプロを成形用原料として再利用することが可能な、ロット番号や暗号等の隠しマークが施されたプラスチック容器を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which can read an image, with a most appropriate image resolution, without using reading time or PC memory consumption, in a wasteful manner, when an image reading device is unable to designate the output resolution designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定した出力解像度を、画像読取装置で指定不可能な場合、読み取り時間やＰＣメモリ消費量を無駄に使用せずに、最も適した画像解像度によって読み取ることができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To hold the number of rotations of a blower means for separating polishing rice bran from rice by wind force to the preset number of rotations and for suppressing a rise in noise or power consumption while obtaining good polishing rice bran separability in a waterless type rice polisher for polishing rice without using water.例文帳に追加

水を使わずに研米する無水式の研米器において、風力により研米糠を米より分離する送風手段の回転数を予め設定した回転数に保ち、良好な研米糠分離性を得ながら、騒音や消費電力の上昇を抑える。 - 特許庁

To provide an optical element in which refractive index difference can be ensured between a member at the lower portion of a photonic crystal layer and the crystal layer without using a conventional sticking technology, and to provide a fabrication process of the optical element, and a semiconductor laser device employing the optical element.例文帳に追加

従来例のような貼り合わせ技術を用いずに、フォトニック結晶層下部の部材と、該結晶層との屈折率差を確保することが可能となる光学素子、光学素子の製造方法及び該光学素子を用いた半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the digital broadcast program providing system can provide the recording medium 7 for an audience without using a broadcast wave.例文帳に追加

そのため、放送する権利を有さない事業者がデジタル放送番組を視聴者に提供することができ、或いは、放送する権利を有する事業者であっても割り当てられている伝送帯域以上にデジタル放送番組を視聴者に提供することができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a skeletal structure of a doll toy having a movable range similar to a skeletal member employing a connection structure of a ball joint type and capable of changing to a different body types while using the same parts without changing parts or adding new parts.例文帳に追加

ボールジョイント方式の連結構造を採用した骨格部材に近い可動範囲を有し、また、パーツを交換したり、新たなパーツを追加することなく、同じパーツを用いながら異なる体格に変形させることができる人形玩具の骨格構造を提供する。 - 特許庁

To develop an energy beam curable resin composition suitable for a fluorescence marking ink which gives a cured coat excellent in stability, curability, fluorescence strength, and light resistance, capable of coating without using an organic solvent which has a bad influence to human body and an environment.例文帳に追加

人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤を使用することなく塗工でき、安定性、硬化性、蛍光発光強度、耐光性に優れた硬化被膜を与える、蛍光発光マーキングインキ用に適したエネルギー線硬化型樹脂組成物の開発。 - 特許庁

To provide a metal mold for forming a diaphragm capable of more efficiently manufacturing the diaphragm with a voice coil integrally attached thereto without the possibility of causing a wrinkle or the like in forming the diaphragm and to provide a manufacturing method of the diaphragm using the metal mold.例文帳に追加

振動板の成型に際して、シワなどが生ずるおそれがなく、しかもボイスコイルが一体的に付設された振動板をより効率的に製造することのできる振動板の成型用金型と、この金型を使用した振動板の製造法を提供する。 - 特許庁

To display information at the position where a user can see the information easily without electric wiring liable to hinder user's visibility and operability in a structure for informing an ink condition such as a residual amount of ink and the like by using a light-emitting part of a LED or the like.例文帳に追加

インク残量など、インクタンクの状態に関する報知をＬＥＤなどの発光部によって行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線等を必要とせずに、ユーザが目視し易い位置での表示を行うようにする。 - 特許庁

To provide a bonding material composition relaxing thermal stress generated in a joined body without using fibers whose cost is high and might have potential risk to a human body and reducing defects such as a crack and a void upon drying or a thermal treatment.例文帳に追加

高コストで、かつ、人体に無害とは言えないファイバーを用いることなく、接合体に生じる熱応力を緩和できるとともに、乾燥あるいは熱処理時のクラックやボイドなどの欠陥の発生を低減させることが可能な接合材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse wave analyzer, a biological state monitoring apparatus, a program and a recording medium which precisely detect various kinds of biological states of a patient for monitoring it in real time without a burden on the patient by using pulse waves.例文帳に追加

脈波を用いることにより、被験者に負担をかけることなく、被験者の各種の生理状態を精度良く検出して、リアルタイムにモニタすること等ができる脈波解析装置、生体状態監視装置、プログラム、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a photocurable anisotropic electroconductive composition capable of maintaining electroconductivity in a connected part without lowering insulating properties between mutual adjacent wirings and suitable for connection between wirings or terminals with a narrow pitch, and to provide an anisotropic electroconductive pattern formed by using the composition.例文帳に追加

隣り合う配線間の絶縁性を低下させることなく、接続部での導電性を維持できる、狭ピッチの配線又は端子間の接続に適した光硬化型異方性導電組成物と、それを用いて形成した異方性導電パターンを提供する。 - 特許庁

To provide a power cable partial discharge detection method and a power cable partial discharge detector using the same superior in detection performance of partial discharge and capable of efficiently detecting remote partial discharge without modifying a connection part.例文帳に追加

部分放電の検出性能に優れ、しかも接続部を改変することなく遠隔の部分放電をも効率よく検出することの可能な電力ケーブル部分放電検出方法及びこれを用いた電力ケーブル部分放電検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for applying an adhesive, first without using a heavy weight, expensive and maintenance required a roll, second freely controllable for an amount of adhesives, third freely controllable for a coating pattern, fourth not required for adhesive removing operation.例文帳に追加

第１に、大きくて重く高価であり補修も必要な塗布ロールを使用せず、第２に、塗布量コントロールが自在に可能で、第３に、塗布パターンコントロールも自在に可能であり、第４に、接着剤除去作業も不要化される、接着剤の塗布装置を提案する。 - 特許庁

To provide a highly efficient engine with a high compression ratio without requiring a complicated and expensive fuel injection device for injecting fuel in high pressure, and more particularly, to provide a highly efficient engine applicable to an engine even using gas fuel such as natural gas.例文帳に追加

燃料を高圧で噴射するための複雑で高価な燃料噴射装置を必要とせずに、高圧縮比で高効率なエンジンの提供にあり、特に、天然ガスのような気体燃料を使用するエンジンにも適用可能な高効率エンジンの提供。 - 特許庁

To provide a mobile station radio channel switching system in which a mobile station itself can discriminate its resident base station zone without using a radio wave from base stations so as to switch a radio channel in a mobile radio system including a plurality of the base stations.例文帳に追加

複数の基地局を含む移動無線システムにおいて、基地局からの無線波を利用することなく、移動局単独で自局のいる基地局ゾーンを判別して無線チャネルを切替えることが可能な移動局無線チャネル切替方式を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the provided r.p.m. detection apparatus uses an index means which is executed to the rotor and which corresponds to a rotational phase of the rotor without using the turbine blade and the pressure detection means, and a detection means which outputs a signal by responding to the index means.例文帳に追加

また、タービン羽根と圧力検知手段ではなく、その回転子に施され、回転子の回転位相に対応する指標手段と、その指標手段に応答して信号を出力する検知手段とを用いるものとする、回転数検出装置を提供する。 - 特許庁

To form an image excellent in character quality on a background image and in quality of a shadow image and without causing any transfer drop-out in an image forming method for forming the full-color image by using electrostatic charge image developing toners of four colors; yellow, magenta, cyan and black.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアン及び黒の４色の静電荷像現像用トナーを用いてフルカラートナー画像を形成する画像形成方法において、背景画像上の文字品質及びシャドウ画像の画質に優れ、転写ぬけのない画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sludge solidifying composition having high safety and constituted so as to solidify water-containing sludge without polluting environment to form a solidified material not swollen, collapsed and re-dissolved by rainwater or seawater, and a sludge solidifying method using the same.例文帳に追加

安全性が高く環境を汚染することなく含水汚泥を固化させて、雨水や海水などにより膨潤崩壊したり、再溶解しない固化物を形成するための汚泥固化用組成物およびそれを用いた汚泥の固化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At processing work for spirally winding an end part of the wire, since the work can be performed while still winding the manufacturing wire ring on the tool 1 by using the groove 21, a beautiful shape wire ring can be manufactured without disordering a shape at work.例文帳に追加

また、ワイヤーの端部を螺旋状に巻いて処理する作業では、溝２１を利用して、製作中のワイヤーリングを治具１に巻き付けたまま作業を行うことができるので、作業中に形が乱れることがなく、美しい形状のワイヤーリングを製作できる。 - 特許庁

To provide an arc welding torch that an operator gan perform adjusting work such as inching, retracting of a welding wire and checking of gas, always at hand with buttons or the like provided in the welding torch without using buttons provided in a welding power source or a remote control device.例文帳に追加

溶接ワイヤのインチング、リトラクト、及びガスチェック等の調整作業を、作業者が溶接電源やリモコンに備えられたボタン等を使わずに、アーク溶接トーチに備えられたボタン等によって常に手元で行うことができる溶接トーチを提供する。 - 特許庁

Reliable and low cost interconnection between RF and PWB can be provided without using a separate component by allowing the wave guide for interconnection and the transceiver portion 18 of the end of the wave guide to become a part of other existing structure.例文帳に追加

相互接続する導波管および各導波管の端部の送受信部１８を他の既存の構造の一体部分とすることで、別個の部品をほとんど用いずに、信頼性が高く低コストのＲＦ ＰＷＢ間の相互接続を提供することができる。 - 特許庁

To provide a laboratory plate which is excellent in self-adhesiveness, transferability of rugged structure without using a plasticizer, and can be used as a product in an application relevant to a blood examination, a urine examination, a biochemical examination, combinatorial chemistry, pharmaceutical development, chemosynthesis, analysis, and gene.例文帳に追加

血液検査、尿検査、生化学検査、コンビナトリアルケミストリー、医薬開発、化学合成、分析、遺伝子関連用途において、可塑剤を使用することなく、自己接着性、凹凸構造の転写性に優れ、製品として使用が可能な理化学用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a light scattering type liquid crystal element by which bright white display is made possible without using a backlight and which is free from character blur and double image by the parallax even in fine characters and figures and has high visibility.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、バックライトなしで明るい白色表示が可能であり、且つ精細な文字や図形でも視差による文字ぼやけや、二重に見えたりすることがない、高い視認性を有する光散乱型液晶素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display with protrusions for liquid crystal alignment control which is excellent in electric characteristics and light shielding properties without impairing resolution properties and heat resistance, and to provide the liquid crystal display using the substrate for the liquid crystal display.例文帳に追加

解像性、耐熱性を損なうことなく、電気的特性及び遮光性に優れた液晶配向制御用突起を有する液晶表示装置用基板、及びそのような液晶表示装置用基板を用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a boiler NOx reducing device for reducing the generation amount of NOx by efficiently lowering the temperature of combustion gas without increasing the size of a whole boiler installation and for being helpful in rationalizing the design of the boiler installation using various kinds of fuel and multiple types of coal.例文帳に追加

ボイラ設備全体を大型化することなく、燃焼ガス温度を効率良く低下させてＮＯxの発生量を低減し得、且つ多種燃料或いは多炭種を運用するボイラ設備設計の合理化にもつながるボイラＮＯx低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dense compound sintered body of alumina and zirconia with less pore and having high toughness, strength and hardness, and a also to provide a process for producing the compound sintered body of alumina and zirconia by sintering at the normal pressure in the atmosphere without using high rate of temperature rising.例文帳に追加

靭性と強度と硬度が高く、ポアが少なく緻密なアルミナ・ジルコニア複合焼結体と、速い昇温速度を用いることなく常圧で大気雰囲気において焼結することによる該アルミナ・ジルコニア複合焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a welding wire to be fed to a welding part by being smoothly taken out without entangling the wire caused by spring-out from the internal between a holding plate and a wire stacking body when continuously using the welding wire stored in a plurality of pail containers.例文帳に追加

複数のペイル容器に収納された溶接用ワイヤを連続して使用する場合において、溶接用ワイヤが押さえ板とワイヤ積層体との間から飛び出してもつれることがなく円滑に取り出して溶接部へ送給することを可能とする。 - 特許庁