「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(640ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a hydroxy compound and an amino compound performable at low cost in an environmentally friendly manner while easily recycling the solvent without using a solvent mixture or auxiliary solvent, and suitable to a reaction witch a reactive halogen compound and zinc.例文帳に追加

溶剤混合物または補助溶剤の使用なしに、溶剤を簡単に再生しながら環境にやさしくかつ安価に実施できる、反応性ハロゲン化合物および亜鉛との反応に適当な、ヒドロキシ化合物およびアミノ化合物の製造法の提供。 - 特許庁

Because the 1st solution containing the charge transport material and the 2nd solution containing the binder resin are filtered separately with different filter, impurities are precisely filtered with low filtrate viscosity at high productivity without using the powerful feed pump and lowering the filtration rate.例文帳に追加

電荷輸送物質を含む第１溶液と結着樹脂を含む第２溶液とを異なるフィルタで個別的に濾過するので、濾液粘度を低く抑えて、強力な送液用ポンプを用いずに、濾過速度を低下せずに高い生産性で、高精度に不純物が濾過できる。 - 特許庁

To provide an engine control device for performing control without making engine assisting force insufficient, when requiring a brake for a brake booster using negative pressure of an intake manifold, by normally controlling an engine having an intake valve variable lift mechanism with excellent fuel economy.例文帳に追加

吸気バルブ可変リフト機構を備えたエンジンを通常は燃費のよい制御を行い、インテークマニホルドの負圧を利用するブレーキブースタに対してブレーキが必要とされるときにブレーキ補助力が不足しないような制御を行うエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device controlling the appropriate amount of fuel injected by grasping a fuel injection condition by the use of a fuel pressure sensor normally provided with a high accurate data without using a fuel pressure sensor having high responsiveness.例文帳に追加

応答性の高い燃料圧力センサを用いることなく精度の良いデータを、標準的に備えられている燃料圧力センサを用いて、燃料噴射状況を把握して適切な燃料噴射量の制御を行える燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device that can excellently clean a spherical toner of small particle size without causing a stick slip unlike before by using a multi-layered cleaning blade and can reduce speed variation of a toner carrier, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

複層のクリーニングブレードを用い、従来のようなスティックスリップを生じさせなくとも小粒径・球形トナーを良好にクリーニングすることができるとともに、トナー担持体の速度変動を低減させることが可能なクリーニング装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Since the cable 4 is passed through the hole 8 of the bolt 7, the cable is wired using the existing hole 6 for mounting the number plate 11 of the car 10, without boring a new hole for passing the cable 4.例文帳に追加

また、ボルト７の挿通穴部８にケーブル４が挿通されることにより、予めある自動車１０のナンバプレート１１を取り付けるための取付用穴部６を用いてケーブル４を通すので、新たにケーブル４を通す穴を穿設することなくケーブル４を配線することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of positioning a plurality of semiconductor circuit members with high precision without producing dust etc. in the positioning process, and to provide a method and an apparatus for manufacturing a semiconductor device using the positioning method and apparatus.例文帳に追加

位置決め過程においてダスト等を発生させることなく、複数の半導体回路部材を高精度で位置決めできる位置決め方法とその装置、並びに当該位置決め方法と装置を用いた半導体装置の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Schottky barrier penetration single electronic transistor capable of artificially adjusting a height and a width of a tunnel barrier without using any process like PADOX, and capable of further raising a current driving ability; and to provide a method of manufacturing the transistor.例文帳に追加

ＰＡＤＯＸのような工程を用いず、トンネル障壁の高さ及び幅を人為的に調節することができる上、電流駆動能力をさらに向上させることができるショットキー障壁貫通単電子トランジスタ及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a radio communication system wherein, even when radio transmission is executed from a plurality of transmission terminal devices, a reception terminal device can execute frequency adjustment in response to a clock frequency of each transmission terminal device without using a preamble.例文帳に追加

複数の送信端末装置から無線送信が行なわれる場合であっても、受信端末装置は、プリアンブルを用いずに、各々の送信端末装置のクロック周波数に応じた周波数調整を行なうことが可能な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of obtaining a flexible polyurethane foam having excellent physical properties, e.g., hysteresis loss by using a polyol derived from cater oil, a vegetable oil without the need for making a fine control of the total unsaturation degree of polyols simultaneously used.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォームの製造方法として、植物油であるヒマシ油に由来するポリオールを用い、併用するポリオールの総不飽和度を高度に制御することなく、ヒステリシスロス率等の諸物性が優れた軟質ポリウレタンフォームが得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing silver fine particles with desired particle diameters from silver halide fine particles under mild conditions by a simple operation without dissolving the same nor coordinating the other organic compound nor using a large quantity of organic solvent.例文帳に追加

温和な条件でハロゲン化銀微粒子から、これを溶解したり、他の有機化合物を配位させたりすることなく、かつ多量の有機溶媒を用いることなく、簡単な操作で所望の粒子径の銀微粒子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polyacetal resin composition for smooth sliding without impairing wear resistance even in the case of a foreign matter existing on a sliding face and causing no abnormal noise of sliding friction and a sliding member and a door check apparatus using the polyacetal resin composition.例文帳に追加

摺動面に異物が介在された場合であっても耐摩耗性を損なうことなく円滑な摺動を得ることができ、摺動摩擦異音の発生のないポリアセタール樹脂組成物及び摺動部材ならびにそれを使用したドアチェック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide control circuit constitution and driver circuit constitution for a time-division gradation driving method in which the number of scanning lines can freely be set without using an initialization TFT and a display period proportional to the weight of display data can be obtained.例文帳に追加

初期化ＴＦＴを用いることなく自由に走査線数を設定でき、またその表示データの重みに比例した表示期間を得ることのできる時間分割階調駆動方法用のコントロール回路構成、ドライバ回路構成を示すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a light pulse multiplexing unit capable of separating spatially a signal light pulse, without differing a propagation direction with a wavelength included in the signal light pulse, and capable of imparting a time lag, and a time resolution measuring instrument using the same.例文帳に追加

信号光パルスに含まれる波長によって伝播方向が異なることなく、信号光パルスを空間的に分離し、且つ、時間的に遅延を与えることのできる光パルス多重化ユニット及びそれを用いた時間分解計測装置を提供すること - 特許庁

To obtain a smooth and stable, high-quality ceramic green sheet with uniform and thin thickness, free from defects such as cracks, fissures and pinholes and useful for electronic parts by using water as solvent without causing cracks during its drying.例文帳に追加

水を溶剤として使用するグリーンシートの製造において、その乾燥時に割れを発生させない、また、厚みが薄くて均一で、亀裂、ヒビ割れ、ピンホール等の欠陥のない平滑で、且つ安定した高品質の良好な電子部品用セラミックスグリーンシートを製造する。 - 特許庁

To provide a reaction detection chip that can be used for the diagnosis examination of each kind of physiological function by establishing a method for creating a simpler DNA chip without using photolithography, and stabilizing each kind of reaction substance such as DNA polymorphism, enzymes, antigens, and DNA fragments.例文帳に追加

フォトリソグラフィーを用いないより簡便なＤＮＡ Ｃｈｉｐの作製法を確立し、ＤＮＡ多型、酵素、抗原、ＤＮＡ断片などの各種反応物質を安定化させ、各種生理機能診断検査に用いることが出来る反応検出チップを提供する。 - 特許庁

To set flexibly plural radio channels to be a radio communication channel between a mobile station and a base station without increasing number of control channels used for a conventional time division multiple access TDMA system, in a mobile communication system using plural radio channels simultaneously.例文帳に追加

複数の無線チャネルを同時に用いる移動通信方式において、従来のTDMA方式およびTDMA方式で使用されている制御チャネル数を増加することなく、柔軟に複数の無線チャネルを移動局と基地局との間の無線通信回線として設定する。 - 特許庁

Since a linear motor 10 having a different thrust can be constituted using the outer yoke member 12 commonly without adding any extra machining facility or machining process for the outer yoke member 12, versatility and thereby productivity can be enhanced.例文帳に追加

すなわち、外ヨーク部材１２に対する新たな加工設備及び加工工程を追加することなく、外ヨーク部材１２を共通に用いて、推力の異なるリニアモータ１０を構成することが可能となり、この分、汎用性ひいては生産性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processing device which has a cleaning device, capable of reliably cleaning the rollers, without especially using a water supply means of a powerful pump, while simplifying the cleaning water supply piping by reducing the number of cleaning water supply nozzles.例文帳に追加

洗浄水吐出部の数量を減少させて洗浄水の配管を可及的単純にすると共に、特に強力なポンプ等の送出手段を用いることなくローラーを確実に洗浄できる洗浄装置を備えた感光材料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive process sheet capable of being manufactured for a short time (high speed molding) while having sufficient adhesiveness without using an adhesive such as an anchor coating agent or the like, having high heat resistance and more enhanced in surface releasability, and its manufacturing method.例文帳に追加

アンカーコート剤等の接着剤を用いることなく、十分な接着性を有しつつ、短時間（高速成形）で製造することができ、耐熱性が高く、しかも、表面上の剥離性をより高めた安価な工程シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To mount wire guards without using a mounting member even when mounting holes for mounting the wire guards formed at a side wall section positioned at the side of an air supply opening cannot be formed on a straight line the same as insertion holes formed on right and left louvers.例文帳に追加

空気吹出口の側方に位置する側壁部に形成するワイヤーガードを取付けるための取付穴を、左右ルーバに形成された挿通穴と同一直線上に形成できない場合であっても、取付用部材を用いることなくワイヤーガードを取付ける。 - 特許庁

To provide a cable anchoring implement and a cable anchoring method which enable a cable to be led indoors without using a plurality of anchoring metal fixtures, can reduce the lead-in length of the cable, and prevent damage to the appearance of a building by cabling.例文帳に追加

複数の留め金具を用いることなくケーブルを屋内に引き込むことができるとともにケーブルの引き込み長さを短くすることができ、しかもケーブルによって建物の美観を損なうことのないケーブル引き留め具およびケーブル引き留め方法を提供する。 - 特許庁

It is an effective means for removing the flare light of the rod lens without depending on the pre-processing of the rod lens to manufacture the rod lens array by sticking a refractive index distribution type rod lens by using thermosetting resin containing sulfur-sulfur bond as light non- transmissive resin.例文帳に追加

不透光性樹脂として硫黄−硫黄結合を含有する熱硬化性樹脂を用いて屈折率分布型ロッドレンズを固着してロッドレンズアレイを作製することが、ロッドレンズの前処理によらずにロッドレンズのフレア光を除去する有効な手段である。 - 特許庁

To provide an image processor capable of simultaneously performing the detection of a black defective pixel and the detection of a white defective pixel without the need of uniform white light irradiation, an electronic camera using the image processor, an image processing method and an image processing program.例文帳に追加

均一白色光照射を必要とすることなく、黒欠陥画素の検出と白欠陥画素の検出とを同時に行えるようにした画像処理装置、該画像処理装置を用いた電子カメラ、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する - 特許庁

To provide user-friendly Internet facsimile equipment, etc. by which communication is performed without a sense of incongruity even when timing of response after data reception is different between the transmitting side and the receiving side when image data are transmitted and received by using direct SMTP communication.例文帳に追加

ダイレクトＳＭＴＰ通信を用いて画像データを送信及び受信する場合に、データ受信後の応答のタイミングが送信側と受信側で異なる場合でも、違和感なく通信を行うことができる使い勝手の良いインターネットファクシミリ装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a drug solution injection tool that is applicable for many hours without using any large-sized battery to continue the stable injection of the drug solution at a predetermined fixed injection speed, irrespective of the kinds and temperatures of the drug solution to be injected.例文帳に追加

大型バッテリーを用いなくとも長時間使用することができ、しかも薬液の種類や温度に影響されず、予め定められた一定の注入速度を維持して薬液を安定して注入することができる薬液注入器具を提供する。 - 特許庁

Since an adsorption core 220 and an evaporation/condensation care 230 can be contained in a casing 210 without being affected significantly by the manufacturing variation thereof, airtightness of the casing 210 can be ensured using a simple and easy structure.例文帳に追加

したがって、吸着コア２２０及び蒸発／凝縮コア２３０の製造バラツキに大きく影響されることなく、両者２２０、２３０をケーシング２１０内を収納することができるので、簡便な構造にてケーシング２１０の気密性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a two-position switching device and a cam lock mechanism that eliminate the need of any holding electric power while mechanically keeping two switching positions by using the movement of a driving shaft caused by the connection and disconnection of an electromagnetic solenoid without need of any electromagnetic solenoid having a specific structure.例文帳に追加

特別な構造の電磁ソレノイドを必要とすることなく、電磁ソレノイドのオン、オフによる駆動軸の進退を利用して機械的に２ポジションの切替え位置を保持して保持電力を必要としない２位置切替え装置及びカムロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a high molecular weight aliphatic polyester without using a chain extender such as an isocyanate or carbonate, excellent in moldability in injection, blow molding or extrusion, heat stability, and mechanical properties such as tensile characteristics.例文帳に追加

イソシアネート化合物やカーボネート化合物等の鎖延長剤を用いることなく高分子量化され、射出成形、中空成形および押出し成形などによる成形性、熱安定性及び引張特性等の機械物性に優れた脂肪族ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus for enhancing the quality of a printed image without degrading performance or throughput of an entire printer by simulating two-bit pel printing on a bi-level printer using intelligent double dotting.例文帳に追加

インテリジェント・ダブル・ドッティングを使用するバイレベル・プリンタにおける２ビット・ペルの印刷をシミュレートすることによって、プリンタ全体のパフォーマンス又はスループットを低下させることなく印刷イメージの品質を向上させるためのイメージ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a malfunction preventing method capable of preventing the generation of the malfunction by environmental infrared rays without obstructing the transparency in an automatic device having a control mechanism using an infrared ray sensor, and to provide an automatic device and a malfunction preventing material.例文帳に追加

赤外線センサーを利用した制御機構を備える自動装置において、可透視性が阻害されずに、環境赤外線によって誤動作の発生を防止することができる誤動作防止方法、そのような自動装置および誤動作防止材を提供する。 - 特許庁

The intake pipe negative pressure generated in the intake pipe 1 when the throttle valve 6 is closed, is thus effectively utilized, and a purge pump 5 is driven using the intake pipe negative pressure as a drive source, thereby the canister 3 can be purged without consuming electric power.例文帳に追加

このように、スロットル弁６を閉じた時に吸気管１に生じる吸気管負圧を有効利用し、その吸気管負圧を駆動源としてパージポンプ５を駆動することにより、電力を消費することなく、キャニスタ３のパージを成立させることができる。 - 特許庁

To realize an optical disk device having a high efficiency and a high density, capable of performing highly precise tracking control without providing a special servo pattern on a disk, in an optical disk using high density micro bits of the order of submicron to sub-submicron shorter than a wavelength of light.例文帳に追加

光の波長以下のサブミクロンからサブサブミクロンのオーダの高密度微小ピットを用いる光ディスクにおいて、ディスク上に特別なサーボパターンを設けずに高精度のトラッキング制御を可能にし、高効率、高密度の光ディスク装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus improving repetition durability, varying an imaging line width by adjusting irradiation power without changing an irradiation distance to obtain a thin imaging line using a CO_2 laser device.例文帳に追加

ＣＯ_２レーザ装置を用い、繰返し耐久性が向上し、かつ照射パワーを調整することにより照射距離を変更しなくても描画線の太さを変えることができ、細い描画線を得ることが可能となる画像処理方法及び画像処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of monitoring stably a toxic substance over a long period, without lowering detection sensitivity for the toxic substance for various qualities of water specimens, when detecting the toxic substance in environmental water, using a microbe sensor.例文帳に追加

微生物センサを用いて環境水中の有害物質を検出する際に、様々な水質の検水に対しても有害物質に対する検出感度を低下させることなく、長期にわたって安定して有害物質をモニタリングすることができる方法を提供する。 - 特許庁

This invention is related to an image sensor which improves image quality and an image sensing method using the sensor, which are effective for improving the quality of sensed images without changing a resolution of the photoelectric conversion semiconductor element and the color filter array for sensing images.例文帳に追加

本発明はイメージを感知するための光電変換半導体素子及びカラーフィルタアレイの分解能を変化させず、かつ感知されるイメージの画質を向上させる効果を有する画質が向上するイメージセンサ及びこれを用いたイメージ感知方法に関する。 - 特許庁

To quantitatively and continuously perform feeding of a powder by a powder feeder, to certainly stop it and to easily perform disassembling and re-assembling of a valve plate and a valve stem of the powder feeder without using a tool.例文帳に追加

粉体供給機による粉体の供給を、定量的にまた連続的に行なうことができ、かつ確実に停止することができ、さらに粉体供給機の弁板、弁軸などの分解、再組立を、工具を用いることなく容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer which can be switched between a function of charging a capacitor and a function of triggering a discharge tube without using a switch element and shared as a common voltage booster means between a charging circuit and a trigger circuit.例文帳に追加

スイッチング素子を用いること無くコンデンサへの充電機能と、放電管のトリガ機能とを切り替えると共に、充電回路とトリガ回路とで共通の昇圧手段として共用可能な圧電トランス及びその圧電トランスを用いたストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To remove a carrier liquid on an image before transfer on a photoreceptor, without disturbing the image in a wet electrophotographic apparatus carrying out the pressure transferring of a toner image formed on the photoreceptor to an intermediate transfer body, by using a liquid toner prepared by dispersing toner in the carrier liquid.例文帳に追加

トナーをキャリア液に分散させた液体トナーを用いて感光体に形成したトナー画像を中間転写体へ圧力転写を行う湿式電子写真装置において、感光体の転写前画像上のキャリア液を画像を乱さずに除去する。 - 特許庁

To prevent reverse rotation of a pump even if oil flows reversely to the pump due to residual pressure at the time of a stop of the pump drive motor and to prevent reverse flow itself softwarewise by rotation control of the pump without using a check valve causing pressure loss.例文帳に追加

ポンプ駆動モータを停止させるに当たり、残圧でオイルがポンプに逆流してもポンプの逆転を生じないようにしたり、油圧ロスを生ずる逆止弁を用いることなくポンプの回転制御によりソフト的に逆流そのものを生じないようにする。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device and its driving method which enable equal-interval subfield driving of a display panel which has many gradations or a large number of pixels by a circuit element having a normal operation speed without using, specially, a high-speed circuit element.例文帳に追加

特別に高速の回路素子を用いることなく、通常の動作速度の回路素子によって、高階調の、または高画素数の表示パネルにおける等間隔サブフィールド駆動を行うことができる電気光学装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment for reducing the possibility of the collision of a packet without changing DTE side communication software and a communication system using this radio equipment capable of wirelessly transmitting the packet from a transmission origin DTE to a plurality of transmission destination DTE.例文帳に追加

送信元ＤＴＥから複数の送信先ＤＴＥにパケットを無線で送信する通信システムにおいて、ＤＴＥ側の通信ソフトを変更することなく、パケットの衝突の可能性を低減した無線機およびこれを用いた通信システムを提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the inkjet head, epoxy resin and an imidazole curing agent are used by using inactive gas in an inkjet head bonding process, to make bonding at a low curing temperature (10°C to 50°C) without causing surface tackiness.例文帳に追加

インクジェットヘッドの接着工程において不活性ガスを使用することにより、エポキシ樹脂とイミダゾール硬化剤を使用し、低温（１０℃〜５０℃）で硬化してかつ表面のべとつきのない接着を行うことができるインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method for achieving highly-interchangeable relay transmission by using a signal format which is common to conventional specifications without newly defining a signal format for relay transmission with respect to a signal format when a relay station is not used.例文帳に追加

中継局を用いない場合の信号フォーマットに対して新たにリレー伝送のための信号フォーマットを定義することなく、従来規格と共通の信号フォーマットを用いて、互換性の高いリレー伝送を実現することができる無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of being easily manufactured without using a material having high specific gravity like a finish coating material containing flexible mortar or colored aggregate, relatively light in weight and capable of developing a concrete casting-like design effect.例文帳に追加

可撓性モルタルや、骨材着色を含有する仕上塗材のような比重の大きな材料を用いることなく、容易に製造することができ、比較的軽量で、コンクリート打放し調の意匠性を表出することができる化粧シートを提供する。 - 特許庁