「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(654ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pattern drawing device and an alignment method by which drawing can be carried out at an accurate position on a substrate even when a positional relation between a light irradiating unit and an alignment camera changes, without using a high-performance driving mechanism for the alignment camera.例文帳に追加

アライメントカメラに高性能な駆動機構を使用することなく、光照射部とアライメントカメラとの位置関係が変化した場合であっても、基板上の正確な位置に描画を行うことができるパターン描画装置およびアライメント方法を提供する。 - 特許庁

To favorably lubricate a planetary bearing portion used for an automatic transmission of a vehicle or a reduction differential gear for a vehicle without using a hydraulic pump, to extend the life of the planetary bearing part, and to reduce a friction loss of a pinion part.例文帳に追加

車両の自動変速機や、車両用減速差動装置に用いられるプラネタリー軸受部分の潤滑を、油圧ポンプを使用することなく良好にして、プラネタリー軸受部分の寿命を延長させ、しかもピニオン部分の摩擦損失を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a marker with an erasing implement economical by using a wiper in a reverse direction at a fouling or wearing time of the wiper or replacing only the wiper and safe without possibility of suffocating when an infant or the like contains the marker in its mouth.例文帳に追加

払拭体の汚損、摩滅時等にそれを逆向きにして使用したり、それのみを交換したりすることができて経済的で、しかも幼児等が口中に含んだ場合に窒息する虞がなくて安全な字消し具付きマーカーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a Mg-vapor deposition method which can form a highly corrosion resistant Mg-film on every surface to be film-formed of an article to be vapor-deposited, without using ultrahigh purity Mg as a vapor deposition material.例文帳に追加

被蒸着体のあらゆる被成膜面に対してＭｇの膜を形成することができ、かつ、超高純度のＭｇを蒸着材として用いなくても、耐食性が高いＭｇの膜を被蒸着体に形成させることができるＭｇ蒸着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user with a memorandum function using a picture display device provided in a game machine and effectively use the screen of the picture display device without making the player feel discomfort when the memorandum function is not used.例文帳に追加

遊技機に備えられた画像表示装置を利用して、遊技者にメモ機能を提供するとともに、メモ機能が利用されていないときには遊技者に違和感を与えることなく、上記画像表示装置の画面を有効利用できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a hologram recording film in which a stereoscopic image such as a three-dimensional model or the like, hologram images of color patterns such as two-dimensional characters, images or the like, and shadow images of the patterns superposed and recorded as individual information in one volume hologram photosensitive material without using a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置を用いずに、同一の体積ホログラム感光材料中に、立体模型等の立体物の像と平面の文宇・画像等のカラーパターンのホログラム像、及び、その影像とが個別情報として重畳記録されたホログラム記録フィルム。 - 特許庁

To provide a device and method for outputting the position of an infrared source as a position information signal by using a plurality of infrared sensors, and to accurately output a signal related with the position of the infrared source without making it necessary to provide any high level design technology such as an optical system.例文帳に追加

複数の赤外線センサを利用して赤外線源の位置を位置情報信号として出力する装置および方法において、光学系等の高度な設計技術を必要とすることなく、赤外線源の位置に関する信号を正確に出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing meat, fish meat or their processed products added with excellent color tone and flavor without using any chemical additives such as a coloring agent and a meat-color retaining auxiliary, and to provide a food obtained by the method.例文帳に追加

発色剤や肉色保持助剤等の化学合成添加物を使用することなく、良好な色調や風味を付与された、食肉又は魚肉、あるいはそれらの加工品を製造する方法及び該製造方法によって得られた食品を提供する。 - 特許庁

To realize certain page turning-over without generating bending and jamming of middle paper even when continuous turning-over is performed in a passbook page turning-over apparatus using a turning-over roller on one shaft in both of the forward turning-over and reverse turning-over of the middle paper of a passbook.例文帳に追加

１軸上のめくりローラを、通帳の中紙の正めくりと逆めくりとに兼用する通帳頁めくり装置において、連続めくりを行う場合も、中紙折り曲げやジャムをすることなく、確実な頁めくりが実現されるようにする。 - 特許庁

To provide an information support system for visually handicapped person, giving voice information communicating function using infrared rays to a guiding block and a white walking stick, making the white walking stick without a power supply, and achieving suitable voice support according to a plurality of advancing directions.例文帳に追加

誘導用ブロックおよび白杖に赤外光による音声情報通信機能を付与するとともに、その白杖の機能を無電源化し、且つ複数の進行方向に応じた適切な音声支援を実現する視覚障害者用情報支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a liquid crystal alignment layer and a manufacturing method for liquid crystal display device using the composition, forming a homogeneous and flat liquid crystal alignment layer to a large-sized substrate without uneven film thickness by a liquid droplet discharge method.例文帳に追加

液滴吐出法により、膜厚ムラ（スジムラ）がなく、大型の基板に対しても均質で平坦な液晶配向膜を形成することのできる、液晶配向膜形成用組成物、及びこの組成物を用いた液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of changing a color temperature of light extracted outside from a light source by using a control circuit without a need for controlling adjustment of a light emitting output ratio of a plurality of light emitting elements having different color temperatures.例文帳に追加

光源から外部に取り出される光の色温度を、制御回路を用いて色温度の異なる複数の発光素子の発光出力比率を調整する制御を必要とせずに変更する方法、及びこの方法を利用した照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating laver and a treatment liquid to be used therefor, capable of preventing laver from disease damage by efficiently removing miscellaneous algae including diatoms in a short time and with continuous operation without using any organic substances including organic acids affecting the natural environment in conducting laver culture activities.例文帳に追加

海苔の養殖において、自然環境に悪影響を及ぼす有機酸や有機物を使用せず、短時間でかつ連続作業で効率良く珪藻類等の雑藻類を除去し、病害の予防を行う処理方法及び処理液を提供する。 - 特許庁

Consequently, the operation of the mirror having the two axes can be controlled with one control variable Vt without using any high-order function, so that the operation of the mirror that achieves reduction in crosstalk and suppression of Rabbit Ear can be achieved at low cost.例文帳に追加

これにより、２つの軸を有するミラーの動作を１つの制御変数Ｖｔによって高次関数を用いることなく制御することが可能となるので、クロストークの低減とRabbit Earの抑圧を両立するミラーの動作を、低コストで実現することができる。 - 特許庁

To provide a brush of a vacuum cleaner light in weight, small in size and of low cost by using kinetic energy of sucked outside air to rotate a rotary body with wet dustcloth without providing any other power supply means or a motor inside the brush of the vacuum cleaner.例文帳に追加

雑巾付き真空掃除機のブラシの内部に別の電源供給手段及びモータなどを設けず、吸込まれる外気の運動エネルギーを用いて濡れ雑巾付き回転体を回転させることにより軽くて小さいかつ安価な真空掃除機のブラシを提供する。 - 特許庁

To achieve queueing control to start a subsequent logical partition, after completing the start of an operating system or an application program running on a certain logical partition, without using any additional server, application program or network equipment for controlling a power source.例文帳に追加

ある論理区画上で稼動するオペレーティングシステムやアプリケーションプログラムの起動が完了した後、後続の論理区画を起動するような待ち合わせ制御を、電源制御のための追加のサーバ、アプリケーションプログラムおよびネットワーク機器を利用することなく実現する。 - 特許庁

To provide a catheter allowing an operator to operate a closing member with a small force without using a specific inflatable adapter and simply execute the operation of a seal part, and being easily manufactured with no strict tolerance in the manufacturing process.例文帳に追加

特定の膨張アダプタを使用せずに小さい力で密閉用部材を操作することができ、シール部分の操作が簡便に実施でき、さらに製造工程において厳密な公差を必要とせず容易に作製することができるようなカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a static image creation method, a static image creation device and a recording medium, capable of easily converting a multimedia document including a 3D animation into another media without impairing information of an original content when converting the multimedia document into the other media and using it.例文帳に追加

３Ｄアニメーションを含んだマルチメディアドキュメントを他のメディアに変換して利用する場合に、容易、かつ元のコンテンツの持つ情報を損なわずに他のメディアに変換することができる静止画像作成方法、静止画像作成装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable construction of a long caisson of an intended size without using a dry dock in view of the fact that the size of the long caisson is limited by the scale of the dry dock or the construction period is prolonged when the dry dock etc. is used for construction of the long caisson.例文帳に追加

長大ケーソンの建造にドライドック等を使用すると、該ドライドックの規模によって長大ケーソンの大きさに制限を受けたり、工期が長くなることに鑑みて、ドライドックを使用せずに所望の大きさの長大ケーソンを建造することができようにする。 - 特許庁

Without using a constant test sequence at all times when a test pattern to be set in a shift register at the test is scanned in and the results of the test to be observed are scanned out, by limiting clock phases to be effective in each shift step into one, the problem of the skews are avoided.例文帳に追加

テスト時のシフトレジスタに設定するテストパタンをスキャンインしたり、観測すべきテスト結果をスキャンアウトする際に、常に一定のシフトシーケンスを用いるのではなく、各シフトステップで有効とするクロック相を１つに限定することで、スキューの問題を回避する。 - 特許庁

To provide a road surface situation judging device capable of judging the situation of a road surface precisely and minutely in a wide range by using a road-monitoring visible camera installed already and without adding new equipment on the road.例文帳に追加

既存に設置されている道路監視用の可視カメラを利用することにより、また、道路上に新たな設備を追加することなく、広い範囲において路面の状況を正確且つ詳細に判定することができる路面状況判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, a device for settling transactions and a recording medium capable of performing settlement even when deficit is caused without being restricted by time when the settlement of various transactions is performed by using a card to be issued by a banking facility, etc.例文帳に追加

金融機関等が発行するカードを使用して各種取引の決済を行う場合に時間による制約を受けることなく、不足が生じても決済を行うことができる取引決済方法およびシステム並びに装置、記録媒体を提供する。 - 特許庁

The processing speed can be increased when three-dimensional collision determination is carried out while limiting the candidate region for the target object by using only the two-dimensional optical flow calculated from the time-series images without requiring any complicated object recognition processing or a road model.例文帳に追加

したがって、複雑な物体認識処理や道路モデルなどを必要とせず、時系列画像から算出された２次元オプティカルフローのみを用いて対象物体の候補領域を限定し、３次元での衝突判定を行うことで、処理速度を速くできる。 - 特許庁

To provide a brake shoe mounting structure capable of preventing the generation of alternate stress to a baseplate of a brake shoe in braking operation while keeping a mounting structure to easily perform the maintenance and to easily replace the brake shoe using a brake shoe key without complicating the structure.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、メンテナンスの容易性や制輪子キーを用いた制輪子の交換が簡単な取付構造を保持したうえで、ブレーキ作動時に制輪子の台板に対する交番応力の発生を防止できる制輪子取付構造を提供する。 - 特許庁

After the data received by the guard antenna is temporarily saved, reception at the tracking radar is carried out and the process of eliminating the clutter is performed using the data received by the tracking radar and the data received by the guard antenna and saved, thereby, the process of the guard antenna is accomplished without addition of a receiver.例文帳に追加

さらに、ガードアンテナによる受信データを一旦保管した後に、追尾レーダの受信を行い、追尾レーダ受信データと保管されたガードアンテナの受信データによりクラッタ除去処理を行うことにより、受信機の追加無しにガードアンテナの処理を達成する。 - 特許庁

This plunger assembly (10) has a plunger (12) in which one end is open and this open end is fixed to the free end of a ring type cylindrical rod (14) without using screw connecting means which acts to reciprocate the plunger against the parison mold of the glass container production system.例文帳に追加

プランジャ組立体（10）は、一端が開口したプランジャ（12）を有し、このプランジャの開口端は、プランジャをガラス容器製造機のパリソンモールドに対して往復動させるよう働く環状の円筒形ロッド（14）の自由端にねじ締結手段を用いないで固定されている。 - 特許庁

To provide a blower voltage control system for an automobile capable of eliminating provision of a costly solar irradiation sensor and managing without using a new characteristic diagram through making use of as much as practicable the blower voltage vs. temperature characteristic diagram which is used conventionally when solar irradiation sensor is provided.例文帳に追加

本発明は、高価な日射センサをなくすと同時に、日射センサを有していた時に使用していたブロア電圧−温度の特性図を生かして出来るだけ利用し、新たな特性図を設けないようにすることを狙いとして開発したものである。 - 特許庁

To provide a partition wall superior in fire proof, fire prevention, dew condensation in addition to sound insulation performance and moisture prevention in the partition wall having a bed capable of nailing and screwing by lessening finish wall thickness without using a bed stud in the inside partition wall of an RC-made and S-made building.例文帳に追加

ＲＣ造、Ｓ造、建物の内部間仕切り壁に於いて、下地スタッドを使用せず、仕上げ壁厚を小さくし、釘及びビス止めの出来る下地の有る間仕切り壁で、耐火、防火、遮音性能に加え結露、防湿に優れた間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

To provide a switching element using a high-breakdown-voltage and low-loss silicon carbide layer which is equipped with both a switching function and a diode function (reverse-direction voltage stopping capability) without forming a p-n junction inside the silicon carbide layer and to miniaturize a module so as to be lightweight.例文帳に追加

炭化シリコン層内にｐｎ接合を形成することなく、スイッチング機能とダイオード機能（逆方向の電圧阻止能力）とを兼ね備えた、高耐圧・低損失の、炭化シリコン層を利用したスイッチング素子を実現し、以てモジュールの小型化・軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a long thin round workpiece grinding method capable of grinding a long thin round workpiece at large apparent rigidity of the workpiece W without using an anti-vibration device, and a working machine of the long thin round workpiece.例文帳に追加

長尺細丸形状のワークの研削において、振止め装置を用いることなく、みかけ上のワークＷの剛性を大きくして研削することができる、長尺細丸形状ワークの研削方法、及び長尺細丸形状ワークの工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a cleanliness maintaining device for liquid stored in a container and a cleanliness measuring/feeding system for liquid stored in the container preventing mixing of foreign matter into the liquid at a time of discharge work discharging the liquid from the container without using a clean room.例文帳に追加

クリーンルームを用いることなく、コンテナから液体を排出する排出作業時に液体への異物の混入を防止するためのコンテナ収容液体のクリーン維持装置及びこれを備えたコンテナ収容液体のクリーン計量・送液システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin ceramic board manufacturing method that is capable of continuously and stably obtaining thin ceramic boards which hardly deteriorate, are excellent in surface smoothness, hardly warped, and uniform in characteristics without using a complex cleaning process of removing powder.例文帳に追加

煩雑な粉末除去のための洗浄工程を必要とせず、継続的に薄層セラミック板を安定に得ることができ、該セラミック板の劣化が生じ難く、かつ表面平滑性に優れ、反りや特性ばらつきが生じ難い薄層セラミック板を得る方法を提供する。 - 特許庁

To produce a label surface or the like which can be adhered on a label surface of a general optical disk and on which a visible image is formed by using an optical disk apparatus which performs information recording or reproducing onto a recording surface without preparing a new printer or the like in addition.例文帳に追加

新たなプリンタ装置等を別に用意したりすることなく、記録面に対する情報記録、または再生等を行う光ディスク装置を用いて、一般的な光ディスクのレーベル面に貼付等できる可視画像が形成されたラベル面等を作成する。 - 特許庁

To provide an information processor for detecting an abnormal state or a failure of a cooling system without adding a special circuit even when using a cooling fan having no rotating speed feedback function, and to provide a method of diagnosing a failure of a CPU cooling fan thereof.例文帳に追加

回転数のフィードバック機能のない冷却ファンを用いても、特別の回路を追加することなしに冷却システムの異常あるいは故障の検出することが可能な情報処理装置およびそのＣＰＵ用冷却ファンの故障診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can discriminate the appropriateness of a control command sent to a specific subcontrol board by using a plurality of mutually associated commands without generating often the same command or performing two-way communication in a main control board.例文帳に追加

主制御基板において、同じコマンドを何度も生成し或いは双方向通信を行うことなく、相互に関連する複数のコマンドを利用して、ある特定のサブ制御基板に送信された制御コマンドの適否判定ができる遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

The number of horizontal interleaving times caused at a reset period of each horizontal line reading is counted in the case of executing interleaving reading to quantitate variations in an exposure time due to interleaving by using the result of count and a setting exposure time without the interleaving reading.例文帳に追加

間欠読み出し動作を行う際に、各水平読み出しのリセット期間に発生する水平間引きの回数をカウントして、カウント結果と間引き読み出しなしの場合の設定露光時間を用いて間引き動作による露光時間の変動を定量化する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing image performance with improved elaboration by a simple constitution without using a complicated control system for varying and displaying images, improving the elaboration of games by the execution, and providing game properties satisfactory for players.例文帳に追加

図柄変動表示のために複雑な制御系を用いることなく、趣向性が向上された図柄演出を簡易な構成によって実行することができ、これによって、遊技の趣向性を向上し、遊技者に良好な遊技性を提供できる遊技機を得ること。 - 特許庁

Mass production of the base of the microwave circuit has become possible without using the exposed mask having inferior durability by forming a resist layer by printing a peeling type ink to a area where the electrode films of the base of the microwave circuit is not formed and then performing lift-off by peeling this resist film.例文帳に追加

立体回路基体の電極膜を形成しない部分に剥離型インキを印刷してレジスト層を形成し、このレジスト層を剥離してリフト・オフを行うことにより、耐久性が悪い露光マスクを使用せずに立体回路基体の量産が可能となった。 - 特許庁

To provide an image processing system wherein traffic of a network is reduced, the link operation is normally operated without decreasing the speed, the image memory consumption by a slave side is minimized, and other image processing process can be operated by using a sufficient image memory capacity.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックを減少し、連結動作を速度低下することなく正常に動作させるとともに、スレーブ側で消費する画像メモリを最小限にとどめ、他の画像処理プロセスが十分な画像メモリを使用して動作可能な画像処理システムを提供する - 特許庁

To provide a coating pretreatment method for a metallic surface for a chassis of a vehicle capable of forming a chemical conversion coating which reduces sludge generation without using a phosphorus element as an essential component, is good in wastewater treatality, and has satisfactory adhesion and corrosion resistance.例文帳に追加

リン元素を必須成分とせず、スラッジ発生が極めて少なく、廃水処理性が良好で、かつ、良好な密着性や耐食性を有する化成皮膜を形成することができる車両のシャシ用金属表面の塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil formulation for elastic fibers stably produced for a long term without time dependent precipitation or aggregation of a conglutination preventive ingredient during storage or using the oil formulation by enhancing dispersion stability of the conglutination preventive ingredient in the oil formulation for treating the fibers.例文帳に追加

繊維処理用油剤中の膠着防止成分の分散安定性を高め、保管中または使用中において経時的に着防止成分が析出または凝集することのない,長期安定生産が可能な弾性繊維用油剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum heat insulating material that suppresses time and labor for drying a core material by molding an inorganic fiber material without using a binder to form the core material, minimizes the use of moisture adsorbing material, and has less environmental load comprehensively.例文帳に追加

無機繊維材料をバインダーを使用せず成形して芯材とし、芯材を乾燥させる時間と手間を抑制しするとともに、水分吸着剤の使用を可能な限り省き、低価格で、しかも総合的に環境負荷が少ない真空断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a micro manipulator and a minute insulator sampling method using it, easily picking up the minute insulator difficult to be picked up without a large-scale high-voltage power supply, an electric circuit and equipment to step up for the next analysis by a simple method.例文帳に追加

大掛かりな高圧電源や、電気回路、装備などを必要せず、取出しの困難な微小絶縁物を簡単な方法により容易にピックアップして次の解析などにステップアップできるマイクロマニピュレーターとそれを用いた微小絶縁物の採取方法を提供する。 - 特許庁

In particular, by using the information structure relating to this invention, the data row can be continuously and easily reproduced even when editing the data row only by correcting the data row information without direct re-recording or correction of the arrival time information ATS added to the packet data.例文帳に追加

特に、本発明に係る情報構造を用いればデータ列が編集される場合にも、パケットデータに付け加えられた到着時間情報ＡＴＳの直接的な再記録または修正なしにデータ列情報の修正だけで簡単に連続再生できる。 - 特許庁

To provide a sink cabinet which can dry and hygienically store a chopping board without using any energy, can perfectly wash the chopping board to simply remove deposited moisture, and is simple in structure and inexpensive in manufacturing cost and maintenance cost.例文帳に追加

エネルギーを使用せずに、まな板を乾燥して衛生的に保管することができ、まな板を完全に洗浄して、付着した水分を簡単に除去することができるとともに、構造が単純で製造費用や保守費用の安価な流し台を提供する。 - 特許庁