「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(661ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the refrigerant pressure on the high pressure side can be stably and accurately detected without causing the dispersion of performance for every refrigerating cycle device even when using a pressure sensor having low cost and relatively low accuracy or a pressure sensor having great dispersion in manufacture.例文帳に追加

これにより、低コストで比較的精度の低い圧力センサや製造上のばらつきの大きな圧力センサを用いても、冷凍サイクル装置毎に性能のばらつきが生じることなく、高圧側の冷媒圧力を安定且つ精度良く検知することができる。 - 特許庁

To provide a lens barrel which can be easily assembled without using a jig, improve the assembly, and suppress the assembly cost in a constitution to regulate the movement of a lens holding member and a movable member in the direction of the respective optical axes.例文帳に追加

レンズ保持部材と移動部材をお互いの光軸方向の移動を規制する構成において、治具を使用することなく容易に組み立てることができるようにし、組み立て作業性を向上させ、組み立てコストを抑えることができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a controller and method for controlling the heater of an oxygen sensor by which the temperature of the oxygen sensor can be maintained accurately at a preset prescribed value by adjusting the driving voltage of the heater to the voltage value corresponding to the optimum temperature value without using any additional structural parts.例文帳に追加

構造上の追加部品なしにヒータの駆動電圧を最適温度値に対応する電圧値に調整し、酸素センサの温度を正確に予め定めた所定温度に保つことができる酸素センサ用ヒータ制御装置及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the gain is lowered little by little to be set, and a simple control circuit can consequently perform AGC feedback control and increase the response speed of the AGC feedback control without using complicated signal processing and a logic such as FFT processing.例文帳に追加

これにより、利得を少しづつ落として設定するので、ＦＦＴ処理などの複雑な信号処理や論理を用いることなく、簡単な制御回路でＡＧＣフィードバック制御を行うことが出来、ＡＧＣフィードバック制御の応答速度を早くすることが出来る。 - 特許庁

To estimate a propagation path with high precision, in the case of a transmitter or a relaying device using different frequencies, in a receiver without causing scale enlargement of the device and hence an increase in power consumption due to use of complicated calculation.例文帳に追加

送信装置または中継装置が異なる周波数を使用する場合においても、複雑な演算を用いることによる装置の規模の増大、消費電力の増加といったことを伴うことなしに、受信機において精度の高い伝搬路推定をおこなうこと 。 - 特許庁

According to this configuration, since the instruction of the resolution using the start signal SP and the clock pulse signal CLK can be performed without changing the pulse width of the start signal SP, the time required for starting to read an image can be shortened.例文帳に追加

この構成によれば、スタート信号ＳＰとクロックパルス信号ＣＬＫとを利用した解像度の指示を、スタート信号ＳＰのパルス幅を変更することなく行うことができるため、画像の読み取りを開始するまでに要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a machine containing a magnetic tape device and disk device which suppresses heat generation while promoting heat dissipation from the disk device using a structural feature included in the magnetic tape device without adding a new driving system for rotating a fan.例文帳に追加

ファンを回転駆動するための新たな駆動系を追加することなく、磁気テープ装置に備わっている構造的特徴を利用してディスク装置からの放熱を促進させてその発熱を抑制することのできる磁気テープ装置・ディスク装置の複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a both side simultaneous processing method of a plate form workpiece and its device which can be cut a work precisely without twisting it, by using a cutter fixed to a tool rest, and another cutter provided movable in the direction of the cutter.例文帳に追加

この発明は，刃物台に対して固定された刃物と，該刃物の方向に移動可能に配置された別の刃物とで，工作物を歪ませることなく精密に切削することができる板状工作物の両面同時加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display and photographing device with which the object such as a human body can be photographed on the front, a remote conversation device with the sight lines of speakers coincident with each other can be realized, and the device can be made thin without using a liquid crystal projector.例文帳に追加

人間等の被写体を真正面から撮影することができて、対話者同士の視線が一致した遠隔対話装置を実現することができ、しかも、液晶プロジェクタを要せず、装置の薄型化を図ること等が可能な表示撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor control device that detects the current value of each phase with high accuracy by using a single current detector, and can also speed up its processing, without needing any decision about whether it is possible to detect a current, a calculation of timing for current detection, etc.例文帳に追加

単一の電流検出手段を用いて精度よく各相の電流値を検出できるとともに、電流検出可否の判定や電流検出タイミングの演算等を必要とせず、処理を高速化できる電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a packed Chinese noodle treated by alpha conversion having a preservation period of a week to a month or so in the chilled passage without alkaline browning despite a high pH of noodle strings along with a better flavor while making it, already treated by alpha conversion, eatable with a simple cooking using an electronic range oven.例文帳に追加

チルド流通で１週間から１ヶ月程度の保存期間を有するα化処理された包装中華麺で、該麺線のｐＨが高いにもかかわらずかん焼けしておらず、かつ中華麺的風味の良い包装中華麺を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a switch adapter simply attachable to an existing wall switch without executing electric construction, and allowing an on-operation or off-operation of supply of power by the wall switch to be remotely controlled by a remote control; and an illumination control system using the switch adapter.例文帳に追加

電気工事を行う必要がなく、既設の壁スイッチに簡単に装着でき、且つリモコンにより壁スイッチの電力の供給のオン操作又はオフ操作を遠隔制御することのできるスイッチアダプタ及びこのスイッチアダプタを用いた照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a clothes presser applying creasing treatment using a creasing liquid such as a Siroset liquid in a crease formation part such as a waist part without causing any damage deteriorating its commercial value in a suit of clothes such as a pair of trousers made of wool.例文帳に追加

毛織物からなるズボン等の衣類につき、その商品価値を低下させるようなダメージを与えることなく、その腰部等の折目形成部に、シロセット加工液等の折目加工液を用いた折目加工を施すことができる、衣類用プレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for straightening a steel sheet having different thickness by which the deformation of a tapered portion of the steel sheet having different thickness, whose shape changes in its thickness direction, can be straightened surely without using any high-speed rolling-reduction cylinder even when the sheet passing speed is high.例文帳に追加

板厚方向に形状が変化する異厚鋼板の変形矯正に際してテーパ部を矯正する際に通板速度が速くても高速の圧下シリンダーを用いることなく確実に矯正することができる異厚鋼板の矯正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing chemical pulp for making paper by an ECF or TCF bleaching method without using molecular chlorine, by which the chemical pulp can be produced, while lowering a bleaching cost, maintaining the viscosity of the pulp, reducing the content of HexA in the pulp, and improving the fading property of the pulp.例文帳に追加

製紙用化学パルプの、分子状塩素を用いないＥＣＦあるいはＴＣＦ漂白方法において、漂白コストを抑えながら、パルプ粘度を保持し、且つパルプ中の残ＨｅｘＡ量を減少させパルプの褪色性を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of control by determining a PID parameter for controlling a PID control object, and easily deciding the optimal PID parameter without constructing a prediction model in the case of controlling the control object by using the PID parameter.例文帳に追加

ＰＩＤ制御対象を制御するためのＰＩＤパラメータを決定して、該ＰＩＤパラメータを用いて、上記制御対象を制御する場合に、予測モデルを構築しないで最適なＰＩＤパラメータを容易に決定できるようにして、制御の信頼性を向上させる。 - 特許庁

By using of the eye color information which is difficult to be affected by the lighting condition, the color correction of the face color information can be performed without setting the predetermined color standard differently, and the determination of health condition from the face color can be performed accurately and easily.例文帳に追加

照明条件の影響を受け難い瞳色情報を用いることで、所定の色基準を別に設けることなく顔色情報の色校正を行うことができるので、顔色による健康状態の判定を正確且つ容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a turning device wherein loss is insignificant even in the case where a flow rate and a pressure significantly change, and also to provide an electricity generation device generating electric power in an unintentional action of a human in his daily life by using the turning device without any intentional operation.例文帳に追加

流量と圧力が大きく変化する状況でも損失が少ない回転装置を提供し、また、その回転装置を用いることで人間の日常生活の何気ない動作の中で意識的な作業なしに発電可能な発電装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device which is a fixing device using an electromagnetic induction heating system and in which temperature rising of a coil section and a core section is suppressed uniformly in the entire area in a transverse direction without degradation in the function of the coil section and the core section, and an image forming apparatus.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式を用いた定着装置であって、コイル部及びコア部の機能を低下させることなく、コイル部及びコア部の昇温が幅方向全域にわたって均一に抑止される定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight and low-cost complex driving system for a compressor capable of changing the discharge per unit time in a wide range without using an electromagnetic clutch or a transmission even with a small compressor of fixed discharge capacity while being able to drive also by electric power.例文帳に追加

吐出容量が一定の小型圧縮機でも、電磁クラッチや変速機を使用しないで単位時間当たりの吐出量を広範囲に変化させることができ、電力による駆動も可能な小型、軽量で安価な圧縮機の複合駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for sound recording which make it possible to concentrate on the driving of a vehicle without being affected by received speech information nor a telephone sound by using a communication module capable of receiving various information in voice and telephone calling.例文帳に追加

各種情報を音声で受信でき、かつ通話も行える通信モジュールを用いて、受信した音声情報あるいは受話音に捕らわれることなく車両の運転に注意力を集中できるようにする録音方法および録音装置を提供する。 - 特許庁

To realize a weed countermeasure, which uses only a mineral material and industrial waste without using chemicals and is extremely effective and the effect of which continues for a prolonged term, regarding weed inhibition technique in a planting inlet, a medial strip, a park, a plaza, a flower bed or the like for a rod.例文帳に追加

道路の植樹桝、中央分離帯、公園、広場、花壇等における雑草抑制技術に関し、薬品を使わずに、鉱物系材料および産業廃棄物のみを使い、極めて効果的で、長期に亘って効果の持続する、雑草対策を実現する。 - 特許庁

To realize the display of hue change or quality change accompanied with this or the display of configuring materials/structural specifications on a proper display screen by performing calculation and data filing based on this without using any actual measuring system such as any troublesome photometry/colorimetry.例文帳に追加

手間隙のかかる側光・側色などの実測系を用いることなく、計算およびそれに基づくデータファイル化によって、色相変化とそれに伴う材質感の変化の表示や、適正表示画面による構成材料・構造仕様の表示を可能にする。 - 特許庁

To provide a bearing pad which can smoothly move a movable body without deformation even if a movable body has flexibility while allowing stable positioning despite a lightweight movable body, and to provide a static pressure gas bearing mechanism using the same.例文帳に追加

軽量の可動体であってもこれを安定に位置決めすることができる上に、可撓性を有した可動体であっても変形を生じさせないでこれを滑らかに移動させることができる軸受パッド及びこれを用いた静圧気体軸受機構を提供すること。 - 特許庁

To provide, without using a microcapsule, a thermally decolorable ink composition that can be easily decolored by simply heating by scrubbing or the like, does not suffer from color redevelopment even when preserved at a very low temperature (-50°C or lower), exhibits excellent stability with time and has vivid hue concentrations.例文帳に追加

マイクロカプセルを用いずに、擦過等による簡単な加熱で容易に消色でき、極低温化（−５０℃以下）に保存しても、再発色せず、しかも、経時安定性に優れ、鮮やかな色相濃度を有する感熱消色性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The upper shell 2 can be connected to the lower shell 3 without using a screw member, and at the same time with their connection, the reel lock spring 23 and the lid spring 54 can be assembled to prescribed positions of the lower shell 3 and the lid structure 40, respectively to facilitate sorting and collection of components.例文帳に追加

これにより、上シェル２と下シェル３とをネジ部材を用いずに結合でき、結合と同時にリールロックバネ２３及びリッドバネ５４をそれぞれ下シェル３及びリッド構体４０の所定位置へ組み付けることができ、構成部品の分別回収も容易となる。 - 特許庁

To obtain a satisfactory image even by using transferring materials having any value of resistivity, that is, regardless of the value of resistivity of the transferring material without providing a special paper mode which is specifyingly operated by a user in a transfer type image forming device in which a contact type transferring means is used.例文帳に追加

接触式転写手段を用いた転写式の画像形成装置において、ユーザーが指定操作する特殊紙モードを設けるようなことなしに、いずれの抵抗値の転写材でも即ち転写材の抵抗値によらず良好な画像を得ること。 - 特許庁

To provide a refrigerating unit of such constitution that it enables the carriage by forklift without using the packaging material of wood in packing of the main body of itself and that the pipe, the electric wiring, etc., can be drawn out downward of the main body of itself and can be taken out in optional direction.例文帳に追加

冷凍装置本体の梱包に際して木材の梱包材を使用せず、フォークリフトによる運搬を可能にすると共に、配管や電気配線等を冷凍装置本体の下方に引き出して任意の方向に取り出し得る構成の冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of recovering falling goods accompanied by the repair work of a chimney, which can recover the falling goods with small noise and discharge the falling goods out of the chimney without using man hand, thereby making the worker easy and enabling him to perform efficient recovery work.例文帳に追加

騒音少なく落下物を回収でき、人の手を用いないで煙突外部に落下物を排出でき、作業者が楽になり、効率的に回収作業が行える煙突補修作業に伴う落下物の回収構造を提供することにある。 - 特許庁

When using the oily releasing agent having high viscosity, the spray nozzle device for water-soluble releasing agent and also for the oily releasing agent is employed which uses compressed air as an assistant, includes an air jacket and the nozzle provided with a fitting part and an compressed air chamber, and can perform application by refining atomization without performing inner mixing.例文帳に追加

粘性の高い油性離型剤では補助に圧縮空気を使いエアージャケットとノズルに嵌合部と圧縮空気を有し内部混合する事なく細粒化霧化噴霧塗布を可能とした水溶性と油性兼用スプレーノズル装置とした - 特許庁

By disposing the coating layer formed by mutual adhesion of particulate aggregates containing at least an aluminum compound on the surface of the toner particle, the resulting toner exhibits excellent fluidity without using a plasticizer, can maintain a stable charge amount even after duration, and obtain excellent images to achieve high transfer efficiency.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有するトナー粒子及び該トナー粒子の表面に少なくともアルミニウム化合物を含む粒状塊同士が固着されることによって形成される被覆層を有することを特徴とするトナー。 - 特許庁

To provide a control device of a negative pressure generating device capable of securing or improving performance of a negative pressure operation device, by effectively using an ejector at warm time, in a low mode of the possibility of reaching a functional fall, without impairing idle controllability.例文帳に追加

アイドル制御性を損なうことなく、また機能失陥に至る可能性が低い態様で、温間時にエゼクタを有効利用することができ、以って負圧作動装置の性能の確保或いは向上を図ることができる負圧発生装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based recording liquid having practically sufficient drying property usable in a high-speed inkjet printer without using a particular drying apparatus and free from the defects of the image such as strike-through and bleeding and provide a recording method to use the recording liquid.例文帳に追加

高速印字が可能なインクジェットプリンターにおいて特別な乾燥装置を使用しなくても実用上十分な乾燥性を有し、画像の裏抜けあるいは滲み等の画像劣化のない水性記録液およびこれを用いた記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conductive circuit in which a conductive pattern of high definition can be formed using a low temperature treatment conductive ink by screen printing, and which exhibits excellent stability of resistance without requiring a special manufacturing process.例文帳に追加

低温処理型の導電性インキを使用し、かつ、スクリーン印刷によって高精細な導電性パターンを形成することが可能であり、さらに、特殊な製造工程を必須とせず、かつ、抵抗値安定性に優れた導電性回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, since the center anchor bolt can detachably fixed from the lower part of the base, the necessity of detaching the body from the base is eliminated when using the center anchor bolt to enable easy construction of the indicating body for a road without dismantling the indicating body for a road.例文帳に追加

また、中央部アンカーボルトをベース部の下方から着脱可能に固定できるので、中央部アンカーボルトを利用する際にベース部から本体部を取り外す必要が無く、道路用標示体の分解などを行わずに容易に施工することができる。 - 特許庁

To provide a pressure-resistance effect ceramic element capable of forming a dynamic quantity sensor with which high dynamic quantities including high pressure and high load can be directly measured without using a pressure vessel and which is inexpensive and used in a wide temperature range, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

高圧力，高荷重などの高力学量を耐圧容器を用いることなく直接測定可能で，安価で幅広い温度範囲で利用できる力学量センサを構成可能な圧力抵抗効果セラミック素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a boundary stake of a lot line that can fit a surveying display panel without using any tools such as a hammer by inserting a plate into a groove that has been cut on the side of the boundary stake, and can improve the working efficiency of a surveying person and can reduce a load.例文帳に追加

境界杭の側面に切欠した溝にプレートを挿入することによりハンマなどの工具を使用することなく測量表示板を装着でき、測量者の作業効率の向上と負担の軽減を図った筆界の境界杭を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal water quality detection device preventing a wrong alarm of extinction of iron bacteria and 'water quality abnormality' caused thereby, without using a cooling function of a coolant evaporation system, in a high-temperature environment wherein an installation environment of a biosensor reaches 30°C or higher.例文帳に追加

バイオセンサの設置環境が３０℃以上に達する高温環境においても、冷媒蒸発式の冷却機能を用いることなしに、鉄バクテリアの死滅とそれに起因する『水質異常』の誤警報を防止できる異常水質検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying an adhesive, while keeping an application amount constant, in a minute adhesion domain of several tens of micrometers without using high-precision control or printing technique, in a process etc. for performing the bonding of a minute part to manufacture a MEMS device.例文帳に追加

微細な部品の接着をおこなうＭＥＭＳデバイスを製造する工程などにおいて、高精度の制御や印刷技術を用いることなく、数十μｍ程度の微細な接着領域に、塗布量を一定に保ち接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity registration processing system capable of executing the registration operation without taking out the commodity in a basket by using a wireless tag, and accurately checking the registration of the wrong commodity price due to trouble in wireless communication or intentionally replacing the wireless tag with the wireless tag of another commodity by a customer.例文帳に追加

無線タグを使用することで籠内の商品を取出さずに登録作業を行い、しかも、無線通信のトラブルによる誤った商品価格の登録や客が故意に無線タグを別の商品の無線タグと取替えた場合のチェックを確実に行う。 - 特許庁

To achieve a configuration for safely stopping heating without a time delay leading to generation of Joule heat due to a leaked magnetic flux, or the like, in a metallic part on the outside of a fixing roller when abnormal heating occurs in a fixing device of an image forming apparatus using an induction heating system.例文帳に追加

誘導加熱方式を使用した画像形成装置の定着装置で異常加熱時に定着ローラ外の 金属部において漏洩磁束によるジュール熱発生など生じるような時間遅延無く 安全に加熱を停止する構成を実現する。 - 特許庁

To provide a swash plate capable of simultaneously satisfying both of improvement of capacity controllability in high-speed operation of a variable displacement swash plate-type compressor and contact slidability with a shoe without using a large amount of lead for a constitutional material.例文帳に追加

容量可変型斜板式圧縮機の高速稼動時における容量制御性の向上と、シューとの接触摺動性を向上させることとを、構成材料に鉛を多量に使用することなく両立させることが可能な斜板を提供すること。 - 特許庁

To provide a valve capable of using a piping gasket for a long period and facilitating detection of a leak part by providing at a port part and an outline with an engaging part for an assembly jig or a tool without forming a pin hole in a body cap when a body cap is assembled at a valve body.例文帳に追加

ボディキャップをバルブボディに組立てる場合、ボディキャップにピン穴を設けないで、ポート部や外形に組立治具または工具の嵌合部を設けることにより、配管ガスケットの長期使用を可能とし、漏れ部分の検出が容易なバルブを提供。 - 特許庁

To provide a sound insulating material which is composed of a polyurethane foam formed with a cellular structure appropriate to a sound insulation effect without using a foam stabilizer and with which the suppression of bleeding derived from a silicone-based substance and a volatile organic compound (VOC) and high flame retardance are made compatible with each other.例文帳に追加

整泡剤を使用せずに防音作用に好適なセル構造が形成されたポリウレタンフォームからなり、シリコーン系物質に由来するブリードや揮発性有機化合物(ＶＯＣ)の抑制と、高い難燃性とを両立させた防音材を提供する。 - 特許庁

To provide connecting metal fittings for a building capable of surely and firmly connecting a steel-made horizontal member installed as a beam or the like and a wooden member installed as a floor joist and a rafter or a sash bar or the like of a panel member thereon without using a connecting member such as a bolt or the like.例文帳に追加

梁などとして設置された鋼製横架材とその上に根太や垂木、あるいはパネル材の桟木などとして設置された木製部材とをボルト等の接合部材を用いずに確実かつ強固に接合できる建築用接合金物を提供する。 - 特許庁