「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(662ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a developing device capable of being made small in size and low in cost, and also, capable of stabilizing the quality without causing carrier-sticking, in the developing device in which toner concentration is controlled by using the change of a developer carrying resistance in a developer storage chamber.例文帳に追加

現像剤収容室内における現像剤搬送抵抗の変化を利用してトナー濃度を制御する現像装置において、装置の小型化及び低コスト化を図りつつ、さらにキャリア付着などがなく品質の安定化を行える現像装置を得る。 - 特許庁

To provide a fixing method for transporting a building unit and a method for transporting a building unit using the fixing method, which can stably fix a narrow unit on the load-carrying platform of a standard-size build ing unit transport means without applying any machining to the load-carrying platform.例文帳に追加

荷台に何ら加工を施すことなく、標準寸法建物ユニット輸送手段の荷台上に狭小ユニットを安定に固定することができる建物ユニットの輸送用固定方法及びその方法を用いた建物ユニットの輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fiber treatment agent containing capsule particles in which the viscosity of an emulsion used as a base may be stably kept high after preparation without newly using a viscosity adjusting agent or a dispersant and capsule particles may be stably dispersed in the treatment agent.例文帳に追加

粘度調整剤や分散剤をあらたに用いることなく、ベースとなる乳化物の粘度を調製後から安定に高粘度に維持することができ、カプセル粒子の分散安定性に優れたカプセル粒子含有繊維処理剤の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an inverter control device which performs stable torque control without an operation stop by step-out due to erroneous detection of a position of a magnetic pole against an increase of a regeneration zone at overloading, in a control device of a one-piston rotary compressor using a brushless DC motor.例文帳に追加

ブラスレスＤＣモータを用いた１ピストンロータリーコンプレッサの制御装置において、過負荷時の回生区間増加に対して磁極位置誤検出による脱調での運転停止がなく、安定したトルク制御を行う、インバータ制御装置を供給すること。 - 特許庁

To acquire the optimum optical image capable of acquiring surely information on the inner surface shape of the mouth part of a vessel, to measure the mouth part inner diameter or the like accurately and quickly, and to inspect a wide-mouthed vessel without using a lens having a large effective diameter.例文帳に追加

容器の口部の内面形状に関わる情報を確実に取得し得る最適な光学像が得られ、しかも、口部内径などの計測を正確かつ迅速に行うことができ、加えて有効径の大きなレンズを用いずに広口容器を検査できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the game information is acquired without contact by reading the two-dimensional bar code displayed on the display 32 of the touch-sensitive panel type while using a CCD camera 230 or a two-dimensional bar code reading function of a cell phone 200 of the player.例文帳に追加

従って、遊技者が所持する携帯電話機２００のＣＣＤカメラ２３０及び二次元バーコード解読機能を用いて、タッチパネル式ディスプレイ３２に表示された二次元バーコードを読み取ることにより、非接触的に遊技情報の取得を行うことができる。 - 特許庁

To realize a high accurate test while shortening the test time significantly using a conventional inexpensive tester without requiring any expensive semiconductor tester and to eliminate the need of a reference voltage generator for each type of semiconductor integrated circuit to be tested.例文帳に追加

高価な半導体試験装置を必要とせず、従来の安価なテスタを用いて、テスト時間の大幅な削減と、高精度試験を可能とするとともに、基準電圧発生器を、被検査半導体集積回路の種類毎に用意する必要の無いようにする。 - 特許庁

To provide a power supplying device for mobile crane device for both AC and DC allowing the use of AC power supply in case of emergency using a versatile inverter commercially available without risk of being influenced by the conductors, etc., leading from the power supply even in the trackless region.例文帳に追加

本発明は無軌道領域でも、電源からの導線等の影響を受けることがなく、市販の汎用インバータを使用して非常時における交流電源の使用を可能にする交直両用移動式クレーン装置の動力供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adsorbing ink mist on an ink absorbing body for reducing the ink mist from an exhaust by a fan without using a separated part and while increase in cost is suppressed to the minimum in an inkjet type printing apparatus equipped with an exhaust fan in the machine.例文帳に追加

機内に排気ファンを装備しているインクジェット式印字装置において、別部品を使う事無く、コストアップは最小限に押さえつつ、ファンによる排気からインクミストを削減する為の、インクミストのインク吸収体への吸着方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a bakery product has a high shape without using any mold by baking layered dough arranged in annular form by curving it so that layers become concentric and puffing dough arranged on the inner side of the circular layered dough.例文帳に追加

層が同心円状になるように湾曲して環状に配置した層状生地と、その環状の層状生地の内側に配置した膨化性生地を焼成する事により、型を使わず高さのある形状のベーカリー製品の製造法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for packaging a semiconductor device capable of packaging a semiconductor device on a substrate without warping the substrate by using a compression bonding stage having a compression bonding surface arcuately shaped in a vertical cross-section.例文帳に追加

一垂直断面が円弧状である圧着面を有する圧着ステージを用いることによって、基板に反りを生じさせることなく半導体素子を基板に実装することができる半導体素子実装装置および半導体素子実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode gas supply device of a fuel cell that is so structured as to humidify a cathode gas supplied to the fuel cell without using a humidifier, to prevent complication and increase of the size of the device, and to reduce power consumption of an apparatus for supplying the cathode gas.例文帳に追加

燃料電池に供給されるカソードガスを加湿器を用いることなく加湿し、装置の複雑化と大型化を防止すると共に、カソードガスを供給する機器の消費電力を低減するようにした燃料電池のカソードガス供給装置を提供する。 - 特許庁

Further, by performing a voltage measuring test when the test target is provided with a power supply circuit and is recognized as a test target, a voltage measuring test can be performed even with a comparatively inexpensive tester having constraints in a voltage measuring unit without using an expensive tester.例文帳に追加

さらに、電源回路を備え検査対象と認識された時に電圧測定検査を行うことにより、高価なテスターを用いることなく、電圧測定ユニットに制約のある比較的安価なテスターにおいても、電圧測定検査を行うことができる。 - 特許庁

To produce hypo-eutectic spheroidal graphite cast iron showing high strength, high rigidity and high toughness as-cast without requiring heat treatment and moreover produced by using general molds and melting equipment with the increase of the casting temp. suppressed to a minimum.例文帳に追加

熱処理を必要とせず、鋳放しのままで高強度、高剛性および高靭性を付与することができ、しかも鋳造温度の上昇を最小限に抑えて一般的な鋳型や溶解設備を使用することができる亜共晶球状黒鉛鋳鉄を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed textile product having sufficiently high color density for pattern expression, without scumming, and having practical color fastness, in printing a cellulosic textile fiber material using a natural dye-containing printing paste composition.例文帳に追加

天然染料を含有する捺染糊組成物を用いてセルロース系繊維材料を捺染する場合に、模様表現に十分な染色濃度を有し、白場を汚染することなく、且つ、実用的な染色堅牢度を有する捺染物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain stable communication without a data demodulation error due to the effect of inter-signal skew in two-wire type data communication wherein data communication and supply of power and a clock are executed between a control apparatus and a data storage device by using first and second signal lines.例文帳に追加

コントロール装置とデータ記憶装置との間で第１、第２の信号線によりデータ通信とクロックおよび電力供給を行う２線式データ通信において、信号間スキューの影響によるデータ復調誤りのない安定した通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a nozzle type ELID grinding method and device capable of grinding the ELID without using electrodes opposite to a grinding wheel, which are conventionally regarded as inevitable, and therefore easily grinding ELID , for example even if a diameter of a grinding wheel becomes small.例文帳に追加

従来不可欠と考えられていた砥石対向電極を用いることなくＥＬＩＤ研削を行うことができ、これにより例えば砥石の直径が小型化しても容易にＥＬＩＤ研削ができるノズル式ＥＬＩＤ研削方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide charging equipment for a mobile type robot capable of moving the mobile type robot without being very restricted even during charging by using a wiring member while being capable of preventing even the generation of nonconformity such as damage to the wiring member.例文帳に追加

配線部材を用いて充電中も移動型ロボットを左程の制約を受けることなく動かすことができるようにすると共に、配線部材の損傷といった不具合の発生も防止できるようにした移動型ロボットの充電装置を提供する - 特許庁

To provide an image reading method that can considerably reduce moire due to aliasing in an output image without increasing the resolution by pixel shift even when an area of a light receiving section is not enough in the image reading using an area image sensor.例文帳に追加

エリアイメージセンサを用いた画像読取において、受光部面積が十分ではない場合であっても、画素ズラシによる解像度増加を行うことなく、出力画像におけるエイリアジングによるモアレを大幅に低減することができる画像読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide an authenticity discrimination organizer, capable of discriminating authenticity without using a special authenticity discrimination device in the authenticity discrimination device to be applied to valuable products, such as cards, passports, article tags and brand protection for which forgery protection and tampering protection are required.例文帳に追加

カード、パスポート、商品タグ、ブランドプロテクション等の偽造防止、改ざん防止が必要とされる貴重製品に適用する真偽判別形成体において、特別な真偽判別装置を用いることなく、判別することのできる真偽判別形成体を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when the three-pin type outlet 3 with a grounding electrode is prepared, the grounding wire can be electrically connected only by inserting it into the grounding electrode hole 12 without using a screw or the like, and installation workability of an electric apparatus can be remarkably improved.例文帳に追加

これにより、接地極付３ピン型コンセント３が用意されている場合にも、ネジなどを用いること無く、接地極穴１２に差し込むだけで電気的に接続されるようになり、電気機器の設置作業性を著しく改善することができるようになる。 - 特許庁

To provide a screen printing device by which a flat film without defect can be obtained by preventing the occurrence of foams and printing operation and screen mesh removing operation can be smoothly carried out and a manufacturing method and a manufacturing device of an illuminating device using this kind of screen printing device.例文帳に追加

気泡の発生を防止して平坦で欠損のない膜が得られ、かつ印刷動作、スクリーンメッシュ剥離動作が円滑に行えるスクリーン印刷装置、この種のスクリーン印刷装置を用いた発光装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag and airbag device having an openable vent hole closed or opened to a small extent at an inflation initial stage of the airbag without using a tear seam, and the openable vent hole opened or opened to a large extent subsequently when generation of gas in an inflator is reduced or stopped.例文帳に追加

テアシームを用いることなく、エアバッグの膨張初期の段階では開閉型ベントホールが閉又は小開度とされ、その後、インフレータのガス発生が減少又は停止すると、該開閉型ベントホールが開又は大開度となるエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a corrugated board box for packaging an instrument for easily scribing a screw hole position of setting an instrument to be packaged in a packaging corrugated board box without measuring the dimension and provide a screw hole position scribing method for setting the instrument using the box.例文帳に追加

寸法を計測することなく、梱包用ダンボール箱に梱包される器具の取付用ビス孔位置を容易に且つ低コストで罫書くことを可能にする、器具の梱包用ダンボール箱及びそれを用いた器具の取付用ビス孔位置罫書き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a uniformly bright light guide plate suppressing glare and gentle for the eye by effectively deflecting/guiding wide angular radiation beams of different angles from a light source and efficiently using the beams of the light source without waste and being affected by the position of the light source.例文帳に追加

光源からの異なる角度の広角度放射光を有効に導光板本体に偏向して導き、光源の位置設定に左右されずに無駄なく光源の光を効率良く利用し、眩しさを抑えて目に優しい均一な明るい導光板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a biaxially oriented film capable of stably producing a film of high quality without an orange peel-like defect at a fast speed for a long time having an excellent smoothness in a method for biaxially orienting a sheet obtained by using a cooling roll having a microcrack surface.例文帳に追加

マイクロクラック表面の冷却ロールを用いて得られるシートを二軸延伸する方法において、平滑性に優れ、オレンジ肌様欠点のない高品質のフィルムを高速で長時間安定して生産できる二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a degradation in airtightness between a joint flange 11 and another casing due to deformation of the joint flange 11 without using a reinforcement, in a vessel for a heat exchanger comprising a barrel part 10 and the joint flange 11 bend at an edge of the barrel part for another casing.例文帳に追加

胴部１０と、胴部の端縁に曲成した、他のケーシングに対する接合フランジ１１とを備える熱交換器用缶体において、接合フランジ１１の変形で他のケーシングとの間の気密性が損なわれることを補強材を用いずに防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for efficiently correcting the distance sensor without using expensive test jigs or others while reducing the load of a manager when executing assurance and correction of the precision of a sensor in the periodic inspection and the shipping inspection of a robot with a distance sensor.例文帳に追加

距離センサを装備しているロボットの定期検査、出荷試験におけるセンサ精度の保証、校正の実施に際し、管理者の負荷を軽減し、また、高額な試験治具などを使うことなく効率的に校正を行うシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging material that has excellent cushioning properties and cushioning functions for preventing patterning or scratching of an object to be packaged, even without using a protective material or a cushioning material for preventing the object to be packaged, such as nonwoven fabric or a foamed cushioning material, from being patterned or scratched.例文帳に追加

不織布や気泡クッション材のような被包装物の型入り・傷入りを防止するための保護材料やクッション材料を使用せずとも、クッション性に優れ、被包装物の型入り・傷入りを防止できるクッション機能を備えた包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier film which can favorably hold an adherend by self-tack without using any adhesive, can transfer, store, supply, etc. the adherend and is excellent in flexibility, elasticity, followability, releasability, transparency, etc., and a carrier member.例文帳に追加

粘着剤を用いなくとも、その自己粘着性により被着物を良好に保持することができ、更には、搬送、保管及び部品供給等でき、柔軟性、弾性、追従性、剥離性及び透明性等にも優れるキャリアフィルム及びキャリア部材を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording excellent in a long term storage, forming a high quality image with constraint running without requiring a thickening energy and an excellent fixative property of the image on a recording medium, and a method for image formation using the same.例文帳に追加

長期保存安定性に優れ、滲みが抑制された高画質の画像が粘らのエネルギー付与を必要とせずに形成が可能であり、被記録媒体と画像との定着性に優れたインクジェット記録用インク及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Since measures of urine leakage are performed without using a conventional urine absorber, it is possible to prevent inconvenience that a front and back crotch cloth sticks to a urine absorber to make the periphery of the front body bulky, and to avoid permeation of heat and stuffiness so as to bring excellent feeling of wear.例文帳に追加

従来の尿吸収体を用いることなく尿漏れ対策を行うので、尿吸収体に表裏クロッチ布が密着して前身頃の周辺部が嵩張る不都合を防止でき、また、熱のこもりや蒸れを防ぐことができて良好な着心地が得られる。 - 特許庁

To provide artificial vegetation material usable under a condition at a tilted part, a condition under a strong wind, or the like, unconsiderable on a normal ground surface, and obtained by using a large amount of recycled material without causing pollution such as elution of a heavy metal; and to provide a method for producing the vegetation material.例文帳に追加

傾斜部、強風下などの通常の地表面では考えられないような条件下での使用が可能であり、さらに、リサイクル材を大量に使用するが重金属の溶出などの公害のない人工植生材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The configuration can output signal outputs of the transistors 5, 11 as they are without using a bypass path whether at low output or at high output to implement a reduced circuit loss at low output and increased efficiency at low output.例文帳に追加

このように構成したことにより、低出力時および高出力時に関わらずバイパス経路を用いずに、トランジスタ５，１１の信号出力をそのまま出力するため、低出力時の回路損失を低減し、低出力時の効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting an electrode for spot welding, capable of accurately measuring the tip diameter of the electrode and the length of the electrode at a low cost without lowering the operation rate of a production line and useful in the case of using a welding gun particularly with a narrow space between electrodes.例文帳に追加

低コストで、且つ、生産ラインの稼働率を下げずに電極先端径及び電極長さの測定を正確に行うことができ、特に電極間が狭い溶接ガンを使用する場合に有用なスポット溶接用電極検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission module in which RIN (Relative Intensity of Noise) is sufficiently low by removing influence of return light which exerts an effect on a semiconductor laser without using an isolator and a slantly polished stub in a transmission module which includes a semiconductor laser as a light emitting element.例文帳に追加

半導体レーザを発光素子として含む送信モジュールにおいてアイソレータや斜め研磨スタブを用いることなく戻り光の半導体レーザに及ぼす影響を除去し相対雑音強度（ＲＩＮ）の充分に低い送信モジュールを与えること。 - 特許庁

To provide a vacuum film deposition apparatus which uniformly controls the temperature distribution and the temperature of a synthetic resin film in an energy-saving manner and forms a physically and chemically uniform thin film without any damages or deformation on the synthetic resin film, and a film deposition method using the apparatus.例文帳に追加

合成樹脂フィルムに傷や変形を与えずに、かつ省エネルギーで合成樹脂フィルムの温度分布および温度を均一に制御、物理的、化学的に均一な薄膜を形成する真空成膜装置とそれを用いた成膜方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a body of a cartridge adaptable to small-lot production without increasing a complicated step or material, and to provide a steel plate material for a body of a cartridge, and a method for manufacturing a body of a cartridge and a system for manufacturing a body of a cartridge using the steel plate material for a body.例文帳に追加

煩雑な工程、素材を増やすことなく、少量生産に対応が取れるパトローネの胴部、パトローネの胴部用鋼板材料と、この胴部用鋼板材料を使用したパトローネの胴部の製造方法及びパトローネの胴部の製造システムの提供。 - 特許庁

In other words, the sides of the top and bottom can be cut without causing back cracks by cutting the parts, which cause back crack in cutting the sides of the top and bottom using a common cutting machine, beforehand in the saddle stitching process, and the saddle-stitched book free from back crack can be manufactured.例文帳に追加

つまり、一般的な断裁機を使用して天地辺を断裁する際に背割れが発生する部分を、中綴じ工程において予め断裁しておくことにより、背割れを起こすことなく天地辺を断裁でき、背割れのない中綴じ本を製作できる。 - 特許庁

Without using an adhesive or the like after the transplantation, a natural fixation to the base is achieved utilizing a characteristic that coral colonies support each other, a fusion characteristic of a coral colony, a characteristic of taking a root to a base, a characteristic that a lower part of a coral colony is buried and stabilized at the bottom of sea, and the like.例文帳に追加

移植後は接着剤などを使わず、サンゴ群体同士が支え合う特性とサンゴ群体の融合特性、基盤へ活着する特性、サンゴ群体下部が海底に埋没し安定する特性等を利用して、自然な基盤への固着を図る。 - 特許庁

To provide a production method for roast chestnuts imparting the roast chestnut having a flavor close to the roast chestnuts roasted in a conventional roasting appliance and easily husking without using any tool by roasting the chestnuts having a cut line on the husk, in an autoclave.例文帳に追加

殻に切れ目を入った生栗を圧力釜を使用して焼成し、焼き上がった栗の実の風味は、従来の栗焼き機で焼かれた焼き栗と遜色なく、殻は、道具類を使用することなく簡単に剥ぐことができる焼き栗焼成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition exhibiting favorable adhesiveness and low degree of elasticity without void during curing, and a semiconductor device excellent in reliabilities such as resistance to crack of solder by using the liquid resin composition as a semiconductor dye attaching material.例文帳に追加

良好な密着性を示すとともに低弾性率を示し、また硬化時にボイドが発生しない液状樹脂組成物及び該液状樹脂組成物を半導体用ダイアタッチ材とすることにより耐半田クラック性等の信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To display exact remaining time until a washing program is finished by correctly computing water supply time of washing water supplied from a cleaning water supply pipe without using an expensive flow rate sensor for the cleaning water supply pipe, in a washer.例文帳に追加

洗浄機において、洗浄水供給管に高価な流量センサを用いることなく、洗浄水供給管から供給される洗浄水の給水時間を正確に算出するようにして、洗浄プログラムが終了するまでの正確な残り時間を表示させる。 - 特許庁

To provide a network setting system and a network setting method capable of applying network settings to a router by using a mobile phone being a network component other than that of a network comprising the router and the Internet without causing trouble to a user of the router.例文帳に追加

ルーターの使用者に手間をかけさせることなく、かつ、ルーターとインターネットから構成されるネットワークとは別のネットワーク構成要素である携帯電話機を用いてルーターのネットワーク設定を可能にするネットワーク設定システム及びネットワーク設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement method using an electronic mail for presenting an advertisement so that its contents are viewed by a person with a high probability and an electronic mail transmission system allowing a user to send this kind of an electronic mail without any complicated procedure.例文帳に追加

高い確率で人が内容に目を通すように広告を呈示するための電子メールを利用した広告方法、およびそのような電子メールを利用者が煩雑な手続によらず手軽に送信することができる電子メール送信システムを提供する。 - 特許庁