「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(665ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing metallic sulfide particles without remarkably reducing semiconductor characteristics (for example, fluorescence characteristics) by the influence etc. of a thermally decomposed product in the manufacturing method of the metallic sulfide particles using a spray pyrolysis method.例文帳に追加

噴霧熱分解法を用いた金属硫化物粒子の製造方法において、熱分解生成物の影響などにより半導体特性（例えば蛍光特性）を著しく低下させることなく、金属硫化物の粒子を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

Lithium phosphate is added to a nonaqueous electrolyte using LiPF6 as the electrolyte salt for surely suppressing the reaction of LiPF6 and water without affecting charge-discharge characteristics to surely suppress the generation of the hydrofluoric acid.例文帳に追加

電解質塩としてＬｉＰＦ_６を使用した非水電解液にリン酸リチウムを添加することにより、充放電特性に悪影響を与えることなく、ＬｉＰＦ_６と水分との反応を確実に抑制し、フッ化水素酸の発生を確実に抑制することができる。 - 特許庁

By using a material of open cell porous material of olefin type for the ink absorber, the swelling or dissolving of the ink absorber does not occur, thereby the ink cartridge can correspond to many repeated uses without leaking the ink to the outside of the ink cartridge.例文帳に追加

インク吸収材に、オレフィン系の連続気孔多孔質体の素材を用いることにより、インク吸収材が膨潤や溶解しないのでインクカートリッジの外側にインクを漏らさず多数回の繰り返し使用にも対応できるインクカートリッジを提供することができる。 - 特許庁

To provide an Sn-based plated steel sheet which has excellent wettability in Pb-free soldering, and further has excellent corrosion resistance and whisker resistance without using Pb (lead) and Cr (chromium) considered as environmentally undesirable substances, and to provide its production method.例文帳に追加

環境上の問題から望ましくないとされるＰｂ（鉛）およびＣｒ（クロム）を使用することなく、Ｐｂフリー半田付けにおける濡れ性に優れ、さらに耐食性および耐ホイスカー性にも優れたＳｎ系めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a teeth bleaching material able to more safely express effect in a shorter time than conventional one without using a specific instrument and easily applied to treatments, a method for producing the teeth bleaching material and a mount for bleaching teeth.例文帳に追加

活性酸素発生能を有する成分を固形化することにより、従来技術よりも安全で、短時間で効果を発揮でき、かつ特別な器械は不要で、治療が容易である歯牙漂白剤、歯牙漂白剤の製法及び歯牙漂白用装着体を提供する。 - 特許庁

To provide a tackifying resin emulsion having good storage stability and high softening point, giving excellent heat-resistance, adhesive power and cohesive power compared with conventional tacky/adhesive agent and safely producible in high yield without using an organic solvent.例文帳に追加

従来の粘・接着剤に比較して優れた耐熱性、接着力、凝集力を与え、かつ、有機溶剤を使用することなく製造作業上安全に、高収率で貯蔵安定性の良好な高軟化点の粘着付与樹脂エマルジョンを提供すること。 - 特許庁

Although it is well-known that each of the extract of fishes mainly containing anserine and the natural complex mineral mainly containing magnesium enhance endurance of the skin in sport and exercise, the endurance of the skin is synergistically enhanced without enhancing the endurance additively by combinedly using the both.例文帳に追加

アンセリンを主とする魚類抽出物もマグネシウムを主とする天然複合ミネラルも、それぞれにスポーツ、運動時の筋持久力を高める事は公知であるが、この両者を併用する事で，相加的ではない相乗的に、筋持久力を高めうる。 - 特許庁

To develop a Lewis acid catalyst which is regenerated in an organic solvent containing a water solution or water, and further to carry out an organic synthetic reaction method more efficiently by using the Lewis acid catalyst under a weak acid condition through a neutral condition without causing an alkaline waste solution.例文帳に追加

水溶液又は水を含有する有機溶媒中で再生可能なルイス酸触媒を開発する、更に、該触媒を用いて酸、アルカリ廃液の生成しない弱酸性〜中性条件でより効率的なルイス酸触媒による有機合成反応方法を行う。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus in which a possibility that DME will erode an organic material used for air sealing of a pump can be significantly reduced by pressuring DME without using a pump for DME pressurization, and which enhances operation efficiency in hydrogen production.例文帳に追加

ＤＭＥ昇圧用のポンプを用いずに加圧することにより、ＤＭＥがポンプの気密用に使用されている有機材料を侵食する可能性を大幅に軽減でき、水素製造における運転効率の向上を図れる水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To identify a more universal and new antibody gene to a cancer antigen without being limited by a collection source of B cell by screening an antibody gene expressed in a B cell derived from a cancer patient by using a cancer antigen library derived from a cultured cancer cell.例文帳に追加

がん患者由来のＢ細胞に発現する抗体遺伝子を、培養がん細胞由来のがん抗原ライブラリーを用いてスクリーニングすることにより、Ｂ細胞の採取源に限定されない、より普遍的な新規のがん抗原に対する抗体遺伝子を同定すること。 - 特許庁

To provide a bipolar pulsed supply for supplying power like bipolar pulse at a predetermined frequency to a pair of electrodes contacting plasma, which reduces switching loss of switching elements of a bridge circuit and achieves high durability without using a high-function switching element.例文帳に追加

プラズマに接触する一対の電極に所定の周波数でバイポーラパルス状に電力供給するバイポーラパルス電源を、ブリッジ回路のスイッチング素子のスイッチング損失が軽減でき、高機能スイッチング素子を用いることなく、高い耐久性を達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a laser welding method and laser welding equipment capable of suppressing any dent of a weld part, and obtaining the excellent welding quality without degrading welding efficiency in a laser butt welding using laser beams having large energy.例文帳に追加

大きなエネルギーを有するレーザを用いたレーザ突き合わせ溶接において、溶接部のくぼみを抑制するとともに、溶接の効率を低下させることなく、良好な溶接品質を得ることができるレーザの溶接方法、及びレーザ溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide toner for nonmagnetic single component development, having sufficient flowability even if using toner particles formed into particles by a pulverizing method, and preventing density unevenness and fogging due to a charging failure without polluting a charging blade, a developing roller, or the like.例文帳に追加

粉砕法によって粒子化されたトナー粒子を利用しても、充分な流動性を有し、かつ帯電ブレードおよび現像ローラー等を汚染せずに画像の濃度ムラや帯電不良によるかぶりを防止する非磁性一成分現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an electron microscope device using a short focus objective lens that enables acquiring a good image of high resolution without any distortion in a wide range from low magnification to high magnification at the observation in low acceleration voltage condition.例文帳に追加

短焦点の対物レンズを用いた電子顕微鏡装置において、低加速電圧条件での観察時に、低倍率から高倍率までの広い倍率範囲において高解像度で歪みのない良好な画像の取得を可能とする電子顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To attain the document management in a wide range and also to attain the user management and the electronic approval just by preparing an ordinary browser without using any exclusive document management software nor the exclusive electronic approval software on every platform.例文帳に追加

本発明は、各プラットフォーム上においては専用の文書管理ソフト或いは専用の電子承認ソフトを必要とせず、単に一般的なブラウザを備えるのみで、広範囲の文書管理と共に、利用者管理及び電子承認をも可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a method of identifying a causative gene locus in terms of experimental genetics without using hybridization even in cases where there are a plurality of variations in a genome and it is not clear which of the variations contributes to abnormalities of vital functions.例文帳に追加

本発明の目的は、ゲノム中に複数の変異があり、どの変異が生命機能の異常に関与しているか判明しないようなケースであっても、交配を用いることなく、その原因遺伝子座を実験遺伝学的に同定する手法を提供することである。 - 特許庁

To provide a hydrogen circulating pump which can prevent hydrogen concentration in a motor chamber from reaching the level of an explosive atmosphere and which can manufacture the motor chamber without considering tolerance with respect to hydrogen gas as well as a fuel cell system using the hydrogen circulating pump.例文帳に追加

モータ室内の水素濃度が爆発雰囲気になることを防止することができ、かつ水素ガスに対する耐性を考慮することなくモータ室を製造することができる水素循環ポンプ及び該水素循環ポンプを用いた燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for assaying an alkaline phosphatase without being influenced with hemolytic interference when assaying the alkaline phosphatase in a clinical test, a method for assaying using the substrate and an assaying reagent kit comprising the substrate.例文帳に追加

本発明の目的は臨床検査においてアルカリホスファターゼを測定する際に、溶血干渉の影響を受けることなく測定可能となる基質、及び当該基質を用いた測定方法、ならびに当該基質を含む測定試薬キットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a magnesium product of a prescribed shape is manufactured by subjecting a magnesium plate to plastic working with using a punch/die without causing a crack to the magnesium product and a flaw/scratch on a surface of the product.例文帳に追加

マグネシウム材製品に割れが生じたり、製品の表面に傷、擦り傷が生じたりすることなしで、ポンチ及びダイを用いるマグネシウム材板の塑性加工によって所定形状のマグネシウム材製品を製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

An antigen kit for endermic administration of antigen without using an adjuvant contains an antigen composition (A) containing an antigen but not containing the adjuvant, and a patch (B) containing none of the antigen and the adjuvant but having a water retentive agent and a dermal plaster.例文帳に追加

アジュバントを使用しない経皮抗原投与のための抗原キットであって、Ａ）抗原を含有し、アジュバントを含有しない抗原組成物、及びＢ）抗原及びアジュバントのいずれも含有せず、少なくとも保水材及び貼付材を有するパッチを含むキット。 - 特許庁

To provide a method for selectively producing a tertiary carboxylic acid or an ester thereof without using a strong acid solution in the presence of a solid catalyst, and hardly accompanying problems such as corrosion of a reactor and a reaction apparatus, and further to provide a catalyst for the production.例文帳に追加

本発明は、強酸溶液を使用することなく、固体触媒の存在下で第三級カルボン酸ないしそのエステルを選択的に製造し、且つ反応装置・反応設備の腐食などの問題を伴わない製造方法および製造用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl acetal resin using a vinyl ester-based resin as a raw material without taking out an intermediate by which the vinyl acetal resin with little discoloration and a high degree of acetalization can be obtained in a short time.例文帳に追加

ビニルエステル系樹脂を原料として中間体を取り出すことなくビニルアセタール樹脂を製造する方法であって、着色が少なくアセタール化度が高いビニルアセタール樹脂を短時間で得ることができるビニルアセタール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the temperature of a reforming type hydrogen generation apparatus to a startup temperature without using any gas not taking part in reaction, such as inert gas or deteriorating a catalyst when the reforming system hydrogen generation apparatus is heated to the startup temperature.例文帳に追加

改質式水素発生装置を起動時温度に昇温させる際に、不活性ガスなどの反応に関係のないガスを用いることがなく、かつ、触媒が劣化することがない、改質式水素発生装置の起動時温度への昇温方法を提供する。 - 特許庁

In this point, the urn is supposed to be made from gelatin obtained by acid or alkaline partial hydrolysis of collagen or the optional other material having similar biodegradability, and to be formed by a press and injection without using a pressure sensitive adhesive and an artificial varnish.例文帳に追加

この点で、壷は、コラーゲンの酸性またはアルカリ性部分加水分解で得られるゼラチン、またはオプションとして同様な生分解性を有する他の材料でつくり、触圧接着剤および人工ワニスを用いずにプレスおよび射出で形成することが考えられる。 - 特許庁

To provide an energy saving light scattering type oil mist detector capable of surely detecting oil mist, even in an environment where there are more oil splashes and pours on in large quantities, without using a suction mechanism having electrical or mechanical power.例文帳に追加

オイル飛沫が多く、オイル飛沫が多量に降り注ぐような環境においても、電気的あるいは機械的な動力を有する吸引機構なしに確実にオイルミストを検出でき、取り扱いが容易で省エネの光散乱式のオイルミスト検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ammonia capturing composite material capable of fully capturing ammonia gas in a solution, particularly in an alkali solution, without disadvantages such as the remaining of new ions in the solution, capable of simply capturing the ammonia gas in the solution and provide an alkaline battery using the same.例文帳に追加

溶液中、特にアルカリ溶液中のアンモニアガスを十分に捕捉することができ、液体中に新たなイオンが残るなどの弊害がなく、簡潔に液体中のアンモニアガスを捕捉できるアンモニアガス捕捉複合材、及びこれを用いたアルカリ電池を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing apparatus component is cleaned, without damaging the base materials of the components, by using a cleaning composition containing at least one kind selected from among sodium fluoride, potassium fluoride, lithium fluoride and ammonium fluoride, and citric acid.例文帳に追加

フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム及びフッ化アンモニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種のフッ化物及びクエン酸を含んでなる洗浄用組成物を用いて、構成部品の基材にダメージを与えることなく半導体製造装置用部品を洗浄する。 - 特許庁

To provide an ozone decomposition filter constituted by uniformly and strongly fixing inexpensive manganese dioxide having an excellent ozone decomposing catalytic capacity to the surface of a porous carrier excellent in air permeability without using a binder or a high temperature baking process.例文帳に追加

通気性能の優れた多孔質の担体表面に、安価で優れたオゾン分解触媒能を有する二酸化マンガンを、結合剤や高温での焼成工程を用いることなく、均一に、かつ、強固に固着せしめたオゾン分解フィルターを供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a titanium removing liquid capable of removing the titanium film formed in a semiconductor multilayered laminate having an insulating layer and a titanium nitride layer without eroding these layers, and a removing method for the titanium film using the titanium removing liquid.例文帳に追加

絶縁層や窒化チタン層を有する半導体多層積層体においても、これらの層を浸食することなく、形成されているチタン被膜を除去することが可能なチタン除去液、及びそのチタン除去液を用いたチタン被膜の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin polymer consisting essentially of ethylene, having a regulated melt index in a fluidized bed vapor-phase polymerization process using a metallocene-based catalyst by a simple method without greatly changing polymerization reaction conditions.例文帳に追加

メタロセン系触媒を用いた流動床気相重合プロセスにおいて、重合反応条件を大幅に変更することなく、簡便な方法でメルトインデックスの調節されたエチレンを主成分とするオレフィン重合体を得ることが出来る重合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle transfer device and a mechanical parking device using the same capable of maintaining the vertical space between parking shelves at a necessary minimum and transferring a vehicle with no pallet without providing the parking shelves with special vehicle transferring apparatus.例文帳に追加

各駐車棚の上下間隔を必要最小限に保持し、かつ駐車棚に特別な車両移載用機器を備えることなく、車両をパレットなしで移載することができる車両移載装置とこれを用いた機械式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To form a reliable gate insulating film by introducing high-concentration nitrogen only near the surface of a silicon oxide film without segregating nitrogen near the interface of a silicon substrate in the nitriding treatment of the silicon oxide film using a plasma nitriding method.例文帳に追加

本発明は、プラズマ窒化法を用いたシリコン酸化膜の窒化処理においてシリコン基板界面近傍に窒素を偏析させることなく、シリコン酸化膜表面近傍のみに高濃度の窒素を導入し、信頼性の高いゲート絶縁膜を形成することを目的とする。 - 特許庁

By having this structure, the moding oscillation detecting part 13 can prevent the magnetron 11 from continuing moding oscillation, and so it can realize a high frequency heating device using a direct current power source without damaging the life of magnetron.例文帳に追加

このように構成することでモーディング発振検知部１３によってマグネトロン１１がモーディング発振を継続することを防止できるので、マグネトロン１１の寿命を損ねることなく直流電源を電力源とする高周波加熱装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently concentrating tocopherol and/or tocotrienol from oil-and-fat containing small amounts of tocopherol and/or tocotrienol while preventing the lowering quality without using a distillation process causing the thermal degradation of the quality.例文帳に追加

微量なトコフェロールおよび／またはトコトリエノールを含有する油脂から品質低下を生じることなく効率的にトコフェロールおよび／またはトコトリエノールを濃縮する方法であって、熱による品質劣化が生じる蒸留法を用いない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium showing satisfactory error rate without mixing servo signal light and hologram signal light by using an optical film composed of a polycarbonate resin having low birefringence and satisfactory surface smoothness for the hologram recording medium.例文帳に追加

本発明は、低複屈折、表面平滑性が良好なポリカーボネート樹脂よりなる光学フィルムをホログラム記録媒体に用いることにより、サーボ信号光とホログラム信号光が混合されることなく、良好なエラーレートを示すホログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The problem of the invention can be solved by producing the diaryl ether compound under a mild condition without using a complicate operation by reacting an aryl halide, a metal alkoxide and a phosphazene compound in the absence of a silylation agent and a hydroxy compound.例文帳に追加

本発明の課題は、シリル化剤、ヒドロキシ化合物の非存在下、かつ温和な条件下、繁雑な操作を必要とすることなく、ハロゲン化アリール、金属アルコキシド、及びホスファゼン化合物とを反応させてジアリールエーテル化合物を製造することによって解決される。 - 特許庁

To provide a polymerization apparatus for manufacturing a polyolefin that permits operations under wide-ranging conditions without restrictions imposed on conventionally known polymerization processes in a polymerization reaction system comprising a multistage polymerization reaction using a solid catalyst component or the like containing a transition metal component.例文帳に追加

遷移金属成分を含む固体触媒成分等を用いた多段重合反応を含んだ重合反応系における、従来知られていた重合プロセスの制約を取り払った広範な条件での運転が可能なポリオレフィン製造用重合装置の提供。 - 特許庁

To enable one appropriate input means among two or more usable input ones to be preferentially ready for using without requiring a special operation by users in an image formation device enabling a plurality of operation panels to be selectively used.例文帳に追加

複数の操作パネルを選択的に使用可能とする画像形成装置において、使用者の特別な操作を必要とすることなく、使用可能な複数の入力手段の中から適切な一の入力手段を優先的に使用可能な状態とする。 - 特許庁

Moreover, when a reproducing device already has a decoding program and the device can reproduce the compressed sound data, the device performs reproducing processing quickly using the decoding program has by the device without fetching the decoding program.例文帳に追加

また再生装置がすでに復号化プログラムを持っていて、その復号化プログラムで圧縮された音声データを再生することができる場合、復号化プログラムを取り込まずに再生装置が持っている復号化プログラムを使うことで、再生処理を迅速に行う。 - 特許庁

The anodized film on the aluminum or aluminum alloy member can be selectively removed by using a peeling liquid containing phosphoric acid and a molybdic acid salt without practically dissolving the base of the aluminum or the aluminum alloy.例文帳に追加

リン酸とモリブデン酸塩とを含有することを特徴とする剥離液を用いることによって、下地のアルミニウム又はアルミニウム合金を実質的に溶解すること無く、アルミニウム又はアルミニウム合金製部材の陽極酸化被膜を選択的に除去することができる。 - 特許庁

The turbidity characteristics of the lubricant composition containing the additive package become lower than those of the lubricant composition prepared by mixing the organic acid with the amine component and sulfurized extreme pressure additive without the premix by using the process.例文帳に追加

前述のプロセスを用いることにより、添加剤パッケージを含んだ潤滑剤組成物の濁度特性は、プレミックスなしで有機酸およびアミン成分と硫化極圧添加剤とを混合することによって作られた潤滑剤組成物の濁度特性よりも低くなる。 - 特許庁

To enable decontamination and purification of radioactive substances functionally and effectively without using a common ion exchange resin, even in a case where radioactively contaminated water incorporates salt such as seawater, so as to obtain water with low level radioactive contamination.例文帳に追加

一般的なイオン交換樹脂を用いることをしないで、放射性汚染水が海水などの塩類を混入している場合にあっても放射性物質を機能的、効果的に除染して浄化し、低レベルの放射性汚染水をすることのできるようにする。 - 特許庁

To provide a wheelchair user detection system using a stereo camera, which is capable of stably detecting a wheelchair user without attaching special devices to a wheelchair and the wheelchair used while minimizing remodeling of a structure when installing the system.例文帳に追加

車椅子およびその使用者に特別な装置を装着することなく、また、システム設置の際の、構造物への改修を最小限に抑えつつ、安定した車椅子使用者の検出を行うことできるステレオカメラを用いた車椅子使用者検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antirust capable of forming a protective film for rust prevention having corrosion resistance equal to that by chromate treatment using a hexavalent chromium compound on various metals without depending on the kinds of metals, and further comprising no harmful metals such as hexavalent chromium.例文帳に追加

６価クロム化合物を用いるクロメート処理によるのと同等の耐食性を有する防錆用保護皮膜を、金属種に関係なく、各種金属の表面に形成することができ、しかも６価クロムなどの有害な金属を含まない防錆剤を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant epoxy resin composition which exhibits excellent flame-retardance without using a halogen compound and good fluidity and a semiconductor sealant containing the composition and a semiconductor device excellent in reliability against moisture and solder crack resistance.例文帳に追加

ハロゲン化合物を用いることなく、優れた難燃性を発現すると共に、良好な流動性を有する難燃性エポキシ樹脂組成物、および、これを含む半導体封止材料、耐湿信頼性および耐半田クラック性に優れる半導体装置を提供する。 - 特許庁