「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(667ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a beverage producing device with which various kinds of beverages to be sold can be easily produced without wasting raw materials, and so designed as to prevent accidents caused by a fixing tool, or the like, and reduce stain damage on equipment or containers; and to provide a method for producing beverages using the beverage producing device.例文帳に追加

原料の無駄を生じることなく種々の販売飲料を容易に製造でき、器具等による事故を防ぐとともに機器の汚損や容器の汚損を低減することのできる飲料製造装置および飲料製造方法を提供する。 - 特許庁

To set a test mode by using only one user terminal without providing any terminal dedicated to mode setting since the securement of a terminal for testing is a major task in the case of an LSI with a small number of terminals mounted on a system such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカード等のシステムに搭載される端子数の少ないＬＳＩにおいては、テスト用端子の確保が大きな課題であり、本発明は、モード設定専用端子を設けることなくユーザー端子１本のみでテストモード設定を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with various types of excellent reliabilities on which a semiconductor chip can be laminated without using an adhesive by improving steps including an adhesive applying step having a defective workability in manufacturing the MCP (multi chip package) of a stacked structure.例文帳に追加

スタックド構造のＭＣＰ製造時における作業性の欠点である接着剤の塗布などの工程を改善し接着剤を使用することなく半導体チップを積層することができ、かつ各種の信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a background light which can irradiate irradiation light of a prescribed color to a wall without using a color filter, and can reduce energy consumption amount and heat generation amount, and can simplify a power supply cable or the like, and an illumination device equipped with the same.例文帳に追加

カラーフィルタを用いなくとも所定色の照射光を壁面に向けて照射することができ、エネルギー消費量及び発熱量を低減させることができ、電源ケーブル等を簡略化し得るホリゾントライト及びこれを備えた照明装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a direct lithographic printing original plate, with which a large number of sheets of printed matter having clear images having no omission, nor distortion or the like without scumming can be printed and which is especially suitable for an electrostatic discharging model ink jet type plate- making using an oily ink.例文帳に追加

地汚れがなく、画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする直描型平版印刷用原版、特に油性インク利用の静電吐出型インクジェット式製版に適した直描型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating the lead-out wirings of terminals and for securing the number of the terminals without increasing the size of the terminals using an LSI arranged with the terminals in an area array type LSI and an LSI package and a terminal positioning method and the device thereof.例文帳に追加

エリアアレイ状に端子を配置したＬＳＩとＬＳＩパッケージおよび端子位置決定方法とその装置に関して、端子の引き出し配線を容易にし、サイズを大きくすることなく、端子数を確保するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, capable of reducing the effect of the installation location of a display by easily making the color of a displayed image more similar to a color resulting from printing out, without having to correct the display by using a dedicated measurement instrument as an individual.例文帳に追加

個人で専用の測定器を用いてディスプレイの校正を行うことなく、手軽にディスプレイで表示している画像の色とプリントアウトした結果の色とが近くなるようにし、ディスプレイの設置場所による影響を低減可能な液晶ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reforming slag in a ladle by which the cleanliness of a steel can be improved without using a large quantity of slag reforming materials and the effects such as the improvements of toughness and surface quality of the steel and the restraint of the nozzle clogging at casting time can be obtained.例文帳に追加

多量のスラグ改質材を用いることなく、鋼の清浄性を向上させることができ、鋼の靭性向上、表面品位向上、鋳造時ノズル詰まりの抑制などの効果を得ることができる取鍋内スラグの改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL element capable of manufacturing an organic EL element which has stable light emission characteristics, is unlikely to cause a leak current and short-circuit, and is suited for illumination by laser processing without using an expensive photolithography.例文帳に追加

安定した発光特性を有し、且つ、リーク電流や短絡を生じにくい照明用に適した有機ＥＬ素子を、高価なフォトリソグラフィを使用することなく、レーザ加工により製造する有機ＥＬ素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a locking part structure for shipment of a vehicle capable of locking a locking fixture and fixing the vehicle to a ship body by using existing parts without bringing about a weight increase due to reinforcement of a bumper part or the deterioration of shock absorbing function of the bumper part.例文帳に追加

バンパ部の補強による重量増加やバンパ部の衝撃吸収機能の低下を招くことなく、既存の部品を利用して係止具を係止して車両を船体に固定することができる車両の船積み用係止部構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a liquid cleanser composition which is suitably thick without using a conventional thickener, can well be bubbled, does not give a slippery touch, when rinsed, does not leave a sticky touch on skin after used, and gives a good touch.例文帳に追加

従来の増粘剤を用いることなく液体洗浄剤を適度に増粘させ、しかも、泡立ちが良く、すすぎ時のぬるぬる感がなく、使用後においても肌へのべたつき感の残らない使用感の良い液体洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication equipment for allowing a small number of limited users to conveniently use a mailing list without using any mailing server by discriminating whether a mail received by one mail address is a mail for distribution or a mail sent only to the destination of the user himself or herself.例文帳に追加

一つのメールアドレスでもって受信したメールが配信用のメールか自分宛てのみに通知されたメールかを判別して、メーリングサーバーを介することなく限定された少人数のユーザ同士でメーリングリストを手軽に利用できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water quality measuring device capable of measuring the quality of a subject liquid while a flow is generated in the subject liquid without using a stirring apparatus such as a magnetic stirrer, and capable of correctly obtaining a stable result of detection by a simple structure.例文帳に追加

マグネチックスターラー等の撹拌装置を用いることなく被検液に流動を生じさせた状態で被検液の水質を測定することができ、簡便な構成にて、安定した検出結果を正確に得ることができる水質測定装置を提供する。 - 特許庁

To detect rotation abnormality of electron inductive exothermic member and appropriately control an image forming apparatus on basis of the detection data, without using any special detecting means, in an inductive heater, an image heater, and an image forming apparatus provided with them.例文帳に追加

誘導加熱方式の加熱装置、像加熱装置、及び該装置を備えた画像形成装置において、特別な検出装置を用いることなく、電磁誘導発熱性部材の回転異常を検知すること、その検知情報に基づいて装置を適切に制御すること。 - 特許庁

To provide an organic EL device adopting a top-emission structure and equipped with the auxiliary wiring, connecting auxiliary wiring with the common electrodes without using high precision technique of positioning the evaporation mask processed in high accuracy with a substrate, prevented from degradation of display quality due to inequality of voltages of common electrodes.例文帳に追加

トップエミッション構造を採用し補助配線を設けた有機ＥＬ装置において、高精度に加工された蒸着マスクと当該蒸着マスクと基板との高精度な位置合わせ技術を用いることなく補助配線と共通電極を接続する。 - 特許庁

To provide an operation method and a device for an internal combustion engine 1 having at least one cylinder 5, 10 for detecting a position of an air supply movable valve without using an air mass flow meter and performing feed-back of amount of air supply of high cost.例文帳に追加

空気質量流量計を使用することなく且つ費用のかかる給気量のフィードバックなしに給気可動弁の位置の検出を可能にする、少なくとも１つのシリンダ（５、１０）を有する内燃機関（１）の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To realize a data storage controller using a storage means CF having a memory part and a controller part as a secondary storage means for accurately re-executing a data rewriting operation without causing any data erasure even when power source interruption is caused during the data rewriting operation of the CF.例文帳に追加

二次記憶手段としてメモリ部及びコントローラ部と有する記憶手段ＣＦを用い、ＣＦのデータ書き換え動作中に電源遮断が生じてもデータ消失が発生せずデータ書き換え動作を正確に再実行可能なデータ記憶制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a parts sorting apparatus which can adsorptively carry and reliably store small-sized and very thin parts or the like having small mass in a storing box without damaging the parts, and an apparatus for inspecting and sorting characteristics of electronic parts using this apparatus.例文帳に追加

小形でかつ極薄である質量の小さい部品等を吸着搬送して収納箱へ部品を損傷すること無く確実に収納させることができる部品分類装置と前記装置を用いた電子部品特性検査分類装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the control of blast furnace granulated slag fine aggregate and to improve effective utilization of the blast furnace granulated slag for fine aggregate for concrete by preventing the caking peculiar to the blast furnace granulated slag fine aggregate without using a caking preventing agent (caking retarder).例文帳に追加

固結防止剤（固結遅延剤）を使用することなく高炉水砕スラグ細骨材特有の固結を防止できるようにして、高炉水砕スラグ細骨材の管理を容易にするとともに、高炉水砕スラグのコンクリート用細骨材への有効利用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a welding stud, allowing easy fixing of an electric terminal without using a nut requiring a tool, and a protective cap capable of keeping the terminal contact portion of the stud clean when coating a vehicle panel having the stud fixed thereto.例文帳に追加

工具が必要なナットを使用せずに電気端子（２５）を容易に取り付けることができる溶接スタッド（２３）を提供し、また、スタッドが取り付けられた車体パネル（２７）を塗装する際にスタッドの端子接触部分をクリーンに保つ保護キャップ（１２１）を提供する。 - 特許庁

To reduce cost, miniaturize and to lighten device weight through easy constituting a circuit for controlling an auxiliary switching element, which executes on/off operation in synchronizing with a main switching element or by means of inversion without using IC or an insulating circuit.例文帳に追加

主スイッチング素子に同期して、または、反転してオンオフ動作を行う副スイッチング素子を制御する回路が、ＩＣおよび絶縁回路を用いず、簡易に構成されることで、コスト低減および小型軽量化が実現されるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide periodic image patterns which can obtain dot information with the work of one operation alone or the simple work involving mere viewing of the result of output with good accuracy without requiring a cost and a sheet for dot management using the same as well as a management method for the dot images.例文帳に追加

コストをかけず、精度良く、一動作のみの作業あるいは出力結果を見るだけの簡便な作業で、網点情報を得ることのできる周期的画像パターンおよびそれを用いた網点管理用シート、並びに網点画像の管理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an astronomical object automatic tracking photographic method and its camera which can photograph each astronomical object in a stationary state in appearance without using an expensive equatorial telescope which requires complicated adjustments, only by photographing with the camera trained on an optional astronomical object in a fixed state on the ground.例文帳に追加

高価で複雑な調整が必要な赤道儀を使用せずに、カメラを任意の天体に向けて地上に対して固定状態で撮影するだけで各天体を見かけ上静止した状態で撮影できる天体自動追尾撮影方法及びカメラを得る。 - 特許庁

To provide a dispersion compensating method and an apparatus using the same in which stable dispersion compensation can be implemented without the revision or the like of an existent device even in the case of upgrading a point-to-point system into an OADM system.例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイントシステムからＯＡＤＭシステムへのアップグレードを実施した場合においても、既存の装置に何ら変更等を加えることなく安定した分散補償を実施することが可能な分散補償方法およびそれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of recovering waste ink by efficiently using a recovering space for the waste ink in an ink tank when the waste ink is recovered into the ink tank and achieving recovery of the waste ink without decreasing an apparatus operating speed even when a large amount of the waste ink is discharged.例文帳に追加

廃インクをインクタンクに回収する際に、インクタンク内の廃インク回収スペースを効率良く使って回収し、また、多量の廃インク排出時にも装置動作速度を落とすことなく廃インク回収を達成できる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetable beverage containing DFA and sugar alcohol, which is improved in offensive taste typified by "grassy smell", "pungency", "bitterness/harshness" and "acidity" peculiar to the vegetable beverage containing dark-green vegetable as raw material without using any flavor so as not to spoil satisfaction to the vegetable beverage.例文帳に追加

野菜飲料に対し、その野菜飲料としての観点から満足を損なうことなく、さらに緑色野菜を原料とした野菜飲料特有の「青臭さ」、「辛味」、「苦味・エグ味」、「酸味」に代表される異味をフレーバーを用いることなく改善することである。 - 特許庁

The difference between the Hall output voltages is detected by connecting the input terminals of the two Hall elements in parallel and connecting the output terminals in series in a subtractive manner, without using the differential signal processing circuit for detecting the difference between the Hall output voltages of the two Hall elements.例文帳に追加

２個のホール素子の入力端子を並列に接続し、出力端子を減算的に直列に接続することにより、２個のホール素子のホール出力電圧の差を検出するための差動信号処理回路を用いずに、ホール出力電圧の差を検出する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment liquid for metal coating capable of forming a film having corrosion resistance and adhesion with a coating film (coating adhesion) equal to those of a chromate film on a metal surface without depending on the kinds of metals, and to provide a coating method using the same.例文帳に追加

金属表面に、金属種に関係なく、クロメート皮膜と同等の耐食性および塗膜との密着性（塗装密着性）を有する皮膜を形成することができる金属塗装用下地処理液およびそれを用いた塗装方法を提供する。 - 特許庁

To always ensure high printing quality without generating printing defects such as printing omission even if printing is applied to laminated recording paper by using a magnifying copier and to realize multi-functionality, small- sized compact configuration and cost reduction by a simple structure.例文帳に追加

拡大複写機等を用いて張合せ記録用紙に印字する場合であっても、印字ヌケ等の印字不良を発生することなく常に高い印字品質を確保するとともに、簡易な構造により、多機能性，小型コンパクト性及び低コスト性を実現する。 - 特許庁

To provide a data transfer unit which is capable of efficiently transferring data while realizing protocol processing similar to an expensive and multi-functional IP packet transfer device by utilizing an inexpensive layer-2 switch or layer-3 switch without using said IP packet transfer device.例文帳に追加

高価で多機能なＩＰパケット転送装置を使用することなく、安価なレイヤ２スイッチやレイヤ３スイッチを利用して、ＩＰパケット転送装置なみのプロトコル処理を実現しながら、効率的にデータ転送を行うことが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet image forming apparatus that forms a high-quality image of high image density and high fixability and less feathering, bleeding, and beading on various recording materials without using consumable supplies other than ink, such as reaction liquid and treatment liquid as much as possible.例文帳に追加

反応液・処理液といったインク以外の消耗品をなるべく使用せず、様々な被記録材に、画像濃度が高く、定着性が良く、フェザリングやブリーディング、ビーディングの少ない高画質な画像を得ることができるインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the data column is edited, the continuous reproduction can be easily attained only by the correction of the data column information without any direct re-recording or correction of the arriving time information ATS added to the packet data by using this information structure.例文帳に追加

特に、本発明に係る情報構造を用いればデータ列が編集される場合にも、パケットデータに付け加えられた到着時間情報ＡＴＳの直接的な再記録または修正なしにデータ列情報の修正だけで簡単に連続再生できる。 - 特許庁

To provide a system capable of collecting a charge for the use of contents without using charge settlement utilizing a credit card even when the contents are not registered in a site managed by a communication enterprise and enabling a user to easily select contents.例文帳に追加

コンテンツが通信事業者の運営するサイトに登録されていなくとも、クレジットカードによる料金決済を用いることなく、コンテンツ利用の料金回収を可能とし、またユーザにとってはコンテンツの選択を行い易くするためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine achieving simplification and reduction of size of the apparatus constitution without increasing the number of parts as much as possible by using originally-required and already-installed parts and their normal power source feeding states even while abnormality of a sensing section is being detected.例文帳に追加

検知部の異常を検出しながらも、本来必要な既設部品やその通常の電源供給状態を利用する等により、部品点数をできるだけ増やすことなく、装置構成の簡素化、コンパクト化を実現し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance method for ink jet recorder, and an ink jet recorder using it, in which a stabilized recording state can be sustained for a long term while preventing production of an insoluble component in the ink without increasing the size or the cost of the recorder.例文帳に追加

インク中に不溶性成分が生じるようなことなく、記録装置の大型化、高コスト化なしに安定的な記録状態を長期間好維持することが可能であるインクジェット記録装置のメンテナンス方法及びそれを用いたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for a memory device by which the delay of a main portion of a memory can be tested by adding only a simple circuit without using any expensive device, a memory development period can be shortened, and development cost can be reduced.例文帳に追加

高価な装備を使用せずに簡単な回路のみを追加することで、メモリにおける主要部分の遅延をテストすることができ、メモリの開発期間を短縮させるとともに、開発費用を節減させることができるメモリ素子のテスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measuring displacement of furnace wall of a carbonization chamber capable of continuously and precisely measuring the displacement of the furnace wall of a coke chamber without disturbing the movement of a charging cart at the furnace top during coke operation using a chamber type coke furnace.例文帳に追加

室式コークス炉を用いたコークス操業を通して、炉頂部の装入車の移動を妨げることなく、炭化室の炉壁変位量を連続的に、且つ精度良く測定するための炭化室の炉壁変位量の測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system constituted so that the stripe of a formed image and color irregularity in an illumination area may not be caused without losing the simplicity of constitution by using a light transmitting body such as a rod, and a liquid crystal display device and a projector utilizing the illumination optical system.例文帳に追加

ロッドのごとき光伝送体を用いることによる構成の簡潔さは失わずに結像の筋や照明領域の色ムラを生じないようにした照明光学系並びにこれを利用した液晶表示装置およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a coupling member and a portable terminal device that can combine the function of restricting ends of pivoting of two bodies and the function of discriminating opened/closed state of the two bodies, without using separate means or members having the former function.例文帳に追加

２つの筐体の回動の終了を規制する機能を有する手段や部材を別に設けなくとも、同機能と、２つの筐体の開閉状態の如何を判別する機能を兼ね備えることができる連結部材及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for fixing a second attaching member to a first attaching member, without using a screw when an attachment for attaching a member for wall hanging to a display device body is constituted of the first attaching member and the second attaching member.例文帳に追加

表示装置本体に壁掛け用部材を取り付けるための取り付け具を第１の取り付け部材と第２の取り付け部材によって構成した場合に、ネジを使用することなく第２の取り付け部材を第１の取り付け部材に固定できる仕組みを提供する。 - 特許庁

To make the line width ratio uniform of a vertical line and a horizontal line in an image data processing device using an electrographic processing method, by carrying out thinning of a line width in a sub-scanning direction of the horizontal line factor without spoiling the shape of the image data developed in a bit map.例文帳に追加

ビットマップ状に展開された画像データの画像の形状を損なわずに水平線分の副走査方向の線幅を細線化し、電子写真方式による画像データ処理装置における垂直線分と水平線分の線幅比率の均一化を行う。 - 特許庁

To provide a structure of a vehicle step capable of enhancing the effectiveness in the cleaning work for a windshield of a large-sized vehicle without impairing the outside appearance, suppressing to minimum the cost increase using a simple construction, and avoiding influence on the cooling performance of a radiator.例文帳に追加

外観を損なうことなく、大型車両におけるフロントウィンドの清掃作業性を良好とし得、且つ簡単な構造でコストアップを最小限に抑えることができ、更に、ラジエータの冷却性能への影響も回避し得る車両用ステップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and shutting member controller capable of temporarily stopping an opening and shutting member at a predetermined position set in the middle of an open-operation or a shut-operation and controlling a temporary stop without increasing the number of times using a switch.例文帳に追加

開作動又は閉作動の途中に設けた所定位置で開閉部材を一時停止するようにした開閉部材制御装置であって、スイッチの使用数を増加することなく一時停止制御を行うことができる開閉部材制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for correcting a seam welded part of a welded can capable of precisely and easily cutting an excessive correction tape after correcting at a can body end part without excess or shortage in the case of correcting the seam welded part of the welded can by using the correction tape.例文帳に追加

補正テープを用いて溶接缶シーム溶接部を補正する際に、補正後の余剰の補正テープを缶胴端部で過不足なく高精度で容易に切断することが可能な溶接缶シーム溶接部の補正方法および補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus structured such that an operator can easily assemble an biasing member without using any tool or the like when assembling the biasing member, pressing force (contact force) of the biasing member to a conductive member is made stable, and it is hardly influenced by external noise such as static electricity.例文帳に追加

付勢部材の組み付け時に作業者が工具等を使用せずに簡便な組み付けが可能で、付勢部材の導電部材に対する押圧力（接触力）を安定させ、静電気などの外来ノイズに影響を受けにくい構造の電子機器を提供する。 - 特許庁