「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(671ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an electrolytic solution of zinc, which uses a zinc-containing substance having a high halogen content as a raw material, can easily remove the halogen with high productivity without using a dry process on the way, and can efficiently produce a high-purity crude electrolytic solution of zinc containing a low concentration of the halogen.例文帳に追加

ハロゲン含有量の高い亜鉛含有物を原料に用いて、乾式処理を介することなく、生産性が高く、ハロゲンの除去が容易である、低ハロゲン濃度の高純度な亜鉛電解元液を効率よく製造できる亜鉛電解液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a functional blade member which has a low frictional contact surface and retains the elasticity of a rubber blade by using a simple process not requiring the use of complicated equipment, without processes of impregnation, washing and post-treatment of the blade member.例文帳に追加

本発明では複雑な装置を使うことなく、ブレード部材を含侵・洗浄・後処理させる工程無しに、簡単な工程で接触表面が低摩擦でありかつゴムブレードの弾性を失わない機能的なブレード部材を簡単な方法で本発明は提供することを目的とする。 - 特許庁

Not only characteristics of the SONET ring network are effectively used but also line setting functions, which node devices arranged in the ring network in order to provide broadcast type information delivery services have, are used to provide broadcasting multiple address services without using a special splitter device.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴリングネットワークの特性を活用し、放送型の情報配信サービスを提供するためにリングネットワーク内に配置されるノード装置が有する回線設定機能を利用することによって、特殊なスプリッタ装置などを用いずとも、放送型の同報サービスの提供を可能にする。 - 特許庁

To provide a rucksack which is equipped with a speaker system to create clear sound naturally and clearly audible from electric audio equipment and audible together with environmental noise for a rucksack shouldering person around both ears without using headphones or earphones.例文帳に追加

ヘッドホン若しくはイヤホンによることなく、電気音響機器からの音を自然かつ明瞭に聴取可能であって、環境雑音とも共に明瞭に聴取可能な音声をリュックサック装着者の両耳周辺に作り出すスピーカシステムを備えるリュックサックを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating film forming method, by which a finish coating film applied into multicolor is formed using an optical interfering flake pigment and in which a process is simplified and the coating film corresponding to the need for various designability is obtained without damaging the excellent finish appearance.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を用い、多色に塗り分けられた仕上がり塗膜が得られる塗膜形成方法であって、優れた仕上がり外観を損なうことなく、工程の簡便化を実現し、多様な意匠性に対するニーズに応じた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To improve the precision and reliability of a questionnaire survey by decreasing the possibility that personal information leaks and enabling accessing persons to answer a questionnaire without anxiety while lightening the technical and economical loads on a company which provides questionnaire service using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用したアンケートサービスを実施する企業などの技術的・経済的負担を軽減させる一方、個人情報が漏洩する可能性を低減することによってアクセス者が安心してアンケートに回答できるようにし、アンケート調査の精度及び信頼性を向上させる。 - 特許庁

To cool an engine and prevent damage thereto in cooling a radiator of the engine by reducing fatigue of a power generator without stopping an electric fan even during an idling, and preventing noise generation using a low-noise engine instead of an inverter.例文帳に追加

エンジンのラジエータを冷却するにあたり、インバータを用いることなく、低騒音のエンジンを用いることで騒音を防止し、また、アイドリング回転時などであっても、電動ファンを停止することなく発電機の疲労を低減し、エンジンの冷却を行うことによりその損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a connection object member connectable while securing a required strength by simple work, without using a fastener and an adhesive, by relieving an evil by mutual rubbing between the end surface forming a tenon and the end surface forming a tenon groove.例文帳に追加

ほぞ部が形成された端面とほぞ溝部が形成された端面との擦れ合いによる弊害を緩和できるとともに、締付け具や接着剤などを用いることなく簡単な作業によって必要な強度を確保しながら連結することができる被連結部材を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique for searching for images in such a way that when searching for images using text information associated with the images, the images needed by the user can be searched for without being missed, by making it possible to cover all the images serving as search candidates.例文帳に追加

画像に関連付けられたテキスト情報を使って画像を検索するときにあって、検索候補となる画像を網羅できるようにすることで、ユーザの必要とする画像を見逃すことなく検索できるようにする新たな画像検索技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To manufacture a lens mold with which a diffraction structure for aberration correction can be formed on the light converging surface side of an optical lens and further an optical element mold for an optical aberration correcting element etc., without decrease in diffraction efficiency nor a decrease in product value by using an electron beam drawing device.例文帳に追加

回折効率の低下や製品価値の低下を招かずに、光レンズの集光面側に収差補正用回折構造を形成することが可能なレンズ成形型、更には光学収差補正素子等の光学素子成形型を、電子ビーム描画装置による描画を用いて作製すること。 - 特許庁

To provide a gap filler device capable of retransmitting only a broadcast wave for a broadcast service for partial reception purpose using a mobile terminal or the like among digital broadcast waves comprising a plurality of hierarchical layers without affecting a fixed layer service and to provide a retransmission method of digital broadcast wave.例文帳に追加

固定向け階層のサービスに影響を与えることなく、複数の階層からなるデジタル放送波のうち、携帯端末等を用いた部分受信用の放送サービス向けの放送波のみを再送信することができるギャップフィラー装置及びデジタル放送波の再送信方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a plurality of sufficient flat laminar flows, using a small quantity of raw gas flow by providing a gas inlet pipe capable of sufficiently lowering the height of openings in a plurality of gas exhaust ports and thinning a partition panel, without deformation or shift in the partition panel and a sidewall.例文帳に追加

仕切り板および側壁の変形やズレが発生することなく複数層のガス放出口の開口高さを十分低くし、かつ仕切り板を薄くすることができるガス導入管を提供し、少ない原料ガス流量で十分扁平した複数層の層流を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical multiplex transmission system and its manufacturing method which is easy to modify depending on its use, without using precision devices such as a condenser lens or a beam expander, by suppressing the remarkable reception degradations due to mode changes, even if the multimode optical fiber is bent.例文帳に追加

マルチモード光ファイバに屈曲部が生じてもモード変換による著しい受信劣化を抑え、集光レンズやビームイクスパンダのような精密なデバイスを用いることなく、用途に応じた変更が容易で安価な光多重伝送システムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus reproducing a program of a desired channel without a sense of incongruity while keeping continuity of contents at channel switching in a program broadcast using an IP network for packet transmission and to provide a transmission apparatus for transmitting data to the receiving apparatus.例文帳に追加

パケット伝送を行うＩＰネットワークを用いた番組放送において、チャネル切り替え時、内容の連続性を保ち、違和感なく所望のチャネルの番組再生を実現することができる受信装置およびこの受信装置にデータを送信する送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organism certifying terminal communicable by radio transmission with a door side host device in a wristwatch type having a fingerprint input part, allowing an entrance into a room without contacting with the door side and requiring no door side fingerprint input device and a room entrance/leaving control system having high security performance using this terminal.例文帳に追加

指紋入力部を持つ腕時計型でドア側のホスト装置と無線で通信でき、ドア側と接触なく入室でき、しかもドア側の指紋入力装置が不要となる生体認証端末機と、これを用いたセキュリティー性の高い入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simplified table integrating a cylindrical supporting leg of the same material with a resin light molding material table, providing a non-slipping and non-rolling measures and having a simplified/convenient function attachable and detachable to and from the conventional ready-made cup holder without using machine screws and a tool material.例文帳に追加

樹脂性軽量造形材製テーブルに同材質の円筒形支柱脚を一体化させ、滑り止め及び転び止め策を考慮した、従来既製品カップホルダーへビス類や工具材の使用無しに脱着可能な簡易・便利性機能を持たせた簡易テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an exercise strength detector, an organism load detector, a program, and a record medium capable of highly precisely finding an exercise strength and environment load without being affected by an individual difference such as physical conditions and a physical strength using a pulse wave easily measurable even during exercising.例文帳に追加

体調・体力などの個人差の影響が少なく、運動中でも容易に計測可能な脈波信号を用いて、精度良く運動強度や環境負荷を求めることができる運動強度検出装置、生体負荷検出装置、プログラム、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of a PET fiber in a heat resistant hose using an acrylic rubber of carboxyl group crosslinking type due to a commonly used vulcanization accelerating agent without impairing excellent characteristics of the acrylic rubber, and thereby to enable the use of a PET fiber reinforcing layer which is inexpensive and of wide utility regarding the hose.例文帳に追加

カルボキシル基架橋席タイプのアクリルゴムを用いた耐熱ホース等において、アクリルゴムの優れた特性を損なうことなく、常用される加硫促進剤に起因するＰＥＴ糸の劣化を防止し、以てこの種のホースにおける安価で汎用的なＰＥＴ糸補強層等の使用を可能とする。 - 特許庁

To provide a bobbin which can fix an ink film without using a double-faced tape or paste at the time of fixing and winding the ink film to the bobbin, and also can easily separate the used ink film therefrom after the use of an ink cartridge, and to provide a jig for winding the ink film to the bobbin.例文帳に追加

インクフィルムをボビンに固定して巻き付ける際に、両面テープや糊等を使用しないでインクフィルムを固定でき、また、インクカートリッジの使用後においても、ボビンと使用済みインクフィルムを容易に分離できるボビン、およびそのボビンにインクフィルムを巻き付けるためのボビン巻装用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film satisfying the mechanical durability such as finger input and pen input, improved in durability in the vicinity of so-called frame edge when applied especially for a touch panel, and superior in productivity without requiring special processing, and a touch panel using this.例文帳に追加

指入力及びペン入力耐久性などの機械耐久性を満足し、特にタッチパネルに適用した場合においていわゆる額縁付近での耐久性を向上させ、かつ特殊加工の不要な生産性に優れた構成の透明導電性フィルム及びこれを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

The user of the reading device 10 uses communication equipment(for example, a portable telephone set or a personal computer) having the reading function of a two-dimensional code for transmitting the storage information read from the IC card 50 to the external device without using any exclusive communication equipment.例文帳に追加

このため、本読取装置１０の利用者は、二次元コードの読取機能を有する通信機器（例えば携帯電話機やパーソナルコンピュータ）を用いることにより、ＩＣカード５０から読み取った記憶情報を専用の通信装置を用いることなく外部の装置へ送信することができる。 - 特許庁

To efficiently and automatically respond to an item inquired from a receiving person without holding a time in common in a real time using a communication environment for performing a business negotiation, after a provision content is settled between a provider of an article and the receiving person.例文帳に追加

商品等の提供者とその提供を受ける被提供者との間における提供内容の確定後に、遠隔商談を行なう通信環境を利用してリアルタイムに時間を共有すること無く、その被提供者から問合せされた事項に、効率良く自動応答する。 - 特許庁

To provide a user interface capable of seamlessly displaying a large image (a content) without a sense of incongruity by using a display of a limited size of a portable information processing terminal device, and capable of causing an event even to an object on the displayed image (the content).例文帳に追加

携帯情報処理端末装置の限られた大きさの表示器を用いて大きい画像（コンテンツ）を違和感なくシームレスに表示させることができ、表示された画像（コンテンツ）上のオブジェクトに対してもイベントを起こすことのできるユーザインターフェースを提供できるようにする。 - 特許庁

To make a pedal bracket possible to be firmly mounted on a dash panel with the relatively small number of bolts without using a pedestal and to make a general purpose (common with each kind of vehicle) return spring usable when a pedal shaft such as an acceleration pedal, etc., are arranged at a remote place froma the dash panel.例文帳に追加

アクセルペダル等のペダルシャフトをダッシュパネルに対して遠い位置に配置する場合に、台座を使用することなくペダルブラケットを相対的に少数のボルトにてダッシュパネルに堅固に取付けることができ、しかも汎用（各車種に共通）のリターンスプリングを用いることが可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a printing device capable of quantitatively detecting very small conveyance deviation of print papers P1, P2, in particular, detecting states of a truncated chevron shape and a partially cut V shape in the case of two row conveyance without using a very expensive sensor to adjust a conveyance mechanism easily and accurately.例文帳に追加

プリント装置において、プリントペーパＰ１，Ｐ２の非常に小さな搬送ずれ、特に２列搬送の場合のハの字、ソの字の状態を、あまり高価なセンサを用いることなく、定量的に検出できるようにし、もって搬送機構を容易且つ正確に調整できるようにする。 - 特許庁

The input interface is made the kind of the temperature sensor 1 without using the keyboard, the mouse or the like, and a screen can be easily controlled while measurement is performed only by a measured person by controlling the screen operation such as the temperature measurement and menu selection only by the temperature sensor.例文帳に追加

キーボードやマウスなど使用せずに、入力インターフェースを温度センサ１種類にし、温度測定とメニュー選択などの画面操作を温度センサだけで制御することにより、被測定者だけでも測定をしながら同時に画面の制御を容易に行うことが可能になった。 - 特許庁

To provide a method for preparing a labeled nucleic acid with attaining high detection sensitivity without depending on the location of a probe sequence in detecting the nucleic acid by a hybridization method using a detection probe immobilized on a solid phase.例文帳に追加

固相上に固定されている検出用プローブを用いたハイブリダイゼーション法を応用する核酸検出において、鋳型核酸の塩基配列上に選択されるプローブ配列の位置に依存せず、高い検出感度を達成可能な、標識化された核酸を調製する方法の提供。 - 特許庁

To provide a packing box which can flexibly cope with problems regarding carrying load resistance which could happen right before the starting of the mass-production of an electric product as the first time, and can increase the carrying load resistance without using a reinforcing member which is separately manufactured only when required.例文帳に追加

電気製品の量産開始の直前にはじめて起こり得る耐積載荷重に係る問題に臨機応変に対処することが可能で、必要が生じたときにだけ、別に製作した補強部材を用いることなく耐積載荷重を増大させることのできる梱包箱を提供する。 - 特許庁

In this camera, the release by the remote control is performed without using the transmitter-receiver such as a remote controller by recognizing the specified shape, the movement (locus) and the pattern or the color of an object from an image picked up by an electronic imaging device and starting releasing operation when the corresponding one is recognized.例文帳に追加

本発明は、電子撮像素子により撮像した画像から被写体の所定形状、動き（軌跡）、パターン若しくは色を認識して、該当するものがあればレリーズ動作をスタートさせることにより、リモコン等の送受信装置を用いずに、遠隔操作によるレリーズを実行させるカメラである。 - 特許庁

In the diffractive element 8 formed rectangular, a large identification mark 9a is formed without sacrificing the effective surface area of the diffractive element 8 by forming the identification mark 9a using a nearly trianglular region outside of a far field pattern LL of an optical beam.例文帳に追加

四角に形成された回折素子８の場合、光ビームのファーフィールドパターンＬＬの外側の略三角形の領域を利用して識別マーク９ａを形成することにより、回折素子８の有効面積を犠牲にすることなく、より大きな識別マーク９ａを形成することができる。 - 特許庁

To provide a water-borne coating agent having excellent low temperature film-forming ability without using a film-forming aid comprising an organic solvent, excellent in adhesiveness to a substrate, a polyester film in particular, and capable of forming a coating layer excellent in heat resistance, water resistance, solvent resistance, transparency, etc.例文帳に追加

有機溶剤からなる造膜助剤を使用せずとも、優れた低温造膜性を有し、基材とりわけポリエステルフィルムに対する密着性に優れ、かつ耐熱性、耐水性、耐溶剤性、透明性等に優れたコーティング層を形成可能な水性コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a concentration measuring method of a trace amount of material in gas using the half value width of a transmitted light spectrum of an optical resonator absorption cell, capable of measuring highly accurately the concentration of the trace amount of material in a sample gas in the ppm order or smaller without heightening device cost.例文帳に追加

試料気体中の微量物質の濃度を、装置コストを高くすることなく、且つ、ｐｐｍ以下の濃度を高精度で測定できる、光共振器吸収セルの透過光スペクトルの半値幅を使用した気体中微量物質の濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus having a new structure and a high production efficiency for producing an activated carbon fiber, not in a batch system but a continuous system, without using equipment such as an air curtain, nor water- seal in a drying step.例文帳に追加

密閉方式ではなく、連続生産方式であって、炉内を外気から遮断する手段として、エアーカーテン方式のような付帯装置の大型化を伴わずに、また乾燥工程の必要な水シール方式ではない、新規な構造の生産効率の高い活性炭繊維製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric wire and cable envelope covering resin composition that suppresses friction between the cable envelope and the conduit and is capable of hauling and installation without damaging the existing wire and cable in the installation of wire and cable in the conduit, and a wire and cable having easy slippage performance using the resin composition.例文帳に追加

電線・ケーブルを管路内に布設する際に、ケーブル外皮と管路との摩擦を抑え、又、既存電線・ケーブルを損傷させることなく牽引でき、布設できる電線・ケーブル外皮被覆用樹脂組成物、及び該樹脂組成物を用いた易滑性の電線・ケーブルの提供。 - 特許庁

To provide a cooler for canned drink which can cool the canned drink 7 with ice easily and quickly by a simple operation of putting it on a roller 10 and rotating the roller 10, without using such a suction cup as is used for a usual cooler for the canned drink so as to support the canned drink 7.例文帳に追加

缶入り飲料７を支持するのに従来の缶入り飲料用冷却器のような吸盤を用いずにローラー１０の上に置き、該ローラー１０を回転させるだけの簡単な操作で容易かつ迅速に氷で冷却できる缶入り飲料用冷却器を提供する。 - 特許庁

To certainly prevent falling down of a check valve system stored in an union socket of a check valve with the union socket, and to facilitate manual inserting and ejecting of a snap ring for preventing without using a special tool such as an exclusive tool.例文帳に追加

ユニオンソケット付の逆止弁のユニオンソケット内に収納されている逆止弁機構部の脱落を確実に防止すると共に、防止用の止め輪の挿脱作業が専用工具等の特殊工具を用いることなく手動により簡単にできるようにした簡易取付型逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance copying machine less in performance deterioration which makes the known facsimile transmission/reception and optimizes parameters of an image processor, using a different apparatus from the image processor, without accompanying with a system increase of the image processor.例文帳に追加

公知のファクシミリ送信・受信をおこない、画像処理装置のパラメータの最適化を画像処理装置とは異なる装置で処理することにより、画像処理装置のシステム増大を伴わず、高性能でかつ性能の劣化の少ない複写機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste incinerator capable of excellently removing dust sticking to an inner surface of a gas nozzle, without using steam as a removing medium, in the waste incinerator for extracting and blowing a part of furnace inside gas or exhaust gas into the furnace inside gas in a furnace via the gas nozzle.例文帳に追加

炉内ガスもしくは排ガスの一部を抽出し、ガスノズルを介して炉内の炉内ガス中に吹き込むごみ焼却炉であって、水蒸気を除去媒体とすることなく、ガスノズルの内面に付着するダストを良好に除去することができるごみ焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system that enables a user to efficiently record (print) by using moving time, and to reduce the labor for carrying data without sparing time for work except for making the content of the data (a recording material such as a printed matter).例文帳に追加

ユーザが資料（印刷物等の記録物）のコンテンツを作成する以外の作業に時間を割くことなく、移動時間を利用して効率的に記録（印刷等）することが可能な、さらにはユーザが資料を運ぶ労力を削減することが可能な、印刷システムを提供する。 - 特許庁

To prepare a thin film of an organic charge transport material having a high carrier mobility by a simple process without the need for a special orientation technique, and a field-effects transistor or a switching element that is applicable for a flat panel display and easily manufactured by using the thin film.例文帳に追加

特殊な配向技術を要せず、簡単な方法でキャリア移動度が高い有機電荷輸送性材料薄膜を得ることにあり、該有機電荷輸送性材料薄膜を用いて、フラットパネルディスプレイ等に適用可能な、製造の容易な電界効果トランジスタ又はスイッチング素子を提供することにある。 - 特許庁

To easily check whether unprocessed portion 3a remains at a proper portion without using any measuring instrument, in a resin-molded interior trim material 1 with a weakened line portion 3 for inflating an air bag formed by post-processing with the unprocessed portions 3a remaining in the weakened line portion 3.例文帳に追加

樹脂成形された内装材１に、後加工で、エアバッグ展開用の弱化線部３をその途中に未加工部分３ａを残して形成するものにおいて、未加工部分３ａが適正な位置に残されているか否かを計測器具を用いずに簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of forming a polycrystalline semiconductor region of a semiconductor apparatus formed by using a laminated substrate with a base layer, a buried insulating layer, and an active layer laminated in this order in a boundary between the buried insulating layer and the active layer without thickening the film of the active layer.例文帳に追加

ベース層と埋込絶縁層と活性層が順に積層されている積層基板を利用して形成されている半導体装置において、活性層を厚膜化することなく埋込絶縁層と活性層の境界に多結晶半導体領域を形成することができる技術を提供する。 - 特許庁

A digital camera 203 performs communication by switching a first communication mode for performing data communication with a plurality of external devices through an AP 202 and a second communication mode for performing direct data communication with any one external device among the plurality of external devices without using the AP 202.例文帳に追加

デジタルカメラ２０３は、ＡＰ２０２を介して複数の外部装置とデータ通信が可能な第１の通信モードと、ＡＰ２０２を介さず、前記複数の外部装置のうちの何れか一つの外部装置と直接データ通信を行う第２の通信モードとを切り替えて通信を行う。 - 特許庁

To provide a printer driver, a driver installer and use restriction method and apparatus of an image formation apparatus for restricting the use of the image formation apparatus at a computer side using the image formation apparatus without arranging any means to perform the restriction or switching of an operation mode at the image formation apparatus side.例文帳に追加

画像形成装置側に動作モードの制限や切り替えを行う手段を配することなく、画像形成装置を利用するコンピュータ側で、その画像形成装置の利用を制限することのできるプリンタドライバ、ドライバインストーラ、画像形成装置の利用制限方法および装置を提供する。 - 特許庁

To increase ESD resistance and surge resistance by a smaller chip area without using a complicated separation structure in a lateral MOSFET to be used for an integrated intelligent switch device, a double integration type input signal and transmission IC, an integrated power IC, and so on.例文帳に追加

統合型のインテリジェントスイッチデバイス、複統合型の入力信号・伝達ＩＣまたは統合型のパワーＩＣなどに用いられる横型ＭＯＳＦＥＴにおいて、複雑な分離構造を用いずに、より小さいチップ面積でＥＳＤ耐量およびサージ耐量を高くすること。 - 特許庁