「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(675ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing device capable of securing fixing performance without losing productivity by changing contact length and pressure between a fixing part and transfer paper during paper feeding on the basis of a detection temperature detected by a heat roller temperature detection means, and to provide an image forming apparatus using the fixing device.例文帳に追加

加熱ローラ温度検出手段による検出温度に基づいて、定着部と転写紙との接触長さ及び圧力を通紙中に変更することによって、生産性を損なうことなく定着性の確保を可能にする定着装置及びこれを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable liquid chemical injector which enables quick work without separately using closing members (clamp, forceps) for interrupting a tube during (emergency) detachment and perform easy and sure detachment and reconnection when detaching and reconnecting an adapter and a port as well.例文帳に追加

（緊急）離脱時に、チューブを遮断するための閉止部材（クランプ、鉗子）を、別に使用しなくても良いので、作業がより迅速に行え、またアダプタとポートを離脱及び再接続する際も、容易で確実な離脱、並びに再接続が行うことができる着脱式薬液注入器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil removing member and a soil removing method using the same, capable of easily removing the soil attached to the window glass, a car body or the like without scratching the window glass, the car body or the like, draining and having bad influence on the environmental problem.例文帳に追加

窓ガラスや車体等に発生した汚れを、窓ガラスや車体等に傷を付けることなく簡単に除去することができると共に、排水が出ることなく環境問題に悪影響を与えることのない汚れ除去部材およびその部材を用いた汚れ除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of coating film formation using a water-based coating material, capable of controlling the orientation of a metallic pigment by a water-based metallic coating material and reducing air-conditioning energy without causing sag and the like even under an atmosphere of low temperature and high humidity.例文帳に追加

水性塗料を用いた塗膜形成方法において、低温度・高湿度雰囲気下でもタレ等を生じることなく、特に水性メタリック塗料でメタリック顔料の配向を制御でき、しかも空調エネルギーを大幅に削減できる塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a model experiment method of tunnel pressure wave that exactly simulates a semi-infinitely long or infinitely long tunnel without inlet or outlet at low cost when an experiment is performed using a model tunnel with relatively short total length and allows the experiment under an ideal condition corresponding to an experiment's purpose.例文帳に追加

比較的全長の短い模型トンネルを用いて実験を行う場合に、入口や出口のない半無限長又は無限長のトンネルを低コストで、しかも的確に模擬し、実験目的に応じた理想的な条件での実験が可能となるトンネル圧力波の模型実験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document carrying device capable of reducing the size and cost of the device, by easily performing jam processing only by one driving source, without exclusively and separately using a jam processing improving mechanism, and to provide an image reader and an image forming apparatus having the device.例文帳に追加

ジャム処理性改善機構を専用で別途使用することなく、一つの駆動源のみでジャム処理を簡単に行うことができると共に、装置の小型化、低コスト化を可能とした原稿搬送装置及びこれを備えた画像読取装置並びに画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a silicon carbide film capable of easily obtaining the silicon carbide film which is excellent in reliability and has a desired film thickness by suppressing the generation of thermal stress without using epitaxial growth requiring high-temperature and long-time treatment, and reducing cost and achieving a large diameter.例文帳に追加

高温で長時間の処理が必要なエピタキシャル成長を用いることなく、熱応力の発生を抑え、信頼性に優れた、所望の膜厚の炭化シリコン膜を容易に得ることができ、かつ低コストや大口径化が可能な炭化シリコン膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing moisture from wet air for removing moisture in air without using heat energy, recovering the latent heat energy possessed by the moisture in air as latent heat energy and satisfying a demand for increasing a moisture removing speed by the minimized energy from the outside.例文帳に追加

気体中の水分を熱エネルギーを使うことなく除去し、気体中の水分の持つ潜熱エネルギーを顕熱エネルギーとして回収し、かつ水分除去速度を外部からの極小化されたエネルギーで大きくする要求を満足する湿った気体からの水分除去方法を提供する。 - 特許庁

To suppress chemical cost when carrying out the dewatering treatment of sludge generated in a biological treatment process and the like of various kinds of industrial wastewater using an electroosmotic dewatering device, and to carry out efficient electroosmosis dewatering treatment without requiring additional equipment, such as a dissolving tank and heating equipment, and additional energy.例文帳に追加

各種産業排水の生物処理過程等で発生する汚泥を電気浸透脱水装置により脱水処理するに当たり、薬剤コストを抑え、また、溶解槽や加温設備等の付加設備や付加エネルギーを必要とすることなく、効率的な電気浸透脱水処理を行う。 - 特許庁

To provide a lubricating mechanism for a bearing device possible to be easily and securely fixed to stably supply the oil for a long time by only installing the lubricating mechanism in a housing or a shaft by utilizing the elastic force of a spacer without using a fixing part such as a screw or other parts.例文帳に追加

ねじ又は別部品等の固定のための部品を使用することなく、間座の持つ弾性力を利用してハウジング又は軸に装着するだけで、簡単かつ確実に固定することができ、長期間安定して給油することができる軸受装置の潤滑機構を提供する。 - 特許庁

To provide cement which can be kneaded, even with an extremely low water cement ratio (a ratio of water to cement of ≤20 mass%) without using any ultrafine powder such as silica fume, shortens kneading time and yields paste, mortar or concrete excellent in flow properties.例文帳に追加

シリカフューム等の超微粉を使用しなくても極低水セメント比（水／セメント比が２０質量％以下）においても混練可能であり、かつ、混練時間を短縮することができるうえ、流動性にも優れるペースト・モルタル・コンクリートを製造することができるセメントを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic apparatus wherein the number of components and a cost are reduced by providing a means to regulate movement of a guide piece for guiding a push button integrally with the push button without using a separate component, and by holding the push button at a prescribed position by a printed circuit board.例文帳に追加

押しボタンをガイドするガイド片の動きを規制する手段を、別部品を使用することなく押しボタンと一体的に設け、また、押しボタンをメインプリント基板により所定の位置に保持することにより、部品点数及びコストを低減した信頼性の高い電子機器を提供する。 - 特許庁

A groove is formed in a helical form outside a core by winding copper wires along this groove to form a helical line, by forming the helical line only with a spring without using the core, or by printing metallic paste (paste) on a core in the helical form to obtain the helical line.例文帳に追加

本発明では、コアの外部にヘリカル形態の溝を形成してこの溝に沿って銅線を巻いてヘリカルラインを形成したり、コアを使用しないでスプリングだけでヘリカルラインを形成したり、あるいは金属性ペースト（paste）をコアにヘリカル形態に印刷してヘリカルラインを形成する。 - 特許庁

To provide a method for processing a preserved flower to bloom by which the petals of a preserved flower are processed to bloom in natural shapes, processing work for enlarging the opening angle of the petals can be performed in a short time without using any other members nor requiring any skill, and fixation of the opening angles of the petals is prevented from aging deterioration.例文帳に追加

プリザーブドフラワーの花弁を自然な形で開花加工すると共に、花弁開度の増大を得るための加工作業を、別部材を使用せず、また熟練を要することなく短時間で行うことができ、且つ、花弁開度の固定保持を経年変化しないようにする。 - 特許庁

To provide a roof molding and its mounting structure capable of locating the roof molding in its longitudinal direction without using a clip, unlikely to generate undulation in the lip of a window molding abutting to the end of the roof moldnig, and capable of enhancing the fineness of the appearance of the boundary part between the roof molding and the wnidow molding.例文帳に追加

クリップを用いることなくルーフモールの長さ方向の位置決めができ、しかもルーフモールの端と当接するウィンドモールのリップに波打ちを生じ難く、ルーフモールとウィンドモールとの境界部分の美観を向上させることのできるルーフモール及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To secure traveling safety of a vehicle by oscillating a block for pavement which is laid to sheare a pressure of snow and freezing on the block by a live load of a vehicle, etc., which passes continuously and by promoting fractural removal to get excellent contact of the vehicle with a road surface without using a heat source.例文帳に追加

連続通過する車両等の活荷重で、敷設した舗装用ブロックを揺動させてブロック上の圧雪や結氷を剪断し、更に砕破除去を促進して、熱源を使用せずに車両と路面の接触を良好にして車両の安全走行を確保しようとするものである。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus without a risk of damage of an inverter due to a rise of DC bus bar voltage equal to or more than a breakdown voltage, even if the capacity of a smoothing capacitor is set to a prescribed degree or below so as to achieve a high power receiving factor by using a polyphase rectifying circuit.例文帳に追加

特に、多相整流回路を用いて高い受電力率を可能とすべく、平滑コンデンサの容量をある程度の大きさ以下に小さく設定しても、耐圧以上に直流母線電圧が上昇してインバータを破損する恐れがない電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method of performing weight lifting with a hoisted load 2 connected to an anxiety appliance 3 for weight lifting lifted and lowered as a guide in a guide rail 1 of an elevator is applied, so that weight lifting work can be performed even without using an elevator for construction work, the work of installing the elevator can be advanced as planned.例文帳に追加

本発明では、エレベーターのガイドレール１にガイドして昇降する揚重雇３に吊荷２を連結させて揚重する方法としたため、工事用エレベーターを用いずとも揚重作業を行え、エレベーターの据付工程を予定通り進めることが可能である。 - 特許庁

To provide an inexpensive dish having a function for allowing a person with disability, or the like, who has one disabled hand for some reason, such as the dyskinesia of a hand, and the other useful hand with an insufficient ability for freely using chopsticks, or has a lowered ability, to have a meal without any help of a caregiver.例文帳に追加

手の運動障害等、何らかの理由で、一方の手が使えず、使用可能な手も箸を自由に使いこなすだけの能力を持たない、あるいは能力の低下した身体不自由者等が介護者の助けによらず食事を行なう為の機能を有する廉価な食器を提供する。 - 特許庁

To provide a black matrix which has excellent size precision and is properly fixed to a transparent substrate using a transfer method, without forming the black matrix by a photolithography method and to obtain a highly precise color filter while utilizing the advantage of manufacturing the color filter by an ink jet system.例文帳に追加

ブラックマトリックスをフォトリソグラフィ法により形成することなく転写法により、寸法精度が良好で透明基板に対して定着のよいブラックマトリックスが設けられるようにし、インクジェット方式でカラーフィルタを製造する利点を生かした高精度のカラーフィルタを得る。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventionally using numerical analysis method does not become a quantitatively highly accurate numerical analysis method, without imparting analytical display of a closed form of incorporating influence of rigidity including respective layers of the pile draft foundation ground into a sinking-stress calculation.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下・応力計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的に精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a three-dimensional semiconductor integrated circuit in which chips are positioned at a high speed with necessary precision without using an expensive, high-speed and high-precision mounter, and a three-dimensional integrated circuit with high product performance obtained by the method, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

高価な高速・高精度マウンターを使用しなくても、必要とされる精度で、高速にチップの位置合わせを行う３次元半導体集積回路の製造方法及びこれにより得られた製品性能の高い３次元半導体集積回路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an access controller for reducing the chance of a temporary user such as a guest to intrude into such a place which the guest is not permitted to enter without individually setting access conditions for the user in an access control device using personal identification information such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードなど個人の識別情報を利用した入退室管理装置において、来客などの臨時の利用者に対して、個別にアクセス条件を設定することなく、入室を許されない場所へ侵入する機会を少なくしたアクセスコントロール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a token entry mechanism allowing a player to insert internal tokens into a play field without feeling incongruous when mutually dividingly, individually and circulatingly using and managing external tokens used by the player and internal tokens used in the play field.例文帳に追加

プレイヤーが使用する外部メダルと、プレイフィールド内で使用される内部メダルとを、互いに分離してそれぞれ個別に循環使用、管理する場合においても、プレイヤーが違和感を覚えることなくプレイフィールド内への内部メダルの投入を行い得るメダルエントリー機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rewritable electronic leaf, an image writing device, a physical distribution transporting system using these rewritable electronic leaf and image writing device in which facilities can be introduced with a low cost, a transportation path can be changed in a short time, and physical distribution management can be performed without causing electromagnetic interference.例文帳に追加

低コストで設備導入可能であり、短時間で搬送路を変更できて、電磁干渉を起こすことなく物流管理が可能なリライタブル電子リーフ、イメージライティング装置並びにこれらリライタブル電子リーフ及びイメージライティング装置を用いた物流搬送システムを提供する。 - 特許庁

To detect, in a motor control method for controlling a motor without using a sensor to detect the rotating state of the rotor, the rotating state of the rotor with high accuracy and also restrict occurrence of noise while keeping the motor operational even when it is operated with high torque.例文帳に追加

回転子の回転状態を検出するためのセンサを用いずに電動機を制御する電動機の制御方法において、電動機が高トルク運転時でも電動機の運転を持続しつつ、回転子の回転状態を精度よく検出すると共に騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a hot-dip plating coating weight control method capable of preventing any abrupt temperature change and oxidation of a hot-dip plated surface experienced with a wiping nozzle for jetting compressed air without using any high-pressure gas or any large compressor for compression, and a gas wiping nozzle.例文帳に追加

高圧ガスの使用や圧縮用の大型コンプレッサを用いることなく、圧縮空気を噴射するワイピングノズルに見られる溶融めっき表面の急激な温度変化と酸化を防止できる溶融連続めっきの付着量制御方法およびガスワイピングノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidification air conditioner wherein as the variation of enthalpy is hardly found before and after the passage of the air through a dehumidifying rotor without using a heat exchanger for lowering a temperature of the air from the dehumidification rotor, a temperature of an air-supplied place is hardly raised.例文帳に追加

本発明は、除湿ロータを出た空気の温度を下げるための熱交換器などを使用することなく、除湿ロータを通過する前後で殆どエンタルピーの変化がなく、よって供給先の温度をあまり上昇させることのない除湿空調装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

When operation cycles using an address including the same row address are continued, the word line activation control section holds a word line activated in a first cycle out of continued cycles in an activated state until the last cycle out of continued cycles without non-activating.例文帳に追加

ワード線活性化制御部は、同じ行アドレスを含むアドレスを用いるオペレーションサイクルが連続する場合に、連続するサイクルのうちの最初のサイクルにおいて活性化されたワード線を、非活性化することなく連続するサイクルのうちの最終のサイクルまで活性化した状態で保持する。 - 特許庁

To provide a security system for school allowing immediately communication to persons in the school and in an outside thereof in parallel, when an accident occurs in the school, and capable of constructing inexpensively a peculiar network by a radio wave without using an existing line such as a cellular phone.例文帳に追加

学校内で事件が発生した場合において、学校内外の人に直ちに並行して連絡することができ、しかも携帯電話機等の既成の回線を利用することなく、独自のネットワークを無線で安い費用にて構築することができる学校向けセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing, excellent in molding property and reliability without damaging flame retardant property, having high thermal conductivity, a low thermal expansion coefficient, excellent in heat resistance and capable of reducing the warpage of a package, and further a semiconductor device by using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、難燃性を損なうことなく、成形性、信頼性に優れ、熱伝導率が高く、熱膨張率が低く、耐熱性に優れた、パッケージの反りを小さくすることのできる封止用エポキシ樹脂組成物を提供し、更にそれを用いた半導体装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a query expansion method using augmented terms that can improve the precision of a user search without degrading the recall of a search engine by expanding a user query by adding new terms related to the query and then assigning a weight on each term.例文帳に追加

ユーザの質疑に関連した新規用語を追加することにより質疑を拡張し、且つ各用語に加重値を与えることにより、検索エンジンの再現率を低下させることなく、ユーザが要求する検索の正確度を高めることが可能な、追加用語を用いた質疑拡張方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing Natto by which an improvement in texture such as remaining of skin and promotion of fermentation and aging can sufficiently be carried out even when Natto is produced by using black soybeans with thick seed coats without causing contamination etc., by various germs, and to provide the Natto obtained by the same.例文帳に追加

雑菌による汚染等を生じることなく、種皮が厚い黒大豆等を用いて納豆を製造する場合であっても、皮残り等といった食感の改良や、発酵・熟成の促進を充分に行うことができる納豆の製法およびそれにより得られた納豆を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester which is produced as a high-molecular-weight one without using a chain extender such as an isocyanate compound or a carbonate compound and is excellent in moldability of injection molding, blow molding and extrusion molding, thermal stability and mechanical properties such as tensile properties.例文帳に追加

イソシアネート化合物やカーボネート化合物等の鎖延長剤を用いることなく高分子量化され、射出成形、中空成形および押出し成形などによる成形性、熱安定性及び引張特性等の機械物性に優れた脂肪族ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a container with a content which makes sagging or wrinkles hard to occur when a lid material is sealed on the opening part of the molded container even when the sealing is performed under a state wherein the temperature of the content is low without using steam for producing a high temperature high humidity environment.例文帳に追加

高温多湿の環境を作るスチームを用いることなく、内容物の温度が低温の状態でシールする場合であっても、蓋材を成型容器の開口部にシールをするときにタルミやシワを生じにくくする内容物入り容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To lower cutting cost in cutting a sheet material with a cutting head using a round tooth in a method of cutting a sheet material such as fabric, and to achieve cutting requiring a curve with a small radius of curvature or angular bending without chipping a cutting edge of the round tooth.例文帳に追加

生地などのシート材を切断する方法において、丸刃等を用いた切断ヘッドによりシート材を切断するに際し、切断コストの低コスト化が図れるようにし、また曲率半径の小さなカーブや角折れを必要とする切断も丸刃の刃欠けを伴わず可能にする。 - 特許庁

To provide a stable head characteristic by deciding a core pitch between an audio core and a control core without using any jigs during core assembling, reducing the number of jigs necessary for the core assembling, and increasing core pitch accuracy, in an audio control head of a VCR or the like.例文帳に追加

ＶＣＲ等のオーディオ・コントロールヘッドにおいて、コアの組み付けの際に治工具を用いることなくオーディオコアとコントロールコアとの間のコアピッチを決定することができ、コアの組み付けの際に必要な治工具の数を減らし、しかも、コアピッチの精度を高めて、安定したヘッド特性を得る。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus, accurately performing measurement on a distance without malfunction even when the distance between the body surface of a subject and an X-ray tube is automatically measured using an ultrasonic sensor to which an X-ray irradiating part is attached.例文帳に追加

Ｘ線照射部に付設した超音波センサを利用して被検者の体表面とＸ線管との距離を自動的に測定した場合においても、誤動作を生ずることなく正確に距離の測定を実行することができるＸ線撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the aromatic carboxylic acid by which the crystals and the solvent are separated from the slurry by using the separator, the amount of the solvent fed to the separator is reduced by extracting a condensate obtained by cooling in a condenser without returning to a crystallization tank in reducing temperature in the crystallization tank.例文帳に追加

分離器を用いてスラリーから結晶と溶媒を分離する芳香族カルボン酸の製造方法において、晶析槽で降温する際、凝縮器で冷却して得られる凝縮液を晶析槽に還流せず抜き出すことにより、分離器に供給する溶媒量を低減する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which reduces bending of its own disk and on the label surface of which visible information can be recorded without a thermal influence, etc., on electronic information recorded on the medium by using a low output laser device for recording/reproducing electronic information.例文帳に追加

ディスクの反りが低減され、且つ、電子情報の記録／再生用のレーザ装置を用いて、低出力のレーザ照射で、媒体に記録された電子情報に熱的影響等を及ぼすことなく、レーベル面に可視情報を記録することができる光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting fixture for a curtain air bag which enables the efficient mounting work of a curtain air bag folded body without moving to conceal a mounting fixture when the curtain air bag folded body hits on a pillar garnish B or the like, and also to provide a curtain air bag mounting structure using the same.例文帳に追加

カーテンエアバッグ折畳体がＢピラーガーニッシュなどに当っても取付金具を隠すようには動くことがなく、カーテンエアバッグ折畳体の取り付け作業を効率よく行うことができるカーテンエアバッグ取付金具と、この取付金具を用いたカーテンエアバッグ取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a planographic printing plate original plate which can prevent filler in a coating liquid from precipitation without relying on a thickener or a precipitation preventive and is stable in coating properties, and to provide a printing method by a lithographic printing plate to be manufactured using the planographic printing plate original plate.例文帳に追加

増粘剤又は沈降防止剤に頼ることなく、塗布液中のフィラーの沈殿を防止することができ、塗布性が安定した平版印刷版原版の製造方法及びこの平版印刷版原版を用いて作製した平版印刷版による印刷方法の提供。 - 特許庁

The method for disseminating cells in holes of a porous biocompatible material comprises holding cells in the holes of the porous biocompatible material in high efficiency without offering any obstacle of cells by a method for introducing cells into the holes of a porous biocompatible material by using an external force.例文帳に追加

本発明では、多孔性生体親和性材料の孔内に細胞を播種する方法であって、外力を用いて細胞を多孔性生体材料の孔内に導入する方法により細胞に障害を与えずに多孔性材料の孔内に効率高く細胞を保持させた。 - 特許庁

To provide a mechanical press which can be operated without using a flywheel within a wide nominal force range, can drastically improve rigidity of a toggle lever at the top dead center, can reduce the strength of a mechanical frame and moreover can be operated on a small driving power in spite of no flywheel.例文帳に追加

広い公称の力範囲内でフライホイールを用いずに稼動し、上死点でのトグルレバーの剛性を大幅に改良し、機械フレームの頑丈さを低めてもよくし、フライホイールがないにもかかわらずかなり小さい駆動出力で足りるようにする機械プレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed dual system controller whose control cycle is extremely short(about 10msec) for continuously using internal data under an arithmetic operation from a main system to a slave system or counter data as they are, and for smoothly switching the dual systems without causing the fluctuation of a command value in the controller.例文帳に追加

制御サイクルが極めて短い（１０ｍｓｅｃ程度）制御装置において、主系から従系へ演算中の内部データやカウンタデータをそのまま引き継いで使用でき、これにより、制御装置内で指令値に変動がなくスムースに切り替わることができる高速二重系制御装置を提供する。 - 特許庁